Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Catalogue - федеральный информационный фонд

   EMBED

Share

Transcript

0913591 CATALOGUE Professional & Commercial Audio products *iij * Contents 3 Shelf Mount Products 9 Rack Mount Products 3° Mixing Consoles 37 Powered Mixers 42 Signal Processing 47 Power Amplifiers 58 Speakers • 69 Microphones 7 2 Accessories 74 Rack Cabinets • 75 System Applications 79 Rack Systems 80 81 Approval Status Inter-M Motto Total Solution Mixer/Amplifier/Receiver Mixer/Amplifier 0B/10 PA-93 " * »> * CORD AC TELEPHONE PRIORITY MUTE VOLUME TELEPHONE INPUT TERMINAL \ \7^ MIC 3, 2,1 MIC 1/MUTE MIC 3.CD/SETELLITE 3ELECT SWITCH ACCORD LU M<•> LINE OUT EXT CHIME . .-i a ~ UUUi-l iiiiiiiiifiiii! ] (®) I I 111 И 0ПГ ТИ—ш—ш—•—•—ш—°—°~ зоо ёййй й O ^ 'Optional rack mount adaptors are available. ОО О 0 0 0 'Optional rack mount adapters am available. MUTE CONTROL _ол Shelf Mount Products Mixer/Amplifier Mixer/Amplifier A-60/1 AM-60, J* I CO • Output Power: A-60 : 60W(RMS) @<1% THD A-120 :120W(RMS) @<1%THD • Inputs : Mic1-3 Combination XLR/1/4", AUX 1-2 • 2-Band EQ • Priority Muting : Mic 1 • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : A-60: 75W, A-120 :105W • Weight: A-60: 8.9kg /19.61b, A-120 :10.3kg / 22.7lb • Dimensions (WxHxD): 420x88x320mm /16.5x3.5x12.6in AUX1.2INPUT MUTECONTROL - Output Power: PAM-60 : 60W(RMS) @<1% THD PAM-120 :120W(RMS) @<1%THD - 6 balanced inputs with adjustable sensitivity - Input Connectors : Option of screw terminals, XLR, 1/4", RCA (supplied connectors depends on country) - Optional Modular Signal Sources : CD player, cassette, AM/FM tuner - Telephone Input: Screw terminals - 3 Band Equalizer on Inputs : 100Hz/1 kHz/10kHz ±12dB - 2 Band Equalizer (Master): 100Hz/10kHz ±12dB - Adjustable Priority Muting : C M , 2, chime, telephone input - Remote Control: multi-tone pre-announcement chime - Wired remote control for external amps and chime - Line in/out for additional mixer or amp link - 5 individually selectable speaker zones with All Call - Single-cycle multi-tone chime - Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC ; 50/60HZ, 24VDC (supplied AC mains transformer depends on local requirements) - Power Consumption : PAM-60 :150W, PAM-120 : 300W - Weight: PAM-60 :11.4kg / 25.1 lb, PAM-120 :13.5kg / 29.7lb - Dimensions (WxHxD): 420x132x360mm / 16.5x5.2x14.1 in 1 о S tcc ® о и с о о О) с X OUTPUT IMPEDANCE SELECTOR SWITCH PRIORITY SWITCH TELEPHONE INPUT / LINK IN, PHANTOM SPEAKER OUTPUT MUSIC ON HOLD OUTPUT/ANTENNA TERMINAL OUTPUT POWER SWITCH II HMINAI с ffl с Я> AC CORD CO MIC 1,2.3, INPUT JACK SPEAKER TERMINAL ACINLET) EXTMUTE \ REMOTE CONTROL \ AMPIN EXT CHIME TERMINAL A C / D C F U S E PRE AMP OUTPUT TERMINAL (UgJLjyiJ nillllllllllllllllllllllllllllllllllll l . I ' l ' L I L I l I I..I I 420 "*""*"•""""*""•**"• , , О О О СО 11 оо 'Optional rack mount adapters are available. О Д| 1 • QOO.QQO.QQa ГЪГп 1 о 606000 :6 0J и ® Ш И Ш ! Illlllllllllllllllllll llllllllllllllllllllll Illlllllllllllllllllll llllllllllllllllllllll Illlllllllllllllllllll llllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllll ® h llintlllllllllllllllllllllllllHIIIIIII •lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll •raiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii •iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii •iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii •iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffliiiiiiiiiifi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii \ CH1-CH6INPUT 3 BAND EQ CHANNEL INPUT CAIN VOLUME I 1 Tuner Module for PAM-Series M xer/Amplifiers Mixer/Amplifier AM-T < is i MASTEROUT SUB1.20UT PRIORITYIN AUX 1,2 INPUT AC FUSE MIC 1-9 IN INSERT LINE IN< AC INLET MAIN OUT DC 24V INPUT DC 24V INPUT REMOTE CONTROL Д^ IUUUUUUUUUUUIIIIU 482 Гг ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ? я B.SJ[;~Q J:~|° я Tfl ITT i iiinriLi lainini Д]?] Rack Mount Products Dual Channel Power Amplifier Power Amplifier A-931 П CO T5 э • Output Power: 120W(RMS) x 2CH @<1% THD • Protection : Thermal, PC limiter • Balanced XLR inputs with XLR parallel link-out connectors • 400Hz high pass filter • Ground Selector Switch : Frame / float • Fan forced-air cooling system • Output level indicator LEDs • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz, 24VDC (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : 290W •Weight :20kg/44.11b • Dimensions (WxHxD): 482x132x280mm /19x5.2x11 in HIGH PASS FILTER SPEAKER OUTPUT • Output Power: CPA-9313 :130W @<1% THD CPA-9325 : 250W @<1% THD CPA-9337 : 370W @<1% THD • Protection : Thermal, PC limiter • Balanced Input connector • 400Hz HP Filter • Ground Selector Switch : Frame/float • Adjustable input gain from - 12dB to OdB • Fan forced-air cooling system • Output level indicator LEDs • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60HZ (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : CPA-9313:130W, CPA-9325: 280W CPA-9337: 410W (1/8 Power) • Weight: CPA-9313 :14kg /3.11b, CPA-9325 :19kg /421b, CPA-9337 :21kg/46.21b • Dimensions (WxHxD): 482x132x280mm / 19x5.2x11 in I o - <*• ,,, „ T" я ОС CD 1 1 LINK CONNECTOR BALANCED INPUT / SPEAKER OUTPUT LOW PASS FILTER INPUT CONNECTOR 11111111 .DDDDDDDDDDDDDc •(©к®)» CO П П П П Г И 11 I AC INLET AC FUSE AC INLET GROUND LIFT HIGH PASS FILTER GROUND LIFT II I LI LI U с1 Я ел DC 24V INPUT DC 24V INPUT I JUL ГЛ =Ar-| I i CO Ф с о .с Q. P Power Amplifier Power Amplifier • Output Power: PA-9312 :120W(RMS), PA-9324 : 240W(RMS), PA-9336 : 360W(RMS) < 1 % THD • Protection : Thermal, PC limiter • Balanced XLR input with XLR parallel link-out connector • 400Hz high pass filter • Ground Selector Switch : Frame/float • Adjustable input gain from -12dB to OdB • Fan forced-air cooling system - Automatic two-speed cooling fan - Output level indicator LEDs - Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60HZ, 24VDC (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Output Power: 480W(RMS) <5% THD • Protection : Thermal, PC limiter • Balanced XLR input with XLR parallel link-out connector • 400Hz high pass filter • Ground Selector Switch : Frame/float • Adjustable input gain from -12dB to OdB • Fan forced-air cooling system • Automatic two-speed cooling fan • Output level indicator LEDs • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz, 24VDC (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption: 600W •Weight: 22kg/48.5lb • Dimensions (WxHxD): 482x132x280mm /19x5.2x11 in - Power Consumption : PA-9312 :130W, PA-9324: 31OW PA-9336 :380W - Weight: PA-9312:14kg / 30.8lb, PA-9324:19kg / 41.8lb PA-9336: 21 kg /46.3lb - Dimensions (WxHxD): 482x132x280mm / 19x5.2x11 in SPEAKER OUTPUT AC INLET AC FUSE HIGH PASS FILTER ADJUST VOLUME INPUT CONNECTOR GROUND LIFT SPEAKER OUTPUT п в c=r [ GROUND LIFT DC 24V INPUT AC INLET TT INPUT CONNECTOR AC FUSE HIGH PASS FILTER DC TERMINAL VENTILATION HOLE Rack Mount Products Power Distributor/Control Unit D-9359E • Rack system AC/DC power control unit • Regulated DC output with Overcurrent Protection • Outlets : 2 AC unswitched, 9 AC switched, 9 DC unswitched • Remote on/off • Emergency battery input • Display : AC, DC volt meter • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz, 24VDC (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : 217VA • Weight :11kg/24.2lb - Dimensions (WxHxD): 482x132x280mm / 19x5.2x11 in • Rack system AC/DC power control unit • Regulated DC output with Overcurrent Protection • Outlets : 2 AC unswitched, 9 AC switched, 9 DC unswitched Remote on/off • Emergency battery input • Display : AC, DC volt meter • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60HZ, 24VDC (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption: 217VA • Weight :11kg/24.2lb • Dimensions (WxHxD): 482x132x280mm /19x5.2x11 in 1а. ю с ---. • f 1 •a ш 0 SPEAKER OUT GROUP 2 LINE OUTPUT ~" "—' ' III III i i .I ! IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIII E33 DC 24V INPUT GROUP 1 LINE OUTPUT Rack Mount Products Terminal Panel Program Exchanger Unit B-911 PG-9104 • 16 Ch interface unit for rack system components and external lines • Weight: 3kg / 6.6lb • Dimensions (WxHxD): 482x44x280mm / 19x3.5x11 in • 4 Line Inputs • 4 Line Outputs • Emergency Interface : Input, timer input, remote input 1,2 • Indicators : Emergency, timer, remote 1, remote 2, line • Power Source : 24VDC •Weight :5kg/111b • Dimensions (WxHxD): 482x44x280mm /19x1.75x11 in CH1-CH4 LINE OUTPUT * — ftja, fea* ««аь. PGM LINE INPUT i$2f. Щ^а. S i i . Л ^ ^ CH1-CH4 L NE INPUT ГC^ a ^— *— ^n == н |-:Ш>.Й1Ф*>Й!«! MATRIX ж EMERGENCY SPEAKER INPUT 'TT И •Jo Ш и Terminal Panel Blank Vent Panels P-9100/ ТВ - 9 2 • 32 Ch interface unit for rack system components and external lines •Weight :4.2kg/9.21b • Dimensions (WxHxD): 482x88x280mm / 19x3.5x11 in - BP-9100 :1U Vented Blank Panel BP-9200 : 2U Vented Blank Panel BP-9300 : 3U Vented Blank Panel Weight: BP-9100:320g / 0.7lb, BP-9200: 540g /1.2lb, BP-9300: 760g/1.71b - Dimensions (WxHxD): BP-9100 : 482x44x28mm / 19x1.75x1.1 in BP-9200 :482x88x28mm / 19x3.5x1.1 in BP-9300 : 482x132x28mm / 19x5.2x1.1 in •III :<>ioi0i<>iii<»i<>0i<»w;;| >0'"'0'0lK>i!OlrO-IOi^r<>iOrOi,0'0-0' ! SPEAKER INPUT Rack Mount Products Channel Expander Unit Speaker Line Checker C-9116R SC-9216 лл"] j m " M m j a с (Я (Л ш CONNECTOR FOR LINK (FROM SC-9216R) AMP IN & SPEAKER LINE CONNECTION TERMINAL CHANNEL SELECT SWITCH SWITCH OF SELECTING CHANNEL FOR CHECK 0. 2"VDC TERMINALS »> в e> 1 I со н а н щ I") 1 ) М.Г.'