Transcript
Christie LA1 Altavoz de matriz lineal La exclusiva matriz lineal ribbon driver para cine El altavoz de matriz lineal Christie® LA1 combina la avanzada tecnología ribbon driver con un exclusivo diseño de matriz lineal articulada coaxial, pensado para ofrecer una nitidez reforzada, una distorsión bajísima y una respuesta en transitorios ultrarrápida. La masa extremadamente baja de los ribbon drivers permite al Christie LA1 responder con gran celeridad a las señales, eliminando los efectos de ruptura por alta frecuencia y de la compresión de potencia y facilitando al mismo tiempo una respuesta extendida en altas frecuencias y una reproducción precisa del material fuente original.
Características principales Un exclusivo diseño de matriz lineal de Christie, coaxial y de cerramiento único
Una cobertura de gran uniformidad, por lo general con variaciones de ±2dB SPL por toda la zona de escucha
9 ribbon drivers de 3.5"y 6 woofers con cono de composite de papel/ Kevlar de 5.25"
Aproximadamente cuatro veces la zona de escucha óptima de los sistemas típicos
Una relación RMS y SPL de pico máximo considerablemente mayor que la de los sistemas de drivers de compresión
Inteligibilidad reforzada de la voz, distorsión baja y gran control de la dispersión Cinco años de garantía limitada
MANUFACTURED ACCORDING TO CHRISTIE DIGITAL SYSTEMS STANDARD # 010-101136-01:
Llevando el sonido exactamente adonde se necesita
" PACKAGING LABELING AND MATERIAL GUIDELINE " 3. REFER TO SUPPLIER QUALITY STANDARD 010-101164-01
5.08 129.00
FOR GENERAL QUALITY REQUIREMENTS AND PRACTICES, AND FOR CRITICAL FEATURE INSPECTION METHODS
IF INDICATED WITH
ON THIS SPECIFICATION
Vista frontal
4. NOT ALL DIMENSIONS SHOWN. REFER TO CAD MATH DATA FOR DETAILS
El Christie LA1 presenta una dispersión horizontal muy amplia que 5. WHEN DATUMS ARE SPECIFIED, CAD MATH DATA AND UNDIMENSIONED FEATURES ARE BASIC, AND THE llega a los 120° y una dispersión vertical muy controlada deFOLLOWING 30°, PROFILE TOLERANCE APPLIES: 6. PARTS MUST BE CLEANED TO REMOVE DEBRIS, OILS, lo que sitúa el sonido exactamente donde se necesita. El Christie RESIDUE OR OTHER CONTAMINANTS PRIOR TO SHIPPING LA1 posee un crossover pasivo interno de dos vías de fase lineal, puede combinarse con el subwoofer Christie S115 para crear un 51.2 1300 sistema altavoz/subwoofer de tres vías, con bi-amplificación y gama completa, y está especialmente indicado como canal de NOTES: de en torno al centenar pantalla para auditorios con un aforo 1. ALL MATERIALS AND PROCESSES MUST CONFORM TO THE CHRISTIEversátil SPECIFICATION 010-100594 de espectadores. Resulta enormemente en un amplio 2. PACKING FILLERS, BOXES AND LABELS MUST BE MANUFACTURED ACCORDING TO abanico de aplicaciones y opciones de instalación que van del CHRISTIE DIGITAL SYSTEMS STANDARD # 010-101136-01: " PACKAGING LABELING AND MATERIAL GUIDELINE " montaje a la suspensión.to flown.
