Catalogue-2006-impression

Transcript

Elégants, intelligents, attachants : vous allez les adorer ! Les claviers de contrôle Russound vont devenir vos plus fidèles compagnons. Grâce à eux, gérer la distribution de flux audio ou vidéo dans toute votre habitation n’aura jamais été aussi aisé. Placés dans chacune de vos pièces, ces claviers vous permettent de contrôler à distance, via une centrale, tous les appareils “sources” dont vous voulez partager l’utilisation : lecteur CD ou DVD, tuner radio, serveur multimédia,etc. Chaque membre de la famille peut écouter ou regarder ce qu’ il veut, quand il le veut, et où il le désire ! Bien d’autres situations sont prévues : en mode “party” vous contrôlez et distribuez un flux audio ou vidéo commun dans toutes les pièces en même temps, en mode “verrouillage” (Do Not Disturb) vous interdisez momentanément l’accès aux contôles de la source, que vous écoutez ou regadez, à des tierces personnes. Votre musique vous obéit au doigt et à l’œil ! Faciles à installer et à utiliser, les solutions “multizones” de Russound sont en plus adaptées à tous les budgets. Dès que vous aurez trouvé le système Russound de vos rêves dans les pages suivantes, n’ hésitez pas : adoptez le ! 3 Systèmes CAM 6.6 / CAM 6.6 T CAV 6.6 Centre névralgique d’un système multizones, la centrale assure le passage des ordres envoyés depuis chaque zone, (via les claviers de contrôle) jusqu’aux appareils sources à piloter (Lecteur CD/DVD, Tuner radio, serveur multimédia, etc.). Le câblage entre centrale et claviers se fait à l'aide de câble CAT5 (UTP ou FTP), la liaison entre centrale et hautparleurs à l'aide de câble haut-parleur (de préférence 2.5 mm2). Les centrales CAV et CAM utilisent le protocole propriétaire de liaison R-Net qui permet un échange d’informations entre les appareils compatibles de marque Russound (comme le double tuner ST-2 ou le serveur audio SMS-3 ou certains types de claviers). Ainsi, dans le cas du SMS-3, ce sont les noms des albums, des chansons ou encore des artistes qui peuvent être affichés sur le clavier de contrôle. CAV 6.6 - Centrale Audio-Vidéo La centrale Russound CAV6.6 est un ampli-préampli intégré audio et vidéo permettant de diffuser 6 sources audio et/ou vidéo dans 6 zones différentes. La puissance délivrée par la centrale est de 20 Watts par canal, soit 2x20 Watts par zone. Le pilotage de ces zones se fait par l'intermédiaire de claviers ou écrans tactiles muraux de série UNO (S1, S2 ou TS2). Il est également possible d’ajouter 4 sous-zones en utilisant des claviers amplifiés de la série A-BUS et de relier jusqu' à 6 centrales entre elles pour obtenir un système 6 sources/ 36 zones. L’ allumage et l’extinction de toutes les zones peut se faire à partir de chacun des claviers du système. Le CAV6.6 peut être interfacé à un système de gestion centralisée de commandes de type Crestron ou EIB. CAM 6.6 / CAM 6.6 T - Centrale Audio / avec tuner intégré La centrale Russound CAM 6.6 est un ampli-préampli intégré audio permettant de diffuser 6 sources audio dans 6 zones différentes. La puissance délivrée par la centrale est de 20 Watts par canal, soit 2x20 Watts par zone. Le pilotage de ces zones se fait par l'intermédiaire de claviers ou écrans tactiles muraux de série UNO (S1, S2 ou TS2). Il est possible de relier jusqu' à 6 centrales entre elles pour obtenir un système 6 sources/ 36 zones. Il existe également une version de cette centrale avec un tuner intégré (CAM 6.6 T) capable d’afficher dans les claviers le nom de la radio écoutée. 