Д - : 333*1 Microphone Controller Chairman Microphone Station IMS-9000 MS-9000 - 50 chairman/delegate stations may be linked - All system functions may be controlled - Supplies power to all microphone stations (delegate and chairman) • On/off function for speaker's microphone - Frequency Response : 100Hz ~ 15kHz • THD (at 1kHz) : Less than 0.2% • S/N : More than 60dB • Power Source : 100~120VAC or 220~240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) - Power Consumption : 50W • Weight: 4kg / 8.8lb - Dimensions (WxHxD): 482x88x280mm / 19x3.5x11 in • LED power indicator on the microphone base - High quality electret-condenser cardioid gooseneck microphone • Additional external power supply permits use of additional microphone stations • The chairman's unit controls the delegate microphones • Privacy Mute • Reset • Power Source : 24VDC from IMS-9000 • Power Consumption : 2.4W • 4-Meter cable supplied with unit - Weight :1 kg/2.2lb • Dimensions (WxHxD): Stand : 110x150x48mm / 4.3x5.9x1.9in Mic: 480x10mm /18.9x0.4in Delegate Microphone Station •Till AUX IN CONNECTOR PA OUT CONNECTOR • High quality electret-condenser cardioid gooseneck microphone - LED Indicator on the microphone base • Additional external power supply permits use of additional microphone stations - On/Off Mute Switch • Power Source : 24VDC from IMS-9000 • Power Consumption : 2.4W • 4-Meter cable supplied with unit - Weight : 1 kg/2.2lb - Dimensions (WxHxD): Stand : 110x150x48mm/4.3x5.9x1.9in Mic : 480x10mm / 18.9x0.4in Cables IMC-15/20/3 И N О О О в О = 0 IIIIIIII IIIIIIII r Rack Mount Products Remote Mic Station RM- - For use with or without optional remote microphone stations - RS-422 protocol - Priority control - Balanced inputs/outputs - Phantom power for paging mic - Bass/treble tone controls - Internal monitor speaker - Auto fire alarm signal - Fire alarm input terminals - RS-422 remote control ports - 7-Segment alpha-numeric display and LED meters - Input Channels/Output Channels : 8 Channels - Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) - Power Consumption : 50W - Remote Microphone Station Serial Port -Weight :8.3kg/18.31b - Dimensions (WxHxD): 482x132x280mm / 19x5.2x11 in AC INLET LM/PS-88(A) CONTROL i Ж LINE OUT Я В OUTPUT TREBLE OUTPUT BASS И , ни»© ©ЕВШ«© о mi* о ©от*© ©т*© ©ш®о © P I « Q cimi®© о PGM 1-8 LINE INPUT " .. PHANTOM POWER PAGING MIC IN LINE LEVEL ТТТПТТТТГТГТГТГТГ 432 © © REMOTE MIC CONTROL GAINHTIEBLLVDASS FIRE ALARM иг—тс • 8-key zone selector • Ready/Busy display • Audio level meter • Switches : Individual 8 zones, all-call, talk • Power Source : 24VDC (supplied by PX-0288), 10W -Weight: 1.45kg/3.2lb - Dimensions (WxHxD): 200x206x70mm / 7.8x8.1x2.7in Remote Control and Audio Input Module LM- M-88A (sin C€ imer?n LM- ав • • ШоТЛ 0LM-88A • 1 ^ ^ •Щ $. * » • ' • For use with PX-0288 • Remote line (dual RCA) and mic (XLR) inputs with gain controls • Source selection gain control • 7-Segment alpha-numeric display • Power Source : 24VDC (from PX-0288), 5W • RS-422 Serial Port • Surface Mount • Weight :556g/1.21b • Dimensions (WxHxD): 88x140x57mm / 3.4x5.5x2.2in • For use with PX-0288 • Remote line (dual RCA) and mic (XLR) inputs with gain controls • Source selection gain control • 7-Segment alpha-numeric display • Power Source : 24VDC (from PX-0288),5W • RS-422 Serial Port • Flush-mounts in a single-gang electrical box • Weight :130g/0.28lb • Dimensions (WxHxD): 69.8x114.3x59mm / 2.8x4.5x2.3in Remote Control Module Remote Control Module PS-8 unt) C€ toter^l P intern 0PS-8BA a I •-TOM en • • For use with PX-0288 • Source selection gain control • 7-Segment alpha-numeric display • Power Source : 24VDC (from PX-0288), 5W • RS-422 Serial Port • Surface mount • Weight :530g/1.11b • Dimensions (WxHxD) : 88x140x57mm /3.4x5.5x2.2in Ян • For use with PX-0288 • Source selection gain control • 7-Segment alpha-numeric display • Power Source: 24VDC (from PX-0288), 5W • RS-422 Serial Port • Flush-mounts in a single-gang electrical box • Weight :130g/0.28lb • Dimensions (WxHxD): 69.8x114.3x59mm / 2.8x4.5x2.3in ф Microphones Speakers Power Amplifiers Signal Processing Powered Mixers Mixing Consoles Rack Mount Products 27/28 Shelf Mount Products . _— Mixing Consoles Audio Mixer Audio Mixer SMX- MX-1 C€ I 0 mtart'il / siyix-si2 / C / '/- HI r t3 DC -Input Section : 4 mono mic/line with 3 band EQ 2 stereo with +4/-10/-20 attenuator and 2 band EQ +48V Phantom power, PFL switch • Output Section : 1/4" L/R outputs • 7-Segment LED level meters • Effect send/return with level control • Built-in echo • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60HZ (supplied AC mains transformer depends on country requirements) - Power Consumption : 9.8W -Weight :2.5kg/15.51b - Dimensions (WxHxD): 302.5x76.5x244mm / 12x3x9.6in • Input Section : 12 Mono inputs, gain trim pots, mic/line selector switches +48V phantom power, 3-Band equalizer, 4 AUX sends 2 stereo AUX returns, Pan pots, PFL Balanced XLR mic input, Unbalanced 1/4" line input • Output Section : XLR Main L/R output, XLR Mono output 4 AUX send , 10-Segment L/R LED level meters • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : 25W •Weight :7.5kg/16.51b • Dimensions (WxHxD): 482x104x310mm /19x4x12.2in О ГО I 2 0) x 1 EFX RETURN EFX SEND POWER SWITCH AUX RETURN JACKS ш о о. AUX SEND JACKS О) ШШШШ ш:м • i t Ш Ш Wi Г(й ® 3Z"£>Z~nZ''&2 [®... X* • - GAIN CONTROL LINE IN(5L~8R) с (Я и ф m t t t i i i i t t e t t га с ACINIET LINE IN(1~4) -OQOQQQQOOQOQ MONO OUTPUT STFRFO L/R OUTPU1 (Л LINE IN STEREO OUT в 1 I ooo ::>| : < Q. "P. О. "О "О "О "0. "0 "0. "0 "D. "D. "0 "0 'Q "0. "0 ' 0 и "O "Q ll О О -• О -D га ш о. ел interi'il SMX-812 -»— - я "О 0 "0 "0. "0 "0 1 "0 "0 -D L.1 О О О \ (Л ф со L Q. О Stereo Disco Mixer Stereo Disco Mixer DM-602. • Input Section : 3 Stereo phono/line 2 Stereo mic/line, 1 DJ mic with level control • Master Section : 1 Stereo output with 7 band graphic equalizer Headphone output with channel selector and level control Digital echo with delay time control Echo/EFX send selector, Echo/EFX return 7-Segment LED output level meters • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : 9.8W •Weight :5kg/111b • Dimensions (WxHxD): 482x98x222mm /19x3.8x8.7in LINE IN •—^ г [. и п OUTPUT II I • Input Section : 3 Stereo phono/line 1 DJ mic with talk over switch, 3-Band tone control • Master Section : Stereo master output Stereo monitor output Stereo recording output Headphone output with cue selector 12-Segment LED output level meters • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Source : 13W •Weight: 4kg /8.8lb • Dimensions (WxHxD): 254x99x305mm /10x3.9x12in LINE/PHONO SELECTOR COMBINE I/O I Х л EFX SEND/RETURN MIC INPUT PHONO INPUT OUTPUT JACK MASTER, BOOTH. REC(STEREO) ШвШ •""И 0Ц1) Си) СЖ1 -mm ODD &ES1 •Л •#• GND TERMINAL : #~ [ft ' INPUT RCA JACK CH!~CH3(STEREO> 4-Bus Mic/Line Mixer 4 Program-out Audio Mixer M-94 RMX-142 1 a ; i i ; : > : . ; ; : : " ' : ' j I. 1 i i i "'• ' 1 j 1 . 1 , / . j i ( / . . / •'• . ••' / - ' • . J г ' l ч •• . ' lli'n - ... ' \лл :•::" ' f .. / i — "i ' i i i •'I / .. ' i "+ 'i ,../ • / . . , / • ! 1 • • mtL'iT.l L"?—Mil"' * I, • 1 l \ \ i ... . . B. - • "•• •-• " • - a s ssM* "8 о - - Input Section: 6 Mono mic/line inputs 4 stereo line inputs, SUB inputs, 1 AUX send 1 EFX send, Pan, PFL, Output assignment switches - Output Section : 4 Mono XLR program outputs with inserts Balanced 1/4" stereo output, 1 AUX send, 1 EFX send Headphone output with monitor selector 10-Segment LED level meters +48V phantom power - Input Section: 6 mono mic/line inputs with inserts - Input Section: 4 stereo inputs with 3-position gain switch 2 AUX sends, 3-band EQ, PFL Stereo, 1/2, 3/4 Output Assignment switches - Output Section : Stereo, bus 1, 2,3, 4 output Switchable 7-segment LED level meters +24V phantom power, 2 AUX sends Stereo AUX return - Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60HZ (supplied AC mains transformer depends on country requirements) - Power Consumption : 36W -Weight :7.5kg/16.51b - Dimensions (WxHxD): 482x104x310mm /19x4x12.2in - Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz, DV 24V (supplied AC mains transformer depends on country requirements) - Power Consumption : 25W -Weight :8.3kg/18.31b - Dimensions (WxHxD): 482x177x280mm / 19x7x11 in rx Is 1 1 FUSE Б CD PROGRAM OUT STEREO OUT INSERT LINE/PHONE INPUT LINE IN I 9.9-&Л-Л.Л.&.Ш r i ' W ' T i i i i i 8 •щ-щпгщ а х ш " ACCORD STEREO MONITOR SEND RETURN LINE IN оооооо В КЗ с EFX RETURN } lllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllll 2 1 i I 1 . . . H I M I • d I Professional Stereo Mixer MX-1424/14i C€ * * • # # • * » * * .: ши * * * * * * ACCORD ALT 3-4 OUT TAPE IN(L.R) POWER SWITCH AUX RTN(1. 2) * жтжат: • Input Section : 6/10 Balanced XLR mic inputs with 3-band EQ 4 Stereo inputs with 2-band EQ, Trim control 1 pre fader AUX send, 1 post fader AUX send Mute/ALT 3/4 switch, Solo, 60mm faders • Output Section : Stereo main outputs, ALT 3/4 Outputs Control Room Outputs, Headphone Output 2 AUX sends, 2 stereo returns - +48V Phantom power - 24 bit digital effect with 16 programs • 7-band graphic equalizer (MX-1424A EX/1824A EX only) • Power Source : 100-120VAC or 220~240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : 30W - Weight: MX-1424/1424A EX : 7kg /15.41b MX-1824/1824A EX :8kg /17.61b - Dimensions(WxHxD): MX-1424/1424A EX: 440x90x354mm / 17.3x3.5x14in MX-1824/1824A EX: 514x90x354mm /20x3.5x14in (W/Optional Rack Mount kit) PHANTOM SWITCH INSERT IN/OUT MX I824A £X ® ® о о о о о о о о о о о о о о Ш^Ш1 О О О О О О О 0 0 О ЕВЯ О О О О О О О О О О О О О J ||М|Т| о о о о о о о о о о о о о о infill'' о о о о о о о о о о о о о о о о о О О О О О О О О О О О О О О 1 1 1 t I < I О О О ' • !]