Transcript
0/ 47;27< 5 ,(+2'*! &$&"!2(& 7 !&&++$%"/&$)%&&%"$+!&$%&!$!'$ '%"&#$" $" &"'!"$!&&"&("'&"!1%!*#!+&&&&$%$"! &% %'& !&'$+ "! & "%& "!%#'"'% ! "&! "%& %#&'$ )"$%/ &"% !&!$" &"'$&"$!"$$" " #"%$%"%&"&%#")$1 "$"($/&%+&& "%&"&%" #"%&"!%%!"%&/$%&+&" #"%$% & %(%/ )" $ !"& )+% "!$! "'& #$%$(! &$ ")! )"$% "$ )" !"& (&"##"$&'!&+&"#'%/'&%"+&$ #"+$%0&#&$%/"!(!&%"$'$ $%/ ) && &" #$%$( & $#$&"$+1 +% %&$'&"! ! %#$%"! " '$#$%"!!'$!&$!("'&"!"("'%+!$%&"%%%1 ($ +$% "/ $"'# " '%""%&% ! %&"$!% ( &"&$ &" )"$ "! $!'$ '%/&$"'&%&'+"!%&&'&"!!%#+&'$$ )"$%1 % %%"&"! % &! "$ " )+ $" 866=/ )& & %' %%"! " $%$ #$"& & &" %&'+! & " '$ '%/ '! + & $! &"! %$!+1 8 % #$"&/ / #'& &"&$ : & % " %&"$!% ! '%""%&% "& ! ($"'% $"!% " $!1 & && #&% &" " #!%& & "%% " %$ $#$&"$% + $%%! & #!" !"! " &% $&"! $" " # !&$+ !%0 %&'+! !(' $$%!!%&&'&"!%/&$#&"!"&% '%/!$&!!%'%!&%&'+ " '%%"'$%!&$#)&!&&'$+1 % % & $%& & &% ! " %+%& & %&'+ % ! '!$&!/ "($! %' ) &$$&"$+ ! %' "! #$" " &)" !&'$%1 &3% &$"$ #$%!& $ & &"%)$'%!/&&""% #"+!&$%&$%'&%)("&!1
'$((!)"$%$" &#$" "!%&$&&"'&%&!!$&(&+&&*%&!& "'$ '%0 9
>< #%)*,)")&(%"/*(*%$$))#$*%$%*#%**1($7+( F+$*"($*"/""I($#%**IG?)<)(*(0/N@&(*)%(<$$)#"% )%"%)*) $ $ %()*( &"/$ )/#&%$)< (*%($""%) %( %#&$/$ * %(+))< $)#")$)%"%&)""C(3*D? )$-#&%(*$*$(<"%)"/("**% %+)*JM*B)))(*%$%)+*%(*/<()* &&() ) &(* % )&" (#%$) "(*$ * /$)* ,$*)= */ ( * -%(!) % H#%($H %#&%)()< )+ ) %(*< ""%*< +""/< %))*< .&""/< %(* $ + %$*< &" % $"$ "( #+)" %() $ (#* ()%)? *( * ($-" % * )%+)@ #5*()%*&"$JOQL<*$(#*#$%(*%$$*!$B)"/ ))?
