Transcript
50 Hz
www.francoferrucci.com
BELGIUM
ITALY
UNITED ARAB EMIRATES
Pentair Water
Pentair Pumps
Pentair Water Middle East
Industriepark Wolfstee, Toekomstlaan 30 B-2200 HERENTALS Tel. +32.14.25.99.11 Fax. +32.14.25.99.75 www.pentairwater.com
Via Masaccio, 13 56010 Lugnano (Pisa) Tel. +39.050.71.61.11 Fax. +39.050.70.31.37 www.nocchi.it
Al Diyaffa Center, M Floor Office 104-105 P.O. Box 24670 Dubai, U.A.E. Tel. +971.43.45.50.74 Fax. +971.43.45.51.04 www.pentairwater.com
Pentair Pumps BP 92 Vedéne - 84965 LE PONTET Cedex - AVIGNON Tel. 04.90.480.880 Fax 04.90.480.888 www.nocchi.it
Pentair Water 140, avenue Roland Garros 78532 BUC CEDEX Tel. +33.(0)1.39.24.15.00 Fax. +33.(0)1.39.56.03.90 www.pentairwater.com
GERMANY Pentair Water Wiesenstraße 6 Industriegebiet Nord D-64347 Griesheim Tel. +49615584170 Fax +496155841799
Via Brughiera 1 - 20010 PREGNANA MILANESE (MI) Tel. +39.02.93.27.111 Fax. +39.02.93.27.1154 www.pentairwater.com
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Pentair Water P.O. Box 11325, Selcourt 1567, 15 Miller Road, Nuffield, Springs - Gauteng Tel. +27.11.818.5818 Fax +27.11.818.3710
RUSSIA Pentair Pumps 4 Luchevoy Prosek Exhibition Centre “Sokolniki” Pav. 5, Off. 30 - Moscow Tel.+7-095-913 90 22, 956 55 61 Fax +7-095-234 23 50 www.nocchi.ru
UNITED KINGDOM Pentair Water Filtration Daimler Drive, Cowpen Lane Industrial Estate Billingham - Cleveland, TS23 4DJ Tel. +44 (0)1 642 370 616 Fax +44 (0)1.642.564.708
SPAIN Pentair Water MI I Fontanals 28, 08205 Sabadell - Barcelona Tel +34 937 10 28 39 Fax +34 937 10 47 67
GB- 3 EDIZIONE 072006 - COD - NV260PB40
FRANCE
Pentair Water
Circulating pumps Catalogue
Circulating pumps Catalogue
Premier supplier of water equipment
Pentair is a diversified operating company headquartered in Minnesota. Its Water Group is a global leader in providing innovative products and systems used worldwide in the movement, treatment, storage and enjoyment of water. Pentair’s Enclosure group is leader in the global market of enclosures for sensitive electronics and electrical components. Pentair is a values-driven company that brings superior products to customers through some of the world’s leading brands. Efforts in continuous improvement, strong new product development, high performance, competence, business ethics and market leadership have contributed greatly to our success. Pentair’s employees share many personal values such as accountability, deep respect for people and the environment, and a candid and practical work style. Strong customer relationships and quality products allow Pentair Water to attain the vision of being the leading provider of water equipment.
Safe, clean water for people to drink and enjoy, and for industries to use Pentair Water is playing a key role in making safe, clean water available to an ever-growing portion of the world’s population: a valuable organization is engaged to successfully serve our customers trough superior, decentralized and accountable operations and dedicated sales and marketing networks.
Pentair Water operates through an organization that includes 4 Business Units:
Pump Systems
Water Treatment
Products range from single and multistage centrifugals to shallow and deep well submersibles for residential, commercial and agriculture applications; sump, effluent and sewage pumps designed for water and wastewater applications; pressure boosting and fire fighting systems as well as circulating pumps for heating, ventilation and air conditioning.
Residential, commercial, industrial, water conditioning control valves, fiberglass wound pressure tanks and vessels, brine cabinets and storage tanks.
Pool and spa Filtration & purification Technologies Residential, commercial, and industrial filtration housings; replaceable cartridge elements; carbon block filtration; drinking water filtration system components; pumps for recreational vehicles, marine, industrial applications and food service.