5 Systèmes UN TS2 UNO S1 UNO S2 La série de claviers de contrôle UNO se compose de 2 claviers à touches et d'un écran tactile. Chaque clavier contrôle la zone dans laquelle il est installé et est capable de vous informer sur l’état du système (ON ou OFF), d’allumer et d’éteindre toutes les zones, de vous indiquer si la source sélectionnée est déjà utilisée (SHARED) par une autre personne, si le mode (PARTY) -voir page 3- est actif, si la zone est déclarée en tant que zone maître dans le mode « party » (MASTER) et si la fonction « ne pas déranger » (DND) est activée. Les fonctions classiques ne sont pas en reste : pilotage des appareils sources distants (directement via le clavier ou indirectement via télécommande IR), Visualisation et réglage du niveau du volume et des graves/aiguës sont également disponibles. Chaque clavier est disponible en 4 finitions : blanc, noir, ivoire et amande. UNO TS2 - Clavier de contrôle tactile Le UNO TS2 apporte tout le confort d’un écran tactile. D’un simple appui, il vous permettra d’accéder à toutes les fonctionnalités de votre système Russound. Son écran couleur de 9,5 cm de diagonale offre une excellente visibilité des programmes et actions en cours. Idéal pour les systèmes associant le serveur audio SMS3, il vous sera possible de naviguer confortablement à l’intérieur de votre bibliothèque musicale. Recherches par Album, Artiste, Genre, Playlist seront très aisées. Comme l’ensemble des claviers Russound, le TS2 bénéficie d’un récepteur infra-rouge vous permettant d’utiliser une télécommande (Russound ou autre) pour piloter votre système bien installé au fond de votre canapé. UNO S2 - Clavier de contrôle 12 caractères Le UNO-S2 permet un accès simple et aisé à toutes les fonctionnalités et offre une excellente lisibilité des programmes et actions en cours grâce à son afficheur 12 caractères. Cet afficheur vous indiquera le nom de la source diffusée, le niveau de volume mais également lors de l’utilisation de sources Russound, le nom de la station de radio (ST2), le nom de l’album, du chanteur, de la chanson (SMS3 ou iBridge), etc… Avec un nombre de touches suffisant pour le contrôle de toutes sources audio /vidéo, le UNO-S2 vous permettra de piloter votre système de façon très conviviale et sans aucune appréhension. Son récepteur infra-rouge intégré vous donnera la possibilité d’utiliser une télécommande (Russound ou autre). Deux réglages du rétro-éclairage sont possibles : vert ou ambre. Il est également possible de désactiver le rétro-éclairage. UNO S1 - Clavier de contrôle 5 caractères Le clavier UNO-S1 est une version de plus petite dimension du UNO-S2. Il sera une solution parfaite pour toutes les applications nécessitant l’utilisation de clavier à faible encombrement. Il reprend les mêmes fonctionnalités mais avec un afficheur défilant à 5 caractères et offre moins de touches de fonctions. Deux réglages du rétro-éclairage sont possibles : vert ou ambre. Il est également possible de désactiver le rétro-éclairage. SRC2 - Télécommande programmable Compatible avec les centrales CAM et CAV. Elle vous permet de contrôler, via le capteur infrarouge des claviers de contôle, jusqu'à 8 sources + 3 sources externes (comme un écran plasma, un projecteur, etc). Grâce aux touches "Rapides" et "Favoris" vous contrôlez rapidement et facilement tout votre système multizones. Une banque de données de codes IR préprogrammés, classés par groupes de produits et noms de fabricants est incluse. Vous pourrez bien entendu faire l’apprentissage de vos propres codes. 7 Systèmes ST2, SMS3 et iBRIDGE iBridge - Station d’ Accueil pour iPod™ Station d’accueil pour iPod™ permettant de raccorder directement votre baladeur préféré à votre système multizones. L’intérêt d’un tel accessoire est double : votre iPod™ devient disponible et contrôlable depuis chaque pièce de votre habitation et le signal audio récupéré via le connecteur 31 broches de l'iPod™ est nettement supérieur à celui que l'on peut obtenir depuis la prise casque. Enfin, le iBridge assure le transit des informations (titres des chansons, albums, artistes, etc.) vers les claviers de contrôle de la gamme UNO. ST2 - Double Tuner Maillon essentiel d’un système multizones, Le ST2 est un double tuner radio. Il permet à deux personnes d’accéder à 2 stations de radio différentes au même moment, chose qui nécessiterait normalement, l’installation