*)#$"/(&()$*/*-%(!)% "$<-%)*)#%"%&*/""* %(")*")#$*)%*# %(+()%*!$%#$**%$(*)&(*+"? "M )) * I#%** 1 ($ 7+(I< $%*( %/ % #( $ * # ),$*$* $*+(/< ** -( )$$*"/ )#""(? *( &($* %( $(,< $ )%() %(#*%())&(*&(*)%(,%)$)%#*#)$)*(+#$*)<*/-()%(%(,(%+) %#$*%$)? "" % *# %-,(< $"+ * $- ))% %$*$+%< )$ % * #%($0*%$ % * $(? $(/ + %$* $** ), #%,#$* / *$< -* )+&&%(*(%#*&+")(""(<()*%%!%#%**)<* $JONK? "N *-$ JOMP $ JPQR< - $ %+$* * &&($ % OK # %( &+") %%!)< (&()$*$ MJ %#&%)()? %)* % *# ( # %( +()< -% " &%)*%$) $ ()< ()"") %( $ %+(* (") F"! + %$*< %+"$3< ""%+**< (&$*(< ,()< "3(#+"*< %($< %+&($< "$< #&(< ($(< %"$ "#%$*< $< %+(*<
%$%$,"" ???G< %*() -( &(%,$" &") #)*() F(%))(< "** %$*$/< ""$+,< %+))(G< %($)*) F+< %(**G %( )#&" #+)$) %( &()$ #+) #)*()F)"%$"<%4"E 2+B))*+$*E< %%$<%)#%(*(< #(< $+ *? "(*< "$,""G< -" $+#( % *# -%(! %( * )+*) F%(%/< %"%*< (&$*(<%(**G? ")O<P *,(*(#%(%("))#%)*&%)*%$)<#$/%*%#&%)())%+**%#*$) $ .&**%$) % $%$@&(%))%$" #+)$)> $#"/ &(%(#() % I&(,* %$(*)I< ) -"" ) * $+$) $ *( &$)%$()< -% -( * $*$ +$ % +""/ " % *) &+")-%(!)?%##%**)%%!)(-(**$)&""/*%*#<%(,$%(&(*+"( %##+$*/ F%( .> ,() $ "3(#+"* %( $*@/( $ %($ %( "")G< %( $+$) &&(*(%+)&"*%$$*%%!?%#&%)()")%*%%!$*%%$)(*%$* ,%""*)%*(&+")<)-"")'+)*%$)%+(*%$$"*($*#&(*)(*"/ ("**%"*+("$*B)&(*?-%*),%"+#)(*(%((*"/())*%
K
42 )$'($"$'%'(*'(2)'!($'$!!)(2+#($"$)("$))(". +#($")"(%'$'")'5 !B -))$)('*!##$+)$#(#"$))())'#$"%$('()$-%!$'#,-%'((+ %$((!)(2 ) (*'++# '%')$' $ ) %$!.%$# "(( # )( )')$#! !'6$'") ()!! *( # ) $!!)$# $ "(( $' $$ ( ) . !!'2 %%'( ) '() () "* "$' $#('+)+5 #$#"#) $ ) #' ) ) $.! %! ) ) ### $ $*( ) )8( '# -%!#( )( *( ,( $## )$ "$' *'(2 , ,' "$' '(%)*! $ !)*'! %')(5 ($*! #$) $,'+'2 *#'()") ) "%$')# $ )#'$#)('$*#(5 !C
#2(*'%'(#!.2)#*"'$(*'++#"((((''$"#!!,)AA)$#( # (##) #*"' $ "#*('%)(5 ((2 ) "(( '"# ) "$() "%$')#) %$!.%$##'#)')#)$)$#,('%'(#).$"%$('($*%.#) "$() %'()$*( %$()$#(2 (* ( )$( $ ) 9#)6%!!: # ) $)'6" )'!#'(2(,!!("#)'!($'$!!)(#) #$"5 !<; #!!.2)!).$$"%$('()$%))'().!(##)'$*')#-%'((+#(( ( +#)2 (%!!. ,) $"%$('( ! #'0 "%' $' # !!(5 $!!)$# %*!(.!!'($*!)*($#(''(%$#()$(%#(4 – $#$##("$!($'%!"()'()$($,)$)'()*#)(3 – $# ) $)' #2 ( # *-!'. $'%*( %)! )$ ) +$! # #()'*"#)! $'(+!!$#().(5 '$'2,#*#'()#))',.)#$'"($%*!)$#'&*'$"%$('()$ '*)'($'()$)((((#)!(5 !<< ( . !"#) # ) !)*'.2 ) ( ) '() $#)'*)$' )$ ) ($!"#). $ ) "$'()($).'2#%'#)$'#$$ ("''*!!.*'#)(%'$5 !<=2<> $').6##%'#)$'#$$ (2'$")!$*/#<@=>)$$'))#