A complete line of commercial and residential pool/spa equipment and accessories including pumps, filters, heaters, lights, automation, automatic pool cleaners, commercial deck equipment, barbeque deck equipment, aquatic pond products and accessories, pool tile and interior finishing surfaces, maintenance equipment, spa/jetted tub hydrotherapy fittings and pool/spa accessories.
Water Energy
Reliable pumps providing water energy. Established in 1977, Nocchi is today a part of Pentair Water group. For more than 25 years we have been designing and manufacturing water pumps providing our customers quality products and concrete solutions. Nocchi line is dedicated to engineering firms and plumbing and heating/cooling distributing centres. Within the full Nocchi range a professional customer can find products and innovative solutions to suit any need with regards to water supply and pressurization in the realm of residential and commercial building, irrigation and industry applications.
Heating, ventilation and air-conditioning Circulator pumps for circulation of hot water in central heating systems and circulation in domestic hot water service systems. Pumps for circulation of cold water and other liquids in cooling and air-conditioning systems.
Pressure boosting and fire fighting Vertical and horizontal centrifugal pumps. Multiple pump units for transfer and boosting of water. Fire-fighting systems.
Sewage and wastewater Drainage, effluent and sewage pumps, for a wide range of applications in building services.
Domestic water supply Submersible pumps, jet pumps, multistage centrifugal pumps and compact systems for water and rain water supply in home and garden applications.
Groundwater supply Submersible pumps for groundwater supply, irrigation and groundwater lowering.
INDEX 50 Hz Circulating pumps SR3
2
REPLACEMENT PUMP HEAD SR3 - RM4
7
R2S
8
R2SD
12
R2X - R2B
16
R2C - R4C
20
R2CD - R4CD
32
R2T - R4T
44
R2TD - R4TD
56
A2L - A4L
68
A2LD - A4LD
78
ACCESSORIES
86
HOW TO CHOOSE PIPE UNIONS AND COUNTERFLANGES
87
SR3 SR3 CIRCULATING PUMPS
Variable speed pumps of the wet runner type are suitable for the circulation of water in both individual and communal heating systems.
• 3 SPEED • MANUAL EXTERNAL RELEASE
Applications
Usage limitations
- Civil and industrial pressurized or open tank heating systems
- Non-aggressive and non-explosive clean liquids free of suspended solid particles and fibres - Permissible fluids (SR3 25/70): water and water/glycol mixtures in a ratio up to 1:1.Glycol mixtures require a reassessment of pump hydraulic data in line with the increased viscosity and depending on mixing ratios. - Liquid temperature: from +10° C to +110° C from -10° C to +110° C (SR3 25/70) - Maximum operating pressure: 10 bar - Pressure necessary at the suction point to avoid cavitation: 14 m (at a water temperature of 110° C) - The pump must be installed with the driving shaft in horizontal position (see drawing below) - Threaded ports
Motor - Wet runner with internal separator sleeve - Asynchronous single phase with 3 speed operation - Provided with built in capacitor - Class H insulation - Level protection IP 44 - Power supply voltage: single phase 1 x 230 V - 50 Hz - Direction of rotation: anticlockwise (motor end view)
DESIGN FEATURES Component
Material
Pump body
EN-GJL-200 (ex G20) cast iron Technopolymer X CrNiMo 17-12-2 ( AISI 316 ) stainless steel
Impeller Motor sleeve and guide ring Shaft Stator casing
X 30 Cr 13 mild steel with hard chrome plating
Thrust bearing
Graphite/Ceramic Steel with nickel plating
Pump bearing
2
Aluminium
SR3 Performance range H [m] 10
6 SR3 15/25/32-50
4 SR3 15/25/32-60
SR3 25-70 SR3 15/25/32-40
1 0,8
0,4
0,1 0,6
1
3
6
10
Q [m3/h]
SR3
0,3
3
SR3
MY0708KKK SR3 15/40 1” - 130 1 x 230 1" MY0700KKK SR3 25/40 1” 1/2 - 130 1 x 230 1"1/2 MY0701KKK SR3 25/40 1” 1/2 - 180 1 x 230 1"1/2
130 130 180
MY0715KKK SR3 32/40 2” - 180
1 x 230
2"
180
MY0707KKK SR3 15/50 1” - 130
1 x 230
1"
130
MY0705KKK SR3 25/50 1” 1/2 - 130 1 x 230 1"1/2
130
MY0706KKK SR3 25/50 1” 1/2 - 180 1 x 230 1"1/2
180
MY0714KKK SR3 32/50 2” - 180
1 x 230
2"
180
MY0709KKK SR3 15/60 1” - 130
1 x 230
1"
130
MY0710KKK SR3 25/60 1” 1/2 - 130 1 x 230 1"1/2
130
MY0711KKK SR3 25/60 1” 1/2 - 180 1 x 230 1"1/2
180
MY0713KKK SR3 32/60 2” - 180
180
2"
1 x 230
MY0717KKK SR3 25/70 1” 1/2 - 180 1 x 230 1"1/2
µF.