! ilii! I! I! I! ITM}! I • '• Mixing Consoles • Input Section : Mono : 6,10, or 14 Balanced XLR mic or 1/4" Trim control 80Hz Hi-Pass Filter 3 band EQ with sweepable mid AUX 1 : pre-fader, AUX 2 : pre or post-fader EFX: Effects Solo/PFL Main L/R, group 1/2, group 3/4 select switch Pan 60mm fader Stereo : 4 Stereo inputs 4 band equalizer Trim control AUX 1 : pre-fader, AUX 2 : pre or post-fader EFX: Effects Solo/PFL Main L/R, group 1/2 group 3/4 selector switch 60mm fader - Output Section : Stereo Main output Group 1, 2, 3, 4, outputs Headphone 2 AUX sends, 1 EFX send 2 stereo returns with level control Tape in Control room with level control - Display : 10 Segment level meter selectable for stereo L/R, group1/2 and 3/4, and tape in - +48V Phantom power - 24 bit digital effect with 16 programs - 9-band digital graphic equalizer (MX-1436EX/1836EX/2236EX only) - Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz, DV 24V (supplied AC mains transformer depends on country requirements) - Power Consumption : 50W - Weight: MX-1436/1436EX : 7kg / 15.41b MX-1836/1836EX :8kg /17.61b MX-2236/2236EX : 9kg / 19.81b - Dimensions (WxHxD): MX-1436/1436EX :: 440x90x354mm / 17.3x3.5x14in MX-1836/1836EX::514x90x354mm/20x3.5x14in MX-2236/2236EX :: 630x90x354mm / 24.8x3.5x14in Ш I I I I I I I I l l l l I II 1 Ф 5 о о. 9 ф о р га с1 Я I ф J£ га ш о. ел (W/Optional Rack Mount Products kit) [Л соф -С о. о • Input Section: Mono: 16/24/32 Balanced XLR/1/4" line inputs Unbalanced insert, direct output Trim pot with mic/line select line, mic/tape return 80Hz HPF 4 band EQ with 2 sweepable mids Mid-hi (800Hz ~ 8kHz) Mid-lo (160Hz~ 1.6kHz) AUX1 to 4 pre-fader AUX 5/6 Switchable pre or post-fader MIX-B level/pan SPLIT EQ (assigns hi/lo EQ to input or MIX-B) Pan, mute, solo 100mm faders Unbalanced inserts Direct outputs Stereo: 4 Stereo inputs with 2-band equalizer Stereo channels 1&3 have pre-fader send to AUX 1/2 Stereo channels 2&4 have post-fader send to AUX 3/4 Balance controls 45mm faders - Output Section : Groups 1-8, MIX L/R, Mono, MIX-B, Studio, Control Room Headphone monitor selector switch 8 AUX sends and 6 stereo return with level control 10-segment LED level meter for groups 1 - 8 VU-meters for stereo outputs, MIX-L/R or mono selector switch +48V phantom power, lamp connector for 12VDC lamp Talkback selector (AUX 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, MIX L/R, group 1/2, 3/4, 5/6, 7/8 off) - Power Source: Requires RS-3200 power supply - Weight: CMX-1668: 27kg / 59.6lb, CMX-2468: 32.2kg / 71 lb, CMX-3268: 39.5kg / 87lb - Dimensions (WxHxD): CMX-1668 : 930x128x623mm /36.6x5x24.5in CMX-2468 :1154x128x623mm/45.4x5x24.5in CMX-3268 :1383x128x623mm / 54.4x5x24.5in STUDIO OUT CONNECTOR BALANCED LOW-Z MIC INPUT CONNECTORS CTRL ROOM CONNECTOR 2-TRACK IN CONNECTOR MIX-B OUT CONNECTOR 8 AUX SEND CONNECTOR PHANTOM POWER SWITCH i : i : EXTERNAL INPUT CONNECTOR :" О С •> • BALANCED LINE \ ^ DIRECT OUT CONNECTORS INPUT CONNECTORS " \ INPUT CHANNEL INSERT 4 STEREO INPUT 8 GROUP OUTPUT & MIX OUT. MONO OUTPUT CONNECTOR CONNECTOR / MONO OUT INSERT 8 GROUP OUTPUT CONNECTOR MIX OUT CONNECTOR ИИ BES i lilfliijij" пиши •BUS CONSOLE СМХ-Э26В M I X I N G CONSOLE : i i i i1 i1 i* i1 1i 1ii1 " 'F3* i i t : : : : : Ii IT S 8 [\ ? »» »» В я s t в о о • » A aft- ft9 « » • s'л nterfll \: ic ft 0 : • n л ft ft ё ф $ II LJ о • • : 1» * ! t . **• * ~~a a * • * * 1II II i1I i II { i I I i I 11 I ° : : ; ; •г г i i Mixing Consoles Console Power Supply • Required for the CMX-1668/2468/3268 consoles • LED indicators • Current limiting circuitry • Fuses : DC : ±18V (5A/250V-type), +48V (2A/250V-type) Fuses : AC : UL/CSA model (6A/250V-type), general model Fuses: AC :(3.15A/250V-type) • DC Output Voltage : ±18V at 2.5A, +48V at 0.8A, +15V at 1 A,+5V at 2A • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60HZ (supplied AC mains transformer depends on country requirements) - Power Consumption : 240W • Weight :18kg /39.7lb • Dimension (WxHxD): 482x132x280mm /19x5.2x11 in h g>3 § I POWER CONNECTORS O) с л с Я> СО I J 2 • J я & со I Multi-Channel Powered Mixer CA-8320 C€ SPEAKER OUTPUT / MP '/ © ®®®® ® ® о oio p p 006000 о ">"o"|ooboo / 5-J POWER SWITCH • AMP Section • Rated Power 200W x 3CH @ 4 0 at less than 0.5% THD • Mixer Section Input 6 Mono channels, 2 stereo EFX, tape input 3 band equalizer (high/low : ±15dB, mid : ±12dB) 1/4" balanced hi-z input XLR balanced low-z input Output: Main L/R, 1 monitor 7 Band stereo GEQ ±12dB@ 63Hz, 160Hz, 400Hz, 1kHz, 2.5kHz, 6.4kHz, 15kHz EFX send REC out +48V Phantom power Display : 7-Segment LED level meter for master L/R • Digital Effects : Vocal, L-hall, S-hall • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (Supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : 517W •Weight: 20kg /44lb • Dimensions (WxHxD): 480x277x320mm / 18.9x10.9x12.6in ' • • f*" AC CORD f*~ _sJ м.-.шя * 4 * § * ШШр* , шапл . / Ь "4 Powered Mixers Stereo Powered Mixer SFX-8445/i SPEAKER OUTPUT ®[^S]® ;|*| tfiy POWER SWITCH • Power Amplifier Sections SFX-8445: Rated Power: 450W x 2CH@2fi @<0.5% THD 300Wx2CH@4fi @<0.5%THD 200W x 2СН@8П @<0.5% THD SFX-8460: Rated Power 600W x 2СН02П @<0.5% THD 450W x 2СН@4П @<0.5% THD 300W x 2CH@8fi @<0.5% THD • Mixer Section: Input:: 8 Mono channels with 1/47XLR combo inputs and insert 4 stereo channels Monitor, EFX, AUX return 1/2 amp in L/R, tape in 3 band EQ Output: Main L/R, monitor Dual 9 band EQ ±12dB @ 63Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1kHz, 2kHz, 4kHz, 8kHz, 16kHz EFX send and REC Out +48V phantom power Display : 10-segment LED level meter for master L/R, master Digital Effects : 24 bit digital effects with 16 programs - Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) - Power Consumption : SFX-8445 :350W, SFX-8460 : 450W - Weight: SFX-8445 : 21 kg / 46.3lb, SFX-8460 : 23kg / 50lb - Dimensions (WxHxD): 518x324x324mm /20.4x12.7x12.7in 2 ш x "^ со li I ft'О'О'О'О'О'О'G'ri• ..' . v V1 .' .' 4 : ('у , * U> t'O -v ©©©©©©©Of" Ф о о « с О) У) ! I ф я Ф а. w <д ф с о .с О. Р 2 Channel Powered Mixer SFX-6230/82 " r*i:- ее фшШ <-• E 1 ЕЕ V 9 Q.QQOQ 1 (Т; (»! ВТ Or. •:":•>••!":• ОQ Q - ^ - J T ^ ^ ^ Й- ipi .•:"• 1 1® >:•• -iiav -« •-> ssm Power Amplifiers *, г р д а д а д а й ч {•?;::.»: .•'•••«••••. ||IIIIIIIIIII г • ft r****' Signal Processing Dual-Channel Compressor/ Limiter with Noise Gate Stereo Electronic Crossover CN-91 DIV-9123 C€ • Threshold, Ratio, Level, Attack, Release controls • Hard and soft knee switch • Gate with threshold and rate control • Input/output display switch • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : 12W • Weight: 3.5kg / 7.7lb • Dimensions (WxHxD): 482x44x280mm / 19x1.75x11 in • 2 Way stereo or 3 way mono, with SUB out • Crossover Slope : 24dB/Oct • Crossover level and frequency control • Input level control • Frequency range, mute switch • Subwoofer level and frequency control with 30Hz high-pass filter • Ground Selector: Frame/float • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : 12W • Weight: 4kg / 8.8lb • Dimensions (WxHxD): 482x44x280mm /19x1.75x11 in FUSE HOLDER AC INLET INPUT SENSITIVITY SELECTOR GROUND LIFT INPUT SIDE CHAIN SUBWOOFER OUTPUT MODE SELECTOR INPUT CROSSOVER OUTPUT ^ illllllllllflf IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII lllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllli lllllllllllllllllllllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII lllllilllllllllllllllllinil UUUUUuuuUUuUUUUUBUBLfU и п гт'тт":' '" ч"" :'"—rfи ТГ 482 7^ 1ТЩ ftI l\ *[ -р s -1^—^. веп|ёп#а|1г#°#»#°"Д гШ * H Digital/DSP S t e r e o 31 - B a n d Graphic Equalizer w i t h LC/HC/Limiter GEQ-1231 Digital/DSP Dual 31 -Band Graphic Equalizer with LC/HC/Llmiter EQ-2231 C€ Ci :;;;:;;::;:::::::: ТЙШД11 ill IIOlL.. Ш1ШШ11ШШ . § • • . • Д. J I I Ю1ШЩ • Analog-style controls, digital/DSP internal processing • 64kHz sampling frequency, 24Bit AD/DA converter • Stereo 31 band digital graphic equalizer, 1RU •Constant-Q filters, 1/3 Oct • Limiter threshold control with 3-segment LED gain reduction meter • High cut (3.3kHz ~ 29.5kHz)/low cut (12.5Hz ~ 200Hz)control with LED indicator • Range (±12dB, ±6dB), cut only (-12dB), bypass switches • XLR/1 /4" electronic balanced inputs and outputs • Output clip indicator • 5-Segment LED input signal level display with peak indicator • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : 10W •Weight: 3.5kg/7.7lb • Dimensions (WxHxD): 482x44x280mm / 19x1.75x11 in 1/4" OUTPUT CONNECTORS XLR INPUT CONNECTORS 11 II i I I I j ; - Analog-style controls, digital/DSP internal processing - 64kHz sampling frequency, 24Bit AD/DA converter • Dual 31-Band Digital Graphic Equalizer, 2RU -Constant-Q filters, 1/3 Oct - Limiter threshold control with 3-segment LED gain reduction meter - High cut (3.3kHz ~ 29.5kHz)/low cut (12.8Hz ~ 200Hz) control with indicator - Selectable EQ Range : ±12dB, ±6dB - Bypass switches - XLR/1/4" electronic balanced Inputs and outputs - Output LED clip indicator - Channel link switch - 5-Segment LED input signal level display with peak indicator - Power Source : 100~120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) - Power Consumption : 10W -Weight :5kg/111b - Dimensions (WxHxD): 482x88x280mm /19x1.75x11 in AC INLET 1/4" OUTPUT CONNECTORS MAXIMUM OUTPUT LEVEL SELECTOR OUTPUT GND SWITCH Z ^ XLR OUTPUT CONNECTORS Л INPUT GND SWITCH 1/4" INTPUT CONNECTOHS OUTPUT GND SWITCH / XLR OUTPUT CONNECTORS llllllllllllllllll llllllllllllllllll llllllllllllllllll У У У У У У У У У У У У У У У У У i LJ и II II шгттттптттттт^ XLR INPUT CONNECTORS llllllllllllllllll llllllllllllllllll llllllllllllllllll I I I J U U LI LI LTLJ U U U U U U U UIJ U U LI LI LI Tt LI LJ LI LJ LJ LJ LI II У 482 ^ INPUT GND SWITCH 1/4" INTPUT CONNECTORS Signal Processing Dual 15 Band Graphic Equalizer Mono/Dual 31 -Band Graphic Equalizer EQ-221 Q-2131/223 • Dual 15-band graphic equalizer • 2/3 Octave 20Hz ~ 20kHz, ±12dB • 80Hz 18dB/octave high-pass filter • Constant-Q circuitry • Selectable EQ range : ±12dB, ±6dB • Cut-only switch • Bypass switch • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : 15W • Weight: 4.5kg / 9.9lb • Dimensions (WxHxD) : 482x88x280mm / 19x3.5x11 in • Mono/dual 31-band graphic equalizer • 1/3 Octave 20Hz ~ 20kHz, 12dB • 80Hz 18dB/octave high-pass filter • Constant-Q circuitry • Selectable EQ range : ±12dB, ±6dB • Cut-only switch • Bypass switch • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz • (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : EQ-2131 :15W, EQ-2231 : 20W • Weight: EQ-2131 : 4.5kg / 9 . 