Canaaa Omm_ Gross Domestic

Transcript

•1 Catalogue 1 5-001 Month'y Catalogue 15-001 Mensue System of National Accounts Système de comptabilité nationale Gross Domestic by Industry Produit intérieur brut par industrie December 1994 Décembre 1994 OMM_ Product Canada Canada Canaaa Data in Many Forms... Des données sous plusleurs formes... Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In addition to publications, both standard and special tabulations are offered. Data are available on CD, diskette, computer print-out, miciofiche and microfilm, and magnetic tape. Maps and other geographic reference materials are available for some types of data. Direct online access to aggregated information is possible through CANSIM, Statistics Canada's machineeadable database and retrieval system. Statistique Canada diffuse los données sous formes diverses. Outro lea publications, des totalisations habituelles at speclalas sont offertes. Lee données sont disponibles sur disque compact, disquette, Imprime dordinateur, microfiche at microfilm, at bande magnetique. Des cartes at dautres documents de référence géographiques sont disponibles pour certaines sortes de données. L'accès direct a des données agrégées est possible par I. truchement de CANSIM, Ia base do données ordinolingue at I. système d'extraction de Statistique Canada. How to Obtain More Information Comment obtenir d'autres renseignements Inquiries about this publication and related statistics or services should be directed to: Toute demandes de renseignements au sujet de cette publication ou de statisliques at services connexes dolt Atre adressée a: Monthly Measures Section, Industry Measures and Analysis Division, Section des mesures mensuelles, Division des mesures at de l'analyse des industries, Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6 (Telephone: 951-9145) or to the Statistics Canada reference centre In: Statistique Canada, Ottawa, KIA 0T6 (téléphone: 951.9145) ou au centre do consultation de Statistique Canada a: Halifax Montreal Ottawa Toronto Winnipeg Halifax Montréal Ottawa Toronto Winnipeg (1-902-426-5331) (1-514-283-5725) (1-613-951-8116) (1416-973.6586) (1-204-983-4020) Regina Edmonton Calgary Vancouver (1-306-780-5405) (1-403-495-3027) (1403-292.6717) (1-604.666-3691) (1-902-426-5331) (1-514-283-5725) (1-613-951-8116) (1-416-973-6586) (1-204-9834020) Regina Edmonton Calgaiy Vancouver (1.306-780-5405) (1403-495-3027) (1403-292-6717) (1404466.3691) Toll-free access is provided in all provinces and territories, for users who reside outside the local dialIng area of any of the regional reference centres. Un service d'appel interurbain sans frais eat offert, dans toutes lea provinces at dans les territoires, aux utilisateurs qul habitant é l'extérieur des zones de communIcation locale des centres régionaux de consultation. Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, New Brunswick and Prince Edward Island Quebec Ontario Saskatchewan Manitoba Southern Alberta Alberta and Northwest Territories British Columbia and Yukon Terre-Neuve at Labrador, Nouvelie-Ecosse, Nouveau-Brunswick at IIe-du-Prince-Edouard Québec Ontario Saskatchewan Manitoba Sod de l'PJberta Alberta at Territoires du Nord-Ouest Colombie-Britannique at Yukon Telecommunications Device for the Hearing Impaired Toll Free Order Only Une (Canada and United States) 1-800-565.7192 1-800-361-2831 1-800-263-1136 14800-667-7164 1-800-661-7828 1-800-882-5616 1-800-563-7828 1400-663-1551 1-800-363-7629 14800-267-6677 Apparolls do télécommunicatlons pour lea inalentendants Numéro sans frais pour commander seulement (Canada at Etats-Unis) 1-800-565-7192 1-800-361-2831 1-800-263-1136 1-800-667-7164 1-800-661-7828 148004W-5616 1400-563-7828 1-800-663-1551 1400-363-7629 1400-2674677 How to Order Publications Comment commander les publications This and other Statistics Canada publications may be purchased from local authorized agents and other community bookstores, through the locai Statistics Canada offices, or by mail order to Marketing Division, Sales and Services, Statistics Canada, Ottawa, K1A 016. On peut so procurer cette publication at las autres publications do Statistique Canada auprès des agents autorisés at des autres librairies locales, par l'entremise des bureaux locaux de Statistique Canada, ou an écrivant a Ia Division du marketing, Ventes at Service, Statistique Canada, Ottawa, K1A 0T6. (1-613-951-7277) Facsimile Number (1-613-951-1584) Toronto Credit Card Only (1-416-973-8018) (1-613-951-7277) Numéro du télécopieur (1-613.951-1584) Toronto Carte do credit seuiement (1-416-973-8018) Standards of Service to the Public Normes de service au public To maintain quality service to the public, Statistics Canada follows established standards covering statistical products and services, delivery of statistical information, cost-recovered services and service to respondents. To obtain a copy of these service standards, please contact your nearest Statistics Canada Regional Reference Centre. Afin de maintenir Ia qualité du service au public, Statistique Canada observe des normes établies an matière de produits at do services statistiques, de diffusion dnformation statistique, de services a recouvrement des coCits at de services aux répondants. Pour obtenir une copie de ces normes do service, veuillez communiquer avec Is Centre de consultation regional de Statistique Canada Is plus près do chez vous. 'FR .. Statistics Canada Statistique Canada Industry Measures and Analysis Division Monthly Measures Section Division des mesures et do I'analyse des industries Section des mesures mensuelles System of National Accounts Système de comptabilité nationale Gross Domestic Product by Industry Produit intérieur brut par industrie (at 1986 prices) (aux prix de 1986) December 1994 Décembre 1994 Published by authority of the Minister responsible for Statistics Canada Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada C Minister of Industry, Science and Technology. 1995 o Ministre de lindustrie, des Sciences et de Ia Technologie. 1995 All rights reserved. No part of this pubcation may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying recording or otherwise without prior written permission from Ucence Services, Marketing Division, Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada Ki A 0T6. Tous droits réservés. II est interdit do reproduire ou do transmettre le contenu do Ia presente publication, sous quelque forme ou par quelque moyen quo ce sod, enregistrement sur support magneticje. reproduction electronique, mécanique, photographigue, ou autre, 00 de I'emmagasiner dans un système de recouvrement, sans lautorisation écrite préalable des Services de concession des droits do licence, Division du marketing, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada Ki A 016. March 1995 Mars 1995 Canada: $14.00 per issue, $140.00 annually Canada: 14 $ l'exemplaire, 140$ par année United States: US$17.00 per issue, US$168.00 annually Etats-Unis: 17 $ US l'exemplaire, 168$ US par année Other Countries: US$20.00 per issue. US$196.00 annually Autres pays: 20 $ US I'exemplaire, 196$ USparannee Catalogue No. 15-001,Vol. 8, No.12 N° 15-001 au catalogue, vol.8, n 0 12 ISSN 0711 -852X ISSN 0711-852X Ottawa Ottawa Note of Appreciation Note do reconnaissance Canada owes the success of its statistical system to a long-standing cooperation Involving Statistics Canada, the citizens of Canada, Its businesses, governments and other institutions. Accurate and timely statistical information could not be produced without their continued cooperation and goodwill. Le succès du système statistigue du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada ella population, les entreprises, los administrations canadiennes et los autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne vo!ontO, II serait Impossible de produire des statistiques prO cises et actuelles. Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Symbols The following standard symbols are used in Statistics Canada publications: Produit intérieur brut par industrie, décembre 1994 Signes conventionnels Les signes conventionnels suivants sont employés uniformément dans les publications de Statistique Canada: figures not available. nombres indisponibles. figures not appropriate or not applicable. n'ayant paz lieu de figurer. - nil or zero. - néant ou zero. - amount too small to be expressed. - nombres infimes. Note Nota Annual averages of seasonally adjusted data are identical to annual levels except for minor variations which are due to rounding. La moyenne annuelle désaisonnalisée est identique au nlveau annuel sauf pour des differences mineures dues a l'arrondissement. Codes Codes SNA Industry Code: a System of National Accounts industry code appearing in the tables should be interpreted as follows: Codes des industries du SCN: Is code des industries du Système de Ia comptabilité nationale figurant aux tableaux doit étre interprété ainsi: An S code corresponds more or less to a division code from the Standard Industrial Classification, broken down between the business and non-business sectors of the economy. For the business sector, the industry code goes from SOl to S13 and, for the non-business sector, it goes from S17 to S25. Un code S correspond plus ou moms au code d'une division de Ia classification type des industries, ventilée entre Is secteur des entreprises et Is socteur non commercial. Pour Is secteur des entreprises, Is code des industries va de soi a S13 et, pour Is secteur non commercial, ii va de S17 a S25. An M code corresponds to a major group within a division. Un code M correspond au grand groups division. a l'iritérieur dune An L code corresponds to the lowest level at which estimates of GDP for an industry or a group of industries can be linked across various industrial classifications. Un code L correspond au niveau Is plus bas auquel les estimations du PIB pour une industrie ou un groupe d'industries peuvent étre raccordées a travers diverses classifications d'industries. Finally a W code corresponds to the most detailed level at which estimates of GDP by industry are prepared using a given SIC. Enfin, un code W représente Is niveau Is plus détaillé auquel lea estimations du PIB par industrie sont preparées on utilisant une CTI donnée. A detailed concordance between the SNA Industry Codes and the Standard Industrial Classification is available in the June issue of this publication (Cat. 15-001) every year. A chaque année, Ia Iivraison de juin de cette publication (portant Is numéro do catalogue 15-001) contient une concordance détaillée entre les codes des industries du SCN et ceux de Ia classification type des industries. NOTE ON CANSIM NOTE CONCERNANT CANSIM The data published in Gross Domestic Product by Industry (Catalogue No. 15-001) are also available in machine readable form through CANSIM (Canadian Socio-Economic Information Management System). Users interested in accessing data via CANSIM should contact one of Statistics Canada's regional centres at the numbers listed on the inside front cover of this publicaton, or contact the Marketing Division, Statistics Canada, R.H. Coats Building, Ottawa, Ontario, K1A 0T6 (613) 951-8200. Lea données qui sont publiées dans Is Produit intérieur brut par industrie (n ° 15-001 au catalogue) peuvent ètre obtenues sous forme lisible par machine de CANSIM (Système Canadien d'information socioéconomique). Les utilisateurs voulant obtenir des chiffres par I'intermédiaire de CANSIM peuvent contacter un des centres de consultation de Statistique Canada dont lea numéros de téléphone figurent au verso du couvert de cette publication ou on communiquant diractement avec Ia Division du marketing, Statistique Canada, Immeuble R.H. Coats, Ottawa, Ontario, K1A 0T6 (613) 951-8200. The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Informations Sciences - Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Le papier utilisé dans Ia présente publication répond aux exigences minimales de I'"American National Standard for Information Sciences - Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Statistics Canada - Cat. No. 15-001 Statistique Canada - n 0 15-001 au cat. Gross Domestic Pioduct by Industry, December 1994 Produit intérieur brut par industrie, décembre 1994 Table of Contents Table des matières Page Page The System of National Accounts 4 Le système de comptabilité nationale 4 Highlights 5 Faits saillants Table 5 Tableau 1. Gross Domestic Product at Factor 1. Produit intérieur brut au coQt des Cost by Industry at 1986 Prices by facteurs par industrie aux prix de 1986 Month and Quarter Seasonally par mois et par trimestre désaisonnalisé Adjusted at Annual Rates and Annual aux taux annuels et données annuelles Data in Millions of Dollars 16 en millions de dollars 16 Revisions Revisions With this issue, Real Gross Domestic Product at factor cost by Industry has been revised back to January 1994. Avec cette Iivraison, le produit intérieur brut reel au coOt des facteurs par lndustrie a ete révisé rétrospectivement jusquen janvier 1994. Note to users: Note aux utilisateurs: GDP of an industry is the value added by factors of production in transforming inputs purchased from other industries into output. Le PIB par Industrie est Ia valeur ajoutee par les lacteurs de production dans Ia transformation des intrants achetés d'une autre industrie pour produire des biens et services. Monthly GDP by industry is valued at 1986 prices. The estimates presented here are seasonally adjusted at annual rates. Le PIB mensuel par irtdustrie est évalué aux prix de 1986. Les estimations présentées ici sont désaisonnalisées au taux annuel. This publication was prepared under the direction Cette publication a ete rédigée sous Ia direction of: de: • D.W. Rhoades, Director, Industry Measures and Analysis DMsion • • M. Girard, Chief, Monthly Measures • M. Girard, chef, Section des mesures mensuelles Statistics Canada- Cat. No. 15-001 D.W. Rhoades, directeur, DMsion des mesures et de l'analyse des industries Statistique Canada - n o 15.001 au cat. Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérieur brut par Industrie, décembre 1994 The System of National Accounts Le système de comptabilité nationale In Canada, the National Accounts have been developed since the close of the Second World War in a series of publications relating to their constituent parts. These have now reached a stage of evolution where they can be termed a 'System of National Accounts', For purposes of identification, all publications (containing tables of statistics, descriptions of conceptual frameworks and descriptions of sources and methods) which make up this System carry the term 'System of National Accounts' as a general title. Au Canada, les comptes nationaux ont taft l'objet depuis Ia fin de Ia Seconde Guerre mondiale do toute une série du publications portant sur louts éléments constitutifs. lls ont connu une telle evolution qu'on pout maintenant les qualifier de 'Système de comptabilité nationale'. Aux fins d'identification, toutes les publications qui font partie du système (elles contiennent des tableaux statistiques, Ia description du cadre théorique at 'explication des sources at des méthodes) portent Is titre general de 'Système de comptabilité nationale'. The System of National Accounts in Canada consists of several parts. The annual and quarterly Income and Expenditure Accounts (included with Catalogue Nos. carrying the prefix 13) were, historically speaking, the first set of statistics to be referred to with the title 'National Accounts' (National Accounts, Income and Expenditure). The Balance of International Payments data (Catalogue Nos. with prefix 67) are also part of the System of National Accounts and they, in fact, predate the Income and Expenditure Accounts. I.e système de comptabilité nationale du Canada so divise an plusleurs categories de comptes. Las comptes annuels at trimestriels des revenus at des dépenses (paraissant dans las publications dont Is numéro de cataiogue commence par 13) ont constitué I. premier ensemble de statistiques it Otre connu sous Is titre de 'Comptes nationaux' (Comptes nationaux, revenus at dépenses). Los données sur Ia balance canadienne des paiements internationaux (numéro de catalogue commençant par 67) font egalement partie du système de comptabilité nationale; elles cot mème existé avant las comptes des revenus at depenses. Greatly expanded structural detail on industries and on goods and services is portrayed in the Input-Output Tables of the System (Catalogue Nos. with prefix 15). The Catalogue Nos. carrying the prefix 15 also provide measures of the contribution of each industry to total Gross Domestic Product at factor cost as well as Productivity Measures. Une nomenclature beaucoup plus détaillée d'industries at do biens at services figure dans les tableaux d'entrées-sorties du système (numéro do catalogue commence