de deux appareils séparés. Compatible avec le protocole R-Net le ST2 est capable de renvoyer la fréquence de la radio écoutée ou son nom directement sur l’afficheur de vos claviers de série UNO. Ces claviers vous permettant un accès simple et rapide aux stations présélectionnées. Le ST2 a la capacité de stocker 72 stations différentes, réparties de la manière suivante : 2 tuners, 6 banques par tuner et 6 stations par banque. Il est également possible de contrôler le tuner grâce à la télécommande livrée avec le ST2, qui a la particularité de gérer 2 jeux de codes infrarouges différents. Le premier pour le tuner 1 et le second pour le tuner 2. Le ST2 est équipé d’une prise RS232 qui lui permet d’être contrôlable par un système d’automation de type Crestron. SMS3 - Serveur Multimedia Le SMS3 est un serveur de musiques et photos sur disque dur (160 ou 250 Go) diffusant vers 3 zones différentes. Le SMS3 peut stocker des milliers de morceaux de musique et de photos que vous organisez et classez selon vos propres critères. Une fois connecté à votre réseau local, grâce à la prise Ethernet placée à l’arrière de l’appareil, il vous sera possible de : le contrôler via un PC, de charger directement vos photos ou encore de récupérer grâce à Internet, les meta-data (nom de l’artiste, nom de l’album, titre des morceaux et photo de la jaquette du disque) des CD copiés directement via le lecteur du SMS3. Toutes ces informations vous sont renvoyées soit par l’interface vidéo du SMS3 lui même (raccordement à un afficheur de type plasma ou LCD par exemple), soit sur les claviers de la série UNO , le SMS3 étant compatible avec le protocole R-Net. Il ne faudra pas plus de 12 minutes au SMS3 pour enregistrer un CD de 74 minutes et ce dans le format de votre choix (WAV, MP3 et OGG). Sachant que la qualité audio du WAV est nettement supérieure au MP3 et au OGG, les ingénieurs de Russound ont doté le SMS3 d’une fonctionnalité supplémentaire qui consiste à libérer de la place sur le disque pour les nouveaux enregistrements au format WAV en convertissant au format MP3 les plages les moins écoutées. Le SMS3 est équipé d’une prise RS232 qui lui permet d’être contrôlable par un système d’automation de type Crestron. Cet appareil étant raccordé en permanence sur Internet, son système d’exploitation fonctionne sous Linux afin d’éliminer les problèmes de virus bien connus sur d’autres systèmes. 9 Systèmes “CA” CAS 4.4 CAA 6.6 CAA 6.6- Centrale Audio & Claviers de contrôle La centrale Russound CAA66 est un ampli-préampli intégré audio permettant de diffuser 6 sources audio sur 6 zones différentes. La puissance délivrée par la centrale est de 20 Watts par canal soit 2x20 Watts par zone. D’une très grande simplicité d’installation et d’utilisation (Plug and play = on branche ça marche), vous pourrez associer jusqu'à 6 centrales CAA66 afin d’obtenir un système de 36 zones. Des sorties ligne (fixe ou variable) sont disponibles pour les zones 1 et zone 2 : elles seront utilisées pour raccorder un amplificateur externe plus puissant si nécessaire (grand nombre de haut-parleurs dans la zone par exemple). Le CAA66 est pilotable en RS232 et permet un interfaçage sur des systèmes d'automation de type Crestron. CAS 4.4 - Centrale Audio & Claviers de contrôle La centrale Russound CAS44 est un ampli-préampli intégré audio permettant de diffuser 4 sources audio sur 4 zones différentes. La puissance délivrée par la centrale est de 20 Watts par canal soit 2x20 Watts par zone. Le système CAS44 est d’une très grande simplicité d’installation et d’utilisation : en associant 2 centrales CAS44 vous doublez le nombre de zones de votre système. Le CAS44 est pilotable en RS232 et permet un interfaçage sur des systèmes d'automation de type Crestron. KP-4 KP-6 KPL KPSC Les claviers de la série KP sont compatibles avec les centrales CA. Ils vous permettent de gérer, pour chacune des zones dans laquelle ils sont installés, les