9lb, EQ-2231 : 5kg / 111b • Dimensions (WxHxD): 482x88x280mm / 19x3.5x11 in m Q. "2 r <) iW)l.U..i<.- И -miiiiiiiiiiui^iiiiiiiiiiiiiiii •: > —i — ~ ~ . ,.»»...,».«,.., IIIIIIIIIIIIIIII Q . " IIIIIIIIIIIIIU:I . о ~!!l!!!ll О 111111111111111111111111 i 111111 -III111111111 I I 11 i 11 I 11111 И 11 I I • !(: M u l t i m o d e Equalizer MEQ-2000 l'Jbli 11111< - High-end 24-bit 96kHz A/D and D/A converters - Digital I/O on AES/EBU or S/PDIF with comprehensive sample rate conversion Input Rates: 20 - 100kHz, Output Rates: 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96kHz - Superior THD+N performance (< 0.001%) - 40-Bit Internal signal path to maintain increased head-room and low-level signals - Up to 80-bit processing accuracy for the lowest digital distortion - Sampling frequency always at 96kHz to achieve analog-sounding processing - Propagation delay of less than 1ms - Extended frequency bandwidth up to 31.5kHz - Output dither at 16, 20, or 24 bits - 8-Band fully parametric equalizer: Low shelving, 6 x bell, high shelving - Low-cut and high-cut filters with switchable slopes - 6-Band notch filters for feedback suppression - 31 -Band graphic equalizer - Visually-displayed filter curves - True peak limiter for loudspeaker protection - Mastering limiter/compressor with adaptive knee and auto-release - Absolutely seamless filter parameter update - Intuitive programming and real-time navigation interface - Unique parameter wheel for dynamic parameter entry behavior - Real-time setup comparison with two temporary preset buttons - 64 factory and 128 user presets - Remote control via MIDI or RS-232 - Update via internet and RS-232 Technical specifications Signal Processing Functions (per channel) - Full Parametric Equalizer - Eight High-Precision Digital Filters : Low shelving, 6 x constant-Q bell, high shelving - Shelving Slope: 3, 6 or 9dB/octave - Extended Frequency Range: 20Hz to 40kHz - Bandwidth : 1/12 to 2 octaves - Boost/Cut Range : ±16dB or ±8dB - Graphic Equalizer - 31 Constant-Q filters on 1/3-octave musically-divided center frequencies - Bandwidth : 1/3,2/3, or 1/6 octave - Boost/Cut Range : ±16dB or ±8dB - Filter Bank Type : Parallel, interpolating - Cut Filter Block - Low-cut and high-cut filters - Low-Cut Frequency Range : 2Hz to 2kHz - Suitable for DC-removal and De-rumble - High-Cut Frequency Range : 200Hz to 25kHz -Slope : 6,12,18dB/octave - Characteristics: Bessel, Butterworth notch filters - Six high-precision digital filters - Frequency Range: 20Hz to 20kHz - Frequency Resolution : 1Hz - Q : 1 5 , 30,45, And 60 - Range: +8 to -24dB - Limiter/Compressor (in mastering mode) - Unique combination of a limiter and compressor smoothly-adjustable between limiting and compressing function - Adaptive Knee - Threshold : 0 to -60dBFs -Ratio: 1:1 to inf:1 -Attack Time :0.1 to 200ms - Hold Hysteresis : 0 to 3dB - Release Time : 20 to 5000ms - Look-Ahead Delay : 0.2, 0 . 5 , 1 , 2, 5,10, 25ms - Program-dependent auto-release function - Make-Up Gain - True Stereo Coupling - Sophisticated metering : Input, output, gain reduction - Master Delay -Length: 2 x 1240ms - Resolution : 0.01ms - Programmable in milliseconds, meters or feet (the actual temperature can be considered) - Digital output level attenuation and re-quantization with dither - Attenuation : 0 to -24dBFs - Phase Invert/Channel Sweep - Dithering Levels : 16, 20, 24 bits -1/3 Octave real-time spectrum analyzer -31-Band conform to GEQ - Peak-Hold Function with Reset - Adjustable averaging and decay time - Adjustable Display Range: Maximum level and zoom - Inverse spectral function as a reference for GEQ - Reference signal generator - Waveform (RMS): Sine, sine sweep - Noise : White, Pink - Manual feedback detection and suppression - Room measurement and correction - Comprehensive Sample Rate Conversion : - Input Sample Rates : 20 ~ 100kHz - Output Sample Rates: 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96kHz, or equal to the Input Sample Rate - Detailed digital I/O status monitoring - AES-3 (AES/EBU) conform; IEC958 (S/PDIF) conform - Configuration modes - Mastering / Reinforcement - Acoustic Measurements - Hard Bypass (switchable to Hard Mute with jumpers) Audio Inputs and Outputs Analog Inputs: - XLR (pin 2 hot) electronic balanced, RF suppressed - Impedance: > ЮкО. (balanced) - Maximum Signal Level: +24dBu (Input Gain @ +12dB) - Input Gain Range (potentiometer adjusted): -12dB to +12dB Digital Inputs: - XLR : AES-3 or AES/EBU (up to 24 bits) transformer balanced - Coaxial and Optical: S/PDIF (up to 20 bits), IEC 958, EIAJ CP-340 - coax with transformer - Sample Rate : 20 to 100kHz (any) Analog Outputs : - XLR (pin 2 hot) electronic balanced, RF suppressed - Impedance: 100 Ohms - Maximal Signal Level: +24dBu @ 600 ohm - Output Level Gain: 0 to -24dBFs (digitally adjusted) Signal Processing Digital Outputs : - XLR : AES-3 or AES/EBU (up to 24 bits) transformer balanced - Coaxial and Optical: S/PDIF (up to 20 bits), IEC 958, EIAJ CP-340 - coax with transformer - Sample Rate : 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 64kHz, 88.2kHz, and 96kHz Audio Performance: - Digital Processing : A/D Conversion : Sigma-delta, 24-bit, 96kHz - D/A conversion : Sigma-delta, 24-bit, 96kHz - Digital In/Out: 24-bit, 32 to 96kHz - Internal Sampling Frequency : 96kHz (always) - Calculation Resolution : up to 80 bits - Internal Signal Path : 40 bits - Propagation Delay : <1 ms @ 96kHz(between any input and output) - Analog Input: Frequency range : 10Hz ~ 31.5kHz, 0/-0.5dB - Dynamic Range : > 113dB (A), THD+N : 0.001% (10Hz ~ 31,5kHz) - Crosstalk : < -105dB @ 1 kHz, CMRR: > 40dB @ 1 kHz - Analog Output: Frequency range: 10Hz ~ 31.5kHz, 0/-0.3dB - Dynamic Range: > 115dB(A), THD+N: 0.0015% (10Hz -31,5kHz) - Crosstalk : < -105dB @ 1kHz, CMRR: >40dB @ 1kHz - Digital In/Out: Frequency range: 10Hz ~ 44kHz, 0/-0.2dB @ Fs = 96kHz - Dynamic Range : > 124dB (A), THD+N: 0.0005% (10Hz ~ 40kHz) @ 88.2kHz Memory - 64 Factory and 128 user presets - 2 Temporary presets for fast setup comparison Remote Interface - MIDI: In, thru, out - RS-232 : In, thru General - Password protection with alphanumeric key - Power Source : AC 10OV-120V/200 V-240V with voltage switch, 50/60Hz, 25VA Front Panel 1 С 1. Two Analog Input Level Potentiometer with ±12dB range 2. Two 8-segment LED Quasi-Peak Analog Level Displays with Clip 3. LCD Contrast Adjustment 4. LCD Display: blue, 240 x 64 dots with EL back light 5. Three Display Mode Keys with LEDs : Setup, Utility, Memory 6. Four Function Keys with LEDs: Mute, Bypass, Presetl, Preset2 7. Parameter Wheel 8. Six Menu Soft Keys (F1 - F2) 9. Cursor Keys : Up, Down, Left, Right 10. Power Switch 1 о О) с о О О) с 'х ш X I -Weight :7kg/15.41b - Dimensions (WxHxD): 482x88x300mm /19x3.5x11,8in (19" 2U Rack) i 1 Rear Panel о. ГТ« * v.. - "~Wz , . ащ. «gftji ILJL-A § § 9 О- щ 1( Ш-'*Щ чир • 9 ЩШ Analog Audio Inputs : 2 x XLR-3 Analog Audio Outputs : 2 x XLR-3 Digital Audio Inputs : AES-3 (XLR), S/PDIF coax (RCA), S/PDIF optical (TOS-Link) Digital Audio Outputs : AES-3 (XLR), S/PDIF coax (RCA), S/PDIF optical (TOS-Link) MIDI: IN, OUT, THRU (3 x 5-pin DIN) Remote : RS-232 IN and THRU (2 x 9-pin SUB-D) AC Power Supply : IEC Receptacle, Fuse, and Voltage Switch « с W •* MODE SELECTOR - Controls : Front: Power on/off switch, attenuator, LED indicator Rear: Mode selector switch, Stereo/bridged mono switch • Connectors : Input: 1 XLR, 1/4" balanced per channel Output: 5-way binding post and Speakon™ per channel - Indicators : Power: Green; Protection: Red; Clip: Red; Signal: Green - Protection : Turn on delay, thermal, DC fault, PC limiter - Power Source: 100-120VAC or 220~240VAC; 50/60HZ (supplied AC mains transformer depends on country requirements) - Power Consumption : R150PLUS: 170W (1.5A), R300PLUS: 250W (2.4A), R500PLUS: 480W (3.9A) - Weight: R150PLUS : 7.2kg / 15.91b, R300PLUS: 8.4kg / 18.51b, R500PLUS :10.4kg/231b - Dimensions (WxHxD): 482x88x317mm / 19x3.5x12.5in AC INLET 4!u НИМИ!» «пинии: Ilil II:. ! [.; f :. жтш/т • i n inn. .i ' , (II. г ,i «im • • • • • • • • • • • • I i' s •tin Illllli llllll.ll Illllllllllllll! ли i ни m , (Ill I. Ш Illllllllllllllllllllllllllll i'lilll ' T7 I 'r^ 3 1 Spec M0de ' R150PLUS O.TT 0:;; f ^ Q IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIII я lo iOOPLUS Rated Power at 8П (§0.05 THD (Stereo CH) 50W 100W 170W at 4П@ 0.05 THD (Stereo CH) 75W 150W 250W at 8П 9 0.05 THD (Bridged mono) 150W 300W 460W at 80. @ 0.5 THD (Bridged mono) 170W 330W 500W Input Sensitivity (80, 1kHz) 0.775Vrms Input Impedance 10kO (Unbalanced/20kO balanced) Slew Rate (80, Full Swing) ±3V//Jsec Frequency Response (±0.5dB) 20Hz ~ 20kHz Total Harmonic Distortion Less than 0 . 