par 15). Las publications dont Is numéro do catalogue commence par 15 comprennent aussi les mesures de l'apport de chaque branche d'activité au total du produit intérieur brut au coOt des facteurs ainsi que les mesures de productivité. Both the Input-Output tables and the estimates of Gross Domestic Product by Industry use the establishment as the primary unit of industrial production. Measures of financial transactions are provided by the Financial Flow Accounts (Catalogue Nos. with prefix 13). Types of lenders and financial instruments are the primary detail in these statistics and the legal entity is the main unit of classification of transactors. Balance sheets of outstanding assets and liabilities are published annually. L'établissement est I'unité primaire de production Industriello tent dans los tableaux d'entrées-sorties que dans las estimations du produit intérieur brut par activité économique. Los comptes do flux financiers (publications dont le numéro do catalogue commence par 13) mesurent las operations financières. Los categories de prêteurs at d'instruments financiers ferment les éléments de base de ces statistiques at Ia personne morale est Is point de depart du classement des agents économiques. Las comptes du bilan des actifs at passifs an circulation sont disponibles annuellement. The System of National Accounts provides an overall conceptually integrated framework in which the various parts can be considered as interrelated sub-systems. At present, direct comparisons amongst those parts which use the establishment as the basic unit and those which use the legal entity can be carried out only at highly aggregated levels of data. However, Statistics Canada is continuing research on enterprise company establishment relationships; it may eventually be feasible to reclassify the data which are on one basis (say the establishment basis) to correspond to the units employed on another (the company or the enterprise basis). La système de comptabilité nationala constitue un ensemble conoeptuellement integré dans lequal las diverses categories de comptes peuvent être considérées comme des sous-systèmas étroitement lies entre eux. Au stade actual do développement, on no pout faire de comparaison directe entre les éléments bases sur I'établissement at ceux qul sent bases sur l'entitéjuridique que lorsque les données sent groupées dans des categories très générales. Toutefois, Statistique Canada poursuit sos recherches sur les relations entre I'entreprise, Ia société at l'établissement. II sara peut-ètre possible un jour do reclasser les données établies sur une certaine base Q'établissement par exemple) de manière a les faire correspondre aux données établies sur une autre base (société ou entreprise). In its broad outline, the Canadian System of National Accounts bears a close relationship to the international standard as described in the United Nations publication: A System of National Accounts (Studies in Methods, Series F, No. 2 Rev. 3, Statistical Office, Department of Economic and Social Affairs, United Nations, New York, 1968). Dans sos grandes lignes, Is système do corn ptabilite nationale du Canada suit de trés près Ia norma internationale exposée dans Ia publication des Nations Unies intitulée Système do compfabilitè nationale (Etudes méthodologiques, série F, no 2, rev. 3, Bureau do statistique, Département des affaires économiques at sociales, Nations Unies, New York, 1970). Statistics Canada - Cat. No. 15-001 4 Statistique Canada - n' 15-001 au cat. Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérieur brut par industrie. décembre 1994 High lights Faits saillants December 1994 Décembre 1994 Rapid growth resumed Retour The economy resumed growing rapidly at year-end after slowing somewhat in the fall. In December Gross Domestic Product at factor cost rose 0.5% on top of a 0.6% gain in November. Growth had slowed to 0.2% and 0.3% in September and October respectively. The advance in December was led by another sharp gain in manufacturing. As in previous months manufacturers benefited from robust foreign demand. Wholesalers also enjoyed another banner month, while pickups in construction and retail trade added to the strength in December. Production in the mining sector dipped slightly due to less drilling activity. Forestry was the only other sector where production fell. L'économie se remet a croftre rapidement en fin d'année après avoir ralenti quelque peu durant l'automne. En décembre, le Produit intérleur brut au coOt des facteurs augmente de 0,5%, qui s'ajoute a un gain de 0,6% en novembre. La croissance avait ralenti a 0,2% et 0,3% en septembre et octobre respectivement. La progression en décembre est dominée par un autre fort gain dans le manufacturier. Comme les mois précédents, les fabricants bénéficient d'une forte dernande de l'étranger. Les grossistes profitent également d'un autre bon mois, tandis que des reprises dans Ia construction et le commerce de detail ajoutent a Ia vigueur en décembre. La production minière diminue legerement en raison dun recul dans l'activité du forage. L'exploitation forestière est le seul autre secteur 00 Ia production recule. GDP index (January 1993=100) a une croissance rapide PIB indice (janvier 1993 = 100) 117 117 Manulacturung Manufacturier / 113 / 113 / / F.- 109 109 105 105 Ensemble de leconomie 101 101 97 rol 1993 97 1994 Statistics Canada - Cat. No. 15.001 Statistique Canada - n15-001 au cat. 5 Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérieur brut par industrie, décembre 1994 Growth in manufacturing broadened La croissance dans le manufacturier se répand Manufacturers raised output 1.1% in December. Growth was more widespread than in previous months, but foreign demand for office machinery (mainly computers) and electronic equipment continued to spark substantial gains in output by these industries. During the fourth quarter exports of office machinery, and telecommunication and related equipment soared 21.7%. Les fabricants augmentent leur production de 1,1% en décembre. La croissance est plus généralisée qu'au cours des mois précédents, mais Ia demande de l'étranger pour des machines de bureau (surtout les ordinateurs) et du materiel électronique continue d'engendrer de forts gains dans Ia production de ces industries. Au cours du quatrième trimestre, les exportations de machines de bureau, et d'équipements de télécommunications et materiel connexe font un bond de 21,7%. Manufacturers of pulp and paper products raised output 4.7%, offsetting losses in October and November. Production of paperboard, building board and other paper accounted for most of the increase. Newsprint production fell slightly, still restrained by labour disputes in British Columbia. Les producteurs de pates et de papier augmentent leur production de 4,7%, effaçant les pertes subies en octobre et novembre. La production de carton, parmeaux et autres papier est responsable de Ia majeure partie de Ia hausse. La production de papier journal diminue légèrement, étant encore affectée par des conflits de travail en Colombie-Britannique. Producers of Iron and steel increased output 4.9%, reflecting higher shipments to most client groups. Production of plastics, petroleum products, and machinery also advanced significantly. Both investment in and exports of industrial machinery increased in the fourth quarter. Les fabricants de prod uits sidérurgiques haussent leur production de 4,9%, reflétant des livraisons plus élevées a Ia plupart de leurs clients. La production de produits pétroliers, de matières plastiques et de machinerie progresse également de facon significative. L'investissement et les exportations de machinerie industrielle ont augmente au cours du quatrieme trimestre. Most manufacturers of construction materials continued to increase output despite a slowdown in construction during the fourth quarter. La plupart des producteurs de matériaux de construction continuent d'accroltre leur production malgré un ralentissement dans Ia construction durant le quatrième trimestre. Production of motor vehicles edged down 0.7% in December, but jumped 16.0% in the fourth quarter, reflecting strong exports. La production de véhicules automobiles recule légerement de 0,7% en décembre, mais fait un bond de 16,0% au quatrième trimestre grace a de fortes exportations. The growth in manufacturing continued to have a positive impact on trucking, which increased a further 1.4%. Railway transport, however, edged down 0.1% mainly due to lower shipments of grain. La croissance du secteur manufacturier continue d'avoir un impact positif sur le camionnage qui crolt a nouveau (+1,4%). Le transport ferroviaire, toutefois, glisse de 0,1% en raison d'une baisse des livraisons de céréales. Another banner month for wholesalers Un autre bon mois pour les grossistes Wholesalers of motor vehicles and parts Les grossistes de véhicules et pièces increased sales considerably again in December. automobiles augmentent de nouveau fortement leurs Statistics Canada. Cat. No. 15.001 Statistique Canada - n o 15.001 au cat. Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérleur brut par industrie, décembre 1994 But, unlike in November sales of machinery and ventes en décembre, mais contrairement a equipment, and lumber and building materials novembre les ventes de machinerie et équipement, also advanced substantially. et de bois d'oeuvre et de matériaux de construction progressent également de façon substantielle. GDP $ billions 36 35 - PIB $ m;lliards Wholesale trade Commerce de oros -134 34-# 33 - • - - r S. / 33 32 32 Retail trade Commerce de detail 31 31 I 30 :: J 1993 1994 a augmenter Retail sales lurched ahead Les ventes au detail recommencent After wavering since the second quarter, retail sales reached their highest level ever in December when sales increased 0.6% following a 0.3% decline in November. Only 8 of 18 trade groups recorded higher sales in December. Retailers of furniture and appliances, and motor vehicle dealers accounted for most of the growth. Sales of new motor vehicles improved rapidly over the final three months following sluggish growth in the second and third quarters. Après avoir oscillées depuis le deuxième trimestre, les ventes au detail atteignent leur plus haut niveau jamais atteint en décembre alors queUes augmentent de 0,6%, après a une baisse de 0,3% en novembre. Seuls 8 des 18 groupes de commerce enregistrent des ventes accrues en décembre. Les détaillants d'ameublement et d'appareils électroménagers et les concessionnaires de véhicules automobiles sont responsables de Ia majeure partie de Ia hausse. Les ventes de voitures neuves s'améliorent rapidement au cours des trois derniers mois, faisant suite a une croissance chancelante durant les deuxième et troisième trimestres. Construction activity was mixed L?activité dans Ia construction demeure partagee Construction activity rose 0.5% as work on engineering projects advanced 1.1% in December, its third consecutive substantial gain. Effects of the Infrastructure Program became evident in the fourth quarter. Home building, however, fell 0.8% in December, its sixth consecutive decline. La construction progresse de 0,5% alors que les travaux de genie sont en hausse de 1,1% en décembre, une troisième hausse importante consecutive. Les effets du Programme d'infrastructure deviennent plus évidents au quatrième trimestre. La construction domiciliaire diminue toutefois de 0,8% en décembre, une sixième baisse consécuthie. Statistics Canada Cat. No. 15-001 7 Statistique Canada - n 0 15-0O1 au cat. Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérieur brut par industrie, décembre 1994 PIG indice (janvier 1993 = 100) i 120 GDP index (January 1993=100) 120 Engineering Construction Travaux de genie 115 115 110 Total construction Ensemble de Ia construction 110 105 105 100 construction 100 - - Construction domuciliaire - 95 on 95 1994 1993 Drilling cutbacks curbed mining lIne reduction dans le forage freine le secteur In the mining sector, production slipped 0.2% in December due to a sharp drop in drilling, where longer than usual shutdowns were reported. Mild weather in eastern regions of the continent slowed depletion of natural gas inventories at storage facilities and lowered anticipated requirements for storage injection of gas next summer. Some industry analysts expect that gas drilling will slowdown considerably in 1995 following surges in 1993 and 1994. According to the Survey of Private and Public Investment, drilling intentions for 1995 are moderately lower than actual investment in 1994. La production glisse de 0,2% dans le secteur minier en décembre en raison d'une baisse importante dans le forage, causée par des fermetures plus longue qu'à l'habitude. La temperature douce dans les regions plus a l'est du continent ralentit l'écoulement des stocks de gaz natural aux sites d'entreposage, réduisant les besoins anticipés en matière d'entreposage de gaz l'etO prochain. Certains analystes de l'industrie prévoient un ralentissement considerable du forage pour le gaz en 1995, faisant suite aux fortes hausses en 1993 et 1994. D'après l'Enquête sur les investissements privés et publics, les intentions liées au forage pour 1995 sont legerement inférleures a celles réalisées en 1994. Production of natural gas rose in December, however, after remaining at the same level in October and November. Exports of natural gas rose in December after slowing in earlier months. Domestic consumption also increased, but not enough to offset losses in gas distribution since September. La production de gaz naturel crolt toutefois en décembre, après We demeurée au méme niveau en octobre at novembre. Les exportations de ga naturel augmentent en décembre, faisant suite a un ralentissement lors des mois précédents. La consommation au pays augmente egalement, mais pas suffisamment pour compenser les pertes dans Ia distribution de gaz depuis septembre. Production by metal mines advanced 6.1% in December. Part of the gain was due to mine reopenings announced earlier this year when demand and prices for non-ferrous metals started picking up. Production of potash jumped 15.9% reflecting the impact of a large new contract with China. La production des mines de métaux progresse de 6,1% en décembre. Une partie du gain provient de Ia réouverture de mines annoncée plus tot cette année, quand Ia demande et les prix pour les métaux non ferreux ont commence a s'accroItre. La production de potasse fait un bond de 15,9% et reflète l'impact d'un nouveau contrat important avec Ia Chine. minier Statistique Canada - n o 15-001 au cat. Statistics Canada - Cat. No. 15.001 8 Produit intérieur brut pa, Industrie, déoembre 1994 Gross Domestic Product by industry, December 1994 Quarterly overview - 4 th Quarter of 1994 Revue trimestrielle — 4e trimestre 1994 Economy continued to grow at a fast pace L'économie continue de croltre rapidement The economy advanced 1.2% in the fourth quarter, about equal to its pace in the third quarter. Growth in manufacturing remained robust, and even accelerated with sharp gains in transportation, and electrical and electronic equipment. Wholesalers also enjoyed another good quarter while growth resumed in retail trade. Construction activity and production in the mining sector slowed markedly this quarter. Output by utilities fell sharply due to the milder weather during the fall but elsewhere, except in fishing, output increased. L'économie progresse de 1,2% au quatrième trimestre, soft a peu près au méme rythme qu'au troisième trimestre. La croissance du secteur manufacturier demeure vigoureuse, s'accélère méme avec les forts gains dans le materiel de transport, et l'équipement electrique et électronique. Les grossistes connaissent également un autre bon trimestre alors que Ia croissance reprend dans le commerce de detail. L'activité dans Ia construction et le minier ralentit de façon marquee ce trimestre-ci. La production des services publics diminue considérablement en raison de Ia temperature plus douce durant l'automne, mais ailleurs, sauf les pécheries, Ia production augmente. Total economy Variation en ° o par trimestre Ensemble °.o change by quarter Gross Domestic Product Produit intérieur brut Seasonally acjlusted at 1986 prices 1 .6 1.4 1.6 - - 1.4 Données désaisonnalisées aux prix de 1986 :.2ILI 11Ji 0 l\' 1992 I Il Id 1993 I II li 0 1994 Foreign demand for most manufactured goods remained strong La demande étrangère demeure forte pour Ia plupart des biens manufactures Even though output rose in most industry groups in manufacturing, producers of motor vehicles and office machinery contributed most to the advance. Production in these industries accounted for almost 52% of the overall gain in manufacturing. The increases mirrored surges in exports of vehicles and office machinery. Bien que Ia production augmente dans Ia plupart des groupes dans Ia fabrication, les producteurs de véhicules automobiles et d'équipement de bureau contribuent le plus a Ia hausse. La production dans ces industries est responsable d'environ 52% du gain total dans le manufacturier. Les augmentations reflètent de fortes hausses dans les exportations de véhicules et d'équipement de bureau. The 16.0% jump in production of motor vehicles translated into a similar increase in La hausse de 16,0% dans Ia production de véhicules automobiles se traduit par une hausse Statistics Canada - Cat. No. 15-001 Statistique Canada - n ° 15-001 au cat. Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérieur brut par industrie, décembre 1994 imports of motor vehicle parts. Domestic production of parts, although significant, rose at a much slower pace because of more moderate production of motor vehicles in the United States. semblable dans les importations de pièces automobiles. La production domestique de pièces automobiles, bien qu'importante, augmente beaucoup plus lentement en raison d'une production plus modérée de véhicules automobiles aux thatsUnis. Producers of machinery Increased output a further 4.7% helped by favorable markets abroad and by higher investment in industrial machinery in Canada. Les producteurs de machinerle haussent leur production un peu plus, + 4,7%, aides par des marches favorables a l'étranger et par iine augmentation de l'investissement en machinene industrielle au Canada. Despite the slowdown in construction, manufacturers of metal fabricated products as well as non-metallic mineral products raised output about the same pace as in the previous quarter. Malgré le ralentissement dans Ia construction, les manufacturiers de produits en metal et de produits minéraux non métalliques haussent leur production a peu près au méme rythme qu'au trimestre précédent. Pulp and paper production edged down 0.7% following three consecutive quarterly advances. Although production of newsprint was curtailed by strikes during the quarter, global demand remained strong. Pulp producers raised prices sharply once again, while growth in newsprint prices accelerated. La production de pates et papier recule de 0,7%, faisant suite a trois hausses trimestrielles consécutives. Bien que Ia production de papier journal est ete freinée par des greves durant le trimestre, Ia demande globale demeure forte. Les producteurs de pates haussent a nouveau leurs prix de facon appreciable, alors que Ia croissance du pnx du papier journal s'accélère. The strength in manufacturing continued to spark demand for trucking services, which rose 2.8% in the quarter. Rail transport rose a more moderate 1.4% as shipments of grain slumped towards the end of the quarter. La vigueur dans le manufacturier continue d'engendrer une demande pour les services de camionnage qui augmentent de 2,8% durant le trimestre. Le transport ferroviaire crolt de façon plus modérée, +1,4%, alors que les livraisons de céréales chutent vers Ia fin du trimestre. Growth in wholesaling remained robust and resumed in retail trade La croissance du commerce de gros demeure robuste et reprend dans le commerce de detail Wholesalers enjoyed another good quarter as sales accelerated to 2.4% from 1.9% in the third quarter. Sales advanced in 8 of 11 trade groups. Wholesalers of machinery and equipment, and motor vehicle and parts contributed most to the gain. Les grossistes connaissent un autre bon trimestre alors que les ventes accélèrent a 2.4% de 1,9% au troisième trimestre. Les ventes progressent dans huit des onze groupes de commerce. Les grossistes en machinerie et équipement, et en véhicules et pièces automobiles contribuent le plus au gain. Growth in retail sales resumed in the fourth quarter, increasing 1.9% after remaining at the same level the previous two quarters. The gain reflected much higher spending on motor vehicles. Sales had deteriorated during the previous two quarters following the rise in interest rates. Spending by indMduals and businesses La croissance du commerce de detail reprend durant le quatrieme trimestre, s'accroissant de 1,9%, aprés être demeuré au méme niveau lors des deux trimestres précédents. Le gain reflète une forte hausse des dépenses en véhicules automobiles. Les ventes s'étaient détériorées durant les deux trimestres précédents suite a Ia hausse des taux Statistics Canada - Cat. No. 15-001 Statistique Canada - n ° 15-001 au cat. 10 Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérieur brut par industrie, décembre 1994 improved during the quarter. Sales by retailers of furniture and appliances were also strong, particularly at the end of the quarter. d'intérêt. Les dépenses des particuliers et des entreprises augmentent durant le trimestre. Les ventes des détaillants d'ameublement et d'appareils électroménagers sont également fortes, particulièrement en fin de trimestre. Slower growth in construction activity Une croissance plus lente dans Is construction Construction activity grew 1.1% after gaining 4.3% and 3.1% in the second and third quarters respectively. Activity on non-residential and engineering projects continued to improve but residential construction slumped 3.2%, as building of new homes dropped sharply. Higher spending on alterations moderated the decline. La construction crolt de 1,1% après des gains de 4,3% et 3,1% durant les deuxième et troisième trimestres respectivement. L'activité dans les prolets non résidentiels et les travaux de genie continuent de progresser, mais Ia construction résidentielle fléchit de 3,2%, en raison de Ia chute dans Ia construction de maisons neuves. Une hausse des dépenses reliées aux travaux de transformation modère Ia baisse. Mining mixed Des résultats partagés dans le minier Output in the mining sector edged up 0.4%, restrained mainly by lower drilling activity, notably at the end of the quarter. Sharp drops in iron and potash mines also contributed to the weakness. Production of crude oil and natural gas rose 1.5% for a second consecutive quarter while production in metal mines excluding gold jumped 7.9%. Part of the gain reflected mine reopenings announced earlier this year. Other reopenings were also announced for the first quarter of 1995. Prices of non-ferrous metals were still growing rapidly at the end of the year. La production minière s'accroIt de 0,4%, ralentie surtout par une activité moindre dans le forage, particulièrement en fin de trimestre. De fortes baisses dans les mines de fer et de potasse contribuent également a Ia faiblesse. La production de pétrole brut et de gaz naturel augmente de 1,5% pour un deuxième trimestre consécutif, alors que Ia production dans les mines de métaux sauf l'or falt un bond de 7,9%. Une partie du gain reflète des réouvertures de mines annoncées plus tot cette année. Des réouvertures sont aussi annoncées pour le premier trimestre de 1995. Le prix des métaux non ferreux s'accroissait toujours rapidement a Ia fin de l'année. Widespread gain in business services Un gain généralisé dans les services aux entreprises A solid gain in business services combined with higher spending in restaurants accounted for most of the gain in community, business and personal services. Un solide gain dans les services aux entreprises combine a une augmentation des dépenses dans les restaurants sont responsables de Ia majeure partie de Ia hausse dans lea services socio-culturels, commerciaux et personnels. Annual review 1994 Revue annuelle Production jumped 4.2% in 1994, the first time since 1988 that the economy grew by more than 4%. The growth in output was accompanied by a 2.1% gain in employment. By year-end the unemployment rate fell below 10% for the first time since the beginning of 1991. La production a fait un bond de 4,2% en 1994; c'était Ia premiere fois depuis 1988 que l'économle s'accroissait de plus de 4%. La croissance de Ia production s'est traduite par un gain de 2,1% dans l'emploi. En fin d'année, le taux de chômage tombait sous 10% pour Ia premiere fois depuis le debut de 1991. Output in goods-producing industries accelerated to 6.0% from 3.4% in 1993. La production dans les industries productrices de biens a accétéré et atteint 6,0% comparativement - Statistics Canada - Cat. No. 15-001 - 1994 Statistique Canada - n o 15-001 au cat. 11 Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérleur brut par industrie, décembre 1994 a Manufacturing contributed substantially to the advance again, but sharp gains in the mining sector, forestry and construction also emerged. Output in these industries grew about the same pace as in manufacturing. Fishing was the only major group where output fell. In services, output rose 3.3% compared to 2.3% in 1993. Except for public administration, output rose at a faster pace in all major groups. Activity by wholesalers and retailers accelerated the most. 3,4% en 1993. Le secteur manufacturier a contribué de façon marquee a cette hausse, mais de forts gains dans le minier, l'exploitation forestière et Ia construction se font aussl sentir. La production dans ces industries a évolué a peu près au méme rythme que celle du secteur manufacturier. Las pêcheries sont le seul groupe majeur oU Ia production a diminué. Les industries de services ont progressé de 3,3% comparativement a 2,3% en 1993. A l'exeption de l'administration publique, tous les groupes majeurs enregistrent une plus forte croissance. Les grossistes et détaillants ont vu leurs activités accélérer le plus. Manufacturers enjoyed strong foreign demand throughout the year Les manufacturiers ont profité d'une torte demande extérieure tout au long de l'année Manufacturers boosted output 6.7% as foreign demand for Canadian manufactured products increased sharply again this year. Exports of automotive products, as well as electronic, office and industrial machinery contributed substantially to the advance in manufacturing. This translated into a 8.2% gain In the production of automotive products and 12.1% in industrial machinery, while output of electronic and office machinery soared 29.5%. Les manufacturiers ont haussé leur production de 6,7% alors que Ia demande extérieure pour les produits manufactures canadiens s'est fortement accrue encore cette année. Les exportations de produits de l'automobile, de produits électroniques, d'équipement de bureau et de machinerie industrielle ont fortement contnbué a Ia hausse dans le manufacturier. Ceci s'est traduit par un gain de 8,2% dans Ia production de produits de I'automobile et de 12,1% dans Ia machinerie industrielle, ators que le materiel électronique et les ordinateurs et autres machines de bureau ont fait un bond de 29,5%. Higher shipments abroad were evident elsewhere in manufacturing, including rubber and plastic products. By the end of 1994 exports absorbed 50% of total manufacturing production, up substantially from 34% just prior to the 1991 recession. L'accroissement des livraisons a I'étranger s'est aussi manifesté ailleurs dans Ia fabrication, dont les produits en caoutchouc et en matières plastiques. A Ia fin de 1994, les exportations comptaient pour 50% de Ia production manufacturière totale, une hausse significative par rapport au 34% enregistré juste avant Ia recession de 1991. Share of exports to total production in manufacturing Part des exportations dans l'ensemble de Ia production manufacturière 55 50 - 45 - 40 - 30 L 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 12 30 Statistique Canada. n ° 15.O01 au cat. Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérieur brut par industrie, décembre 1994 Canadian businesses invested in more machinery and equipment, and this also helped spark manufacturing output this year. Output by most manufacturers of construction materials (wood, fabricated metal and non-metallic mineral products) posted solid gains helped by the rebound in construction. Production by sawmills was restrained somewhat by a slowdown in exports of lumber. Les entreprises canadiennes ont accru leurs investissements en machinerie et équipement, ce qui a aussi contribué a Ia hausse de la production manufacturière cette année. La plupart des fabricants de matériaux de construction (produits du bois, en metal et minéraux non metalliques) ont enregistre de solides gains, aides par Ia reprise dans Ia construction. La production des scienes a ete quelque peu freinée par le ralentissement dans les exportations de bois d'oeuvre. Manufacturers of primary metals increased output 2.1% following a 10.7% gain in 1993. The slowdown was particulaily evident in the production of iron and steel. Demand by domestic producers of motor vehicles, steel pipe and tube, and wholesalers grew rapidly in 1994, but exports rose moderately following a surge in 1993. Imports of steel, however, jumped in 1994. Les tabricants de métaux de premiere transformation ont accru leur production de 2,1%, après un gain de 10,7% en 1993. Le ralentissement est particu!ièrement evident dans Ia production de produits siderurgiques. La demande des producteurs domestiques de véhicules automobiles, de tubes et tuyaux d'acier et les grossistes s'est accrue rapidement en 1994, mais les exportations ant augmenté modestement après une forte hausse en 1993. Les importations d'acier ont toutefois talt un bond en 1994. Tobacco producer's raised output 14.6% following significant cuts in tobacco taxes eaily in the year. Shipments of tobacco products rose much less as producers replenished their stocks throughout the year. Les producteurs de tabac ont augmenté leur production de 14,6%, faisant suite a des reductions importantes des taxes sur le tabac en debut d'année. Les livraisons de produits du tabac se sont accrues beaucoup mains rapidement alors que les producteurs ant renfloué leurs stocks tout au cours de l'année. Manufacturers of pulp and paper products raised output 3.4% to its highest level since 1989. Producers of pulp and newsprint operated at almost full capacity as demand on foreign markets jumped. As a result manufacturers reduced their stocks significantly and prices increased sharply during the year. Les manufacturiers de pAtes et papier ont haussé leur production de 3,4%, Ia portant a Son plus haut niveau depuis 1989. Les fabricants de pates et papier journal ont opéré presque a pleine capacite alors que Ia demande sur las marches extérieurs faisait un bond. Conséquemment, les producteurs ont considérablement réduit leurs stocks et les prix ont fortement augmenté durant I'année. Trade activities accelerated in 1994 Les activités reliées au commerce ant accéléré en 1994 Wholesalers' trade jumped 9.0% in 1994. The gain was widespread but wholesalers of machinery and equipment contributed the most. Demand abroad and investment by Canadian businesses in machinery and equipment both helped spark the gain. Sales of motor vehicles and parts as well as hardware products were also significant. Le commerce de gros a fait un bond de 9,0% en 1994. Le gain étatt généralisé, mais ce sont les grossistes en machinerie et équipement qui ant contribué le plus. La dernande exténeure et l'investissement par les entreprises canadienrtes en machinerie et équipement ont tous les deux permis ce gain. Les ventes de véhicules et de pièces automobiles de même que de produits de quincaillerie étaient egalement importantes. Despite wavering after a surge in the first quarter when interest rates soared, retail sales Les ventes au detail ant fait un bond de 6,0% en 1994 malgré les fluctuations qui ant suM Ia poussée Statistics Canada - Cat. No. 15-001 Statistique Canada - n'15-001 au cat. 13 Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérieur brul par Industrie, décembre 1994 jumped 6.0% in 1994. Sales of new motor vehicles were erratic but nevertheless rose 5.6% following five yearly declines. Sales of furniture and appliances, however, grew at a much slower pace than in 1993. The acceleration in retail sales mirrored a moderate advance in labour income and another huge increase in consumer credit. Personal saving slumped almost 16% in 1994. survenue Iors du premier trimestre, tout juste avant I'accroissement des taux d'intérêt. Les ventes de véhicules automobiles neufs ont connu des rates, mais grimpent néanmoins de 5,6% après cinq baisses annuelles. Les ventes d'ameublement et d'appareils électroménagers ont toutefois progresse a un rythme beaucoup plus lent qu'en 1993. L'accélération dans les ventes au detail reflétait une progression modérée dans Ia rémunération des salaries ainsi qu'une forte hausse dans le credit a Ia consommation. L'épargne personnelle a fléchi de près de 16% en 1994. Construction activity rebounded Un rebond dans Ia construction Construction activity grew 6.2% in 1994, the first such increase since 1989. Activity on engineering projects jumped 7.7% led by gains related to oil and gas projects and road construction. Construction of buildings also improved, especially residential construction which rose 5.6%. The gain would have been larger but for declines