.- !%-)!$ +!$ %&%-&$&!!$"+$%-!& -$"$&!$ &&!'!($& %&%!&+$-!) &&!"&&$!!&!$ % &% "$!!&&$&!' !$ &/
&% ! &*&- !$ %& !"!%$% %! &&"& &! *"!& & ) *"$%%( "!%%&% "$&& + & (!'&! ! & %&$' & '$ &% "$!/ & % $"$&!$ & !$!$!$%%($&'!%!"+$%-%"+$!&"$!( %-)!)$ !& %%$+ )$ ! & (!'&! ! & %&$' &/ '% &% !!% $ $#' &+ "$!( )& "$ $+ &*&%- %$ & ! &! % ! %&!"% & $&! &! $ & $!"%-*" !$ &% !)&!"$!"$+"$!$! &!$ -&/ 67
&! &!&%%( % !$ (!'%-&$)%%! $ & & $&! $(%! !" &- %"$+&$(%! !"!%&0$ & ! &'$ !!%- '& !$ %+%&&/ &$%% %+% $ $%"& & %&$'&! ! (!, !&%- ) & "$ "% ! !&&! )$ $() &! $& &&$&&) &%+!% &% & *'&! / 68 $!'!'& & %( & & &'$+- &% % &! & (!" & ! % ! & " &- !($ !& &!$+ "$&- % && % &! * ! '%$"&%$!$& / $! & & %( & & &'$+- &% ) % %! !) & (!" & ! "$ "% ! !"!%&! $(%! ! " & & ! &*& ! !0 &'$ $!$%. & !( & % )& & &'$ !!% ! $% 2)& & $!$$ %& 3- ' + 2$!$ + ($%3/ '& & &% !$ %!$+ $&! )& !%%! ' )! $(% & &% ! & '$% ! %- '*$$ $% %! )(!$(%! -!$$'& !$,/ 69 '& & $ ! " &- & !%& %'$"$% !(&! !$ $ % & $&! ! )%%& &%-!"!%%"+!$ ' %- & &!$"!"&+!$ "$&+ & $!$ & &! & !%/ % &% ( ) %&+ '% '% &% %' % !$ &% !$ $#' & %!$& !&%- ) %& '% &% ) &% $! & $!' %% ! 5(5 $!$ &1- + & &$!'&! ! '% &!%+)&""&! 5" 0 &'%5%&$!$""$!"$&/ %"& %' $&(&+- '% %!'$% &&%& &! &% $ ($ "$&% $ $$- ) ) ! %$ & + "% ) "!+ '% %- ' ! 0' $0
7
20
'%', '%& ! "'&0 #(& % !( % " #%&& ! "!)!'& ")% ' !" 3 9; )!'&&'('"!0*!'%,'"%"!&''(''#%'"(% (&%" )%&', "%!'(&1'&%2 – '#% !%,'+'&"#%!' (&&"(%&1 – ' % !!'& " (& &"(%& %', (& ! #%'0 !%, !*%''!0 ! * ! "(! ! % !'%, &&' (%& %)& &( & (,4!4,0%!',&")%0"%"%!'!%" %'!"!)!'&1 – )! %%% #"%'""& " " #"&%& 6 '' " %#!'%0 * %#%&!'& !+'% +#'"!71 – ('&"'%)&"'#'(%(%&1 – !"% ') '+'& % "!& "% '(% *%'!& ! &" (& '" (!%&'!''(%"!&'%!'&"%(%" #"&%&1 – ! !,0 ' "(!'&0 ( !'& "% '& %' '" ' %#'"! " '& (&3 &%'&"(%&*%'%,!'"+#"'*'!'(&.% 5&#%"'3
(%*"%'&'"% "#('"!&"'+'&('&")"#&#%+&'!'&&& ""*&2 %&' '"" & #%"&"#"%# '&3 ('#,! "%#& !& (& '" (!%&'!!#''&#%"&&"!%"(#0'&!(!&!!'%!"3 !,"! " !' !&'"%,&'" "!"(&"( !''"!#"'!',"!%!!(% (&!&2 ' '(%!!4#"!' '*! ' ! ' !!! " ' %! )"('"!0 &, "-,',%9;=83 9< ' '& ' 0 )%, % !( % " (&!& #", , #'(% (%& "% , "!)!'& "&' '% "&3 ! "%% '" "'! % ', '! %' #''"!&0 &" ' & && !("&&%0!*',#%&!''%&'('"!!#'%&3& &(#"%#(&")%,%&"(%&0#'!%&!")%%!3 & % !$(%, & #%&!', "!(' , %&% ' " &'"%! ! % "!'4 %%!3 9= !,0"%'$(&'"!0',)"&!'&"'*%)"#"%'"% '&"'%"$((&!'%"%&&3 '&&' ''''&&*!