1 % f=20Hz~ 20kHz, Half Power Signal to Noise Ratio 2l00dB Damping Factor (80, 1kHz) 100 s-80dB Residual Noise Channel Separation (80, 1 kHz) Voltage Gain (40.) a70dB 27dB 30dB 32dB Power Amplifiers Live Series Amplifier L800/140 PUSH TO RESET BREAKER AC INLET • Controls: Front: Power on/off switch, attenuator, LED indicators Rear: Mode selector switch: Stereo/Bridged Mono/Parallel HPF 50Hz/30Hz/off switch, limiter on/off switch MODE SELECT SWITCH INPUT CONNECTORS SPEAKER OUTPUT CONNECTORS Л1. • Connectors : Input: Combination jack and XLR jack (link) Output: One 5-Way binding post and one Speakon™ per channel • Indicators : Power: Blue; Protection : Red; Clip/Limiter: Red; Signal: Green; Mode Selector: Yellow • Filters : 30Hz HPF, 50Hz HPF • Protection : Turn-on delay, thermal, DC fault, PC limiter, RF, Clip-limiter, short circuit, open circuit • Fan Speed : Continuously variable speed fan, front to rear air flow • Power Source : 100-120VAC or 220~240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption(1/8 power, RL=4Q) : 120VAC : L800(6A), L1400(7A), L1800(8A), L2400(9A) 230VAC : L800(3A), L1400(3.5A), L1800(4A), L2400(4.5A) T> 482 • Weight: L800 :14kg / 30.8lb, L1400 :14.4kg / 317lb, L1800 :15kg / 33lb, L2400 :15.6kg / 34.3lb • Dimension (WxHxD): 482x88x369mm / 19x3.5x14.5in H • л, «, —. _ LMOO_ .|jS rF : lllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllljlll Rated Power RL=80@ 0.1% THD (Stereo) 200W 280W 360W RL=40@ 0.1% THD (Stereo) 300W 450W 600W 750W RL=20. @ 0.5% THD (Stereo) 430W 700W 900W 1200W RL=80 1kHz 9 0.1%THD (Bridged) 600W 900W 1200W 1500W RL=40 1 kHz @ 0.5% THD (Bridged) 800W 1400W 1800W 2400W 2.7dBu 2.7dBu 3.5dBu 3.5dBu Input Sensitivity (4Q, 1kHz) Input Impedance а20кП (Balance/Unbalance) Slew Rate (80, Full Swing) ±40V/f/sec Frequency Response (±0.5dB) 20Hz ~ 20kHz : ±0/1 dB, 5Hz-70kHz : -3dB Total Harmonic Distortion s0.03% f=20Hz~ 20kHz, Half Power Signal to Noise Ratio a100dB Damping Factor (80,1 kHz) £400 s-85dB : ATT min. Residual Noise Channel Separation (80,1kHz) Voltage Gain (40) 500W £80dB 30dB 32dB 33dB 34dB Power Amplifier H3200/4 QS^f £ BINDING POST OUTPUTS (CHANNELI.2) • Controls : Front: Power on/off switch, attenuator, LED indicator Rear: Mode selection switch, Gain selection switch, High-pass filter selection switch, Limiter on/off switch • Connectors : Input: Combination jack.XLR (Link) Output: Speakon™, 5-way binding post • Indicator: Power: Green; Protection : Red; Clip: Red; signal above -40dB • Protection : Turn on delay, Thermal, DC fault, Clip-Limiter • Fan speed : continuously-variable speed fans • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) - Power Consumption(1/8 power, R L = 4 0 ) : 120VAC : H3200(8.4A), H4200(8.6A) 230VAC : H3200(4.3A), H4200(4.6A) - Weight: H3200 : 32kg / 70.5lb, H4200 : 35kg / 77.2lb - Dimensions (WxHxD): 483x132x475mm / 19x5.2x18.7in ACINUET LIMITERON/ OFF SWITCH ЗОН» or 50Hz ? С Ш £ А Л ШU NJACKI J U 4 HPFSELECTION1 , '™"" " SWITCH / L I N K TERMINAL (XLR-MALE) SPEAKON1" OUTPUTS GAIN SELECI ION SWITCH (CHANNEL 1. 2) MODE(PARALLEL/STEHL-0/BHIDGED) SELECTION SW TCH FAN(CONTINUOUSLY VARIABLE SPEED FAN) Ц ффй HI:- Rated Power RL=80@ 0.1% THD (Stereo) 800W RL=4Q.@ 0.1% THD (Stereo) 1200W 1600W RL=20@ 0.1% THD (Stereo) 1600W 2100W RL=80 1kHz @ 0.1%THD (Bridged) 2400W 3000W RL=4Q 1kHz Ш 0.5% THD (Bridged) 3200W 4200W Input Sensitivity (80,1kHz) 2.7dB Input Impedance (ATT max.) 3.5dB 220kO(Balanced/Unbalanced) Damping Factor RL=8Q, 1=1 kHz a450 Frequency Response (±0.5dB) 20Hz - 20kHz :±0/1dB, 5 H Z ~ 70kHz : -3dB Total Harmonic Distortion Stereo RL=8f2 & 4 0 : sO.03% l=20Hz~ 20kHz, 1/10 Power Bridged R L = 8 0 : sO.03% Signal to Noise Ratio a107dB Damping Factor (80,1 kHz) a450 Residual Noise s-85dB : ATT min. Channel Separation (80, 1kHz) Voltage Gain (40) 1000W 280dB x69 x78 >) Power Amplifiers a I MASTER 2 OUTPUT LINE INPUTS(5x) STEREO SPEAKER OUTPUT \ MODE SWITCH / GAIN CONTROLS FOR LINE INPUTS(5x) И*»"*» L« «fj I ® © О Ш гШЬ| JS MONO SUB OUT • Amp Section : Rated Power: 2 x 150W @ 4 0 ® < 0.5% THD 1 x 300W @ 8 О (bridged mono) @< 0.5% THD Limiter to eliminate overload distortion • Preamp Section : Input: 5 x Line input 2 x Mic input (mid has a "Ducking" function) 2 Insert Output: REC out L/R Master 2 out L/R Master 1 mono sub out (low pass 100Hz/12dB) 2 band equalizer (6dB Bass and Treble) Display : 2 x 5-Segment LED level meters for amp 1 and amp 2 2 x 1 LED for limit • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : 261W • Weight :13kg /28.6lb • Dimensions (WxHxD): 483x90x383mm /19x3.5x15in BRIDGE SPEAKER OUTPUT \ 1/4" INSERT JACKS RECORDING OUTPUT STEREO/MONO SWITCHES I , П I 111 м П п П п П п П Д4 aaa I i с о О О) с >< 5 1 J 1 Ш Ti e dolo p. QQQQE S о i s vu 0. 1 a. с и ф R!H5 st, о с со Power Amplifier CM5.5/ PUSH TO RESET BREAKER OUTPUT TERMINAL INPUT TERMINAL MODE SELECTOR • Controls : Front: Power on/off switch, attenuator, LED indicator, clip-limiter SW Rear: Mode selector switch: Stereo/bridged, Mono/parallel • Connectors : Input: Combination jack and XLR (Link) Output: 5-Way binding post and Speakon™ per channel • Indicators : Power: Red; Protection; Red; Clip : Orange; Signal: Green • Protection : Turn on delay, thermal, DC fault, PC limiter, clip-limiter • Self-offset control function • Fan Speed : 50°C (122°F) ~ 60°C (140"C) • Fan Speed : Continuously-variable speed fan • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60HZ (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : CM5.5 : 420W, CM7.5 : 520W, CM10.5: 770W CM 15.5 :950W, CM20.5 :1300W • Weight: CM5.5:12kg /26.4lb, CM7.5 :15kg /33lb, CM10.5 :17kg / 37.5lb CM15.5:20kg / 44lb, CM20.5 : 23kg / 50.7lb • Dimensions (WxHxD): CM5.5/7.5/10.5 :482x88x369mm / 19x3.5x14.5in CM15.5/20.5 :482x132x369mm /19x5.2x14.5in D 0 — — " • - . - - " — • - " - — ' • • • • • - — - 132 owo.ii~:' %D: °- j ~° CP ""'•"' J 00 О — M7.5 CM10.5 CM15.5 CM20.5 Rated Power [email protected]%THD(PerCH) 175W i!30W 340W 510W 700W [email protected]%THD(PerCH) 270W 360W 51OW 800W 1100W RL=8G @ 0.05%THD(Bridged Mono) 550W ^20W 1050W 1600W 2100W 37dB 38.2dB Input Sensitivity (80,1kHz) 0.775Vrms Input Impedance 220kO (balance/unbalance) Slew Rate (80, Full Swing) ±40V7/jsec Frequency Response (±0.5dB) 1 0 H z ~ 40kHz Total Harmonic Distortion f=20Hz~20kHz, Half Power RL=8D. (Stereo) sO.05% RL=4fi (Stereo) s0.07% RL=80 (Bridged) s0.07% Signal to Noise Ratio kICMMB a150 Damping Factor (80,1kHz) Residual Noise s-75dB: ATT min. Channel Separation (80, 1kHz) Voltage Gain (40) 280dB 31dB 33.5dB 35dB 00 Power Amplifiers Power Amplifier P2000/ INPUT CONNECTOR ACCORD BRIDGED MONO USE CH1, CH2 • Controls : Front: Power on/off switch, attenuator, LED indicator Rear: Mode selector switch : stereo/bridged mono/parallel • Connectors : Input: Combination jack and XLR (link) Output: 5-Way binding post and Speakon™ per channel, Speakon™ for mono • Indicators : Power: Green; Protection: Red; Clip: Red Signal: -30dB: Orange; -15dB : Orange - Protection : Turn on delay, thermal, DC fault, PC limiter: RL < 2 n RF, Inrush current, clip-limiter, output short • Continuously-variable speed fan • Power Supply : Dual power supply with toroidal transformers • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformers depends on country requirements) - Power Consumption : P2000: 800W, P3200:1100W - Weight: P2000 : 24.5kg / 54lb, P3200: 25kg / 55lb - Dimensions (WxHxD): 482x132x437mm /19x5.2x17.2in Rated Power at801kHz(PerCH) 500W 750W at401kHz(PerCH) 750W 1200W at201kHz(PerCH) 1000W 1400W at801kHz(BridgedMono) 1500W 2400W at 4 0 1 kHz(Brldged Mono) 2000W 10kO Unbalanced/20kO Balanced ±40V7;/sec Slew Rate (80, Full Swing) Frequency Response (±0.5dB) 1 2 H z ~ 35kHz Total Harmonic Distortion Less than 0 . 1 % f=20Hz~ 20kHz, Half Power Signal to Noise Ratio alOOdB 200 Damping Factor (80,1 kHz) -70dB Residual Noise Channel Separation (80,1kHz) Voltage Gain (40) 3200W 1Vrms Input Impedance 78dB 36dB MODE SELECTOR 0 , Input Sensitivity (80,1kHz) LINK CONNECTOR 1 37dB 0 AC INLET INPUT CONNECTORS OUTPUT CONNECTORS • Controls : Front: Power on/off switch, attenuator, LED indicator Rear: Mode selector switch: Stereo/bridged, mono/parallel • Connectors : Input: XLR/1/4" Combination jack Output: 5-Way binding post • Indicators : Power: Red; Protection: Red; Clip: Red; Signal: Green • Protection : Turn on delay, thermal, DC fault, PC limiter • Fan Speed : 50°C(122°F) ~ 60°C(140°F) continuously-variable speed fan • Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : QD4240 : 300W, QD4480 : 420W, QD4960 : 770W • Weight: QD4240 :11.5kg / 25.3lb, QD4480 :15.5kg / 34.2lb, QD4960:17kg/37.5lb • Dimensions (WxHxD): 482x88x369mm / 19x3.5x14.5in INPUT CONNECTORS MODE SELECT SWITCH [J 0 i—II—i J ^ - Ц !l 0 ' ^ ^— I QD4240 Rated Power RL=80@ 0.05%THD (Per CH) 40W 80W 170W [email protected]%THD(PerCH) 60W 120W 240W Ri =8Q с? 0.05%THD (Bridged Mono) 120W 240W 480W Input Sensitivity (80, 1kHz) 0.775Vrms Input Impedance 20kO (balanced/unbalanced) Slew Rate (80, Full Swing) ±30V7/ysec Frequency Response (±0.5dB) 20Hz ~ 50kHz Total Harmonic Distortion f=20Hz - 20kHz, Half Power RL=8Q(Quad) sO.05% RL=to(Quad) sO.07% RL=80 (Bridged) sO.07% Signal to Noise Ratio *100dB »100 Damping Factor (80,1 kHz) Residual Noise s-70dB:ATT min. Channel Separation (8Q, 1kHz) Voltage Gain (40) s-85dB:ATT min. 