in residential construction in the second half of the year following a sharp runup in interest rates. An advance in alterations partly offset the weakness in home building during the last six months of 1994. L'activité dans Ia construction s'est accrue de 6,2% en 1994, Ia premiere hausse depuis 1989. Les travaux de genie ont fait un bond de 7,7%, grace aux gains relies aux projets pétrolifères et gaziers, et Ia construction de routes. La construction de bâtiments s'est aussi améliorée, surtout Ia construction domiciliaire qul a augmente de 5,6%. Le gain aurait ete plus important n'eut ete des baisses dans Ia deuxième moitié de I'année suite a Ia hausse des taux d'intérêt. Le gain dans les travaux de transformations a partiellement compensé Ia faiblesse dans Ia construction de maisons au cours des six demiers mois de 1994. Energy-related mining industries grew rapidly Dans le minier, les industries reliées ont progressé rapidement For a second consecutive year the mining sector advanced rapidly. In 1994 output rose 7.3%, reflecting another jump in drilling activities. Almost 12,000 wells were completed this year compared to 9,441 in 1993. This was marginally less than the record of 12,090 wells completed in 1985 when the Canadian and Alberta governments were providing grants to cover part of the drilling costs. The growth in drilling this year was reflecting growth in Canada's natural gas consumption and exports to the United States. Production of crude oil and natural gas rose 6.2% with natural gas increasing the most. Coal output rose 8.0%, back to its 1991 level. Production by metal mines fell a further 10.0%, but several mines re-opened towards the end of the year. Pour une deuxième année de suite, le secteur minier a progressé rapidement En 1994, Ia production a augmente de 7,3%, reflétant un autre bond dans le forage. Près de 12,000 puits ont éte complétés cette année comparativement a 9,441 en 1993. Ce résultat n'est que Iegèrement Inférleur au record de 1985 alors que 12,090 puits avaient ate complétés. A ce moment le gouvernement canadien et celui de I'Alberta octroyaient des subventions pour couvrir les coUts de forage. La croissance dans le forage cette année reflète une hausse dans Ia consommation du gaz naturel au Canada et des exportations plus élevées aux Etats-Unis. La production de pétrole et gaz naturel s'est accrue de 6,2% en raison surtout d'une hausse dans Ie gaz naturel. La production de charbon a augmenté de 8,0%, atteignant son niveau de 1991. Dans les mines de métaux, Ia production a reculé a nouveau, -10.0%, mais plusieurs mines rouvraient en fin d'année. Statistics Canada - Cat. No. 15-001 - 14 a I'énergie Statistique Canada n o 15-001 au cat. Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérieur brut par industrie, dcembre 1994 Interest rates restrained growth In the finance Les taux d'intérêt ont freiné Ia croissance dans le groupe financier Output In finance, insurance and real estate rose 3.0% mostly because of gains in rents, insurance and royalties. Growth was restrained by a slump in activity by security brokers and real estate agents, which tumbled following the surge in interest rates at the beginning of the second quarter. Les services de finances, assurance et affalres immobilières ont augmenté de 3,0% en raison surtout du gain dans les loyers, assurances et redevances. La croissance a été freinée par Ia balsse dans les activités des courtiers en valeurs mobilières et des agents d'immeubles. Ces activités ont chute après Ia torte augmentation des taux d'intérét au debut du second trimestre. Elsewhere in services Ailleurs dans les services Higher spending in restaurants and gaming, combined with a gain in business services accounted for most of the growth in community, business and personal services. La hausse des dépenses reliées aux services de restauration et jeux de hasard combinée avec le gain dans les services aux entreprises sont responsables de Ia majeure partie de Ia croissance dans les services socio-culturels, commerciaux et personnels. Government services fell 1.3% led by declines in provincial administration and defence services. Les services gouvemementaux baissent del .3%, dominés par les reculs dans les administrations provinciales et Ia defense. group Statistique Canada. n 0 15.O01 au cat. Statistics Canada - Cat. No. 15-001 15 Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérieur brut par industrie. décembre 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intériour brut au coCit des facteurs par industiie aux prix de 1986 trimestriel désaisonnalisé au taux annuel et données annuelles en millions de dollars Annual Code Industry - Industrie I II Ill IV Annuel SPECIAL AGGREGATES AGREGATS SPECIAUX - G26 G26 Total economy Ensemble 1993 1994 505254.0 521603.2 509906.8 511970.6 516650.6 530009.9 535971.5 542267.3 532463.9 627 G27 Business sector industries Secteur des entreprises 1993 1994 412153.0 429726.5 417117.7 438015.5 419538.8 444010.1 424502.4 450283.5 418329.5 440509.1 G28 628 Business sector goods Secteur des entreprises biens 1993 1994 167620.5 173217.1 169438.1 178685.9 170150.0 182753.3 172197.4 186000.1 189851.9 180163.5 629 629 Business sector services Secteur des enfreprises services 1993 1994 244532.5 258509.4 247679.6 259329.6 249388.7 261256.8 252305.0 264283.4 248477.6 260345.8 630 630 Non-business sector industries Secteur non commercial 1993 03101.0 92780.1 924318 92148.2 92617.0 1994 91876.7 91994.4 91961.3 91983.8 91954.8 G31 G31 Non-business sector goods Secteur non commercial biens 1993 913.4 913.2 911.0 913.6 914.2 1994 905.9 919.1 916.5 911.1 915.6 632 632 Non-business sector services Secteur non commercial services 1993 1994 92195.1 90957.6 91875.7 91081.2 91520.8 91047.7 91234.0 91067.3 91706.8 910392 G33 G33 Goods producing industries Industries productrices de biens 1993 1994 168526.4 174136.2 170351.5 171061.0 179599.1 183666.9 173111.6 186916.6 170763.0 181079.1 G34 634 Services producing industries Industries productrices de services 1993 336727.6 339555.3 340909.5 343539.1 340184.4 1994 347467.0 350410.8 352304.5 355350.7 351384.8 (335 G35 Industrial production Production industrielle 1993 128500.2 129586.8 130735.1 132019.9 130211.0 1994 133012.7 137178.2 140480.0 143342.2 138502.7 G36 (336 Non-durable manufacturing md. Manufacturiers biens non durables - 1003 1994 41475.3 41059.5 41684.9 42813.5 41567.4 434871 41676.2 43720.7 41601.1 42095.4 637 637 Durable manufacturing industries Manufacturiers biens durables 1993 1994 49097.7 51332.0 49041.1 53313.4 49796.5 55277.2 51393.8 58292.9 49832.5 54554.1 SOl Agricultural & related services md 801 md. agricoles & de services connexes 1993 1994 10282.8 10849.7 10584.2 10909.5 10701.3 10893.3 10901.1 11011.2 10617.1 10915.8 S02 Fishing & trapping industries S02 md. de Ia péche et du piégeage 1993 1994 1005.7 1021.3 1134.5 1108.0 1181.9 1014.8 1020.2 919.5 1085.6 1015.9 S03 Logging & forestry industries 803 Exploitation forestière 1993 1994 2865.2 2937.2 2926.4 2960.2 2649.8 2992.1 2818.6 30582 2815.0 2986.9 304 Mining, quarrying & oil well md SO4 Mines. carriéres & puits do pélrole 1993 20855.2 22005.5 22047.9 21854.3 21690.8 1004 21865.1 23150.2 23980.4 240692 23265.1 SO4M04 Mining industries SO4M04 Industries des mines 1993 5698.1 5680.5 5503.2 1994 5337.7 5663.9 5747.8 5632.6 5773.3 5628.6 5630.7 SO4M041_004 Gold mines SO4M041_004 Mines d'or 1993 1994 1651.4 1603.4 1528.9 1586.8 1549.8 1464.8 1576.2 1488.8 1576.6 1535.9 SO4M04L005 Other metal mines SO4M04L005 Autres mines de métaux 1993 1994 2094.8 1611.6 2102.2 1789.8 1917.9 1813.2 1848.6 1955.8 1990.9 1792.6 SO4M04L006 Iron mines SO4M04L006 Mines defer 1993 387.3 391.3 397.9 1994 452.1 456.7 509.1 420.4 448.9 399.2 466.7 SO4M04L007 Asbestos mines SO4M04L007 Mines d'amiante 1003 93.4 92.9 86.5 85.7 89.6 1994 91.5 88.0 96.5 94.9 92.7 SO4M041_008 Non-metal mines exc coal & asbestos SO4M041_008 Mines non metal. ex charbon amiante 1903 471.0 401.9 404.6 571.6 441.3 608.9 499.1 529.6 476.7 550.5 - - - - - - - - - 510947.4 BUSINESS SECTOR - SECTEUR DES ENTREPRISES 1994 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 Statistique Canada - n o 1 5-001 au cat. 16 Gross Domestic Product by Industry. December 1994 Produt intérleur brut per industrie. décembre 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by kdustry. at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intériour brut eu coCit des facteurs par industrie aux prix de 1986 par mois désaisonnalisé au taux annuel an millions do dollars .ioiuy Falna,y Merth A4t8 May Jtm. Jiy Aiigiat S.cit.inber 0ober Novsmber Dec.rmbsr Janvier F4w1.r Man Awil Mai Juin Jiallst AoOt S.ptsmbre Oth*r. Novonib. Décembe 1993 1994 501715.9 505411.7 508834.5 508855.8 519664.8 520497.4 524847.5 526902.6 509060.2 5118043 510571.8 511085.5 529728.6 533398.5 533387.3 536826.9 514254.4 514414.6 537700.2 539241.3 516961.1 518576.2 542369.7 545190.8 1993 1994 408537.2 412364.7 415557.2 415930.8 427745.3 428432.3 433002.0 434848.8 416318.2 419104.1 437832.5 441365.1 418048.0 418765.2 441487.3 444867.2 421803.1 422076.2 445675.9 447276.0 424757.9 450305.3 426673.2 1993 1994 165037.6 172968.1 167867.3 189956.7 169053.5 172334.3 174349.0 176703.2 168685.1 170575.7 168970.6 170046.0 178718.9 180635.6 181553.1 183378.2 171433.5 171747.4 183328.7 184202.7 172444.0 186251.6 172400.8 187546.0 1993 1994 243490.6 244497.4 245600.5 246877.3 254777.2 256098.0 258653.0 258145.6 247633.1 248528.4 249077.4 248719.2 259113.6 260729.5 259934.2 261489.0 250389.6 250328.8 262347.2 263073.3 252313.9 264143.7 254272.4 265633.1 453179.1 1993 93178.7 93047.0 93077.3 02925.0 92742.0 927002 82523.8 92320.3 92451.3 92338.4 92203.2 91903.0 1994 91919.5 92065.1 91645.5 92053.8 91898.1 92033.4 91900.0 91959.7 92024.3 91965.3 91974.4 92011.7 1993 1994 002.3 903.5 911.8 911.8 916.6 911.8 911.8 809.4 911.8 908.4 911.8 921.3 917.9 925.1 914.3 0102 909.6 9192 916.8 913.2 910.8 914.5 913.2 921.7 1993 1994 92276.4 91001.6 92143.5 81140.0 92155.5 907312 92013.2 91143.0 91825.4 90986.5 91788.4 91114.2 91612.0 009832 81410.9 91048.5 91539.5 91113.5 91429.0 91050.8 91291.4 91061.2 90981.7 91090.0 1993 1084 165930.9 168770.8 170868.5 173259.4 175263.3 169965.3 177614.0 169601,7 171487.5 169882.4 170855.4 179628.5 181554.8 182469.9 194291.4 172345.3 172656.8 184230.5 185117.2 173355.8 187164.8 173322.1 188467.7 1993 335776.0 336640.9 337766.0 338890.5 330458.5 340316.8 340689.4 340130.1 1994 345778.8 347238.0 348384.2 340288.6 350100.1 350017.4 352535.5 341809.1 341757.8 353460.7 354124.1 343605.3 355204.9 345254.1 356723.1 1993 1994 126556.3 132596.1 128562.0 130382.4 129143.0 132274.4 134167.6 135868.4 128767.8 130848.6 129672.9 130758.3 137115.5 138550$ 139322.7 141148.8 131774.1 131748.9 140970.5 141465.5 132271.6 143704.4 132038.2 144856.7 173886.0 351843.7 1993 41376.5 41240.1 418082 41523.8 41845.0 41688.0 415683 41506.6 41627.1 41541.7 41808.9 41578.0 1904 41538.2 418732 42487.1 42745.7 42785.1 42909.8 43357.0 43688.2 43416.0 43414.9 43608.0 44139.1 1983 1994 48050.6 51292.5 49278.1 50984.2 49064.3 51719.3 49219.2 52597.1 48765.6 53317.3 49138.5 54025.8 49071.5 54123.3 40715.5 55618.8 50602.4 56089.6 51092.1 57251.4 51242.8 58523.2 51846.6 59104.1 1993 1984 10085.6 10934.0 10344.7 10803.4 10418.2 10811.7 10492.2 10884.0 10583.8 10969.8 10676.7 10875.0 10644.7 10817.0 10690.2 10876.4 10789.0 10085.7 10845.9 11020.0 10897.7 11003.5 10959.8 11010.2 1983 1904 924.8 058.8 1014.8 1073.3 1077.6 1031.8 1148.6 1076.4 1246.6 1143.0 10102 1104.7 1056.8 1043.7 1215.0 1025.7 1273.8 975.0 1103.8 942.9 917.5 893.9 1039.4 921.7 1993 1994 2807.8 28832 2829.4 2904.6 2784.1 2991.4 2617.3 3075.3 2723.0 3128.4 2843.2 29202 26832 2052.0 2648.1 2989.7 3019.9 2969.0 2975.2 2992.4 3032.6 2889.6 3013.5 1993 20217.5 20892.9 214552 21513.0 21563.7 229392 217222 22036.0 22385.6 21906.2 22039.4 1094 21717.0 21801.5 22276.7 22768.3 23123.0 23558.3 23935.1 24064.3 23941.8 23757.5 24245.6 21617.4 24204.4 1983 1994 5744.0 5679.0 56713 5628.6 5711.3 5720.1 5896.0 5472.6 5620.8 5573.5 57297 5715.9 5428.7 5125.5 5683.3 5702.2 5369.6 5266.9 5830.3 5760.8 5652.2 5629.9 5697.5 5902.5 1093 1994 1743.8 1588.8 1506.6 1684.1 1597.8 1461.2 1587.0 1442.0 1509.0 1455.2 1542.7 1525.9 1519.8 1439.8 1531.8 1672.1 1528.1 1549.9 1552.1 1577.4 1623.8 1560.7 1993 1904 2062.5 1602.5 2094.0 1514.2 2127.9 1718.0 2098.0 1785.5 2135.5 1738.2 2073.0 1837.8 1809.5 1878.3 2002.2 1808.4 1942.1 1843.4 1752.9 1938.5 1857.1 1764.0 2064.4 1893 411.4 387.7 362.7 378.8 388.5 405.8 397.3 346.8 449.6 4201 447.4 1994 445.0 439.7 471.6 460.3 458.7 451.1 522.5 542.5 482.3 460.0 452.5 393.0 433.3 1903 95.8 98.1 04.5 84.9 80.1 84.0 93.5 86.3 83.7 88.8 96.9 87.4 87.4 93.5 96.9 1994 88.8 97.2 92.5 99.7 97.3 82.5 93.7 89.6 93.7 1993 1994 491.2 434.4 421.5 517.6 503.0 523.7 501.5 547.9 502.3 562.5 479.9 604.4 422.2 604.8 459.1 810.0 442.5 611.9 474.2 532.4 513.2 508.9 509.8 547.5 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 2948.9 1493.5 1945.8 Statistique Canada - no 15-001 17 1580.1 8U Cat Produit intérieur brut par industrie, décembre 1994 Gross Domestic Product by Industry. December 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Prodtát intiriour brut au coCjt des tacteurs par industrie aux prix do 1986 trirnesbiel dósaieonnahsé au taux annual at données ennuelles on millions de dollars Annual I Code IndusiTy - Industrle II Ill IV Annuel BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite SO4M041-009 Salt mines SO4M041-009 Mines do sal 154.9 1993 149.3 155.2 157.3 157.8 1994 180.5 177.6 170.1 176.2 176.1 804M041-010 Coal mines SO4M041-0I0 Minesdecharbon 1993 1994 850.1 906.8 915.5 993.5 952.5 1085.2 1044.8 1079.1 940.7 1016.2 SO4M05 Crude petroleum & natural gas SO4M05 Pétrole brut & gaz natural 1993 1994 12779.0 13413.6 14090.0 13740.2 14302.8 13427.8 14519.1 13340.2 14161.3 SO4M06 Quarry & sand pit industries SO4M06 Carriêres & sabbéros 1993 405.4 400.2 457.1 406.7 397.8 4132 427.6 4080 1994 SO4M07 Service related to mineral extract SO4M07 Industries des services minlers 1993 1994 1972.7 2498.2 2968.7 23066 2315.3 3485.1 2393.8 3309.7 S05 Manufacturing industries S05 Industries manufacturières 1993 90573.0 1994 93291.5 90726.0 96126.9 91363.9 98764.3 102013.6 91433.6 97549.5 S05M08 Food industries S05M08 Industries des ailments 1993 1994 9609.3 9711.9 9657.5 10002.3 9710.5 10032.7 9757.4 10230.5 9683.7 9094.4 S05M08L014 Meat & meat products (exc. poultry) S05M081-014 Viande (sautvolaille) 1993 1994 1177.8 1151.8 1193.2 1178.2 1211.5 1175.8 1170.9 1160.6 1231.4 1199.2 505M081-015 Poulliy products industry 505M081-01 5 Industie de Is volaille 1993 4558 459.4 467.0 404.6 511.4 468.2 518.2 484.6 1994 553.4 519.4 S05M08L016 Fish products industry S05M081-01 6 Transformation du poisson 1903 718.5 772.2 7482 731.8 1994 728.0 815.0 770.7 765.1 742.3 769.7 S05M081-017 Fruit & Vegeteble industries S05M08L017 Industries des fruits & legumes 1993 1994 1175.7 1162.8 1152.7 1222.1 1172.7 1263.4 1184.5 1311.3 1171.4 1237.4 S05M08L018 Dairy products industries S05M081-01 8 Industries laitiêres 1903 1994 1424.4 1445.1 1425.7 1474.4 1412.1 1460.6 1423.3 1489.7 1421.4 1489.7 805M081-01 9 Feed industry S05M081-01 9 Industrie des ailments pour animaux 1993 401.9 395.6 408.0 400.5 303.2 399.6 403.3 409.6 403.4 399.5 S05M081-022 Bread & other bakery products md. S05M08L022 Pain & ajitres prod. de boulangerie 1993 857.1 834.2 844.0 8361 835.9 1994 818.6 842.2 810.3 844.8 824.8 1994 13733.0 2396.6 444.7 93070.0 434.3 3038.8 S05M081-024 Misc, food products industries S05M081-024 Produits alurientaires divers 1993 2740.5 2768.9 2806.7 2829.1 2786.3 1994 2821.4 2862.5 2873.2 29092 2866.6 S05M09 Beverage industries S05M09 Industries des boissons 1993 1994 2243.7 2220.3 2240.5 2295.2 2254.6 2355.8 2203.2 2372.0 2235.5 2310.8 S05M09L025 Soft drink industry S05M09L025 Indusirie des boissons gazeuses 1993 1094 749.1 725.7 705.7 727.5 723.8 7092 700.5 727.9 676.3 S05M091-026 Distillery products industry S05M091-026 md. des produits de distillation 1993 249.7 262.6 277.2 257.6 261.8 1994 282.1 288.2 269.9 264.3 276.1 1128.2 1280.2 1138.3 1218.2 701.6 S05M091-027 Brewery products industry S05M09L027 Industrie de Ia bière 1993 1139.8 1994 1156.1 1147.8 1188.3 1137.3 S05M10 Tobacco products industry S05M1 0 Industries du tabac 1993 1994 575.8 572.8 635.0 540.1 664.8 564.5 619.9 661.5 563.3 645.3 S05MII Rubber products industry S05M1 1 Ind. des produits on caoutchouc 1993 1004 1097.6 1251.6 1147.5 1253.1 1157.9 1308.2 1184.2 1357.8 1146.8 1292.7 S05MI 2 Plastic products industries S05MI 2 Produite an matlére plaslique 1993 1994 1919.2 2107.3 1943.3 2184.6 1984.0 2274.9 2041.5 2295.5 1972.0 2215.6 S05M13 Leather & allied products md. S05M13 md. du cuir & produits connexes 1903 303.8 336.8 312.2 331.8 320.9 1004 339.0 314.4 319.2 325.2 1248.3 317.8 Statistique Canada - no 1 5-001 au cat. Statistics Canada - Cat. No. 15-001 18 Gross Domestic Product by Industry, December 1994 TABLE 1. Produit intérieur brut par industrie, décembre 1994 Gross Domestic Product at Factor Cost by Industzy, at 1986 Prices by Month (Seasonaily Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intériour brut au cotst des factours par industrie aux prix do 1986 par mois désaisonnalisé su thux annuel on millions do dollars - M,wisr Fsbruwy Ith ApI may June Jady ALOM SepbwAw Oclobw November Deowabar Féwiur Mws Aw8 Ilei Jili Jillst AoOt S.