9.40 238.00
32.60 829.00 REVISION HISTORY OF REV
Vista lateral
ON THIS SPECIFICATION MODEL REV:
4. NOT ALL DIMENSIONS SHOWN. REFER TO CAD MATH Especificaciones DATA FOR DETAILS
6. PARTS MUST CLEANED REMOVE DEBRIS, ribbon drivers de BE3.5" conTOimanes de OILS, neodimio RESIDUE OR OTHER CONTAMINANTS PRIOR TO SHIPPING • 6 woofers con cono de composite de papel/Kevlar de 5.25”
• 80Hz-20kHz
SPL máximo
• 123dB,
Cobertura del sistema
• 120°
• 93.5dB • 500W
Potencia de amplificación
• 450-850W
Impedancia nominal
• 8
Conectores de entrada
• Regleta
(FTC) a 8 ohmios
B
SCA
12.56 319.00
2. 70
5.08 51.2 129.00 1300
de 2 bornes
• Alineamiento
Vista superior REVISION HISTORY OF
MODEL REV:
• Contrachapado
UNITS : MILLIMETRES REV UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
LA1
MECH. REF # :
USED ON:
Echo
BREAK ALL EDGES FOR SAFE HANDLING
DEBURRING:
NONE
FINISH:
NONE
COATING:
I.D :
SIMILAR TO:
MARK PART NO & VENDOR CODE (SUPPLIED BY CDS) IN LOCATION SHOWN NONE
DRAWN BY:
DESCRIPTION OF CHANGE
INTERPRET DIMENSIONS AND TOLERANCES PER ASME Y14.5M-1994 ALL DIMENSIONS SHOWN APPLY BEFORE PLATINGS AND COATINGS TOLERANCES APPLY AS SHOWN BELOW OTHERWISE, SEE NOTE 5 INCHES MILLIMETRES DECIMAL PLACES ± .005 .XXX ± 0.1 ± .010 .XX ± 0.3 ± .020 .X ± 0.5 ANGULAR DIMENSIONS
43.00
2. PACKING FILLERS, BOXES AND LABELS MUST BE
MICROINCH 63
• Subwoofer AND FOR CRITICAL FEATURE INSPECTION METHODS Accesorios (opcional) Christie S115 AND FOR CRITICAL FEATURE INSPECTION METHODS IF INDICATED WITH ON THIS SPECIFICATION • Soporte inclinado BKT-LA1 (para montaje IF INDICATED ON THIS SPECIFICATION sobreWITH Christie S115) 4. NOT ALL DIMENSIONS SHOWN. REFER TO CAD MATH 4. NOT ALL DIMENSIONS SHOWN. REFER TO CAD MATH • Soporte en “L” BKL-LA1 (para suspensión bajo Christie S115) DATA FOR DETAILS DATA FOR DETAILS • MATH Allen Products Omnimount 120.0ST-MP MM-120 (para montaje en pared) 5. WHEN DATUMS ARE SPECIFIED, CAD DATA AND 5. WHEN DATUMS ARE SPECIFIED, CAD MATH DATA AND
10.40 264
UNDIMENSIONED FEATURES ARE BASIC, AND THE (largoxanchoxalto) 10,4 x 9,4 x 32,6" (264 x 238 x 829mm) 9.40
PROPRIETARY
SIZE
37.5lbs (17kg)
• DEBRIS, OILS, 6. PARTS MUST BE CLEANED TO REMOVE
SCALE
1.38 35.00
6. PARTS MUST BE CLEANED TO REMOVE DEBRIS, OILS,
RESIDUE OR OTHER CONTAMINANTS PRIOR TO SHIPPING
años de garantía limitada
1.69 43.00
EMEA offices
United Kingdom EMEA Regional Head Office PH: +44 (0) 118 977 8000
SHEET
10.40 264
1
5.31 135.00 1.38 35.00
1.69 43.00
12.56 319.00
MODEL REV: MECH. REF # : USED ON:
MATERIAL:
DEBURRING: FINISH:
COATING:
Africa Middle East UNITS : MILLIMETRES LA1 PH: +27 (0)11 510 0094 +971 (0) 4 320 6688 UNLESS OTHERWISEPH: SPECIFIED DRAWN BY:
Echo
DRAWN DATE:
INTERPRET DIMENSIONS AND TOLERANCES PER ASME Y14.5M-1994 ALL DIMENSIONS SHOWN APPLY BEFORE PLATINGS AND COATINGS TOLERANCES APPLY AS SHOWN BELOW OTHERWISE, SEE NOTE 5 INCHES MILLIMETRES DECIMAL PLACES ± .005 .XXX ± 0.1 ± .010 .XX ± 0.3 ± .020 .X ± 0.5 ANGULAR DIMENSIONS
2.76 70.00
Eastern Europe BREAK ALL EDGES FOR SAFE HANDLING Representative Office NONE PH: +36 (0)1 47 48 138 NONE
France MARK PART NO & VENDOR CODE (SUPPLIED BY CDS) IN LOCATION SHOWN PH: +33 (0) 1 41 21 44 04 SIMILAR TO: NONE I.D :
XX° XX.X° SURFACE ROUGHNESS
Germany PH: +49 2161 664540
MODEL REV: MECH. REF # : USED ON:
APPROVED BY:
USA, INC. UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
Echo
APPROVAL DATE:
DESCRIPTION
SIZE
NONE NUMBER