fonctionnalités suivantes : allumage et extinction, montée et descente du volume, sélection de la source. Grâce au récepteur IR intégré, il vous sera facile d'utiliser également une télécommande pour le pilotage de vos appareils sources. Les claviers KP sont disponibles en 4 finitions : blanc, noir, ivoire et amande KP-4 / KP-6 Claviers de Commande pour respectivement CAS4.4 et CAA6.6 Le KP-4 et KP-6 sont livrés avec un lot de 20 labels pré-imprimés (avec le nom de différentes sources) afin de les personnaliser à souhait. KPL- Clavier de Commandes à Afficheur LED Le KPL bénéficie d’une large fenêtre affichant le nom de la source sélectionnée, permettant ainsi une identification rapide. Une centaine de noms sont résidents dans le KPL vous permettant de personnaliser au mieux vos claviers. KPSC- Clavier de Commandes Additionnelles Le KPSC est un clavier de comandes additionnelles que l'on utilisera en combinaison avec un KPL ou un KP6. Le KPSC est utilisé avec une centrale CAA66. Ce clavier vous permet de gérer les fonctionnalités suivantes : play / pause / Stop / Avance rapide / Retour rapide / + / - / Mute / F1 / F2. La touche "Numeric" permet de basculer vers les commandes numériques (de 0 à 9). Note : il n’est pas possible d’associer de clavier KPSC à une centrale CAS4.4. SRC1 & SASRC* - Télécommandes Programmables Compatible avec respectivement les centrales CAA6.6 et CAS4.4 . Elles vous permetent de contrôler, via le récepteur infrarouge des claviers de contôle, jusqu' à 6 sources. 2 touches "favoris" sont programmables pour permettre un accès rapide à des fonctions souvent sollicitées. * Non photographiée 11 Systèmes A-H2 A-H484 A-H4 A-H2 / A-H4 / A-H484 Les centrales de la gamme A-BUS sont les plus petites centrales audio fabriquées par Russound. Petites mais complètes, vous pouvez, par l’intermédiaire de claviers amplifiés AKP, allumer ou éteindre une zone, monter ou descendre le volume, sélectionner une source (AH484 uniquement) et celà, indépendamment des autres zones disponibles. Si votre système vous semble trop petit, ou que la maison s’agrandit, une extension reste possible par l’intermédiaire d’une connexion RJ45 et l'ajout d'une seconde centrale. Ainsi vous doublez le nombre de zones. A-KP2-EU A-KP2 A-VC A-LRC1 A-KP-EU / A-KP2 /A-VC / A-LRC1 - Claviers Amplifiés et Télécommande Les claviers amplifiés A-KP2, A-KP-EU et A-VC délivrent une puissance de 2x7,5 Watts et s'utilisent avec les centrales de la gamme A-BUS ( AH-2, AH-4 et AH-484). Ils vous permettent d'allumer et d'éteindre la zone dans laquelle ils sont installés, de gérer le volume et de sélectionner la source que vous souhaitez écouter. Le A-KP2, le A-VC ou le A-KP-EU peuvent être directement reliés à un amplificateur de puissance en sortie (par l’intermédiaire d’un module externe), lorsque la sonorisation de l'une des zones nécessite une plus grande puissance. Grâce au récepteur IR intégré, chaque clavier pourra servir de relais pour un contrôle de vos sources via une télécommande. Note : A-KP et A-VC sont au format US, le A-KP EU est au format Mosaïc Legrand (45x45 mm). La télécommande A-LRC1 est une télécommande programmable ayant déjà en mémoire les codes IR pour le pilotage des claviers A-KP2 / A-KP-EU. Une banque de données d’environ 500 codes préprogrammés classés par groupes de produits et noms de fabricants est aussi présente. Si vous ne trouviez pas votre bonheur parmi cette liste, l'apprentissage des codes IR de vos appareils sources est possible. Ainsi, vous pourrez piloter jusqu'à 6 appareils différents en plus de votre clavier. 