çtsm. Obr. Nov.ml. 134csm. 1993 1994 157.2 148.5 144.2 145.4 155.2 151.7 199.8 184.1 175.6 175.3 170.5 157.8 164.5 155.4 179.7 164.9 173.1 162.5 161.9 171.5 157.8 179.8 160.3 177.4 1993 1994 782.3 958.3 918.1 820.1 84918 942.1 877.7 940.5 911.5 996.3 9572 1034.8 063.8 1112.6 852.2 1043.4 1041.4 1099.7 1068.4 1068.7 1052.7 1061.6 1013.2 1107.1 1993 1994 12268.8 13657.4 12835.0 13738.2 13233.3 13805.3 13328.3 13891.1 13104.2 14141.2 13808.3 14237.8 13768.9 14325.8 13764.1 14335.6 13887.5 14247.1 13433.4 14264.2 13392.6 14567.9 13457.4 14725.2 1993 1994 402.0 397.1 403.0 399.8 411.2 306.5 411.0 417.3 412.0 429.6 416.6 435.9 408.1 432.4 411.6 443.5 404.3 458.1 397.0 403.0 400.6 481.8 466.7 472.8 1993 1802.7 2395.6 1975.9 2145.1 2886.4 2364.2 2985.2 3168.9 2175.6 2346.7 3346.8 2431.6 3524.4 2582.5 2340.0 2139.4 2454.1 3584.4 3401.6 2547.8 3513.5 2286.8 3013.9 89427.1 92830.7 90518.2 92857.4 91773.6 94186.4 90743.0 90610.6 1994 95342.8 96102.4 90824.5 96935.4 90640.0 97480.3 91222.1 99307.0 92229,5 92633.8 99505.6 100668.3 93051.7 102131.2 93524.6 103243.2 1993 1994 9523.5 9703.8 9542.1 9762.3 9742.4 9560.1 9683.1 9689.5 9930.6 10088.7 9729.4 9987.5 9607.9 10029.4 9717.2 10016.2 10052.5 97361 10104.2 9773.2 10244.9 9762.1 10342.5 1993 1994 1207.8 1151.1 1163.4 1160.6 1162.2 1170.1 1125.0 1184.5 1153.8 1198.8 1176.6 1196.4 1176.6 1204.7 1177.8 1240.7 1180.2 1180.1 1183.4 1217.9 1167.0 1227.4 1107.0 1249.0 1993 451.0 459.4 457.0 446.2 465.4 486.6 489.0 486.6 469.0 469.0 485.8 499.0 1994 488.2 490.6 505.0 523.0 507.4 503.8 502.6 526.6 525.4 530.2 560.2 569.8 1993 1994 701.5 718.7 713.7 721.2 740.4 746.2 722.3 781.0 777.8 854.5 816.4 809.4 760.3 750.6 737.0 767.8 742.1 784.6 732.8 759.1 740.3 750.6 722.2 785.6 1993 1994 1129.9 1167.6 1169.3 1153,6 1227.9 1167.2 1184.5 1196.5 1147.1 1230.5 1128.5 1245.3 1188.8 1238.3 1157.5 1257.8 1171.8 1254.0 1184.9 1276.2 1195.7 1205.6 1172.9 1362.0 1993 1994 1422.8 1435.1 1422.8 1447.1 1427.6 1453.1 1385.7 1488.0 1442.1 1470.0 1449.3 1465.2 1412.1 1480.8 1406.1 1447.2 1418.1 1480.8 1426.5 1482.0 1412.1 1494.1 1431.3 1492.9 1903 1994 403,0 401.9 393.6 400.7 396.0 403.2 411.8 302.4 405.7 399.6 404.5 408.0 414.1 404.5 391.3 307.2 409.2 300.0 301.2 397.2 405.6 410.4 412.8 1993 1994 860.8 839.1 871.4 844.9 829.8 801.0 814.3 855.4 809.5 837.4 826.0 835.0 825.0 833.8 841.5 847.2 832.1 842.3 820.4 840.0 850.1 830.3 831.8 1093 2707.9 2716.8 2796.7 2772.2 2783.7 2750.8 2703.7 2817.4 2809.0 2829.2 2832.8 2825.4 1994 2840.7 2826.2 2797.3 2847.7 2878.9 2860.8 2800.8 2888.8 2862.0 2875.2 2912.4 2940.0 1993 1994 2261.8 2207.9 2246.8 2221.8 2222.4 2231.1 2217,2 2296.9 2263.8 2297.6 2240.6 2201.1 2277.6 2340.8 2241.4 2392.0 2244.9 2334.5 2193.2 2365.0 2200.9 2403.7 2206.4 1993 1994 781.1 675.5 735.1 731.1 678.8 715.2 726.7 712.5 740.9 730.8 715.5 748.0 726.2 692.7 703.3 694.9 735.3 709.7 714.0 713.4 710.4 682.1 1993 1994 244.7 250.5 284.9 254.0 256.3 257.5 274.1 270.4 250.0 286.2 276.0 265.9 261.1 264.4 264.7 258.4 301.7 283.7 282.6 277.6 281.3 260.5 258.7 1994 1993 280.1 674.7 2850.9 391.2 9716.5 706.1 807.1 2347.3 1993 1904 1130.9 1147.1 1158.6 1158.1 1130.0 1163.1 1150.5 1183.7 1160.2 1192.3 1132.7 1142.4 1131.7 1137.8 1188.8 1215.3 1263.5 1266.0 1118.6 1270.0 1130.6 1295.0 1135.5 1274.6 1993 1904 582.6 606.9 579.4 575.2 565.4 677.7 578.0 635.4 572.0 611.1 567.4 658.5 508.7 713.2 563.0 655.6 548.7 625.5 552.4 676.7 560.9 652.7 580.2 655.1 1993 1094 1082.9 1216.9 1104.4 1244.4 1105.6 1293.5 1137.9 1227.0 1145.1 1260.5 1159.5 1262.3 1142.7 1282.7 1147.5 1331.8 1183.4 13102 1151.0 1347.4 1194.2 1349.8 1207.4 13762 1993 1895.3 2085.0 1920.1 1948.1 2149.3 1041.6 2192.6 1940.2 2211.9 1977.0 2251.6 1900.4 2271.0 2007.6 2050.7 2097.3 1942.3 2139.5 1975.6 1994 2267.4 2256.8 2066.1 2362.4 1993 1994 297.8 302.6 311.1 310.1 311.4 338.9 331.5 330.2 332.1 315.4 310.5 329.7 315.1 333.5 320.1 341.8 339.5 316.5 338.3 314.0 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 329.8 2302.1 308.2 341.8 312.8 Statistique Canada - no 15.001 au cat. 19 Produit intérieur brut par industrie. décembre 1994 Gross Domestic Product by Industry. December 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (SeasonaHy Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intrieur brut au cofit des facteurs par industrie aux prix de 1986 bimestriel désaisonnalisé au taux annual at données annueUes on millions de dollars Annual Code Ill II 1 Industry - Industrie IV Annual BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEIJR DES ENTREPRISES - suite S05M1 3L033 S05M1 3L033 S05M14 S05M14 Footwear industry Industrie do Ia chaussure 1993 225.3 231.9 239.7 255.8 2382 1994 253.7 249.5 237.9 232.1 243.3 Primary textile & textile prod. md. md. textiles & produits textiles 1993 1994 1829.3 1878.9 1805.7 1935.5 1811.1 1992.4 1847.9 2015.9 1823.5 1955.7 S05M141_035 S05M14L035 Man-madaflbre yarn &woven cloth Fibres chimiques & tissus tissés 1993 1994 730.8 760.1 715.3 790.8 723.0 819.3 745.7 844.6 728.7 803.7 S05M141_036 S05M141_036 Wool yarn & cloth industry Filature &tissage do In lane 1993 1994 112.8 129.3 109.1 127.4 116.3 121.9 125.4 116.7 115.9 123.8 S05M1 4L038 S05M1 4L038 Misc. textile products industries Ind. des produits textiles divers 1993 1904 627.0 645.0 622.6 821.8 629.1 620.8 627.3 662.0 8667 644.2 S05M141_040 S05M14L040 Carpet mat & rug industry Tapis, carpettes & moquettes 1993 155.9 140.4 146.5 158.8 150.9 1994 168.8 177.4 174.3 172.0 173.1 S05M1 5 Clothing industries 80514115 Industries do Ihabillernent 1993 1994 2197.4 2210.2 2200.0 2228.3 2165.4 2235.5 2284.5 2200.3 2213.3 S05M 1 5L041 S0514115L041 Clothing industries exc. hosiery md. del'habillementsaufbas 1993 1994 2081.1 2005.4 2091.4 2099.5 2102.4 2028.8 2134.1 2075.2 2080.1 S05M15L042 S05M 1 5L042 Hosiery industry Industrie des bas & chaussettes 1993 116.3 127.6 118.7 121.5 128.8 136.6 1994 133.2 150.4 125.1 133.2 1993 4872.9 4844.2 4888.0 4981.7 5028.6 4809.0 5055.8 4965.9 1994 5093.1 5039.9 S05M16 S0514116 Wood industries Industries du bois 2133.0 2078.5 805M16L043 SO5M1 6L043 Sawmills, planing & shingle mills Scieries, rabotage & bardeaux 1993 1994 3005.2 3093.1 2986.3 3080.8 3017.0 3069.1 3076.2 3091.7 30212 3083.8 S05M16L044 S05M16L044 Veneer & plywood industries Ind. des placages & contreplaqués 1903 1994 396.5 382.2 361.6 390.0 383.5 395.7 3867 384.5 382.1 388.1 S05M16L045 505M161_045 Sash, door & other miliwork md. Portes, chassis, autos bois ouvrés 1993 1994 929.7 892.1 915.6 972.8 8912 987.6 887.5 085.4 906.0 959.5 S05M16L047 S05M16L047 Other wood industries Autres industries du bois 1993 456.8 501.2 502.7 539.3 502.5 1994 536.4 509.6 525.3 549.9 530.3 1993 1248.5 1233.7 1259.3 1268.9 1252.6 1994 1307.0 1345.4 1342.4 1360.1 1338.7 S05M17 S05M17 Furniture & fixture industries Meubles & articles d'arneublement S05M17L048 S05M 1 7L048 Household furniture industries Industrie des meubles do mason 1993 488.8 502.2 478.5 520.0 478.4 489.1 1994 515.7 532.6 483.7 517.6 S05M171_049 S05M17L049 Office furniture industries Industis des meubles do bureau 1903 1994 287.0 289.9 272.3 291.1 283.6 288.3 286.4 296.3 282.3 290.9 1903 1904 7489.8 7491.9 7520.0 7720.1 7407.3 7876.5 7383.6 7882.5 7445.2 7737.8 S05MI 8 SO5M 18 Paper & allied products industries lnd. du papier & produits connexes SD5M 1 8L051 SO5MI8LOSI Pulp & paper industries Industries des pates at papier 1903 1904 5851.7 5872.2 5922.8 6035.3 5817.6 6134.1 5755.7 6089.4 5837.0 6032.8 S05M18L053 S05M18L053 Paper box & bag industries Boltas on carton at sacs an papier 1903 1904 744.2 778.0 745.6 818.3 756.7 841.8 775.9 847.8 755.6 821.5 S05M181_054 S05M1 8L054 Other converted paper products i. Aut produits an papier transformé 1903 1994 665.9 649.9 655.4 6808 651.1 681.9 665.2 678.6 659.4 6678 1003 4765.9 4587.9 4898.0 4803.5 4833.4 4877.7 4815.9 1994 4878.3 4820.0 S05M19 S05M19 Printing, publishing & allied md. Imprimerie. edition & irid. connexes 4610.8 Statistique Canada - no 15-001 su cat. Statistics Canada - Cat. No. 15-001 20 Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérieur brut per industrie, décembre 1994 Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices TABLE 1. by Month (Seasonally Mjustod at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit inténeur brut au coGt des factows par industrie aux prix de 1986 par mois désaisonnalisé au taux annuel an miUions d. dollars January Feixusry Norch Apri May Jaie .kly Mws Aw8 Nol Juin Just August Sq*mnbw Jwwier Fi.r 1993 220.1 2261 229.8 2312 238.5 257.9 248.9 2562 231,1 248.8 233.5 1994 246.3 253.3 2519 2505 232.7 1993 1094 1840.8 1856.3 1835.7 1862.0 1811.5 1917.9 1821.9 1906.1 1804.8 1946.0 17902 1954.5 1816.4 1972.6 1993 1004 730.9 748.0 736.8 752.1 724.7 782.2 725.8 776.3 7112 704.4 708.8 801.6 1993 121.2 110.4 1063 110.3 107.9 1994 132.0 128.5 127.3 123.7 131.0 1993 823.7 613.7 626.2 647.8 624.4 631.0 624.3 1994 Ob.r November AcOt S.ptn. Ocbr. Novusn. Dócemk 2566 236.2 256.6 254.2 229.1 231.3 228.9 2017.3 1816.1 1087.2 1839.9 1986.1 1856.7 2035.6 1647.1 2025.9 727.8 817.2 713.4 823.3 721.8 817.3 730.1 810.7 752.9 864.3 754.1 840.9 109.1 116.3 112.7 119.8 130.6 124.6 121.0 127.4 116,6 121.5 127.5 1161 116.7 116.7 637.0 621.4 625.0 627.4 610.6 630.1 654.0 6780 621.4 653.9 627.4 620.6 650.2 631.3 667.1 662.3 670.6 150.9 148.1 173.1 154.4 172.0 156.8 176.7 165.2 170.8 1800.7 230.1 December 1993 160.1 158.7 149.0 141.7 138.0 141.5 1994 163.1 165.6 177.6 176.5 1802 175.4 148.6 173.1 1993 1094 2189.5 2191.4 2147.9 2211.3 2210.0 2174.1 2215.6 2205.7 2230.3 2253.6 2250.4 22473 2109.6 2286.8 2190.6 2296.1 2097.0 2174.9 22357 2174.5 2220.7 2076.3 1993 1994 2074.6 1944.6 2072.7 2024.7 2006.0 2046.9 2113.1 2053.7 2110.0 2088.1 2051.2 2003.7 2013.3 2082.6 2101.1 2119.6 2124.1 2104.0 2063.0 2131.1 2063.0 2147.7 1060.4 2123.5 1993 114.9 118.7 135.3 142.4 136.6 155.7 136.6 148.4 136.6 120.8 121.8 123.1 129.2 123.2 110.7 121.0 122.9 131.7 115.3 128.0 122.6 1994 1993 1994 4649.3 5061.0 4982.0 4889.7 4987.4 4994.4 4841.5 4904.7 4881.3 4955.4 4809.7 4828.1 5135.6 4850.8 5046.9 5067.4 4028.0 5053.0 4942.5 5021.9 4937.9 5107.0 5017.2 5150.4 1993 1994 2822.4 3169.4 3103.6 3026.3 3089.6 3083.7 2977.2 3072.6 3025.5 3001.6 2956.2 3168.2 2986.4 3081.7 2978.2 3063.5 3086.4 3062.2 3061.3 3050.1 3031.4 3102.9 3135.9 3122.0 1993 1994 398.2 396.9 390.0 380.2 4005 3695 363.3 391.1 353.6 387.6 388.0 3912 380.0 397.3 370.9 408.1 3907 381.7 387.1 378.1 382.3 386.5 300.7 388.0 1993 1994 900.6 882.7 044.9 043.7 921.2 024.5 941.0 022.0 982.5 000.4 005.0 904.0 974.8 891.9 902.1 877.6 995.9 891.9 978.1 891.9 986.8 878.7 991.6 1993 457.1 488.0 556.5 533.7 5142 503.5 526.1 527.6 514.6 505.7 505.9 496.3 532.8 500.8 508.4 5082 535.3 475.4 5410 497.1 1994 535.0 536.8 5475 565.5 1993 1241.7 1253.8 1245.3 1228.5 1227.3 1250.6 1258.2 1250.1 1262.1 1269.3 1275.2 1994 1287.6 1299.8 1250.1 1333.6 1307.2 1345.8 1383.1 1336.3 1348.0 1344.8 1348.0 1385.7 1348.5 1993 1994 478.1 501.7 494.8 494.6 493.5 510.3 485.0 507.9 480.1 470.5 530.8 476.4 521.2 508.0 475.2 512.0 483.5 526.1 489.5 520.1 485.9 544.2 491.8 533.4 1993 1994 292.9 288.3 284.6 288.3 2834 293.1 279.8 284.7 2643 291.9 272.7 296.7 277.5 287.1 2968 284.7 276.4 287.1 283.6 294.3 284.8 305.1 200.8 289.5 1993 7458.7 7431.4 7519.2 7510.7 7554.1 74952 7480.9 7386.1 7354.8 7333.3 7374.0 7443.5 1994 7432.7 7437.9 7605.1 7712.4 7650.4 7797.6 7801.7 7816.8 7050.9 7830.7 7734.7 8022.1 1993 5848.9 5807.3 5808.9 5958.1 5808.2 5897.1 5819.4 5830.6 5966.5 5056.9 6102.7 6145.3 5797.7 6076.5 5758.0 6180.6 5713.7 1904 5912.2 6048.3 00832 5764.1 5953.6 6231.5 1993 736.2 785.7 741.0 749.2 751.8 747.9 761.1 770.7 786.3 810.0 824.3 820.7 837.5 836.2 701.1 851.8 770.7 760.2 755.3 790.2 730.1 1004 833.8 856.6 853.0 1993 1904 658.2 647.6 673.9 642.7 665.6 659.4 657.3 650.8 656.8 640.0 0712 057.5 671.1 645.5 678.3 650.4 696.2 668.4 683.0 657.6 054.5 680.0 669.8 872.2 1993 1994 4748.2 4556.0 4750.6 4596.7 4798.8 4810.9 4754.4 4574.8 4719.6 4572.3 4620.0 4663.5 4641.7 4652.0 4833.4 4752.1 4625.0 4628.5 4839.5 4570.2 872.5 121.0 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 2195.1 134.0 Statistique Canada 21 173.2 4809.4 4627.2 2270.7 147.2 5789.4 4598.7 4626.0 no 1 5-001 au cat. Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérieur brut par industne. décembre 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit lntórieur brut au coit des facteurs par indu5bie aux prix do 1986 trimestriel disaisonnalisé au taux annual at donnóes onnuelles on millions do dollars Annual Code lndustiy - Industrie I II Ill IV Annual BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite Printing & publsshing md. Imprimerie & edition 1993 4277.6 4224.4 4168.3 4164.1 4208.6 S05M191-055 1994 4165.1 4170.8 4244.2 4203.0 4195.8 S05M19L056 S05M19L056 Platemaking, typesetting & bindery Clichage. composition & reliure 1993 1994 488.3 422.8 473.6 432.7 485.1 433.5 451.8 407.8 469.7 424.2 1993 1994 7286.3 7208.5 7208.4 7295.8 7276.7 7596.1 7395.5 7672.7 7291.8 7443.3 1903 2677.3 2549.2 2548.0 2652.3 2606.7 1994 2622.7 2563.7 2684.7 2744.4 2653.9 554.6 536.0 S05M19L055 S05M20 Primary metal industries S05M20 Premiere transformation des métaux S05M201-057 505M201-057 Primary steel industries Industries sidérurgiques S05101201-058 S05M201-058 Steel pipe & tube industry 1093 523.9 533.7 531.7 md. des tubes & tuyaux d'acier 1994 541.5 5907 6002 674.0 824.1 S05M20L059 1993 408.0 389.3 388.5 412.6 399.6 S05M20L059 Iron foundries Fondenes do for 1994 3080 399.9 407.8 414.6 405.1 S05M201-060 S05M20L060 Non-ferrous smelting & refining md. Fonte & affinage métaux non ferreux 1903 1094 2844.5 2707.0 2879.8 2817.9 2922.4 2853.1 2831.5 2838.0 2869.6 2804.0 1993 1994 5554.7 6027.9 5618.4 6234.6 5733.8 6505.0 5907.7 6753.2 5703.7 6380.2 S05M21 Fabricated metal product industries S05M21 Fabrication des produits on metal S05M21 L064 S05M21L064 Power boiler & struct metal i. Chaudières & élérnents do charpente 1993 1004 928.1 1043.5 943.3 1089.5 084.3 1169.1 1009.0 1319.5 966.2 1155.4 S05M21 1.065 S05M21 LOGS Ornamental & arch. metal prod. md. Produits d'architecture en metal 1903 640.3 6687 656.6 660.6 7003 672.7 608.3 872.9 1994 703.0 692.6 S05M21 L066 805M21 1.066 Stamped, pressed & coated metals Emboutissege & malriçage des métaux 1903 1904 1323.6 1279.8 1266.3 1328.4 1282.7 13848 1290.5 1397.9 1290.8 1347,7 S05M21 1.067 805M21L067 Wire & wire products industries Filmétallique&sesproduits 1993 1994 483.4 5318 489.1 537.0 502.8 551.4 520.6 581.8 4040 550.5 S05M21 LOGS S05M21 LOGS Hardware, tool & cutlery industries Articlesdequincaillerie 1993 1994 80&4 943.2 834.6 992.5 853.5 1010.3 899.5 1010.0 849.0 989.0 S05M21L069 S05M21L069 Heating equipment industry Industrie du materiel de chauffage 1993 152.1 182.4 166.8 172.5 183.0 187.4 188.6 196.4 187.3 805M21 L070 S05M21L070 Machine shops industry Ateliers dusinage 1093 619.4 638.3 635.1 673.6 641.6 1994 712.5 730.8 703.5 794.7 757.9 $05M21 1.071 Other metal fabricating industries Autres md. do produits on metal 1903 1904 619.4 666.0 623.4 673.0 630.2 710.3 653.0 749.9 631,5 699.8 1903 1994 3055.0 3398.8 3179.4 3347.2 3733.8 3436.6 3908.2 3254.7 3649.6 321.8 3345 343.6 338.0 350.5 386.7 367.6 356.8 399.4 369.7 115.1 129.4 119.8 122.1 135.4 1262 118.8 127.6 505M21L071 S05M22 Machinery industries S05M22 Industries do Ia machinerie 1904 3557.6 170.0 S05M22L072 S05M22L072 Agriculture implement industry Industrie des instruments aratoires 1993 1904 S05M221-073 S05M221-073 Commercial refrigeration equipment Equip. commercial de réfrigération 1993 1994 118.2 S05M221-074 S05M22L074 Other machinery & equipment md. Autre machinerie & équipement 1903 1994 2615.7 2729.7 2876.9 2946.9 2792.3 2922.6 3092.2 3211.7 3382.6 3152.3 1003 1994 13032.5 13006.9 13574.2 14428.3 13700.0 14945.4 14126.1 18004.5 13835.5 14821.3 S05M23 Transportation equipment industries S05M23 Industries du materiel de transport 119.4 S05M23L075 S05M231-075 Aircraft & aircraft parts industry md. d'aéconels & pièces d'aéronefs 1903 1094 1971.7 1842.1 1888.5 1853.7 1822.0 1030.4 1828.1 1908.0 1877.6 1885.8 S05M23L076 505M231-076 Motor vehicle industry Industie des véhicules automobiles 1003 1094 3926.1 3774.7 4077.3 4026.6 4196.3 4002.9 30326 4210,3 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 22 3733.8 4869.7 Statistique Canada - n ° 15-001 au cat. Gross Domestic Product by Industry. December 1994 Produit intérieur brut par industrie, dócernbre 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intériour brut su coCa des facteurs par Industrie aux prix do 1986 par mois désalsonnalisé su taux annuel on millions de dollars Jaraiwy FelIy March AçrI May .kai. Jiy Augiat S.ptesbsr Obar Nembsr Dec.mbar Junvier F4vriar Usm Aw8 Mai Ji.4n JtM Ao84 SeptaiMs. Octohr. Nov.nihr. Déc.mlw. 1993 4257.4 4283.5 4311.8 4285.1 4243.6 4164.5 4176.6 4164.7 4163.6 4176.9 4158.8 4156.5 1994 4124.8 4183.5 4188.9 4149.7 4136.4 4226.4 4211.9 4318.8 4202.2 4167.4 4211.8 4229.8 1993 490.8 487.1 489.3 476.0 455.5 431.2 4132 425.1 435.0 437.1 465.1 440.7 468.7 1994 487.0 424.0 433.5 481.4 428.3 462.6 411.8 450.6 415.4 442.2 306.2 1993 7198.9 7294.5 7354.7 7090.1 7307.4 7240.8 7156.8 7317.0 7272.8 7241.1 7195.5 7329.3 7180.7 7572.3 7312.1 7692.6 73372 7523.5 7364.5 7848.1 7376.3 7604.8 7445.8 7785.3 1993 1994 2679.9 2735.3 2616.8 2628.1 2548.8 2555.7 2581.9 2471.1 2633.3 2566.0 2690.1 2606.9 2721.8 2634.6 2724.1 2647.9 2680.3 2674.3 2588.7 2623.0 2553.5 2475.7 2651.4 1993 502.9 540.0 528.9 550.0 527.5 538.1 534.5 580.7 531.9 624.8 525.8 656.9 522.0 745.2 547.2 868.5 572.3 1994 534.7 566.6 531.4 680.3 560.2 648.0 1994 093.8 2819.9 1993 309.6 4092 415.2 376.9 367.3 402.1 396.2 403.4 415.4 419.0 404.4 3972 392.4 398.3 392.5 305.9 398.5 1994 405.5 398.3 421.0 404.2 404.2 416.2 423.4 1993 1994 2804.7 2835.3 2641.8 2803.6 2731.7 2747.4 2764.8 2868.6 2938.2 2799.1 2938.6 2785.0 2955.5 2937.1 2932.4 2854.3 2879.4 2768.0 2845.6 2837.6 2825.1 2828.0 2823.9 2848.4 1993 1994 5578.1 5961.2 55223 6010.6 5563.7 6112.0 5586.7 0146.3 5587.7 6260.8 5700.9 6296.9 5677.0 6382.6 5750.6 6542.8 5773.7 6580.7 5823.3 6845.2 5940.2 6761.0 5950.6 6853.4 1993 1994 943.3 1041.6 924.5 1020.2 916.4 1068.7 923.9 1073.7 043.3 1089.0 962.8 1105.3 972.5 1133.2. 