180
2,0
2,5
2,8
3,5
Motor power
3
71
0,30 1950
2 1
55
0,24 1550
40
0,18 1150
3
104
0,45 1850
2
78
0,35 1400
1
56
0,26
3
110
0,48 1800
2
83
0,37 1400
1
60
0,27 1050
3
150
0,67 2230
2 1
132 101
0,62 1800 0,5 1290
W
N Q Amp. (min -1 )
950
10
20
30
40
50
60
70
m3/h 0,6
1,2
1,8
2,4
3,0
3,6
4,2
3,7 3,1 1,9
3,0 2,2 1,0
2,2 1,2
1,4 0,2
0,5
5,4 4,0 2,4
4,5 3,0 1,2
3,5 1,8 0,2
2,6 1,0
1,6
0,8
5,5 4,5 2,8
4,9 3,5 1,6
3,8 2,2 0,5
3,2 1,3
2,4 0,4
1,5
L/1'
Discharge head head Discharge in meters in meters
VOLT.
SPEED
MODEL
Centre distance (mm)
CODE
Ø Connections
PUMP PERFORMANCE
0,5
6,57 6,15 5,63 5,06 4,44 3,73 2,82 6,16 5,52 4,69 3,77 2,8 4,61 3,36 2,09 1,16
Pipe fittings not included
DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions mm.
Ø Connect B
C
D
E
F
Packing volume (dm3)
130
65
105,4
135
46,6
76,7
2,75
SR3 25/40 1” 1/2 - 130 1” 1/2
130
65
105,4
135
46,6
76,7
2,75
SR3 25/40 1” 1/2 - 180 1” 1/2
180
90
105,4
135
46,6
76,7
3,55
Model
SR3 15/40 1” - 130
1”
SR3 32/40 2” - 180
2”
180
90
105,4
135
46,6
76,7
3,55
SR3 15/50 1” - 130
1”
130
65
105,4
135
46,6
76,7
2,75
SR3 25/50 1” 1/2 - 130 1” 1/2
130
65
105,4
135
46,6
76,7
2,75
SR3 25/50 1” 1/2 - 180 1” 1/2
180
90
105,4
135
46,6
76,7
3,55
SR3 32/50 2” - 180
2”
180
90
105,4
135
46,6
76,7
3,55
SR3 15/60 1” - 130
1”
130
65
105,4
135
46,6
76,7
2,75
SR3 25/60 1” 1/2 - 130 1” 1/2
130
65
105,4
135
46,6
76,7
2,75
SR3 25/60 1” 1/2 - 180 1” 1/2
180
90
105,4
135
46,6
76,7
3,55
SR3 32/60 2” - 180
180
90
105,4
135
46,6
76,7
2,75
180
90
121,6
145,5
49
76,7
3,6
2”
SR3 25/70 1” 1/2 - 180 1” 1/2
4
Weight (Kg) net gross
2,7
2,8
2,7
2,8
2,8
2,9
3,4
3,5
SR3 TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE H (m)
P (kPa)
7
70
SR3 15/25/32-40 6
60
5
50
4
40
3
30
3
2
20
2
1
1
10
0 0
2
1
0
3
0 5 (m3/h)
4
(l/sec.)
1
0,5
H (m)
P (kPa)
6
60
SR3 15/25/32-50 5
50
4
40
3
3
30
2
2
20
1
1
10 0 5 (m3/h)
0 0
1
2 0,5
3
4
(l/sec.)
