Transcript
MOLINOS • GRINDERS • MOINHOS
Lux Major
Nous_mazzer_2010_2_con_mascaras.1 1
Mini
Super Jolly
27/10/2010 12:13:29
MOLINO MAJOR Regulación de molienda micrométrica continua (patentado) VERSIONES: Interruptor manual Interruptor de tiempo Automático con puesta en marcha cada 12 dosificaciones y parada cuando el dosificador queda lleno OPCIONES: Prensador con resorte y horquilla larga Dosis aumentada 10,5 gr Bandeja de recuperación de café molido MAJOR GRINDER Stepsless micrometrical grinding adjustment (patented) AVAILABLE VERSIONS: Manual Switch Time Switch Automatic with start every 12 doses and stop when the ground coffee doser is full OPTIONS: Spring coffee pressing device with long fork Oversize dose (8-10.5g / 0.28-0.36oz) Ground coffee collecting tray MOINHO MAJOR Regulação da moagem micrométrica continua (patenteado) VERSÖES: Interruptor manual Interruptor de tempo Automático com partida a cada 12 doses e paragem após o enchimento do doseador OPÇOES: Prensador com mola e forquilha comprida Dose maior (8-10,5gr) Bandeja recuperaçã café moido
MOLINO SUPER JOLLY Regulación de molienda micrométrica continua (patentado) VERSIONES: Interruptor manual Interruptor de tiempo Automático con puesta en marcha cada 12 dosificaciones y parada cuando el dosificador queda lleno OPCIONES: Prensador con resorte y horquilla larga Dosis aumentada 8-10,5 gr
MOLINO LUX Regulación de molienda micrométrica continua (patentado) VERSIONES: Interruptor manual Interruptor de tiempo Automático con puesta en marcha cada 6 dosificaciones y parada cuando el dosificador queda lleno OPCIONES: Prensador con resorte y horquilla larga Dosis aumentada 8-10,5 gr
SUPER JOLLY GRINDER Stepsless micrometrical grinding adjustment (patented) AVAILABLE VERSIONS: Manual Switch Time Switch Automatic with start every 12 doses and stop when the ground coffee doser is full OPTIONS: Spring coffee pressing device with long fork Oversize dose (8-10.5g / 0.28-0.36oz)
LUX GRINDER Stepsless micrometrical grinding adjustment (patented) AVAILABLE VERSIONS: Manual Switch Time Switch Automatic with start every 6 doses and stop when the ground coffee doser is full OPTIONS: Spring coffee pressing device with long fork Oversize dose (8-10.5g / 0.28-0.36oz)
MOINHO SUPER JOLLY Regulação da moagem micrométrica continua (patenteado) VERSÖES: Interruptor manual Interruptor de tempo Automático com partida a cada 12 doses e paragem após o enchimento do doseador OPÇOES: Prensador com mola e forquilha comprida Dose maior (8-10,5gr)
MOINHO LUX Regulação da moagem micrométrica continua (patenteado) VERSÖES: Interruptor manual Interruptor de tempo Automático com partida a cada 6 doses e paragem após o enchimento do doseador OPÇOES: Prensador com mola e forquilha comprida Dose maior (8-10,5gr)
MOLINO MINI Regulación de molienda micrométrica continua (patentado) VERSIONES: Interruptor manual Interruptor de tiempo Automático con puesta en marcha cada 6 dosificaciones y parada cuando el dosificador queda lleno OPCIONES: Dosis aumentada 8-10,5 gr MINI GRINDER Stepsless micrometrical grinding adjustment (patented) AVAILABLE VERSIONS: Manual Switch Time Switch Automatic with start every 6 doses and stop when the ground coffee doser is full OPTIONS: Oversize dose (8-10.5 g /0.28-0.36 oz) MOINHO MINI Regulação da moagem micrométrica continua (patenteado) VERSÖES: Interruptor manual Interruptor de tempo Automático com partida a cada 6 doses e paragem após o enchimento do doseador OPÇOES: Dose maior (8-10,5gr)
Ø
H
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL FEATURES/ DATOS TÉCNICOS
Major
Super Jolly
Lux
Mini
POTENCIA / POWER / POTENCIA
650W
350W
250W
250W
Ø83mm (3¼ inches)
Ø64mm (2½ inches)
Ø61mm (2¾ inches) 8
Ø58mm (2¼ inches)
GIROS FRESAS / GRINDING BLADE SPEED / ROTAÇOES DOS MÓS
1400/min (50Hz) 1600/min (60Hz)
1400/min (50Hz) 1600/min (60Hz)
1400/min (50Hz) 1600/min (60Hz)
1400/min (50Hz) 1600/min (60Hz)
(mm)
Major
Super Jolly
Lux
Mini
CAPACIDAD DE LA TOLVA / COFFEE-BEAN CONTAINER CAPACITY / CAPACIDADE DE CAFÉ EM GRÁOS
1,8kg (4lbs)
1,2kg (2.7lbs)
1,2kg (2.7lbs)
1,2kg (2.7lbs)
A
212
195
180
168
B
292
263
250
200
C
240
240
-
-
FRESAS / GRINDING BLADES / MÓS
CAPACIDAD DEL DOSIFICADOR / GROUND COFFEE CONTAINER / CAPADIDADE DE CAFÉ MOIDO REGULACIÓN DE LA DOSIS / DOSE ADJUSTMENT / REGULAÇAO DA DOSE PESO NETO / NET WEIGHT / PESO LÍQUIDO
360gr (0.8lbs)
280gr (0.6lbs)
200gr (0.44lbs)
200gr (0.44lbs)
5,5-8g (0.19-0.28 oz)
5,5-8g (0.19-0.28 oz)
5,5-8g (0.19-0.28 oz)
5,5-8g (0.19-0.28 oz)
20kg (44lbs)
14kg (31lbs)
11kg (24,5lbs)
En el interés del desarrollo continuo, el fabricante se reserva el derecho de modificar sin preaviso las características de las máquinas presentes en este folleto. In the interest of continuous product development, the manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in this publication without notice.
Nous_mazzer_2010_2_con_mascaras.2 2
10kg (22lbs)
C
B
A
D
D
455
420
380
355
H
635
610
560
540
Ø
212
212
212
160
Motores, 1-9 08040 Barcelona (Spain) Tel. 932 231 200 • Fax 932 232 017 Export Tel. +34 933 946 305 • Export Fax +34 933 322 111 www.qualityespresso.net •
[email protected]
ISO 9001:2000
27/10/2010 12:13:33