260dB 26dB I 29dB 32dB Power Amplifiers Professional Quad Amplifier w/Built in X-Over PUSH TO RESET BREAKER AC INLET • Controls : Front: Power on/off switch, attenuator, LED indicator Rear: Mode Selector Switch: Stereo/bridged, mono/parallel X-Over Switch: Bypass/X-over/X-over x 10, X-Over frequency control INPUT CONNECTORS OUTPUT CONNECTORS ШШ • Active Crossover: Crossover Frequency : From 60Hz to 250Hz or 600Hz to2.5kHz Crossover Slope : 24dB/octave rolloff (linkwitz-riley filter) Low Filter: 40Hz (12dB/octave) • Connectors: Input: XLR/1/4" Combination jack Output: 5-Way binding post • Indicators : Power: Red, Protection: Red, Clip: Red, Signal: Green - Protection : Turn on delay, thermal, DC fault, PC limiter - Fan Speed : 50"C (122°F) ~ 60°C (140"F) • Fan Speed : continuously variable speed fan - Power Source : 100-120VAC or 220-240VAC; 50/60Hz (supplied AC mains transformer depends on country requirements) • Power Consumption : 770W -Weight: 17kg/37.5lb - Dimensions (WxHxD): 482x88x369mm / 19x3.5x14.5in L_l '"Ш m СГГ СГГ 482 ГР u>*% " ^ с д а ж л : ^ jwti X:::C EF —--__ •»>^sji4je [email protected]%THD(PerCH) [email protected]%THD(PerCH) RL=80 @ 0.05%THD (Bridged Mono) Input Sensitivity (8Q, 1kHz) Input Impedance Slew Rate (8Q, Full Swing) Frequency Response (±0.5dB) • AN О О О Rated Power 0.775Vrms 20kfi (balanced/unbalanced) ±30V/^sec 20Hz ~ 50kHz Total Harmonic Distortion f=20Hz ~ 20kHz, Half Power RL=80(Quad) sO.05% RL=40 (Quad) sO.07% R L = 8 0 (Bridged) sO.07% Signal to Noise Ratio a100dB Damping Factor (8Q, 1 kHz) Residual Noise Channel Separation (8П, 1kHz) Voltage Gain (4Q) Crossover Frequency Crossover Slope 100 s-85dB:ATT min. •BOdB 32dB Form 60Hz - 250Hz or 600Hz - 2.5kHz 24dB/octave Roll/Off(Linkwitz Filter) CROSSOVER FREQUENCY MODE SELECT SWITCHS Output Transformer Units OT-4240/441 - OT-4240/4480/4960 Transforms the 4 ohm output of the QD4240/4480/4960 to 70V or 100V levels for use with high impedance speakers. • Expansion line out for QD4240/4480/4960 - Weight: OT-4240 :11.5kg / 25.3lb, OT-4480 :14.5kg / 32lb, OT-4960:21.5kg/47.4lb - Dimensions (WxHxD): - OT-4240/4480 :482x88x310mm / 19x3.5x12.2in 420x88x310mm /16.5x3.5x12.2in - OT-4960 :420x132x280mm /16.5x5.2x11 in 482x132x280mm /19x5.2x11 in w/optional rack-mount kit AMP INPUT TERMINALS SPEAKER OUTPUT TERMINALS 1 № ff ] О „ 482 ""»—•' ' — 11 о о о £ LJ LJ о Professional Loudspeaker Systems SC- 28/212/212M 1 1 о Ы SC-212 SC-28 (Л SC-212M a о w с о О О) с X ф х •о ш g о а. СП с 'и (Л ф о о SC-215 с SC-2152 SC-315 ел I • MDF construction increases the strength of the cabinet and improves sound quality • High power low frequency drivers in premium pressed-steel baskets for low-frequency extension to 40~55Hz • Ti35/Ti44 titanium HF drivers provide clear high frequency projection • These loudspeaker systems are suitable for disco clubs, concert halls and fitness centers. o-,™ Model Spec ,, . Unit n Impedance Way Components inches Rated Power RMS W Max. W Hz dB Frequency Response SPL (1W/m) Weight Dimensions (WxHxD) SC-212M 8 2 Way 8 8 8 8 4 2 Way 2 Way 2 Way 3Way 2 Way 1 x8"+Ti35 100 200 55-20k 1x12"+Ti35 1x12"+Ti35 1x15"+Ti35 1 x15"+8"+Ti35 200 200 400 300 300 2x15"+Ti44 600 600 600 50-20k 45Hz-20kHz 40-20k 92dB 98dB 19 98 18 41.8 39.6 99 24 53 100 12 77.1 1200 50-20k 102 50 110 (403+232)x596x341 (403+232)x596x341 (476+284)x696x390 (507+300)x916x422 (555+319)x1196x481 (15.9+9.1)x23.4x13.4 (15.9+9.1)x234x134 (18.7+11.1)x27.4x15.4 (20+11.8)x36x16.6 (21.9+12.6)x47x18.9 kg lb 26.4 mm (312+185)x463x250 inches I (12.2+7.3)x18.2x9.8 400 45-20k 35 15 CO SQ-212M SQ-315 SQ-2153 - The SQ series can be used for fixed Installation and touring applications such as stadiums, gymnasiums, cinema, nightclubs, concert halls etc. Producing a smooth midrange and powerful low frequency sound output, the SQ provides optimum performance wherever used. - Incorporating high quality components, including 8", 12" and 15" Woofer options and 44mm and 75mm tweeter options, the SQ series is particularly effective where high quality vocal/speech quality is required. - All models are finished in an attractive scratch-resistant paint finish to protect the units in transit or when they are moved from application to application. - Manufactured from MDF, the enclosures offer high quality sound with low resonance Spec МЫе Components Rated Power SQ-28 SQ-212 SQ-212M SQ-315 n 8 8 8 8 4 WAY 2WAY 2WAY 2WAY 3WAY 3WAY inches 8"+T135 12~+Тй4 8"+Ti35 15VTi75+44super 71 15"x2+7175+44super 71 W W Hz dB dB 150 300 200 400 150 300 350 700 1200 50-20k(-6dB) 40-20k(-6dB) 50-20k(-6dB) 35-20k(-6dB) 35-20k(-6dB) 96 118 100 124 96 118 102 128 106 135 Angle 80°Hx60°V 90°Hx60"V 80°Hx60°V 90°Hx60°V 90°Hx60°V kg lb mm 13 32 47.7 70.3 28.6 70.4 30 66 104.9 154.6 (266+197)x435x273 (381+264)x650x450 (381+264)x650x390 (494+315)x815x600 (494+315)x1230x600 inches (10.4+7.6)x25.5x10.7 (15+10.3)x25.5x17.7 (15+10.3)x25.5x15.3 (19.4+12.4)x32x23.6 (19.4+12.4)x48.4x23.6 '«"» Impedance RMS Max. Frequency Response SPL(1W/m) Peak Sound Pressure -6dB Dispersion Weight Dimensions (WxHxD) I SQ-2153 600 Speakers Subwoofer Speaker Systems 1-15/, <>S5^ • Rated Output: 20W • 4ohms or 500ohms Impedance • Two-Way Speaker: 2 114" Cone Type Tweeter and 5" Free-edge Woofer • Frequency Response : 90Hz-18kHz • Color Coded Push-Type Connection Terminals • Compatible with Optional FSB-1 Bracket О) В X Я х Unit <-pec W 20W/4Q or 20W/100V speaker line Frequency Response Hz 120- 20k SPL(1W/m) dB 90 Rated Power White Black Color Weight Dimensions (WxHxD) kg 3.2 lb 7 mm inches Bracket (Option) Speaker Type 2WAY FASHION SPEAKER Rated Input Power W 20 Frequency Response Hz 150-18k SPL(1W/m) dB 90 Black Color Weight 6x9.5x6 FSB-1 Dimensions (WxHxD) О) с w (Я White 3.1 kg lb 6.8 mm 160 X 250 X 170 inches 6.3 x 9.8 X 6.7 150x240x150 Bracket (Option) о о. я с СО FSB-1 ! 1 *BRACKET(FSB-1) •BRACKET(FSB-I) Wall mount bracket for MS-50BT/WT speaker :Wall mount bracket (Л tor GS-50BT/WT speaker ', о, N I ю а> тQ.43 r. со Ш Vi= j Fashion Speaker FS-30/60/100 FS-52 30W/60W/100W 5" Full Range x 2 50W 1" Dome Tweeter 5 1/4" Cone Woofer 3.74" x 3.74" Horn • A switch (FS-30/60/100) permits use with either low impedance (8ohm) or high- impedance (70/100V line) amplifiers • Full range 5 1/4"x 2(FS-30/60/100) -2Way1" + 51/4" (FS-52) - FS-52 available only in 8ohm version - Color coded connection terminals : Red=positive (+) and black=negative (-) - Connection terminals are push-type to permit easy cable connections Model Spec Rated Power Impedance Frequency Response Weight |,u n it " FS-60 FS-100 FS-52 w 30 60 100 50 n 8/333 8/167 8/100 8 Hz 180-13k kg 3.5 3.6 3.8 4 lb 7.7 8 8.4 8.8 mm inches Dimensions (WxHxD) Bracket (Option) ,,, ..,,,,.,,.. 175x300x158.5 6.9x11.8x6.24 FSB-2 *BRACKET(FSB-2) :Wall mount bracket for FS-30/60/100/52 speaker 158.5 175 /Г Speakers Ceiling Speak 1 • Cost-effective ceiling speakers • Tapped for 3W,2W,1 WO100V lines • Easy to install without screws or special tools • GP-03, SP-03 off-white, round ABS grille for MS-03 | MS-03(3W)/05(5W) with SP-03 or GP-03 - W Impedance a 3.3k, 5k, 10k Frequency Response Hz 250-12k SPL(1W/m) (II! 98 Weight g lb 63 275 124 0.139 0.606 0.273 mm 246x174x110 302x302x12 23O(0)x12 inches 9.7x6.9x4.3 11.9x11.9x0.47 9(0)xO.47 Dimensions (WxHxD) GP-03 - Rated Power 3 5 SP-03 - Versatile - Easy installation - Excellent for public address applications M Spec °del CS-05W(GRAY) (5W) W 3 5 n COM, 3.3k, 5, 10k COM, 2k, 4k, 8k Frequency Response Hz 150-15k 150-14k SPL (1 W/m) dB 90 92 g lb mm 725 945 Dimensions (WxHxD) M °del 227(0)x1OO 8.9(0)x4 Unit CS-03 Rated Power W 3 10 Impedance Q COM, 3.3k, 5k, 10k COM, 1k, 2k Frequency Response Hz dB 180-10k 120 - 1 0 k Enclosure Material Weight Dimensions (WxHxD) Rated Power Impedance Frequency Response SPL (1W/m) kg lb mm inches W 0. Hz dB Enclosure Material Weight APT-01A/03A 2.1 1.6 inches SPL(1W/m) CS-10 (10W) CS-05 Impedance Spec CS-03 (3W) CS-03A Rated Power Weight CS-03A (3W) Unit Dimensions (WxHxD) kg lb mm inches CS-10 98 92 Aluminum ABS resin 0.65 1 1.4 2.2 228(0)x96 303x303x95 9(0)x3.8 12x12x3.75 APT-01A APT-03A 1 3 10k 3.3k 320 - 20k 250 - 20k 83 85 ABS ABS 0.224 0.23 0.51 0.5 120x120x55 4.7x4.7x2.2 • • ,,, i May be used in a wide variety of installations May be combined into compact arrays for wide dispersion angles (90~360°) Ferro-fluid treated tweeter with neodymium magnet 1 " PEI (polyetherimide) diaphragm with titanium coating and light paper cone woofer with foamed urethane resin provides better sound reproduction. Model Spec CF-60B/120B Constant Rated Power Peak Frequency Response Impedance SPL(1W/m) HF Drive LF Drive CF-60W/120W Cross-Over Frequency Dispersion Weight CF-60B/60W CF-120B/120W W W Hz 60 100 150-18k 8,166,333,666 90 1" 5 1/4" 2.5k 120°(H) 120 150 150-18k 8,83,166,333 90 1* 5 1/4" 2.5k 90°(V) 2.7 6 3.2 7 a dB Inch Inch Hz Angle kg lb mm inches Dimensions(WxHxD) (CORNER MOUNTING) Unit (WALL MOUNTING! 