976.3 1178.0 1004.1 1196.2 077.8 1230.5 1010.2 1324.0 1030.1 1993 1994 640.4 668.4 643.1 657.5 637.3 880.3 853.2 705.6 661.8 680.9 654.8 705.5 871.7 808.3 681.5 710.3 664.8 686.2 664.8 693.4 678.1 710.3 675.7 705.4 1993 1994 1328.6 1253.4 1294.8 1303.0 1347.4 1282.9 1268.8 1302.5 1267.9 1334.0 1284.2 1348.7 1250.8 1302.2 1309.5 1392.4 1287.8 1360.7 1287.8 1413.1 1303.3 1402.3 1280.5 1378.3 1993 456.4 526.2 450.2 510.0 537.0 407.6 529.8 488.3 534.6 494.2 534.6 483.7 534.8 484.8 1994 551.4 409.9 565.8 510.7 561.0 522.6 588.6 528.6 505.7 1993 808.7 806.4 810.1 965.6 1002.9 835.5 1017.5 883.5 936.8 857.0 1000.6 841.5 927.1 823.3 974.1 823.4 1994 1027.1 806.7 1006.8 897.0 1005.6 903.9 1017.6 1993 151.5 187.1 151.7 153.1 163.0 169.3 168.2 167.1 172.1 178.3 186.9 190.6 188.2 1994 184.4 175.7 181.6 182.6 184.8 175.0 193.0 194.1 104.0 197.6 197.6 1993 616.6 625.0 616.6 641.9 622.7 650.3 828.7 635.9 640.7 658.8 676.8 1994 698.2 706.5 732.9 708.9 740.0 743.6 771.2 785.5 823.9 785.5 788.7 685.2 811.9 1993 1994 632.6 659.2 626.6 667.8 599.1 671.3 609.8 670.1 811.0 687.0 649.4 661.8 633.8 689.4 642.2 714.7 614.8 726.7 639.8 751.9 669.7 745.9 649.4 751.9 1993 1994 2901.4 3349.3 3080.8 3382.4 3184.7 3484.6 3143.4 3465.2 3160.9 3532.8 3233.8 3674.8 3282.7 3508.2 3354.4 3740.3 34043 3862.8 3449.9 3809.3 3441.4 3862.1 3418.6 3963.3 1993 1994 317.8 320.2 360.8 327.3 345.2 329.7 335.7 320.0 338.1 351.1 342.9 366.7 351.3 383.5 357.3 360.9 306.6 368.0 374.0 364.4 306.6 405.0 1093 118.3 112.9 119.4 120.2 116.9 118.0 125.0 122.6 113.1 133.4 114.3 132.2 120.2 1994 121.4 137.0 1993 1994 2465.3 2641.2 2901.4 2740.5 2781.4 2819.6 3079.4 3191.5 3008.1 2881.7 3219.8 2920.5 2994.4 2695.7 3005.8 2712.1 2872.0 1993 1994 13610.5 13910.1 14015.3 13842.0 14171.7 13968.6 13865.9 14214.7 13316.6 14541.1 13540.0 14529.0 13209.0 14521.5 1993 1994 2025.2 1828.6 1950.3 1850.1 1930.7 1847.5 1912.8 18522 1880.6 1885.7 1872.2 1823.2 1993 3744.7 3971.8 4061.9 3924.4 3617.9 1994 3738.6 3684.0 3778.7 3074.5 4002.1 336.8 Statistics Canada- Cat. No. 1 5-001 546.6 980.3 400.8 117.7 1395.0 120.1 127.4 122.5 123.7 125.0 1262 2968.9 3375.3 2950.9 2920.9 33172 3340.5 3432.1 13735.3 15035.9 14092.6 15278.5 14298.1 15666.5 14100.5 16168.1 13979.7 1821.9 1063.8 1810.0 1935.8 1834.0 1928.5 1829.3 1935.7 1834.1 1894.8 1820.9 1893.6 3781.9 3872.4 3066.4 4240.0 4198.2 39962 3814.3 4165.4 4113.9 4072.2 4402.9 4831.6 5006.9 4970.6 23 133.4 135.8 16178.9 Statistique Canada - no 15-001 au cat Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produ;t intérieur brut par industrie, clécembre 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intirleur brut au coCit des facteurs par indusirie aux prix do 1986 bimestrial désaisonnalisé au taux annual at donnéas annuolles an miflions de dollars Annual Code Industry - lndustrie II I Ill IV Annuel BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite S05101231-077 S05M231-077 Truck, bus body & trailer industry Carrosseries de camions & remorques 1993 1994 325.1 374.9 335.9 394.3 342.3 400.8 340.9 420.4 338.3 397.6 505M23L078 S05M23L078 Motor vehicle parts & accessories Pièces & accessoires pour véhicules 1993 1994 6481.4 6600.5 6292.8 6740.2 6249.3 7035.3 6630.8 7396.8 6408.6 6943.2 S05101231-079 S05M231-079 Railroad rolling stock incfusby Ind. du materiel ferroviaire roulant 1993 1994 565.9 658.1 566.9 679.7 572.2 682.1 600.6 730.4 576.4 687.6 S05M23L080 S05101231-080 Shipbuilding and repair industry Construction, reparation do navire 1993 1994 383.5 323.9 378.7 311.1 360.3 299.9 336.3 243.5 364.7 294.6 S05M23L081 S05M231-081 Misc. transportation equipment md. md. diverses du matérial transport 1903 1904 298.7 373.6 336.6 372.0 336.3 301.6 377.5 435.6 337.3 393.2 1003 1904 8473.1 9728.1 8672.6 10478.4 8807.8 11029.6 9450.8 12238.1 8851.1 10868.6 S05M24 Electricai & electronic products S05M24 Prod. élecbiques & éiectroniques S05M24L082 805M24L082 Small electrical appliance industry Petits appareils électriques 1003 1004 131.7 134.0 128.0 148.7 120.4 156.2 127.9 175.0 127.0 153.2 S05M241-083 S05M241-083 Major appliances (elec. & non-elec.) Gros appareils (ólectriques ou non) 1993 1094 296.1 306.3 301.2 303.1 297.1 297.1 303.5 270.5 299.5 296.5 S05M24L084 S05M24L084 Record players, radio & Iv receivers Phonographes, récepteurs radio & tv 1993 1904 158.5 103.0 158.1 195.0 155.0 1082 176.0 216.0 161.9 200.8 S05M241-085 S05M241-085 Electronic equipment industries Indusbie du materiel électronique 1993 1994 3755.8 3802.8 3784.5 3971.9 3839.0 4102.7 3930.9 4282.4 3827.8 4039.9 S05M241-086 S05M24L086 Office, store & business machines Ordinatours & aut-e mach. de bureau 1903 1994 2285.9 3410.5 2424.1 3036.0 2542.2 4301.1 3014.9 5315.6 2566.8 4240.8 S05M241-087 S05M241-087 Communications, energy wire & cable His & cables, élect./communication 1903 1994 440.8 442.5 432.2 457.8 425.5 456.0 446.8 420.3 436.3 444.2 S05M241-088 S05M24L088 Battery industry Industrie des accumulateurs 1993 1994 84.5 90.3 89.2 80,5 85.2 84.3 85.6 86.3 86.1 87.6 S05M241-089 S05M24L089 Other elect & electronic products Autres prod. elect & électroniques 1903 1994 1319.7 1348.9 1355.3 1377.5 1342.5 1434.0 1365.3 1482.0 1345.7 1405.6 S05M25 Non-metallic mineral products md. S05M25 Produits minéraux non métalliques 1003 1004 2362.6 2361.4 2373.1 2486.8 2410.4 2563.1 2411.5 2631.5 2389.4 2510.7 505M251-091 S05M251-091 Cement industry Industrie du ciment 1093 1994 301.6 352.6 332.0 366.2 345.6 385.3 356.8 401.5 334.0 376.4 505M25L092 S05M25L092 Concrete products industries Industries des produits en béton 1993 1904 273.2 254.4 271.0 2767 279.5 280.6 260.3 302.8 271.0 280.0 505M251-093 S05M251-093 Ready-mix concrete industry Industrie du béton préparé 1993 1094 371.4 345.4 358.8 380.7 368.8 383.3 357.0 369.9 364.0 369.8 S05M251-094 S05M251-094 Glass & glass products industries Verre & articles an verre 1093 1094 590.4 611.1 605.4 631.8 621.8 641.3 638.6 652.5 616.3 634.2 S051VI251-095 S05M251-095 Misc. non-metallic mineral products Divers prod. minéraux non metal. 1993 1904 718.9 731.6 723.6 740.7 718.9 772.2 723.4 810.6 7212 766.0 1003 1904 2066.1 2123.8 2083.5 2097.4 2001.4 2043.7 2049.3 2081.4 2050.1 2086.6 1003 1994 7397.4 7406.2 7493.8 7554.8 7517.9 7707.1 7523.5 7633.7 7483.2 7508.0 1993 1994 2052.2 2060.3 2000.5 2021.2 2064.6 2100.2 2081.5 2092.7 2072.2 2068.6 S05M26 S05M26 Refined petroleum & coal products Prods raffinés da pétrole & charbon S05M27 Chemical & chemical products md. 505M27 Industries chiniques S05M27L097 S05M271-097 Industrial chemicals industries nec Prods chimiques d'usage indust nca Statistics Canada - Cat. No. 15-001 24 Statistique Canada - n 0 15-001 au cat Gross Domesuc Product by Industry. December 1994 Produit intériour brut par industrie. décembre 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au coüt des facteurs par industrie eux prix do 1986 par mois désaisonnalisé au taux annuol on millions do dollars Janizy F.bna,y .Ii,wj Fówisr Marth AI May J%SIS My Mars Aw8 Mai kái Jiat Ocb.r Novanthar D.csnib.r AoQt Sph.. Oobr. Novuni. 134csmlw. Augt Sephwnbar 1993 326.7 327.9 320.7 339.9 331.5 336.3 344.7 354.3 373.7 390.6 384.6 399.1 399.1 387.1 345.9 413.6 351.9 360.5 336.3 401.6 343.5 1994 423.2 428.1 410.0 1993 1994 6264.1 6624.6 6495.4 6586.9 6624.7 6590.0 6410.5 8638.9 6221.2 6800.5 6246.7 6781.1 5085.7 6729.5 6371.0 7231.8 8301.2 7144.7 6629.6 7235.2 6607.5 7432.3 6655.3 7522.9 1993 1994 573.8 841.4 572.7 643.7 551.2 563.2 680.9 571.7 672.5 565.7 685.7 567.0 6629 573.0 691.7 578.6 691.7 579.0 725.3 603.0 731.2 619.8 734.8 1993 382.7 343.1 383.9 383.9 386.3 367.1 361.1 303.5 310.7 303.5 329.9 229.1 334.7 315.5 352.7 285.5 344.3 307.1 375.5 314.3 374.3 321.5 1993 293.3 304.3 298.6 376.9 363.9 411.6 374.2 442.0 377.9 365.4 317.5 399.3 351.3 382.1 362.9 371.0 340.2 373.3 328.8 368.1 318.2 1994 445.7 380.4 419.1 1994 689.3 273.5 227.9 1993 8210.2 8429.7 8779.4 1094 9605.1 9707.9 9781.4 8716.1 10219.5 10519.7 8724.1 10605.9 8794.6 10678.8 8676.7 11067.7 8952.0 11342.3 9076.4 11824.5 9324.9 12313.2 9951.1 12576.5 1993 1994 133.0 129.5 131.7 138.0 1305 134.5 130.4 145.4 130.4 144.3 123.2 150.4 119.6 150.5 1232 1602 118.4 157.8 118.3 165.1 126.7 177.1 138.6 185.8 1993 1994 295.8 311.1 295.7 306.3 296.9 301.5 308.9 300.3 301.6 302.7 293.2 306.3 295.6 303.9 300.3 293.1 295.5 294.3 206.7 283.5 307.5 281.1 306.3 273.9 1993 1994 159.5 192.2 156.9 193.4 159.1 193.4 165.0 197.1 156.5 191.1 152.7 199.5 151.5 194.7 157.4 156.1 198.3 168.1 174.0 186.0 204.4 217.6 226.0 3622.7 3850.4 3779.0 3865.8 3695.8 3759.5 3800.4 3885.8 3977.5 3995.5 4032.8 3771.6 4137.4 3868.1 3791.4 38982 3942.7 3879.9 3766.0 4137.8 4266.1 4239.1 4106.5 4341.9 2515.7 4055.3 2489.5 2621.5 4581.5 2798.3 4900.0 29312 4266.4 5423.4 3314.1 5613.6 1993 1994 8577.7 201.9 1993 2173.1 2266.6 2418.1 2505.8 2372.3 2394.5 1994 3319.5 3415.7 3496.3 3701.4 3951.3 41552 1993 1994 420.7 429.2 472.5 454.6 456.7 446.9 424.0 456.3 417.3 461.0 456.2 411.4 4471 425.9 478.8 439.1 441.6 433.1 440.4 458.4 421.1 448.8 399.5 1993 1994 829 89.9 85.3 85.2 91.1 85.2 87.5 87.6 04.8 89.0 852 85.1 84.0 81.5 88.4 01.1 84.0 81.5 84.0 809 88.7 87.5 1993 1322.5 1345.8 1285.3 1351.7 1351.3 1370.8 1342.9 1395.7 1335.7 1408.8 1324.8 1448.4 1366.0 1444,7 1357.3 1354.0 1352.5 1382.7 1376.5 1349.2 1473.6 1463.9 1362.1 1448,5 1993 1994 2354.6 2313.5 2348.2 2360.9 2385.0 2409.8 2353.5 2484.9 2377.3 2480.4 2388.5 24952 2385.5 2516.0 2403.9 2589.5 2441.7 2583.7 2457.5 2610.4 2419.1 2662.1 2357.9 2622.0 1993 1994 305.0 331.0 300.4 362.3 299.5 364.4 327.7 366.5 335.3 3662 333.0 365.9 338.1 386.3 340.7 386.1 357.9 383.5 360.4 390.7 355.6 395.5 354.4 418.4 1993 1994 266.3 268.8 2502 284.5 2503 272.5 2742 272.6 273.1 267.8 282.9 276.3 2782 275.1 294.1 2872 206.6 265.5 290.1 264.3 307.7 251.1 301.8 1993 373.9 347.7 369.4 366.4 3823 367.0 388.5 356.2 381.1 3692 379.6 371.7 373.4 360.6 337.6 365.5 328.8 370.8 359.6 349.4 1004 374.0 347.8 347.1 1993 1994 595.0 601.0 605.5 611.8 627.0 615.4 637.8 619.0 625.8 641.8 633.4 627.1 588.9 630.7 640.6 600.8 647.3 660.5 649.7 1993 1994 708.1 712.9 735.8 726.3 709.6 734.8 713.3 716.9 726.5 741.0 720.6 708.6 719.5 746.0 729.2 756.8 752.1 740.1 752.1 785.8 778.6 791.8 831.4 808.6 1993 1994 2064.6 2066.0 2058.5 2149.0 2075.2 2156.3 2054.8 2152.9 2047.5 2089.4 21482 2050.0 2016.3 2042.8 2006.6 2048.9 1961.4 2030.4 2034.1 2064.1 2068.3 2170.2 1993 7430.8 7277.1 7494.1 7472.7 7483.5 7674.1 7786.4 7649.1 7577.9 76242 7478.0 7527.3 7587.0 7660.8 7514.7 75212 7384.0 7653.7 7506.0 7388.6 74842 7578.9 7581.3 1994 1993 2113.3 20252 20175 2070.4 2080.1 2120.0 2083.8 2034.6 2075.4 2086.3 2074.3 2083.9 1994 1984.6 2003.9 2102.4 2049.6 2044.8 19602 2001.8 21506 20582 2079.8 2079.9 2118.3 1994 253.0 89.9 602.2 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 424.6 3872 623.8 652.1 86.3 622.6 646.1 2006.8 2049.7 7627.9 Statistique Canada - n o 15-001 au cat Produit intOrieur brut par industrie, décembre 1994 Gross Domestic Product by Industry. December 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intériour brut au coOt des tacteurs par industrie aux prix do 1986 trimastriel désaisonnalisé au taux annuel at donné.s annuelles on millions de dollars Annual Code Industry - Industrie I II Ill IV BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite Plastic & synthetic resin industry S05M271-098 S05M27L098 Mat plastique & résinesynthtique 1993 1994 885.0 933.3 891.1 957.8 891.6 980.2 926.8 1021.9 898.6 973.3 S05M27L099 505M271-099 Pharmaceutical & medicine industry Prod. pharmacautiques & medicaments 1993 1994 1846.3 1815.5 1834.1 1841.7 1817.1 1893.6 1756.1 1844.3 1813.4 1848.8 805M271-100 S05M271-100 Paint & varnish industry Indusbia des palniures & vemis 1993 1994 515.9 526.0 521.6 542.9 522.4 553.2 519.7 545.9 519.9 542.0 S05M271-101 S05M271-101 Soap & cleaning compounds industry Savons & composes do nettoyage 1903 1994 361.7 370.8 366.9 376.1 388.1 349.6 379.3 357.9 374.0 363.6 S05M271-102 S05M271-102 Toilet preparations industry lndustrie des produits de toilette 1993 1994 429.8 454.2 444.7 442.8 442.3 412.5 452.0 397.6 442.2 426.8 S05M271-103 S05M271-103 Chemical & chemical products nec Industries chirnique nca 1993 1994 1306.5 1336.1 1345.0 1372.2 1391.8 1417.8 1408.2 1373.5 1362.9 1374.9 1993 1994 2311.4 2411,7 2337.2 2458.0 2383.5 2506.1 2430.8 2631.5 2365.7 2501.8 S05M28 Other manufacturing industries S05M28 Autres industries manufacturières S05M281-104 S05M281-104 Jewellery & precious metal md. Bijouterie & orfèvrene 1993 1994 154.3 153.9 150.8 158.6 153.2 158.5 160.2 162.1 154.6 158.3 S05M281-105 S05M281-1 05 Sporting goods & toy industries md. des articles do Sport & jouets 1993 1994 299.0 326.6 302.6 339.6 3012 382.2 314.8 382.8 3044 352.8 S05M281-106 S05M281-106 Sign and display industry lndustrie des enseignes et étalages 1993 1904 302.6 312.3 303.5 308.1 310.0 293.4 306.1 289.8 305.8 300.9 S05M281-107 S05M281-107 Roar tile, linoleum, coated fabric Dallas, linoleum &tissus enduits 1993 1994 88.0 76.7 66.8 80.5 70.3 83.5 78.3 02.9 70.8 83.4 S05M281-108 S05M281-108 Other manufacturing industries nec Aut industries manufacturières nca 1993 1994 1487.4 1542.2 1513.6 1571.2 1547.9 1608.5 1571.4 1703.8 1530.1 1606.4 1993 1994 25872.4 26315.4 26119.6 27443.1 25793,0 28288.7 26351.7 28585.5 26034.3 27657.8 1993 1994 7289.2 7227.9 7194.3 7757.7 7119.3 7783.4 7097.8 7537.3 7175.2 7576.6 S07 Transportation & storage industries S07 Ind. du transport at entreposage 1903 1904 21237.7 22274.3 21561.5 22848.0 21834.9 23311.5 22178.4 23684.6 21703.2 23029.2 S07M30 Transportation industries S07M30 Industries du transport 1993 1994 17019.7 17844.0 17119.6 18152.7 17287.1 18537.1 17638.1 18859.5 172662 18298.4 506 Construction industries S06 Industries de Is construction S06M291-1 10 S06M291-110 Residential construction Construction domicihaire S07M301-118 S07M301-1 18 Air transport & services incidental Transp. aérien & services relalifs 1993 1994 1963.0 2004.7 1078.7 2009.1 1971.2 2047.9 1971.0 2079.5 1970.7 2035.3 S07M301-1 19 S07M301-119 Railway transport & ret, services Transp. ferroviaire & services rel. 1993 1094 3907.5 4061.7 3922.9 4360.1 3982.4 4541.0 4159.1 4606.7 3993.0 4392.4 S07M301-120 S07M301-120 Water transport & rel. services Transp. par eau & services rel. 1993 1994 1064.7 1167.7 1114.2 1153.4 1152.7 1211.9 1158.1 1230.2 1122.4 1190.8 S07M301-121 S07M301-121 Truck transport industries Industries du camionnage 1093 1994 6509.3 6818.4 6539.1 7040.3 6612.1 7154.2 6798.9 7356.6 6614.9 7092.4 S07M301-1 22 S07M301-122 Urban transit system industry Ind. dutransport on commun urbain 1993 1994 1024.6 973.3 1013.8 960.5 905.4 947.7 069.4 926.9 1000.8 952.1 S07M301-123 S07M301-123 Interurban & rural transit systems Transp. en commun interurbain/rural 1993 1994 112.6 107.7 111.0 109.4 97.8 107.1 101.0 105.5 105.8 107.4 1093 1994 3576.8 3936.7 3783.7 3978.3 3879.3 4026.1 3848.9 40792 3772.2 4005.1 S07M31 S07M31 Pipeline transport industries Ind. du transport par pipelines Statistics Canada - Cat. No. 15-001 26 Statistique Canada - n° 15-001 au cat Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérieur brut par industrie, décembre 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intériour brut au coat des facteurs par industrie aux prix do 1986 par mois désaisonnalisé au taux annuel on millions do dollars Jar,uwy F.iy Mth Asi May Jwis Jy AugiM S.