THIRD ANGLE PROJECTION Russia B I.D : MARK PART NO & VENDOR CODE (SUPPLIED BY CDS) IN LOCATION Independent Sales Consultant Office SHOWN LBS[ KG] 1:10 SIMILAR TO: NONE PH: +7 (495) 930-8961 ± 0.5º ± 0.1º
MICROINCH 63
MICRON 1.6
For the most current specification information, please visit www.christieemea.com Copyright 2014 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. All brand names and product names are trademarks, registered trademarks or tradenames of their respective holders. Christie Digital Systems Canada Inc.’s management system is registered to ISO 9001 and ISO 14001. Performance specifications are typical. Due to constant research, specifications are subject to change without notice. CHRI3614_ES_MAR14
COATING:
SCALE
5.08 129.00
UNITS :CHRISTIEMILLIMETRES DIGITAL SYSTEMS
LA1
MATERIAL: Italy BREAK ALL EDGES FOR SAFE DEBURRING: HANDLING Independent Sales Consultant Office PROPRIETARY NONE FINISH: PH: +39 (0) 2 9902 1161 NOT TO BE DISCLOSED OR REPRODUCED IN ANY MANNER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF CHRISTIE
14.92 379.00
5.00 127.00
32.60 829.00
5.08 129.00
Spain Pol. Ind. Prado del Espino c/ Labradores, 12 Nave 5 28660 Boadilla del Monte Madrid Spain PH: +34 91 633 9990
LBS[ KG]
9.40 238.00
14.92 379.00
Dadas las características de radiación y la propagación del frente de onda de la matriz lineal, todas las mediciones y cálculos de respuesta se efectuaron a una distancia de entre 4 y 8 metros, en el exterior, y luego se hizo un cálculo proporcional para una distancia de 1 metro. Una curva de respuesta apropiada de una matriz lineal presenta una atenuación progresiva natural con la distancia de 4-5dB/octava a frecuencias altas, 32.60 empezando a 4-5kHz, unas condiciones que simulan con bastante precisión las de las aplicaciones del auditorio típico. 829.00 2 Factor de cresta AES, 6dB a 1m. SPL continuo máximo calculado en base a la sensibilidad y aguante de potencia AES. 3 Ruido rosa IEC 268-5, periodo corto, factor de cresta de 12dB. El factor de cresta se incrementó específicamente para reflejar los parámetros reales de las bandas sonoras digitales del auditorio. El pico de SPL se calculó en base a la potencia de periodo corto. La reducción de 3dB se utiliza para efectos de compresión. La tecnología ribbon driver puede duplicar la capacidad máxima (12dB) por encima del valor RMS de los transductores convencionales. Son posibles picos de 12dB con duraciones de 200 ms, proporcionando una mejor respuesta en transitorios sin distorsión por alta frecuencia ni compresión de potencia. 4 Media en el rango de 500Hz-10kHz, sin considerar la difusión de pantalla, que incrementará la cobertura otro 10-15% por encima de 5kHz.
Christie Digital Systems USA, Inc USA – Cypress PH: 714 236 8610
MASS
1:10 5.08 129.00
RESIDUE OR OTHER CONTAMINANTS PRIOR TO SHIPPING
1
Corporate offices
NUMBER
B
THIRD ANGLE PROJECTION
MICRON 1.6
5.31 135.00
FOLLOWING PROFILE TOLERANCE 238.00 APPLIES:
CHRISTIE DIGITALREV SYS USA, INC. CHRISTIE DIGITAL SYS CANADA INC
NOT TO BE DISCLOSED OR REPRODUCED IN ANY MANNER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF CHRISTIE
Vista trasera
UNDIMENSIONED FEATURES ARE BASIC, • AND THE
FOLLOWING PROFILE TOLERANCE APPLIES:
DATE UPDATED
1.69 43.00 DESCRIPTION
APPROVAL DATE:
± 0.5º ± 0.1º
XX° XX.X° SURFACE ROUGHNESS
BY
DRAWN DATE:
APPROVED BY:
FOR GENERAL QUALITY REQUIREMENTS AND PRACTICES,
Christie Digital Systems Canada Inc. Canada – Kitchener PH: 519 744 8005
SIZE