:
76 *# $"+ )%# *( *%+)$ #+)$) >%* #$ $ -%#$> * -%(! $ BGIA8 *-""")%#!*&%))"*%,"%%!!-(**#+)""%#%)*%*BH* $*+(/8 #%$ * %+*)*$$ *+() *) *) ""%-) +) *% %)(,6 * &$%#$%$ % *$($)%$%*#%)*$*()*$*%(,"+*8$"(/(-$("*/&%"%/ %(&(%(#$#+)$)6$"+$)$()8 ( #%"*/ ) "/ ,("7 *( ( *%) -% (#$ *+" *% %$ &%)*%$ *(%+%+* *( $*( (()6 "! * %#&%)( (%+$ $ #)6 $ %*( #+)$)6 -%(#%(%("))('+$*"/#%,()-*$*)#(%$6"!(7 "CA %+$)*#%,)%$9&*)*""(%$*)%+*9-)*;(%$?-**)"! %(+.6/%$$6+888@%(*%)%((#(*$*%+(%$$);(%$8 "CB +**((")%(*(,"()6"! %"),(*(6-%#%,$*"" %(*&(* % ($ $ $ ) (( * %+($ $ "$()8 $ %#&( # -* * %#&%)( $( $-%$)((**%/"&"6*( +.6(+$6%+() $%+$;)*(")8 #%*,*%$) %( *) #%,) ( #%( +"* *% ()&8 ()* )*+) )%- ** *(,""$ ) %*$ %)$7 $$" ()%$) %,%+)"/ &&(6 +* )%#*#) * ) #&"%/() -% %# *% )%"* %% #+)$ %( #%+) #)*(8 $%*( ()%$ ) *($$7 * ) (%$0 * * *# ** *(," -) $" %( &(%))%$" ,"%$*8 +* %$ * %$*((/6 #%"*/ $ %(6 -$ /%+$ #+)$) $$ *( ("/ *($$ ) %( %/)(&+)*%$-%(!")-(+)*($*"$)**+*%$$$%*&(%,*# %8('+$*%$"*)-*$#+)$)$&*()$")%"*%%(&(*+()8 %"*/")%,)+)**(%*)(%"$*))#$*%$%#+))6$()6-(*$ %()*/",%"+*%$)**$%)(,$#+))%+()8 % %$+* *) !$ % )*+/6 - ( $*(*$ * %$ #+) )%+() $*% )& *))8 $ % *# ) * (,) *"% % * <#%** 1 ($ %+(= ) -"" $%(&%(* $ * ()"") (%'+ $*( "%( *)6 (* / $ +(%$ $ ($2%)",(8 $6 (,)%$ %*()*)**+)%**)&+")$BIHE?$ * #* *"% % * )%+() % * ($ ($ #%** ?BFFD9BGIC@ (* / $ %$(3$@ -) $))(/ +) % $+#(%+) )*+)6 **(+*%$) $ )%,() , $#)$*$8 "CC
F
/- $*$%% $#"%! ! 2!%% + # ! &$ % # $"#%! ! # %'#$! $!%$"-!"#$! !%# %$!$!%$!%%- & %##* $!$000 '#*% $ &* )/ !"!$#$- &%!#$ ! % %)%- "#!##$-%!#$ !"*$%$-"$!"#!# -%##* &$ "%$-%$! #%! -"&$ !#)&%! -"#!# !#$-%0 % )$$!!' %0$ %$#"%! $& %%!$%$ $!%$-&$!% &#! !' %$ ! %$ !%%$ %% ' %- ## "#!# % 8?% %*-!#!% !#$# &#$!"#!#$0 9: $ %! $ !"% * % "# % !%%$3 %! % * % #%! 1'%- ( $ $&"" % * % &$ %$ 0 #- #% $#$ ! &$ "%$ !( %%! $- &$& ( ! $ *$ &$#"% $! !# $%&* &$! "%%! !$!(!#$0 9; $ (#%% $! $ !! ! !%%$ !# ! !# %(! '!$ $$! ! % &! #$$!# & $ !"%#8>::$ $%! % $## %$!!%%$*#- "&$ %%*#0 $ !"%! ! % $ %*1 !%%$- ! ( % ! * %%#&% !%%$ # * $6?7 68=70 9< !"#$! !% ! *!&$"$(%%$!%%!!%!%%"# % # -%#!& &-$!#'$%%%! % $!"$!!%%$*!!%6:7- !# 6:7- %% ! % *697 #68;70 *%('"$# ! *!&$0 !%%$ %$ &$#"% ' ## / %!$ * $ # ## %$ ! 4!%%$ + # !- ( %!$ * !%# !"!$#$ # ## %$ #!"# %$!$0 "# "$!'# %$## %$ &#! !"#$! !% &$#"%(%!%#"# %!# &$#"%$!$0## %$ #!#! !#%(!'!$ $$!! % &!0 9=
%$!## %$!"# %!%%$/ – "%%! $#!#'!$ !# !" %-"&$$!%$ # 3$"%%! #.
>
0 .