ç*wth.r Ocb*w Novs.nb.r Desibsr Janvier F4wisr Iirs Awil Ii Jiãn JMd Ao4E S.çdsm. Odob,. Novw,br. 1993 1994 891.3 908.5 956.5 1885.9 884.2 959.0 901.1 955.4 887.9 959.0 896.4 996.2 913.2 928.8 939.6 912.0 9662 885.1 978.2 999.8 1021.5 1044.3 1993 1994 1786.7 1833.9 1826.1 1793.9 1841.9 1856.0 1903.1 1782.7 1890.0 1812.5 1887.7 1754.9 1837.7 1823.2 1857.1 1885.2 1775.0 1869.8 1801.6 1830.3 1711.7 1832.7 1993 1994 504.6 530.9 505.9 526.0 537.2 521.1 511.9 554.6 539.6 526.9 5132 547.3 515.6 550.8 520.4 560.4 531.3 548.3 532.5 525.5 528.5 559.1 500.0 553.1 1993 1994 364.5 359.7 360.9 359.7 389.3 390.2 376.9 344.4 350.3 375.3 352.7 3825 383.5 380.1 374.7 399.4 354.0 382.5 379.6 371.7 361.3 382.5 358.1 1993 418.1 435.0 436.2 435.0 450.7 4483 448.3 449.8 1994 455.7 445.8 461.2 462.2 439.2 427.1 415.0 420.9 429.1 401.7 440.0 405.2 458.0 398.0 458.0 389.6 1993 1272.7 1375.8 1303.8 1343.1 1309.6 1355.3 1370.1 1307.1 1325.3 1381.0 1358.0 1377.7 1342.8 1402.8 1414.3 1443.0 1436.4 1396.9 1416.3 1395.4 1994 1371.9 1432.3 1332.4 1993 1994 2307.9 2420.2 2291.3 2400.8 2334.9 2414.1 2330.0 2447.6 2382.8 2440.4 2318.7 2488.0 2341.6 2470.4 2386.2 2536.6 2422.6 2511.3 2417.8 2589.5 2424.2 2659.2 2450.5 2645.8 1993 1994 154.9 152.3 158.7 152.3 149.3 157.1 142.2 161.9 152.0 160.6 158.2 153.4 1523 149.7 149.9 164.2 157.3 161.7 156.1 165.3 159.8 159.3 164.7 161.7 1993 296.2 325.7 291.4 309.4 308.2 3012 318.8 309.6 318.0 321.1 333.1 345.3 307.1 356.1 295.2 333.0 301.1 340.4 298.6 1994 365.8 364.8 387.7 386.4 374.4 1993 311.1 302.4 306.0 301.0 297.7 321.3 295.4 310.5 287.0 290.6 305.7 283.4 303.3 304.9 292.7 313.3 309.3 309.5 309.7 310.8 315.5 1994 287.0 316.7 1993 1994 68.4 76.8 672 76.7 68.5 76.6 67.3 80.1 67.4 81.3 65.0 80.0 69.8 80.0 71.1 83.5 80.9 87.0 75.9 83.4 77.1 95.3 82.0 100.1 1993 1994 14773 1555.9 1487.0 1522.1 1498.0 1548.5 1509.9 1566.5 1528.8 1553.2 1504.2 1594.0 1511.4 1586.9 1548.7 1627.7 1583.7 1610.8 1559.7 1662.5 1572.0 1734.8 1582.5 1714.2 1993 1994 25565.4 26404.7 25966.1 26278.9 26085.7 26262.5 26153.6 26816.2 26219.4 27408.8 25075.7 28104.3 25824.1 28333.6 25643.8 28293.6 25911.1 28233.0 26234,2 28560.4 26425.8 28530.4 26395.1 28665.6 1993 7292.3 7195.0 7316.3 7258.9 7276.9 7212.3 7093.8 7202.7 7038.7 7116.6 7108.2 7074.7 7110.6 7232.9 7255.8 7568.7 7724.4 7979.9 7900.6 7730.9 7709.7 7646.7 7513.7 7451.5 1993 20918.1 21398.8 21396.1 21445.9 21509.8 21728.8 21596.8 21779.3 22128.6 22177.7 22053.1 22304.4 1994 22218.4 21897.8 22706.8 22559.7 22887.4 23090.8 23145.7 23350.3 23438.5 23523.9 23679.1 23850.9 1993 1994 16945.7 17561.7 17084.3 17304.3 17029.2 18066.0 17023.0 17918.6 17117.4 18180.7 17218.3 18349.7 17058.2 18449.9 17228.3 18530.7 17574.9 18830.8 17526.5 18899.3 17528.8 18885.5 17850.0 18993.7 1993 1994 1988.2 1976.2 1964.2 2013.9 1936.7 2023.9 1977.9 2001.5 1985.4 2007.9 1968.7 2017.8 1985.3 2038.5 1970.4 2051.0 1958.0 2053.3 1062.5 2083.5 1956.3 2071.5 1996,9 2083.6 1993 1994 3850.3 4031.7 3940.3 3790.8 3931.8 4362.6 3894.6 4248.5 3914.9 4334.5 3959.3 4499.3 3806.9 4506.8 3955.6 4526.2 4184.7 4500.0 4138.7 4611.8 4094.7 4605.9 4245.9 1993 1994 1072.9 1166.2 1092.8 1157.2 1028.3 1179.6 1057.8 1094.8 1101.7 1201.6 1183.0 1163.9 1135.1 1185.3 1149.9 1205.4 1173.1 1244.9 1141.9 1106.6 1145.6 1255.4 1186.8 1238.5 6580.9 6682.9 7177.6 6720.1 7229.3 6788.5 7170.2 6888.1 7470.8 998.8 943.3 989.0 945.7 080.6 965.0 925.3 062.6 931.3 90.0 100.2 105.5 100.1 102.6 101.9 100.2 105.5 1994 1866.3 903.4 860.2 934.9 Dócunb,. 1389.6 1993 6481.4 6508.1 6558.4 6511.6 6553.5 1994 6812.9 6729.2 69132 6983.2 7057.9 6552.2 7079.7 6572.6 7114.8 1993 1994 1017.8 966.1 1021.4 981 .7 1034.6 972.1 1026.2 961.3 1010.6 962.5 1004.6 957.7 908.6 1993 114.6 113.4 109.8 113.4 113.4 101.4 1994 104.0 108.9 110.1 108.9 1102 106.2 100.0 109.0 93.1 106.7 954.1 7369.8 357.5 295.4 4802.3 924.1 1993 3342.2 3864.6 3723.8 3768.3 3742.2 3840.7 3873.2 3884.1 3880.6 3952.7 3844.9 3749.1 1994 3960.3 3913.9 3935.9 3937.4 3972.3 4025.3 3065.6 4064.1 4048.8 4071.5 4048.9 4117.3 Statistics Canada - Cot. No. 1 5-001 27 Statistique Canada - no 15-001 au cat Produit intérleur brut par industrie. decembre 1994 Gross Domestic Product by Industry. December 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intériour brut au coüt des facteurs par industrie aux prix de 1986 bimestriel désaisonnalisé au taux annuel at données annuolles en millions de dollars Annual I Code Industry - lndustrie II Ill IV Annuel BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite S07M32 Storage & warehousing industries S07M32 md. d'entreposage & demmagasinage 1993 1004 641.1 0936 6582 715.0 668.5 748.3 691.4 745.9 664.8 725.7 S08 Communication industries 808 Industries des communications 1993 1994 19283.9 20478.2 19450.1 20845.9 19675.7 21078.9 19923.7 21377.0 19583.5 20945.1 S08101331-129 Telecommunication broadcasting md. S08101331-129 Ind. do ladiffusion des télécom. 1903 1994 2148.5 2157.2 21562 2171.6 2144.1 21578 2120.0 2159.3 2142.2 216115 808M331-130 Telecommunication carriers & other S08M331-1 30 Télécommunicalions transmission/aut 1993 1994 14861.8 16048.9 15047.4 16337.0 15267.3 16588.1 15513.6 16872.1 15172.6 16481.8 S09 Other utility industries S09 Aut. md ustries de services publics 1993 1994 16106.2 16937.0 15941.9 16987.9 16412.3 16821.7 16181.4 16343.0 16175.5 16772.5 S09M341-132 Electic power systems industry S09M341-132 Industhe de l'énergie électhque 1993 1994 13613.9 14216.9 13371.7 14315.6 13803.6 14149.6 13590.9 13738.2 13595.1 141052 S09M341-133 Gas distribution systems industry S09M341-133 Industrie de Ia distribution de gaz 1993 1994 1978.8 2090.5 1984.8 2034.1 2013.5 2020.6 1977.3 1970.7 1988.6 20312 S09101341-134 Other utility industries nec S09M341-134 Autres md. do services publics nca 1993 1904 573.5 629.6 585.3 038.2 505.2 642.5 613.2 634.1 591.8 638.1 510 Wholesale trade industries 510 Industries du commerce de gros 1093 1994 30442.9 32880.4 30684.4 33713.9 31317.3 34353.0 32457.2 35192.2 31225.6 34035.0 Sli Retail trade industries 811 Industries du commerce de detail 1993 1994 30724.1 32631.6 31046.1 32973.6 31333.7 32987.4 31551.1 33598.2 31163.9 33047.9 S12 Finance insurance & real est. md. 812 Finances, ass. & aft. immobiliéres 1903 1994 818489 85956.8 83132.1 85576.9 83587.5 85498.0 84009.0 86006.1 83294.2 85759.8 Si 2M37 Finance & real estate industries 812M37 md. financiêres at immobIiêres 1993 1994 34296.6 36934.8 35259.2 35990.4 35366.1 35404.9 38044.7 35439.2 35241.8 35942.4 Si 2M37L1 37 Banks, credit union & oth. dep inst Si 2M37L137 Banques, ceases dépargne aut inst 1993 1094 9405.4 9849.6 9502.5 10090.7 9623.7 10169.3 9727.4 10234.3 9564.8 10088.0 Si 2M37L1 38 Trust, other finance & real estate Si 2M37L138 Soc. fiducie aut agents fin. immob. 1993 1994 24891.2 27085.2 25756.6 25899.7 25742.4 25235.6 26317.3 25204.9 25677.0 25856.4 Si 2M38 Insurance industries SI 2M38 Industries des assurances 1993 1994 3347.0 3463.7 3330.1 3526.3 3328.9 3605.4 3371.2 3719.3 3344.3 3578.7 Si 2M39 Govt. royalties on nat resources S12M39 Redevarices gouv. sur ressources net 1993 1994 5048.2 5218.7 5085.2 5417.4 5150.1 5542.1 5135.1 5592.8 5104.7 5442.8 SI 2M40 Owner occupied dwellings SI 2M40 Immeubles occupés par propriétaire 1993 1994 39155.1 40330.6 39457.6 40642.7 39742.4 40945.6 40058.0 41254.8 39603.4 40795.9 1993 1904 60997.0 62288.2 61805.5 63373.4 61839.6 64028.0 61585.6 64425.3 61507.2 63528.6 S13M41 Business service industries S13M41 Ind. des services aux entreprises 1903 1904 21544.0 22105.9 21937.4 22592.0 21921.7 22638.3 21855.6 22916.4 21814.9 22563.2 Si 3M4i Li 43 Professional business services Si 3M41 Li 43 Serv. professionnels aux entrepris. 1093 1904 8504.3 8775.3 8746.8 8018.7 8727.9 8882.0 8618.5 8896.8 8849.4 8868.2 S13M42 Educational service industries S13M42 Ind.desservicesd'ense*gnement 1093 1904 1014.1 1012.9 1012.6 1014.0 1015.1 1017.9 1013.9 1013.1 1013.9 1014.3 S13M43 Health services industry 813M43 Ind. des services de soins de sante 1993 1904 11391.9 11388.8 11446.6 11539.7 11430.0 11620.6 11355.2 11683.0 11406.0 11558.1 S13M431-146 Hospitals Si 3M43L1 46 Hôpitaux 1993 1994 159.0 153.3 158.1 151.4 157.0 150.8 154.7 150.1 157.4 151.4 S13M44 Accommodation & food service md. S13M44 Hébergement & restauration 1993 11150.8 11226.8 11248.1 11093.5 11179.8 1994 11236.3 11608.2 11860.2 11921.9 11656.6 S13 Community, business, person. serv. 513 Serv. socio-cult. commer. & pers. Statistics Canada - Cat. No. 15-001 Statistique Canada - no 15-001 au cat Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produit intérieur brut par industrie, décembre 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intórieur brut au coCd dos tactours par industrie aux prix do 1986 par mois désaisonnalisé su taux annuel on millions de dollars Jazsaiy Februsry Janvier Féwm' 1993 1994 630.2 696.4 679.6 6.49.9 1993 1994 19264.2 20279.5 1993 1994 2132.3 2150.9 1993 1994 M.rcti ?r8 Moy Jiai. .hy Mo,, Av,il Mel Jun JulIlut Auguit Sephnibar Odobo, Nov.mb.r AoOt Se$s.nbro December Odobr. Novevubr. DécemIw. 643.3 704.9 654.6 703.7 650.2 725.4 669.8 715.8 685.4 666.9 673.1 730.2 755.5 759.1 698.5 753.1 679.4 744.7 696.3 739.9 20508.6 19207.7 206465 19371.4 20732.7 19503.7 20765.1 194752 21030.9 19591.9 20980.3 19683.3 21054.1 19751.9 21193.2 19712.5 21187.0 19923.8 213322 21811.8 2152.9 2164.0 2160.2 2156.7 2165.3 2166.1 2149.8 2173.2 2153.5 2175.6 21512 2182.3 2139.3 2141.8 2148.9 2113.1 2135.7 2124.0 2153.7 2122.8 2188.5 14854.1 14964.5 14766.7 14057.4 15103.8 150810 15172.1 15248.9 15496.0 15721.5 16070.5 16178.7 162928 16264.2 16453.9 165171 16581.2 15380.9 16665.4 15323.3 15897.6 16740.3 16860.9 17006.1 1993 16009.4 16247.4 16241.8 16173.5 16398.9 16590.8 16247.2 18300.5 16890.4 16790.2 16979.6 17137.7 16990.5 16882.3 16612.3 16127.2 16268.7 16414.4 15074.9 17130.5 15975.2 16846.5 15876.9 1994 1993 13514.4 13696.3 13631.1 13417.2 13143.4 13554.8 13779.8 14163.3 14154.2 14208.7 14302.8 14435.3 14333.0 13988.2 13872.5 13513.4 13683.3 14333.3 13996.8 14127.6 13634.3 1994 13851.3 13417.0 13850.0 1993 1994 1925.4 2169.5 1981.6 2097.1 2029.3 2004.9 1979.0 1999.5 1948.2 2039.8 2029.2 2063.0 2030.7 2020.6 1097.2 2083.4 2012.5 1984.8 2018.0 1981.7 1969.4 1925.0 1944.4 2005.3 1993 1994 569.6 627.7 569.5 630.0 581.4 831.1 579.0 638.3 587.3 637.0 589.7 639.4 588.4 636.9 596.8 651.3 600.4 630.3 610.0 632.1 616.0 638.1 613.5 632.1 1993 1994 30242.0 32720.2 305702 32598.6 30516.4 33322.3 30243.2 33406.0 30726.3 33775.5 31083.6 33960.1 31241.8 340282 31026.2 34457.8 31684.0 34573.0 31904.6 32495.2 35235.5 32971.9 34684.3 1993 1994 30750.9 32070.6 30534.4 32534.6 30887.0 33280.5 31138.5 32632.6 31032.4 32917.3 30067.3 33370.9 31258.4 32828.5 31378.3 33073.0 31366.3 33080.8 31337.8 33608.2 31598.2 33500.6 31717.5 33685.7 1993 81353.1 85849.4 81699.5 86134.8 82488.2 85888.1 83028.4 85753.5 83088.8 85445.2 83281.0 85531.9 83545.9 85029.8 83356.2 85624.1 83880.4 85840.2 83768.6 1994 85771.7 84512.8 88004.6 862359 1993 1994 34047.8 37000.9 34113.6 37143.5 34728.5 36659.9 35162.7 36371.3 35338.3 35837.1 352765 35762.9 354772 35161.0 35183.6 35491.8 35457.4 35581.9 1993 1994 9378.6 9394.2 9822.0 9443.4 9937.3 9463.8 10009.4 9472.1 10100.7 9571.7 10162.0 9575.3 9789.4 10146.5 9613.7 10176.5 1993 24669.2 24719.4 25285.1 25698.9 25866.2 25704.8 25902.0 1994 27211.5 27321.5 26722.6 26361.9 25736.4 25600.9 25014.5 1993 1994 3297.5 3383.0 3360.5 3351.1 3324.9 33142 3434.5 3454.0 3501.6 3507.6 3563.9 3507.5 1993 1994 4964.7 5177.6 5035.0 5184.0 5144.0 5294.6 51563 53382 4968.4 5401.0 1993 1994 39043.1 40236.4 39167.9 40352.4 39254.3 40430.0 39356.3 40536.4 1993 60971.3 60914.6 61105.1 61651.9 1994 61639.1 62423.6 62801.8 63061.1 1993 1994 21432.9 21669.5 21815.5 21964.3 21481.3 22210.4 22142.0 1993 1994 8447.2 8491.9 8687.6 1993 1994 19379.9 2162.3 20134.9 16487.4 35656.9 85545.5 35344.9 35932.8 35363.4 35470.5 10185.0 9679.8 10224.7 10224.7 25549.9 25775.3 25665.1 28201.4 27085.3 25315.3 25376.9 25138.7 25245.8 25230.2 3345.6 3487.0 3327.7 3313.4 36862 3344.7 3380.8 3388.0 3643.0 3726.9 3724.5 3706.5 5131.0 5513.1 5091.8 5521.0 5123.3 5557.7 5235.2 5547.7 5123.8 5537.8 5140.8 5555.6 5140.8 56842 39457.2 40643.2 39550.2 40748.4 396312 40860.8 39741.6 40931.6 39854.4 41044.4 30955.2 41140.6 40058.4 41254.0 40160.4 41360.8 61772.1 63323.1 61992.5 81842.6 81427.8 64241.5 64292.2 61730.8 64301.7 61598.2 63912.7 61497.9 63029.7 61578.4 63735.9 22105.6 21000.8 21884.4 21970.8 21842.1 21849.2 21875.6 22487.5 21891.0 22584.8 22703.6 22601.5 22617.1 22696.4 22886.0 22967.6 22995.6 8573.7 8701.0 8733.6 8805.7 8730.0 8730.3 8713.6 8610.4 8627.3 8617.7 8781.3 8856.0 8931.4 8900.3 8924.3 8949.6 8848.8 8847.6 8924.4 8953.2 8812.8 1014.0 1012.9 1012.9 1012.9 1015.3 1012.9 1011.7 1012.8 1010.6 1012.8 1015.4 1016.4 1016.6 1020.0 1015.5 1018.7 1013.1 1015.1 1014.3 1012.7 1014.3 1012.7 1013.1 1013.9 1993 1994 11372.7 11320.2 11383.5 11412.5 11419.6 11433.8 11428.1 11529.7 11442.6 11501.7 11469.0 11443.6 115862 11429.1 11619.5 11417.2 11856.0 11360.3 11643.7 11358.5 11587.8 116073 11337.8 11708.1 1993 160.2 159.8 150.5 15813 158.1 157.9 157.5 157.3 156.1 154.9 154.7 154.4 1994 154.2 153.0 152.8 151.6 151.4 151.1 150.8 150.5 151.1 150.8 150.4 149.2 1993 11152.8 11224.0 11075.7 11219.2 11267.8 11192.8 11388.0 11147.7 11208.6 11071.6 11090.7 1994 11013.6 11264.8 11430.6 11539.8 11571.8 11713.0 11846.7 11818.9 11914.0 11086.4 11858.2 11118.2 11921.1 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 29 9682.1 9731.4 36856.3 35483.7 9771.0 10253.5 64591.9 Statistique Canada - n° 15-001 su cat. Produit intérieur brut par industrie, décembre 1994 Gross Domestic Product by Industry, December 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intériour brut au coCit des facteurs par indusirie aux prix de 1986 Irimestriel désaisonnalisé au taux annual et données ennuefles en millions de dollars Annual Code II I Industry - Industrie IV Ill Annuel BUSINESS SECTOR - Concluded - SECTEUR DES ENTREPRISES - tin S13M45 S13M45 Amusement & recreational services Sew. de dhertissements et loisirs SI 3M46 SI 3M46 Personal & household service intl. md. des sew. personnels & domest S13M461-151 Laundries & cleaners Si 3M46L1 51 Blanchissage et nettoyage SI 3M47 SI 3M47 a sec Other service industries Autres industries des services 4384.4 4744.0 4246.7 4499.0 4366.5 4923.4 4895.6 4824.7 4375.9 4428.5 4383.4 4467.5 4458.7 4396.4 4419.7 4365.5 4443.6 1993 1994 773.4 807.8 793.7 823.2 793.7 824.7 788.8 814.3 787.4 817.5 1993 1994 7253.5 7414.6 7408.0 7402.2 7508.9 7372.0 7380.1 7575.5 7360.6 7468.1 1993 71.6 73.9 71.5 78.3 73.8 1994 72.4 73.3 71.7 70.6 72.0 68.4 1993 4335.7 1994 4735.7 1993 1904 4308.3 NON BUSINESS SECTOR - SECTEUR NON COMMERCIAL S17 517 $18 S18 Mining industries Industries des mines Manufacturing Industries Industries manufacturières 1993 1994 88.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 387.0 389.8 392.9 301.0 386.4 383.3 S19 Forestry services industry Industrie des services forestiers 1093 1904 382.9 381.5 382.9 370.9 S20 S20 Transportation industries Industries du transport 1993 1994 1831.1 1819.5 1764.1 1808.2 1719.5 1794.8 1754.1 1813.4 1753.2 S21 S21 Communication industries Industries des communications 1993 1004 74.3 76.0 77.3 76.4 73.6 74.0 77.2 74.0 76.3 74.4 S22 Water systems industry Industrie de Ia distribution d'oau 1993 765.9 778.3 771.1 771.5 771.1 767.5 777.5 768.9 1088.8 1081.6 S19 S22 S23 $23 Insurance & other finance industry Assurance & aut. agents financiers 1003 1994 1074.4 1094.0 773.5 775.2 1079.2 1084.0 1000.6 1105.2 1111.2 1102.5 33529.0 33265.2 33804.7 33367.4 1993 1094 34125.8 33500.3 33902.7 33423.0 33860.6 33271.6 524101591-171 Defence services S24M591-171 Services de defense 1903 1994 4064.2 3957.6 4023.7 3026.4 3985.2 3893.6 3070.4 3817.6 4010.9 3898,8 S24M591-172 Other federal government services S24M591-172 Aut. services de I'admin. fédérale 1003 10610.4 10634.8 10625.1 10652.1 10616.2 10624.2 10584.8 10635.5 10644.4 1904 S24M591-1 73 Provincial government services S24M591-1 73 Services des admin. provinciales 1903 1904 10701.4 10290.6 10586.1 10253.6 10374.7 10131.0 10283.3 10160.3 10486.4 10208.9 324M59L174 Local government services S24M591-174 Services des admin. locales 1993 1994 8749.8 8708.2 8656.3 8850.3 8891.2 8636.9 8607.5 8612.2 8835.3 8623.0 1993 1994 54706.8 54121.7 54614.0 54350.1 54504.5 54487.7 54351.4 54471.0 54544.4 54358.4 277.2 2772 2772 S24 S24 $25 S25 Government service industries Ind. des services gouvemomentaux 1994 1775.1 Community & personal services Sew. soclo -culturels & personnets S25M58 S25M58 Business service industries Intl. des services act entreprises 1003 1994 276.4 277.2 2772 277.2 2772 S25M60 525M60 Educational service indusbies md. des services denseignement 1903 27506.2 27280.1 27471.0 27493.7 27510.5 1994 2772 27583.5 10638.7 277.0 27484.6 27474.8 27403.2 21462.7 27460.8 1903 1004 21580.8 21255.2 21535.0 21274.0 21431.7 21321.4 21302.9 21422.6 21318.3 1903 13057.7 13016.4 13825.6 138532 1004 13653.6 13567.3 13560.3 13712.8 13601.1 S25M62 S25M62 Amusement & other service md. Divertissements & autres services 1903 1904 1262.4 1263.6 12632 1263.6 1263.6 1283.6 12636 1262.8 12632 1263.4 S25M63 S25M63 Personal, household & other sew. Serv. person., domesliques & autres 1993 1994 4081.0 4036.6 4067.6 4041.6 4021.5 4042.1 4023.1 4034.5 4048.3 4038.7 S25M61 S25M61 Health & social service industries Sew. de soins de sante & sociaux S25M61L176 Hospitals S25M61 Li 76 Hôpitaux 13597.8 Statistique Canada - n 0 16-001 au cat. Statistics Canada - Cat. No. 1 5-001 - 30 Gross Domestic Product by Industry, December 1994 Produt inténeur brut par industne, décambre 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rat..) In Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intórieur brut au coCit dos fact.urs par industrie eux prix d. 1986 par mois désaisonnalisé au taux annual an miNions do dollars Janus,y Frusry Ms,ch Apri Iy .kn. Jiy Augit Sephwibw Ocb.r Navuinbar D.cs,nbs, Ja,wier Fówisr Ms Av,il &1 JiAn JiIst AoQ S.