13 Amplificateurs R1250MC R850MC R275HC R235LS R1250MC / R850MC / R275 HC / R235LS Les amplificateurs Russound bénéficient tous d'un déclenchement automatique par détection du signal audio entrant. Les R1250MC et R850MC sont des amplificateurs offrant respectivement 12 x 50 Watts et 8 x 50 Watts pour des haut-parleurs de 8 Ohms (80 Watts pour des haut-parleurs de 4 Ohms). Bridgeables par zone, ils pourront également délivrer une puissance de 140 Watts pour chacune des zones. Bénéficiant d'une entrée commune, il sera possible de distribuer le même signal et la même puissance dans une zone utilisant 12 ou 8 haut-parleurs (grand salon, extérieur, jardin...). Le R275HC est un amplificateur stéréo 2x75 Watts. Il est possible de raccorder 2 paires d'enceintes à cet amplificateur : sortie A et B. Bridgeable en 1x200 Watts dans le cadre d’applications nécessitant plus de puissance. Le R235LS est un amplificateur stéréo 2X35watts. Très petit, le R235LS peut être installé partout. Deux modes de déclenchement existent pour le RS235LS : détection de signal audio ou vidéo grâce à son entrée vidéo. Bridgeable en 1x100 Watts, il possède 2 entrées ( une en niveau “ligne”, l’autre en niveau “HP”). 2 signaux peuvent donc être envoyés sur chacune des entrées, la commutation étant gérée automatiquement par l’ampli. CAV6.6 CAM6.6 - CAM6.6T CAA6.6 Puissance : 20WRMS / Ch @ 8 ohms x 12 channels Entrées : 6 entrées audio stéréo (RCA) / 6 entrées video composite (RCA) 1 entrée Paging (1 video RCA, 1 audio mono RCA, 1 trigger) 1 entrée trigger générale / 1 entree audio video (RCA) en facade Sorties : 6 sorties audio stéréo (H-P) / 6 sorties audio stéréo (RCA) 6 sorties loop audio vidéo (permettent de renvoyer le signal des sources vers un autre CAV) / 6 sorties vidéo composite (RCA) 6 sorties trigger / 4 sorties pour sous zone Dimensions : H x L x P : 90 x 430 x 305 mm Poids : 8.1 Kg Puissance par canal : 20 Watts RMS x 12 (8 ohms) Entrées audio : 6 (incluant le tuner interne pour le CAM6.6T) Sorties audio : 6 niveau Haut parleur - (2 niveau ligne) Sorties Trigger : 1 Commune, 12VDC 100mA chacune Entrées Trigger : 1 Home Cinema Plage de fréquences : AM 530 - 1710 KHz - FM 87.7 - 107.9 MHz Dimensions (H/L/P) : 90 x 430 x 305 mm Poids : 8.1 kg Puissance par canal : 20 W RMS / Ch @ 8Ω par zone Entrées audio : 6 entrées audio stéréo (RCA) Sorties audio : 6 sorties audio stéréo (H-P) 6 sorties audio stéréo (RCA) Dimensions (H/L/P) : 99 x 430 x 292 mm Poids : 8 Kg SMS3 ST2 CAS4.4 Formats audio : Supporte le MP3, Ogg Vorbis, WAV Capacité de stockage : Jusqu'a 2 650 heures en audio compressé ou 240 heures en non-compressé interfaces : Liaison RNET, Récepteur IR en façade et à l'arrière, Ethernet LAN, RS-232 Alimentation Externe : 100–240 VAC, 50-60Hz avec sortie 12VDC - 6A Dimensions (H/L/P) : 44 x 430 x 343 mm Poids : 5.4kg Fonction AM : Plage de fréquences : 531 to 1602 kHz Réponse en fréquence : 40 Hz to 3 kHz ± 3 dB Fonction FM : Plage de fréquences: 87.5 to 108 MHz Rapport signal bruit: 60 dB interfaces : 2 PortsRJ45 (RNET), 1Port RS-232 Connexion clavier: 2 Ports RJ45 Entrée IR : 2 mini jack 3.5 mm Alimentation : 12VDC - 1.5A (Alimentation Fournis) Dimension (H/L/P) : 44 x 430 x 203 mm Poids : 3.2 kg Puissance par canal : 20 W RMS / Ch @ 8Ω par zone Entrées audio : 4 entrées audio stéréo (RCA) Sorties audio : 4 sorties audio stéréo (H-P) / 4 sorties audio stéréo (RCA) Dimensions (H/L/P) : 99 x 430 x 292 mm Poids : 8 kg R1250MC R850MC R275HC R235LS Puissance : 12 x 50 W @ 8Ω ,12 x 80 W @ 4Ω Brigdé : 6 x 100 W/8Ω Impédance d’entrée : 47 kΩ niveau ligne Sorties : 8 Sorties HP Dimensions (H/L/P) : 150 mm x 430 mm x 420 mm (3U) Poids : 22.2 Kg Puissance : 8 x 50 W @ 8Ω, 8 x 80 W @ 4Ω Brigdé : 4 x 140 W/8Ω Impédance d’entrée : 47 kΩ niveau ligne Sorties : 8 Sorties HP Dimensions (H/L/P) : 150 mm x 430 mm x 420 mm (3U) Poids : 17.3 Kg Puissance : 2x75 W @ 8Ω, 100 W @ 4Ω Brigdé : 200 W/8Ω Impédance d’entrée : 47 kΩ niveau ligne Sorties : 2 Sorties HP (A et B) 1 Sortie trigger: 12 VDC 150 mA Dimensions (H/L/P) : 105 mm x 433 mm x 355 mm (2U) Poids : 9.2 Kg Puissance : 2x35 W @ 8Ω, 2x45 W @ 4Ω Brigé : 100 W/8Ω Impédance d’entrée : 47 kΩ niveau ligne Sorties : 2 Sorties HP (A et B) 1 Sortie trigger: 12 VDC 150 mA Dimensions (H/L/P) : 60 mm x 220 mm x 254 mm Poids : 3.8 Kg 15 [ www.pilotefilms.com ]