57 – ($#"!/ – (" !#!" ! !%. $# !! "" # (. ""( !%#."#%!(#!##(!1 #"!!#"2##")!+$!3!"!!".&"##0 – !$""#!$#"#"!!%/ – %#"!%!%#!#!#(/ – !""#"!! $#1 !!#" !"# # ! $" "$!" " ! ## " "" "$# ! %". ! # #" " $". #$" & !#"!&#(!#1 #(#"##""$"#"###(!#&!"!" ##$%!"#!#(#!#&"!"/#""#" $%#""#!"#"%"!"!"%##"!%#!$#(1
58
$!#"!!(#!"&!"##""!"$### #!$#"1
59 #" " '" # !$" # $"3 """. & " # "$# " "#$( ! &# # $"*! !#1 # "# #!"#'!"""&""##".#"&"""#"# ! $" !# $! # ! !1 # " "# #(!"!.!!"$!"#(1
64 ###"$!#!"#"##(#""".###!"(.# "!%#!!$##&%#""!"".&"#!$"#$( #$"#!$###!(1
8
31
?= # #" )1 + " &+ $& !"&- '(()' # '*& &') (' #(" " ( +#& #")(+("4 &'( -1+"#'&*((!#'(#!$#'&'+&'(" -"*'("(!#*!"(#( (# #&!(#"1 +1 *" (' '( '!"( " &" +' -1 ( +' "*&( ''$)&')+(&(&#&4$&#&('#$'(#& (&"""(#"#( () &$&#&('& (&( -(#(!)' !"')'-()&4 #!$#'&' (## " "(& - "+ $&!( $$1 ' +( ( #$(#" " * #$!"( # ( !#(( +( ''# #"(")# #!$"!"( " #'#" "'(&)!"('1 +#'! (-"$( (-+&(#) -,$ #&-('#!$#'&'2(!#((+' ()' #(" '" ' *" (# $( (# () #"(#"'1 ( '$ )'' " ()& #"'(&"('4#!$#'&'7"*# *!"(+' '#'(""(&#$ ""(4#("(&!'# ('&*'#"1$((#""&#"'(&)(#"+("("#5 " ()& &#&!'1'+ ' " ( #!$#'(#" # "+ ''( "('1 +& + " ' (( #!$#'&' +& '* " &'$( (#&' #"' ( &' +# +#) &) - &$ (! " (' '$ (-3+("'$ -&# )*&&1 *&'1"''&1(#&#("(#( #'#),1)( '#( #(&5!!'(&"#"1+#+'"*# *+($ ""( #& ( &' #'1 #& ) #"(1 #)&"#"* " #&(1 +# +& #(" #"') ( (# $$*$&"("(##'4 #&#*&1+"'()('$) (#"'((!)'+'#"'&'"''"( 1 (* !"( # ( #' " '""( " (' ,$&''* !"'#"3 '#!(" (( ' '#!(!' " "(# %)'(#"2 ( ' #" # ( $#"(' '() +(" ( )'.&! $(-&&-*&7'(!(#(&'4 ?> "#(&'""(""'($&'"#+#!""('&(*#"(,(1+""# #"& "#&4 - * '# & $$& " ( $'#$#&$ ')&*- ' #&"'('1 #+*&'&( -1!#'(#(")'(-+&"#("(( (#"- '(()'1"!#'('' &$ " (& (&'1 )'"' #& (&'4 )&&"( -1 )"& " (" !)'"' +#!" &&$&'"("("')'#=AB<1!#'(#(!(*"& #)'#!!)"('4+# (!$ -"((& ':>;1# (:=<;"$&'':@;4)((!#&(-#(' +#!"+&#&"'('1(-!-* '#"!'(&'''#"("!)'"#"*"('1' + ''"&'4 #!" & #)' '# $$& ' ( &'( "&' # !#(('1 "+ ''( "(' ")&!'''"8$ ""(!)' 94#!$#'&'(##"(##"'&(#"(&!#&#& ''!()&!)' * 1(& (&"(!$&('& ((##"*"() #'1"#& (! !)' &(&' - " (#' # "( "''1 '!$ (- " ,$&''*(-1 (( #) ,$&''(&$(-+ (("((#"#() +#(("(&#'4 " -1('()-#!)'"'+#(&* !#")&(#"#(&''"+ ( #"($"#!"#"#(''!"(#"#+#&'1"&'"(&*# )(#"4'!# (- #&'((&)"&'(""#('((#)&!)'(("#(&3(('(#'-
B
, + !#"#("#$!#(###!"#"##%!"#(# !%$"#$!(+ !#$!( #!$ # # # 1## ) ! $!2 %! # #! + & "!% % #!$ # $#$!# # !"" "#( &# "" .# $"- "&&#' #,
55 ($!($!###-
56
43