*smbr. Odobr. Nov.mz• 134csnibr. 1993 1994 4439.5 4545.1 4280.2 4700.8 4287.5 4961.1 4445.8 4311.7 4612.3 4787.7 1993 1994 4280.5 4427.5 43012 4426.1 4337.3 4367.6 4484.5 1993 769.8 800.6 775.8 774.5 1994 803.0 819.7 1993 7228.9 1994 7355.5 7231.5 7396.1 1993 1994 708 73.2 69.6 1993 1994 4395.8 4832.0 4293.1 4241.5 4844.1 4473.5 4877.9 4205.6 49589 4379.4 4033.4 4781.3 4882.3 5023.3 43942 4445.9 4388.3 4377.7 4379.1 4370.8 4472.1 4456.4 4463.5 4458.2 4371.9 4426.2 4408.0 4426.1 4409.2 4406.9 790.1 823.3 794.9 819.6 796.1 797.3 786.4 791.2 788.8 819.6 796.1 832.7 787.7 826.8 821.9 812.3 817.1 8133 7300.2 7364.0 7454.2 7425.6 7413.8 7400.6 7392.3 7379.2 7370.8 7388.7 7394.5 7418.4 7411.0 7488.5 7514.1 7544.0 7555.9 7386.0 7547.5 74.3 69.6 74.3 74.3 73.1 70.7 70.7 73.1 74.3 79.1 81.4 74.4 70.9 73.3 75.7 74.5 70.9 80.7 71.0 64.9 75.8 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 88,4 68.4 68.4 88.4 68.4 68.4 68.4 88.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 1993 385.8 385.7 377.1 381.8 381.7 3852 389.9 380.2 390.9 3945 3009 393.2 1994 381.5 380.3 382.8 370.8 364.9 376.9 302.5 383.0 393.8 384.2 396.2 392.6 1993 1828.9 1778.5 1836,2 1828.1 1816.3 1798.4 1829.9 1778.4 1780.9 1744.0 1727.0 1719.8 1810.7 1754.5 1795.2 1775.7 1778.1 1711.6 1816.6 1771.2 1843.8 1787.5 1758.1 1749.6 1093 1994 74.7 74.6 74.4 75.8 74.4 78.1 73.2 78.1 73.2 78.1 74.4 75.6 73.2 75.6 74.4 78.0 78.0 73.5 75.6 75.6 73.2 78.0 74.4 769.1 776.3 773.9 787.9 770.3 775.1 772.7 773.9 770.3 7732 770.3 772.7 766.7 775.1 764.3 771.5 771.5 7775 1086.0 1094 4431.8 68.4 74.4 7623.0 1993 763.1 765.5 1994 776.3 782.3 1993 1072.8 10812 1099.2 1101.6 1082.4 1102.8 1083.6 11052 1107.6 1087.2 1108.8 1088.4 1111.2 1000.8 1095.6 1077.6 1098.0 1078.8 1092.0 1074.0 1094.4 1076.4 1994 1993 1094 34220.2 33561.7 34105.4 33520.9 34051.7 33445.2 34001.6 33470.5 33900.0 33416.6 33808.6 33381.8 33606.4 33228.3 33553.9 33259.6 33731.8 33326.8 336812 33301.7 33500.3 33244.0 33315.6 33249.9 1993 1994 40762 3965.6 4066.6 3956.0 4049.8 4031.7 3039.2 4025.7 3927.2 4013.7 3912.8 39092 3908.0 3078.8 3897.2 3977.8 3875.6 3974.0 3843.2 3964.4 3821.6 3972.8 1993 10647.7 10597.6 10585.8 10700.9 10667.4 10612.3 10595.5 10639.0 10621.0 10637.9 10596.3 10618.7 10636.0 10612.5 10593.6 10639.1 10556.5 1994 10604.2 10629.5 10633.2 10652.4 10668.1 10632.0 10656.1 1993 10729.3 10333.3 10695.8 106791 10635.9 10580.9 10541.4 10458.6 10298.0 10367.6 10392.7 10360.5 10096.6 10287.8 10250.6 10278.3 10252.0 10230.4 10122.6 10115.4 10155.1 10139.5 10162.3 10179.0 8766.9 8650.3 8745.4 8737.0 8729.8 8699.8 8695.0 8685.5 8647.1 8653.1 8650.7 8638.1 8622.4 8623.5 8598.3 8800.7 6642.3 8579.0 8641.1 1994 8613.8 8643.7 8650.9 8628.1 8626.8 1993 1994 54694.0 54109.9 54688.7 54297.6 54757.6 53057.5 54632.6 54341.8 54570.5 54271.7 54638.9 54436.7 54587.1 54473.8 54501.0 54498.5 54425.5 54491.1 54317.4 54427.2 54351.0 54478.5 54325.7 54509.9 1993 1904 276.0 276.0 2772 2772 2772 2772 7772 2772 2772 277.2 277.2 277.2 777.2 277.2 777.2 277.2 777.2 277.2 277.2 277.2 277.2 277.2 277.2 1993 27496.1 27469.7 27552.8 27452.0 27435.5 27525.5 27547.1 27511.4 27483.8 27408.2 27471.8 1994 27265.1 27475.5 27126.7 77469.1 27449.3 27562.7 27635.4 27593.1 27473.0 27522.0 27469.0 27459.1 27406.3 1993 21577.6 21527.0 21524.6 21474.1 21430.9 21301.6 21229.6 21290.8 21255.0 21320.9 21300.2 21388.2 21328.9 21379.7 21295.3 21245.1 21581.1 21251.3 21553.4 1994 21583.6 21269.1 21445.7 21284.5 21442.3 1993 13959.7 13963.3 13950.1 13938.8 13920.0 13824.0 13700.4 13653.5 136142 136012 13552.1 13526.0 13564.5 13784.4 13617.4 13744.8 13693.0 13892.4 13548.6 13868.4 1994 13604.2 13613.6 13693.2 135852 1993 1994 1262.4 1263.6 1262.4 1263.6 1262.4 1263.6 1262.4 1263.6 1263.8 1263.6 1263.8 1263.6 1263.6 1263.6 1283.6 1263.6 1263.6 1283.6 1263.6 1262.4 1263.6 1262.4 12631 1263.6 1993 1994 4075.9 4083.0 40362 4084.1 4038.7 4087.6 4030.3 40672 4052.0 4048.0 4042.4 4025.1 4042.4 4017.9 4043.7 4021.5 4040.1 4023.9 4038.9 4016.7 4034.1 4028.6 1994 1993 4034.9 3951.2 769.1 Statistics Canada - Cat. No. 1 5-001 31 779.9 1113.6 3788.0 2772 4030.5 Statistique Canada - n o 1 5-001 au cat. lIBRARY I HF F I IOLE CANADA Don't let the chai take you by surprise! An aging population. Lone-parent families. A diverse labour force. Do you know how today's social changes will I affect your future ... your organization and your family? Keep pace with the dramatic shifts in Canada's evolving social fabric with Statistic Canada's best-selling quarterly. Canadian Social Trends. With vast and varied reports on niajor changes in key social issues and trends, this periodical incorporates findings over 50 national surveys. Written by some of Canada's leading-edge social analysts. Canadian Social Trends combines painstaking research with dynamic prose on topics lile ethnic diversity, low- Income families, time-crunch stress, violent I naAL CANAJENNE In soyez pis dpa csé par Jes événernnts1 1010186087 crime and much more - all in a colourful. eaw -to-read, magazine format. A lasting record of changing limes! oin the thousands of business and policy Janalysts, social-science professionals, and academics who trust Canadian Social Trends to demystify the causes and consequences of change in Canadian society. Don't miss a single issue - subscribe today. Canadian Social Trends (catalogue number 11-008OXPE) is $3 annually in Canada. US$41 in the United States and US$48 in other countrim L e vldilhlssement de Ia population. Les familles monoparentales. La diversification de Ia population active. Sac'ez-vous comment les changements sodaux d'aujourd'hul vont se repercuter sur votre avenir, votre organisatlon, votre fanillie? Suivez l'évolution spectaculaire de Ia sociëtê canadienne grace a Tendances sociales canadiennes, use publication trimestrielle de Statistique Canada. Avec des articles vastes et varies sur les principaux changements caract&isant lea questions et les tendances sociales principales, cette publication intêgre lea résultats depIus de 50e1!qBlCtes nationales. Certains des analystes sociaux les plus reconnus du Canada rédigent des articles dam Tendaisces sociales canadiennes. Its presentent les résultats de recherches minutieuses dam un style attrayant pour des sujets tels que Ia diverslté ethnlque, les families a faible revenu. Ic stress da an manque de tempo, le crimeet bien dautres encore dans une revue haute en couleur et de lecture aiséc. Un dossier permanent d'une epoque en Avhdioftl Des millers d'analvstes des entreprises et des politiqueis, de professionnels des sciences sociales et d'universitaires lisent Tendances sociales canadiennes pour identifier les causes et les consequences de l'évolution de Ia sociCtC canadienne. Ne manquez pas un nuinéro, ahonnez-vous des aujourd'hui. L 'abonnement annuel àTendances sociales canadiennes n ll-OOSOXPF au catalogue) ( coüte 34 $ au Canada, 41$ US aux Etats-Unis et 48 $ US dans les autres pays. To order, write to Statistics Canada, Marketing Division, Sales and Service, 120 Parkdale Ave.. Ottawa, Ontario, K1A 016 or contact the nearest Statistics Canada Reference Centre listed in this publication If more convenient, fax your order to 1-613-951-1584orcalI toll-free 1-800-26 66' and use your VISA or MasterCard. Pour passer votre commande, êcrivez a Statistique Canada, Division du marketing. Vente et service, 120. av. Parkdale, Ottawa (Ontario) K1A 016, ou adressez-vous au centre de services-conseils de Statistique Canada Ic plus proche de chez vous et dont Ia liste figure dana cette publication. Vous pouvez aussi envoyer votre cominande par télecopieut an 1413-951-1584. outéléphonersans fraisau 1-826-66 et donner votre numéro de carte VISA ou MaaL Pick a topic... any topic The 1994 Statistics canada Catalogue is your guide to the most complete collection of facts and figures on Canada's changing business, social and economic environment. No matter what you need to know, he Catalogue will point you in the right direction. From the most popular topics of the day- like employment, income, trade, and education to specific research studies like mineral products shipped from Canadian ports and cnutinal victimization in - - urban areas you'll find it all - V zz.~Z,- the 1994 Statistics Canada Catalogue will help you get your bearings... The Catalogue puts all this inlormation at your fingertips. With the expanded index, you can search by subject, author or title even periodical articles are indexed. Theres also a separate index for all our electronic products. - The Catalogue has everything you need to access all Statistics Canadas products: descriptions of over 25 new titles, plus succinct abstracts of the over 650 titles and 7 map senes already produced; a complete guide to finding and using statistics; electronic products in a variety of media, and I o-*- j ,; ~ Le Catalogue de Statistique Canada 1994 est votre guide pour Ia collection Ia plus complete de faits et de chifires dans les advice on getting expert assistance on electronic products and on-line searches; tabs to each section so you can immediately flip to the information you need. - time and time again To make sure that the Catalogue stands upto here. Choisissez un sujet.., n'importe lequel frequent use, we used a specially coated cover to prevent broken spines, tattered edges and dogeared corners. Order today you'll be lost - without it. 1994 Statistics Canada Catalogue OnlySiS in Canada (USSIS in the U.S. and USS2I in other countries). Quote Cat. no. 1 l-2040XP5. Write to: Statistics Canada Marketing Division Sales and Service 120 Parkdale Avenue Ottawa. Ontario K I A 0T6 Fax (613) 951.1584 Call toll-free: 1-800.267-6677 Or contact the nearest Statistics Canada Reference Centre listed in this publication. domaines, en constante evolution, du commerce, de la société et de conseils sur lobtention duide l'économie du Canada. Peu importe ce que vous voulez savoir, le Catalogue vous mettra sur la bonne piste. électroniques et les recherches dexperts pour les prod uits en direct; système donglets pour chaque section pour que vous puissiez immédiatement repérer les renseignements qui vous interessent. - Des sujets actuels les plus populaires comme l'empioi, le revenu, le commerce et l'éducatian àdes etudes de recherche - - spécialisées comme les produits minéraux expédiés des ports canadiens et Ia victiniisation dans -. les regions urbaines -vous trouverez tout dans ce document. un index sépuré pour tous nos produits électroniques. Le Catalogue a tout ce quil vous faut pour vaus procurer les produits de Statistique Canada: descriptions de plus de 25 nouveaux titres et courts résumés des 650 titres et plus et des 7 sénes de cartes déjà disponibles; guide complet pour obtenir et utilizer les données statistiques; produits electroniques SUT supports divers e: et maintes fois Pour garantir que le Catalogue puisse resister a une utilisation fréquente, nous avons utilisé une couverture avec Un revétement special conçue pour éviter les dos cassés, les bords abimés et les Le Catalogue de Stalistique Canada I994vons aidera a vous orienter... Le Cataloguevous met tous ces renseignements sous la main. Iindex augmenté vous permet de chercher par sujet, auteur ou titre les articles de périodiques sont méme indexes. On a aussi ajouté ...mainles coins de page plies. Commandez aujourd'hui vous ne pourrez plus vous en passer. - Catalogue de Stutistique Canada 1994 - Seulement 15 $ au Canada (18 5 (iS auxEtats-Unisel 21 S US dans les autres pays). Indiquez le n' au catalogue I 1-2O4OXPF Ecrjvez a: Statistique Canada Division du marketing Vente et service 120, avenue Parkdale Ottawa (Ontario) KIA 0Th Tilécopieur: (613) 951 - 1584 Appels sans truis: 1-800-267-6677 Ou contactez le Centre de consultation de Statistique Canada le plus proche (voir Ia liste ligu rant dans Ia presen:e publication). A! Wire our 1Jotre óqulpe de team of therchours'est a researchers for votre service pour $56 a year 56 $ par annee 0, S $ like having a compleir research department at your disposal facts. Unbi Reliable sta: But Perspec: than just fact _.. It offers authontative insights into complex labour and income issues. analyzing the statistics to bring you simple. clear summaries of labour market and income trends. Our team of experts brings you the latest labour and income data. Each quarterly issue provides: W topical articles on current labour and income trends • more than 50 key labour and income indicators a j "Onner L'emploi ei le revenu en perspective, c'est pocr dune division entière de :erchcurs a votre service. Des faits ilides. Des analyses objectives. Des atistiques fiables. ubscribing to Perspectives on Labourand income La publication n'a pas que des faits des chiffres. Elle offre ëgalement ..les analyses de fond sur des questions complexes touchant L'emploi et le revenu. de façon fourmr des indications claires et précises sur les tendances actueles dv marchi du travail et des revenus. Noire equipe de spécialistes met a votre disposition des données récentes sue l'emploi ci Ic revenu. Dans chacun des numéros tnmestriels, vous trouverez: ides articles de fond sur l'emploi et Ic revenu I plus de 50 indicateurs des de l'emploi et du revenu I un aperçu de La recherche en cours I a review of ongoing research ide linformation sue les nouvelles enquétes I information on new surveys En prime, vous recevrez Ic Bhlan du marché du travail deux fois laii. Vous disposerez ainsi dune analyse ijour de Ia situation du marché dii travail pour les six derniers mois ou Ia dernière aimée. As a special bonus, twice a year you will also receive The Labour Marke1Reviw, giving you timely analysis on labour market performance over the previous six months or year. And all for only $56' Thousands of Canadian professionals turn to Perspectives to discover emerging trends in labour and income and to stay up to date on the latest research findings. As a subscriber, you will get the inside story. Tout cela pour 56$ seulement! Des milliers de professionnels au Canada consultent Perspective pour connaitre les tendances de l'emploi ci du revenu, ainsi que les plus récents risultats de recherche. Votre abonnement vous permettra de connaitre tous les faits. We know you'll find Perspectives indispensable. GUARANTEED. If you aren't convinced after reading the first issue, we'll give you a FULL REFUND on all outstanding issues. Order your subscription to Perspectives today lCat. No. 75-00I0XPE. Nous savons que L'emploi et le revenu en perspective deviendra pour vous un outil indispensable. CEST GARANTI. Si vous n'êtes pas satisfait aprés avoir lu le premier numéro, nous vous REMBOURSERONS Ic montant payC pour les numéros a venir. Abonnez-vous a Perspective (n° 75-001 OXPF au cat.) des aujourd' hut. ORDER NOW! ABONNEZ-VOUS DES MAINTENANT' For only 556 plus S3.92 GST) you ill receive the latest labour and income research (4 issues per year). Subscription rates are US$68 for U.S. customers and US$80 for customers in other countries. Fax your VISA or MasterCard order to: (6131 951-1584. Call toll free: 1-800-267.6677. Or mail to: Statistics Canada, Marketing Division. Sales and Service. 120 Parkdale Ave.. Ottawa, Ontario K IA 0T6. Or contact your nearest Statistics Canada Reference Centre listed in this publication. Pour 56 S seulement lIPS de 3.92 S en sUs . 'OUS recevrez irs plus recentes recherches sur l'emploi et le revenu (quatre numiros par année). L'abonnement est de 68$ US aux Etats-Unis et de 80 $ US dans les autres pays. Faites parvenir votre commande par tClicopleur (VISA ou MasterCard) au (613) 951-1584, par téléphone (sans frais) au 1-800-267-6677. par courrier a Statistique Canada, Division du marketing. Vente et service. 120. avenue Parkdale. Ottawa (Ontario) K IA 016. Ou communiquez avec Ic Centre de consultation de Statistique Canada le plus près. (Voir Ia lisie dans La prCsente publication).