226x327x163 8.9x12.9x6.4 Clear Horn Speakers - CH-510(10W) 4" Full Range CH-530(30W) 4" Full Range Indoor or outdoor use Coaxial-type 2-way system Wide frequency range with remarkable vocal clarity Excellent for public address systems Easy installation Dispersion control c CH-522(20W) 4" Full Range ,„ Model Unit CH-522 CH-532 CH-510 CH-530 I Rated Power W 20 30 10 30 Impedance a 500-1k 165 ~ 330 1k~2k 165-330 Frequency Response Hz 110-20k 100-20k 1 5 0 - 18k 100-20k SPL(1W/m) dB 95 95 95 95 3.3/7.3 3.5/7.7 kg/lb Weight CH-532(30W) 4" Coaxial Cone Dimensions(WxHxD) 3.5/7.7 mm 294x209x326 inches 11.6x8.2x12.8 Paging Horn Speakers HS-S20(20W) HS-20(20W) HS-30(30WF^-IS-50(50W) , ^ H S - 3 0 R T H-20(20W) I c™. Model Unit Applicable unit W 35-100 Driver unit Coupling - 1-3/8 inch-18p kg/lb 2.4/5.3 Weight Dimensions (WxHxD) Unit HS-S20 HS-20 HS-30 HS-50 Rated Power W 20 20 30 50 30 40 Impedance a 500, 1k 500,1k 330, 660 200, 400 330, 660 250, 500 Spec Н-РП mm 5OO(0)x395 inches 19.6(0)x15.5 I ^IS-40RT(40W) Model HS-30RT HS-40RT Frequency Response Hz SPL(1W/m) dB 106 106 107 109 107 109 kg/lb 1.5/3.3 2.45/5.4 2.85/6.3 3.1/6.8 2.95/6.5 2.956.5 Weight Dimensions (WxHxD) 380 - 6500 mm 169(0)x23O 25O(0)x28O 28O(0)x35O 32O(0)x35O inches 6.7(0)x9 1O(0)x11 11(0)x13.7 12.6(0)x13.7 320x210x365 12.6x8.2x14.3 Speakers Driver Units / Horn Wall Speakers 1 SWS-1 #dl SH-317 (Horn) DU-30T DU-40TA SWS-10(A)/03(A) • Inter-M's stylish new SWS series offer a break from the conventional 'Box' speaker • With either 3W or 10W 100V line versions available, these are the ideal choice for an office environment • The SWS-03 and SWS-10 are available in an off-white or brown finish • (A) means "with attenuator" • Available in black or ivory Model 0» ; DU-50 DU-75 DU-100 "*—~^ Unit SWS-10(A) SWS-03(A) Rated Power W 10/5/3100V 3 / 2 / 1 100V Rated Power W 30 40 Frequency Response Hz 150~12k 150~12k Impedance n 8, 330, 660 8, 250, 500 0 8,83,166,333 8,166,333,666 SPL(1W/m) dB dB 90 89 Weight Off White or Brown Off White or Brown kg lb 3.4 3.9 Injection Moulded Injection Moulded Dimensions mm 317x205x290 114(0)x12O 114(0)x12O inches 12.5x8.1x11.4 4.48(0)x4.7 4.48(0)x4.7 Unit DU-50 DU-75 DU-100 Rated Power W 50 75 100 Impedance 0. 8 8 8 SPL(1W/m) dB 113 114 113 Weight kg lb 2 2.65 3.5 4.4 5.8 7.7 mm 12O(0)x9O 12O(0)x92 117(0)x1O2 inches 4.72(0)x3.5 4.72(0)x3.6 4.6(0)x4 >pec Jrnpedance S PL(1W/m) Color Material Weight Dimensions(WxHxD) kg lb 1.34 1.1 3 2.4 mm 140x274x120 140x274x120 inches 5.5x10.78x4.7 5.5x10.78x4.7 DU-40TA >pec (i/VxHxD) Model Spec Dimensions (WxHxD) s - 110 110 1.55 1.75 Attenuator Attenuator Box ATT- T-B ATT-03 (3W) ATT-30 (30W) ATT-BOX • Four-step level control • Switch-plate-mounted attenuator unit • Attractive, modern design • Simple installation • Screwless terminal block simplifies wiring • Steel box for ATT-03/30 ATT-03 Rated Power w 3 30 Application W 2-3 7-30 Input Impedance fi 5k ~ 3.3k 1.4k-330 (Reference Voltage 100V) Volume Control dB Method Material 4 step SW 4 Step SW (•off,-10,-4, MB) (-Off,-12,-6, MB) Resistor Transformer Plate S E C C 1 .Ot A.B.S Front Cover Weight Dimensions (WxHxD) 9 112 196 lb 0.247 0.432 mm 68x120x38 inches 2.7x4.7x1.5 0 MD-110 : A rugged dynamic microphone, suitable for vocal use (clubs and Karaoke). MD-310 : This high-sensitivity dynamic microphone is suitable for vocal sound reinforcement applications. The cardioid pattern helps prevent feedback. MD-510 : This dynamic cardioid-pattern microphone is designed for professional vocal reinforcement. An enhanced response in the midrange frequencies gives exceptional vocal presence. MD-710 : This dynamic microphone has a flat, smooth response suitable for use with vocals and instruments in the studio or in live sound reinforcement applications. NMD-610 : Neodymium-magnet dynamic microphone with enhanced frequency response and good output sensitivity. An excellent choice for vocal reinforcement applications. NMD-810 : Neodymium-magnet dynamic microphone with exceptional frequency response and high output sensitivity. Useful for both critical vocal and instrumental applications. |Spec M ^el Unit MD-110 MC -310 MD-510 Dynamic microphone 50-16k 50-16k Element Type MD-710 NMD-610 NMD-810 50-18k 50-18k Frequency Response Hz 50-15k 50-15k Sensitivity dB 0 -72±3 -72±3 -72±3 -72±3 -75±3 -74±3 600Q±30% 600П±30% 600O±30% 600O±30% 300П±30% 300П±30% 273 273 Impedance Weight (Cable not included) Dimensions (WxHxD) 9 229 287 290 292 lb mm 0.5 0.63 0.64 0.64 0.6 0.6 052x178 052.5x177 052.8x185 052.8x185 049x182 052.5x182 inches 02x7 02.1x6.9 02.1x7.3 02.1x7.3 01.9x7.2 02.1x7.2 Microphones Dynamic Micro, "= DO ^"_;| Ik A Ш 1Uk 20k IWDal M IP M3-PACK SCM-5000: A general purpose microphone suitable for applications requiring good vocal response and feedback rejection. SCM-6000: A general purpose microphone with enhanced low frequency performance for wide bandwidth vocal applications as well as instrumental applications. M3-PACK: These microphones are designed for Karaoke, vocal reinforcement, and public address applications. The cardioid pattern helps reduce feedback caused by stage monitors and front-of-house loudspeakers. An On/Off switch is provided for the convenience of the user. Rigid mesh grille and rugged case provide a professional look and reliable performance. Spec MOde ' Unit SCM-5000 Element Type SCM-6000 M3-PACK Dynamic microphone Hz 50-15k 50-12k Sensitivity dB -72±3 -74±3 -72±3 Impedance a 600П±30% 300Q±30% 250fi±30% 229 Frequency Response 50-15k Weight в 285 324 (Cable not included) lb 0.62 0.71 0.5 mm 053x183 056x168 052x178 inches 02.1x7.2 02.2x6.6 02x7.2 Dimensions (WxHxD) Remot ЯлГПГйТшГГн! ~T—--"' = f ~Ц"~^=^ -\—t! - --i=-~4-yr-\-" - ::И-* \ /-\.<'~' <$S53^ -< to го -30» 50 н> 100 100 200 200 500 1000 гооо FREQUENCY Hz 500 1kHz 2k К 50Ю 10000 20000 лоооо 5k 10k 20kHz R M "01 • Unidirectional dynamic microphone • Remote chime switch • Mic on/off switch • 2 Push buttons for easy operation RM-01A M Spec °del Weight RM-01 RMC-01 Dimensions (WxHxD) Unit RM "01A RMC-01 kg lb 0.8 1.4 1.76 3 3 mm 100x48x150 90x45x133 90x45x133 inches 3.9x1.9x5.9 3.5x1.8x5.2 3.5x1.8x5.2 1.4 Remote Paging Mic Station t20 в 0 -10 1» 1B( «ll 100 RM-916 200 500 1kHz 2k 5k 10k 20kHz • Output: Program output (balanced) • Input: AUX (unbalanced) • 16 Speaker zone switches • All call switch • Multi-tone pre-announcement chime • Mute switch • Power Source: 24VDC kg Weight (without microphone) lb Dimensions (WxHxD) 1.2 2.6 mm 245x60x205 inches 9.6x2.3x8 Accessories g 2.2 5.7 5.5 7 6.6 W С 840x280x400 880x650x230 33x11x15.74 35x25x9 Dimensions (WxHxD) mm 190x130x70 190x230x70 880x550x230 inches 7.48x5.1x2.8 7.48x9x2.8 35x21.7x9 to О о О О) с X Ш X "D Ф ь_ Ф о 0- с (Я (Л Model , , ., Spec Weight TS-1 FS-2 BS-3 Dimensions (WxHxD) TS-1 FS-2 BS-3 kg 1.7 2.6 3.8 lb 2.2 5.7 8.4 со с mm 190x130x70 1,025x90x85 1,025x90x85 W inches 7.48x5.1x2.8 40.36x3.5x3.3 40.36x3.5x3.3 Unit I S B _ 1 о Speaker Bracket Spec M Weight ISB-1 ISB-2 Dimensions (WxHxD) °del 8 Unlt I S B '2 I T S S _ 1 kg lb 1 1.5 1.4 2.2 3.3 3.1 mm 105x150x110 128x185x135 1,100x300x370 inches 4.1x6x4.3 5x7.3x5.3 43x12x14.6 О) Speaker Cable SW-2100 (300m) SW-9100 (200m) Mic Jack Box MJ-01 Rack Cabinets пин Unit PR-091A PR-111A PR-151A PR-231A PR-271 Spec Weight Dimensions (WxHxD) g 17 18 22 28 33 37 43 lb 37.5 39.7 48.5 61.7 72.7 81.5 94.8 mm 585x508x585 585x597x585 585x844x585 585x1200x585 585x1378x585 585x1645x585 585x1912x585 inches 23x20x23 23x23.5x23 23x33.2x23 23x47.2x23 23x54.3x23 23x64.8x23 23x75.2x23 Aluminum Rack Cabinet Series Model PA-391D Spec Weight Dimensions (WxHxD) 3 34.2 46.3 51 59.7 71.8 lb 75.41 102 112.4 131.6 158.3 mm 587x589x881 587x589x1287 587x589x1415 587x589x1682 587x589x1682 hches 23.1x23.2x34.6 23.1x23.2x50.6 23.1x23.2x55.7 23.1x23.2x66.2 23.1x23.2x76.7 The A-60 and 120 are 60 or 120watt public address amplifier with three balanced Mic inputs, allowing connections of three dynamic low-impedance Mies. Both units have two AUX inputs. This amplifier shall be capable of 60W or 120W RMS output power and shall provide 4ohms or 70/100V high impedance output. This amplifier is ideal for small public address application ranging from small conference room, restaurant, small space facilities, etc. PUBLIC ADDRESS AMPLIFIER ftftS 3ft e<> a A MICROPHONE MD SERIES : MD-110,MD-310,MD-510,MD-710 NMD SERIES : NMD-610.NMD-810 SCM SERIES : SCM-5000,SCM-6000 •A-60 CEILING SPEAKER : CS-O3A,GP-03,SP-03,CS-03(20EA)/CS-05W(12EA)/CS-10(6EA)-PAGE:63 WALL SPEAKER : SWS-10A(6EA)/SWS-03A(20EA) -PAGE:65 COLUMN SPEAKER : CS-710,CS-810,CS-910(6EA)-PAGE:60 'A-120 CEILING SPEAKER : CS-O3A,GP-03,SP-03,CS-03(40EA)/CS-05W(24EA)/CS-10(12EA)-PAGE:63 WALL SPEAKER : SWS-10A(12EA)/SWS-03A(40EA) -PAGE:65 COLUMN SPEAKER : CS-710,CS-810,CS-910(12EA)/CS-720,CS-820,CS-920(6EA),CS-730,CS-830,CS-930(4EA)-PAGE.60 PAM-240A/360A The PAM-240A and 360A are 240/360W mixer/amplifiers with 6 balanced XLR inputs (with gain trim controls), permitting use with mic or line level signals. The units features a 600ohms input for connection to a telephone system paging port. Two front panel bays permit use of optional modular signal sources: an AM/FM tuner module(left bay only): or a CD or cassette deck module(right bay only). The units may be powered by AC mains or 24VDC, enabling connection to a standby power supply for emergency operation. The units are ideal for small public address application ranging from small conference room, restaurant, small space facilities, etc. The proper speaker wattage range is from 3 ~ 30Watt. REMOTE CONTROL AMPLIFIER •PAM-240A CEILING SPEAKER : CS-03A,GP-03lSP-03,CS-03(80EA)/CS.05W(48EA)/CS-10(24EA)-PAGE:e3 WALL SPEAKER : SWS-10A(24EA)/SWS-03A(80EA) -PAGE:65 COLUMN SPEAKER : CS-710,CS-810,CS-910(24EA)/CS720,CS-8201CS-920(12EA)/CS-730,CS-830,CS-930(8EA)-PAGE:60 FASHION SPEAKER : MS-50BT50WT,GS-50BT,50WT(12EA).FS-30(8EA),FS-52(7EA),FS-60(4EA),FS-100(2EA)-PAGE:61,62 'PAM-360A CEILING SPEAKER WALL SPEAKER COLUMN SPEAKER FASHION SPEAKER CORNER SPEAKER : CS-03A,GP-03,SP-03,CS-03(120EA)/CS-05W(72EA)/CS-10(36EA)-PAGE:63 : SWS-10A(36EA)/SWS-03A(120EA) PAGE:65 :CS-710,CS-810.CS-910(36EA)/CS-720.CS-820,CS-920(18EA)/CS-7301CS-8301CS-930(12EA)-PAGE:80 : MS-50BT,50WT,GS-50BT,50WT(18EA),FS-30(12EA),FS-52(7EA),FS-60(6EA),FS-1O0(3EA)-PAGE:61,62 : CF-60B/W(6EA),CF-120B/W(3EA)-PAGE:84 System Applications SYSTEM-2120A/2240A The SYS-2120A and 2240A are the multi PA combination amplifier designed for applications where a variety of music and paging sources are required, including restaurant, banquet halls, community centers and retail shops. This amplifier has 120 or 240W of output power and offers a full-logic cassette deck, three-disc CD changer, a digital AM/FM tuner, two AUX inputs and five balanced mic inputs and shall provide 70/100V high impedance output. The proper speaker wattage range is from 3 ~ 30Watt. MULTI PA COMBINATION -•—ЭЭЭ— " ваяет», ,^"»"g* пшыш ••••'" каин SYSTEM-2120A/2240A MICROPHONE MD SERIES : MD-110,MD-310,MD-510,MD-710 NMD SERIES : NMD-610.NMD-810 SCM SERIES : SCM-5000.SCM-6000 •SYSTEM-2120A CORNER SPEAKER : CF-60BA«/(2EA)-PAGE:64 •SYSTEM-2240A CORNER SPEAKER : CF-60B/W(4EA),CF-120B/W(2EA)-PAGE:64 MULTI P.A COMBINATION —-99Э HSU j „ , emtuiHM « M IIIIII i J U '. ' ". I' •'.'