THIRD ANGLE PROJECTION
24.0 608
51.2 1300
ohmios
• Cinco
DESC
MICRON 1.6
14.92 379.00
24.0 608
2. PACKING FILLERS, BOXES AND LABELS MUST BE • Sobre el subwoofer usando soporte inclinado Opciones de montaje BKT-LA1 MANUFACTURED ACCORDING TO MANUFACTURED ACCORDING TO • Suspendido en “L” BKL-LA1 CHRISTIE DIGITAL SYSTEMS STANDARD # 010-101136-01: bajo subwoofer usando soporte CHRISTIE DIGITAL SYSTEMS STANDARD # 010-101136-01: " PACKAGING LABELING AND MATERIAL GUIDELINE "en pared usando 4 puntos M8 " PACKAGING LABELING AND MATERIAL GUIDELINE " • Montaje 3. REFER TO SUPPLIER QUALITY STANDARD 010-101164-01 5.08 3. REFERM10 TO SUPPLIER STANDARD 010-101164-01 • Incluye un total de 7 puntos de suspensión paraQUALITY asegurar una total versatilidad. 129.00 FOR GENERAL QUALITY REQUIREMENTS AND PRACTICES,
Garantía
PROPRIETARY NOT TO BE DISCLOSED OR REPRODUCED IN ANY MANNER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF CHRISTIE
5.00 127.00
MATERIAL:
Peso neto
APPROVAL DATE:
(150Hz-5kHz)
(AES) continuo • 1000W (IEC) periodo corto (12dB factor de cresta)
1. ALL MATERIALS AND PROCESSES MUST CONFORM
Dimensiones
MICROINCH 63
32.60 829.00
en caja cerrada NOTES: marino de 18mm 1. ALL MATERIALS AND PROCESSES MUST CONFORM • Sólidamente amortiguado y reforzado TO THE CHRISTIE SPECIFICATION 010-100594 1.69 TO THE CHRISTIE SPECIFICATION 010-100594
NOTES:
APPROVED BY:
± 0.5º ± 0.1º
XX° XX.X° SURFACE ROUGHNESS
a -6dB1
dispersión horizontal • 30° dispersión vertical4
Sensibilidad1, 1m/2.83V
MARK PART NO & VENDOR CODE (SUPPLIED BY CDS) IN LOCATION SHOWN NONE
1.69 43.00
SIMILAR TO:
continuo2 pico3
Aguante de potencia 2,3
1.38 35.00
NONE
I.D :
DRAWN DATE:
5.31 135.00
BREAK ALL EDGES FOR SAFE HANDLING NONE
COATING:
DRAWN BY:
MILLIMETRES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED INTERPRET DIMENSIONS AND TOLERANCES PER ASME Y14.5M-1994 ALL DIMENSIONS SHOWN APPLY BEFORE PLATINGS AND COATINGS TOLERANCES APPLY AS SHOWN BELOW OTHERWISE, SEE NOTE 5 INCHES MILLIMETRES DECIMAL PLACES ± .005 .XXX ± 0.1 ± .010 .XX ± 0.3 ± .020 .X ± 0.5 ANGULAR DIMENSIONS
FINISH:
lineal, asimétrico, dos vías, pasivo a 1.6 kHz, 24dB/octava
• 135dB,
UNITS :
10.40 264
Echo
MATERIAL:
DEBURRING:
9.40 238.00
• 9
Respuesta en frecuencia
Cerramiento
USED ON:
5. WHEN DATUMS ARE SPECIFIED, CADarticulada, MATH DATA ANDdos vías, pasiva, con cerramiento único lineal ribbon river coaxial UNDIMENSIONED FEATURES ARE BASIC, AND THE y herméticoFOLLOWING PROFILE TOLERANCE APPLIES:
• Fase
LA1
MECH. REF # :
• Matriz
Crossover
BY
5.08 129.00
5.08 129.00
FOR GENERAL QUALITY REQUIREMENTS AND PRACTICES,
Componentes de driver
DESCRIPTION OF CHANGE
1.69 43.00
AND FOR CRITICAL FEATURE INSPECTION METHODS
Tipo de sistema
1.69 43.00
24.0 608
3. REFER TO SUPPLIER QUALITY STANDARD 010-101164-01
IF INDICATED WITH
10.40 264
MASS
DRAWN BY: DRAWN DATE:
INTERPRET DIMENSIONS ANDDIGITAL TOLERANCES CHRISTIE SYSTEMS APPROVED BY: PER ASME Y14.5M-1994 CANADA INC. ALL DIMENSIONS SHOWN APPLY BEFORE APPROVAL DATE: PLATINGS AND COATINGS TOLERANCES APPLY AS SHOWN BELOW OTHERWISE, SEE NOTE 5 PROPRIETARY INCHES MILLIMETRES NOT TO BE DISCLOSED OR REPRODUCED IN ANY DECIMAL PLACES MANNER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN ± .005 .XXX ± 0.1 PERMISSION OF CHRISTIE ± .010 .XX ± 0.3 REVISION ± .020 .X ± 0.5 ANGULAR DIMENSIONS THIRD ANGLE PROJECTION XX° XX.X° SURFACE ROUGHNESS
± 0.5º ± 0.1º
SHEET MICROINCH 63
1MICRONOF 1.6
1
DESCRIPTION
SIZE
B
SCALE
NUMBER
1:10
M