•!** '.4,1 • Whl, *Hl •'fcpih'flll'*^ ^.HlnuWjljI^JjIPU.l'gfllWj.hi^. ШШШ „™™S* №Я?Ь4з ZZZZ * -ДНИ 'Ннк lir.lilil.ini»! I, I I I . 1 . 1 . 1 , 1 . >'Л\ SYSTEM-2120A/2240A MICROPHONE MD SERIES : MD-110,MD-310,MD-510,MD-710 NMD SERIES : NMD-610.NMD-810 SCM SERIES : SCM-5000.SCM-6000 •SYSTEM-2120A CEILING SPEAKER : CS-03A,GP-03,SP-03.CS-03(40EA)/CS-05W(24EA)/CS-10(12EA).PAGE:63 WALL SPEAKER: SWS-10A(12EA)/SWS-03A(40EA)-PAGE:65 COLUMN SPEAKER CS710,CS-810,CS-910(12EA)/CS-720,CS-820,CS-920(6EA)1CS-730,CS-830,CS-930(4EA)-PAGE:60 FASHION SPEAKER MS-50BT,50WT,GS-50BT,50WT(6EA),FS-30(4EA),FS-60(2EA)-PAGE:61,62 •SYSTEM-2240A CEILING SPEAKER WALL SPEAKER COLUMN SPEAKER FASHION SPEAKER CS-03A,GP-03,SP-03,CS-03(80EA)/CS-05W(48EA)/CS-10(24EA)-PAGE:63 SWS-10A(24EA)/SWS-03A(80EA) -PAGE:65 CS-710,CS-810,CS-910(24EA)/CS-720.CS-820,CS-920(12EA)/CS-730,CS-830,CS-930(8EA)-PAGE:60 MS-50BT50WT,GS-50BT50WT(12EA),FS-30(8EA),FS-52,60(4EA).FS-100(2EA)-PAGE:61,62 l Is РА-2000А/4000А The PA-2000A/4000A are 60 or 120W public address mixer/amplifier with 6 balanced XLR inputs allowing connections of mic or linelevel signals via input gain trim. Channel 6 is for CD or cassette decks, with connection using a dual-summed, The unit has an input for a 600ohms(0.775V) telephone system paging port. The units are ideal for small public address application ranging from small conference room, restaurant, small space facilities, etc. The proper speaker wattage range is from 3 ~ 30Watt. PUBLIC ADDRESS AMPLIFIER С Ф у у у у у у w Ш ШШШ Ш РА-2000А/4000А MICROPHONE MD SERIES : MD-110,MD-310,MD-510,MD-710 NMD SERIES : NMD-610.NMD-810 SCM SERIES : SCM-5000.SCM-6000 •PA-2000A CEILING SPEAKER : CS-03A,GP-03.SP-03,CS-03(20EA)/CS-05W(12EA)/CS-10(6EA)-PAGE:63 WALL SPEAKER : SWS-10A(6EA)/SWS-03A(20EA) -PAGE:65 COLUMN SPEAKER : CS-710,CS-810,CS-910(6EA)-PAGE:60 •PA-4000A CEILING SPEAKER CS-O3A,GP-03,SP-O3,CS-03(40EA)/CS05W(24EA)/CS-10(12EA)-PAGE:63 WALL SPEAKER SWS-10A(12EA)/SWS-03A(40EA)-PAGE:65 COLUMN SPEAKER CS-710,CS-810,CS-910(12EA)/CS-720,CS-e20,CS-920(6EA),CS-730,CS-830,CS-930(4EA)-PAGE:60 The IMS-9000 is an easy-to-operate conference microphone controller for rack mount installations. It is designed for applications in corporate board rooms, meeting rooms, and conference centers. The unit supplies power to the Chairman and Delegate line of Inter­ im microphones per unit(46 Delegate mics and two Chairman mics). There is one input and output channel with connections via unbalanced XLR connectors. DELEGATE MIC IMS-9000D MICROPHONE CON 1 ROl LER CHAIHMAN MIC PREAMPLIFIER *гы\т»Ш« 50EA IMC-15/20/30 ва •Q Q Q ZZZ ZSZ. • giwww 1 I n IMR-9000 4J •• 0 I TO : AUDIO System Applications PX-0288 The PX-0288 is an easy-to-operate 8 X 8 matrix mixer/controller that is usable with or without remote modules. Local audio sources may be sent to any combination of up to eight remote zones and can do so with either local or remote control with 5 level of priority. This type of flexibility makes it ideal for any type of multi-zone system, including hotels, airports, casinos, hospitals, conference centers, and restaurants. Each of eight zones is capable of being controlled by LM-88/PS-88(A), the remote station. The RM-88 is a remote mic station featuring an eight-key keypad for zone selection. The number of speakers can be decided upon the power amplifiers. POWER AMPLIFIER • """ " "T"1_" a • a ® PA 3?4 • jfl• • • %% 77/ О С System A| POWER AMPLIFIER -ш « а The PA system can be decided upon the number of speakers required and their power handling, and the number of circuits on each floors and the size and configuration of the venues. In PA system application over 16 channels, extra matrix logic, indirect speaker selector, relay group, terminal board are required. The PA system is ideal for public building, factory, hospitals, etc. AUDIO SOURCE GROUP MICROPHONE AC POWER DISTRIBUTOR CHIME & SIREN ML *w:'.ll И Ш AC 220V/60HZ ( DIGITAL TUNER [ЕИЩ I EG CASSETTE DECK P^f AUTO Rl OWER I MULTI VOICE FILE EFFECT GROUP CD-ЭЯЮ [!Г«"Г, и ~ " т О » MVF-2132 I ' I * ***»****_'•_<*.* J \ I. К | WEEKLY PROGRAM T[MER II I I SYSTEM CONTROL GROUP REMOTE AMP ^ : 'flWrtrttriHKi^,:^,! ^ Ц SPEAKER SELECTOR ШМттт §ттт'Л1 FMFriGCNCY SWITCHER AMPLIFIER GROUP OUTPUT CON TROL GROUP MONITOR PANEL ~тш POWER AMPLIFIER RELAY GROUP PM-9208 360W PA-9336 360W wiiza PA-9336 360W I -i PA-9336 4BOW №. TEMINAL BOARD IHfcLAY GROUP Г - Q CS(3W)x10EA - Q CS(3W)X10EA - Q CS(3W)x10EA -, - Q CS(3W)x10EA J - Q CS(3W) x 10EA - , - Q CS(3W) x 10EA - Q CS(3W) x 10EA - , - Q CS(3W) x 10EA I' J J - Q CS(3W)X10EA x IDEA -1 - Q CS(3W) X10EA -J - Q CS(3W)x10EA - - Q CS(3W)X10EA - IIC Approval Status Approval Status ce C E ( S G S TESTING KOREA) Address : SGS SA 1 place des Alpes P.O. Box 2152 1211 Geneva 1 Switzerland Tel: 41 22 739 91 11 Fax : 41 22 739 98 86 http://www.sgstesting.co.kr http://www.sgs.com UL&C-UL(UL KOREA) Address : Underwriters Laboratories, lnc.333 Pfingsten RoadNorthbrook, IL 60062-2096 USA Tel : 1 -847-272-8800 Fax : 1 -847-272-8129 http://www.ulk.co.kr http://www.ul.com C C C (CHINA COMPULSORY CERTIFICATION SERVICE CENTRE) Address : 102 15 No.1980 YuShan PuDdong ShangHai P.S 201206 Tel: 86 10 5166 8331 Fax : 86 10 6586 5288 http://www.ulk.co.kr http://www.ul.com ©<§) осоз 0П021 GOST & FC ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ГУ «ЦСА ОПС» ГУВО МВД РОССИИ № РОСС RU.0001.11 ОСОЗ. 143903, Московская область. Балашихинский р-н, пос.ВНИИПО, 12 Q-Assurante с КАВ KS A 9001/ ISO-9001 тел./факс (095)529-84-16 И Inter-M Motto lnter-М manufactures products that play an important part in everyday life. The products are used in sound systems of every type of business, including churches, recreation facilities, shopping malls, schools, and entertainment centers. Inter-M products provide exceptional value, assure reliable performance, incorporate up-to-date technology, and reflect a clear understanding of how the products are used. Value Inter-M products represent good value - each product meets the market needs and expectations, delivering good performance at a price that is realistic. Reliability Inter-M products have been designed, built, and tested to deliver reliable functionality. Technology Inter-M is committed to using advanced technology oriented to real-world requirements and with features that are useful. 1 Commitment Inter-M is staffed with people that have a commitment to provide high-quality products at reasonable prices via their global network of distributors, dealers, contractors, and system integrators. $"*i Total Solution • Shelf Mount Products • Rack Mount Products • Mixing Consoles • Powered Mixers • Signal Processing • Power Amplifiers • Speakers • Microphones • Accessories • Rack Cabinets • System Applications • Rack Systems • Approval Status • Inter-M Motto Www.inter-m.com Inter-M Corporation IMK(Korea) Inter-M Corporation Office: 653-5 Banghak-Dong, Dobong-Ku, Seoul, Korea Tel: 82-2-2289-8140-8 Fax: 82-2-2289-8149 E-mail: [email protected] Factory: 226-9, Dugjung-Dong, Yangju-Si, Kyungki-Do, Korea IMA(Americas) Inter-M Americas, Inc. 1 East Beacon Light Lane Chester, PA. 19013 USA Tel: 1-610-874-8870 Fax:1-610-874-8890 E-mail: [email protected] IMC(China) Inter-M (Dongguan) Electronics Co, Ltd. ZhongHanGyo Industrial Garden Zheng Zhong-Ro Wang niudun Town, Dong Guan City Guang Dong Province China P.C. China 523200 Tel: 86-769-851-3001-3 Fax: 86-769-851-3009 E-mail: [email protected] IMJ(Japan) Comodo Mattina, Inc. Kyoei Iriya Building 7F, 1-27-5 Iriya, Taito-ku Tokyo, 110-0013 Japan Tel: 81-3-5808-5912 Fax: 81-3-5808-5913 E-mail: [email protected] Web: www.comodo-mattina.com 196084, Санкт-Петербу ул. Коли Томчака, д. 32, офис тел./факс: (812) 327-07: 327-0734 369-1231, 369-151 E-mail: sales@arsenal-tc. www.arsenal-tc. 0502 А ГУ РосНИИИТиАП Ассоциация МВТК Федеральный информационный фонд отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию Каталог был представлен на выставке « Охрана, безопасность и противопожарная защита - 2009. MIPS-2009» Каталог включен в базу данных «Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию» Россия, 105679, Москва, Измайловское шоссе, 44, Тел./факс (095)366-5200, 366-7008, 365-5445. e-mail:; [email protected]. www. ffpk.ru Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы данных Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24 июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999 г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации при Президенте РФ под №№ 39-50. 2009 год