1
SR3
0
5
SR3 TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE H (m)
P (kPa)
7
70
SR3 15/25/32-60 6
60
5
50
4
40
3
3
30
2
2
20
1
1
10
0 0
2
1
0
3
0 5 (m3/h)
4
(l/sec.)
1
0,5
H (m)
P (kPa)
8
70 SR3 25-70
7
60
6
50
5
40
4
3
2
3
30
1
2
20 10
1 0 0
1
2 0,5
0
6
3
4
5 1
0 6 (m3/h) 2 (l/sec.)
SR3 - RM4 REPLACEMENT PUMP HEAD SR3 - RM4
SR3 MULTIHEAD Multihead is the motor head equipped with impeller for SR3 circulating pumps. Anticlockwise rotating direction.
GASKET KIT A
GASKET KIT B
RM4 MOTORHEAD RM4 Motorhead is the motor head equipped with impeller with clockwise rotating direction.
CODE
MODEL
VOLTAGE
µF
MY0712KKK
MULTI HEAD SR3
*
1 x 230 V
2,8
MY0716KKK
RM4 MOTORHEAD
•
1 x 230 V
2,5
SPEED 3 2 1 4 3 2 1
Motor power w
Amp.
n (min -1)
110 74 44 110 83 60 44
0,48 0,32 0,19 0,46 0,37 0,27 0,19
1800 1200 700 1800 1400 1050 700
* Clockwise rotating direction (motor side) • Anticlockwise rotating direction (motor side) 7
SR3 - RM4
PUMP PERFORMANCE
R2S R2S CIRCULATING PUMPS
Variable speed pumps of the wet runner type are suitable for the circulation of water in both individual and communal heating systems.
Applications
Usage limitations
- Civil and industrial pressurized or open tank heating systems
- Non-aggressive and non-explosive clean liquids free of suspended solid particles and fibres - Liquid temperature: from +10° C to +110° C - Maximum operating pressure: 10 bar - Pressure necessary at the suction point to avoid cavitation: 2 m (at a water temperature of 90° C) - The pump must be installed with the driving shaft in horizontal position
R2S
Motor - Wet runner with internal separator sleeve - Asynchronous single phase - 3 speed operation - Provided with built in capacitor and thermal protection - Class F insulation - Level protection IP 42 - Power supply voltage: single phase 1 x 230 V - 50 Hz - Direction of rotation: anticlockwise (motor end view)
R2S...F
DESIGN FEATURES Component
8
Material
Pump body Impeller Motor sleeve and guide ring
EN-GJL-200 ( ex G20 ) cast iron X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 ) stainless steel X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 ) stainless steel
Shaft
X 17 CrNi 16-2 ( AISI 431 ) stainless steel
Stator casing
Aluminium
Thrust bearing Pump bearing
Ceramic Graphite
R2S Performance range H [m] 10 8 6
R2S 32-90
4 R2S 32-60 R2S 40-90 R2S 42-90 F
1
R2S 40-60 R2S 42-60 F 0,4
0,2 2
4
6
8
10
Q [m3/h]
R2S
1,2
9
R2S µF.
N8010000
R2S 32 - 60
1 x 230
2"
180
5,0
N8010001
R2S 32 - 90
1 x 230
2"
180
5,0
N8010002
R2S 40 - 60
1 x 230
2"
180
5,0
N8010003
R2S 40 - 90
1 x 230
2"
180
7,0
N8010004
R2S 42 - 60 F
1 x 230
D N 40 250 PN 6
5,0
N8010005
R2S 42 - 90 F
1 x 230
D N 40 250 PN 6
7,0
Motor power
3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1
143 121 110 231 198 181 165 159 143 275 253 187 165 159 143 275 253 187
Amp. (A)
W
0,8 0,7 0,6 1,1 0,9 0,8 0,9 0,8 0,7 1,2 1,1 0,9 0,9 0,8 0,7 1,2 1,1 0,9
Rpm Q (min-1)
2600 2300 1500 2600 2100 1400 2700 2400 1550 2600 1900 1300 2600 2300 1600 2250 1800 1600
20
30
40
60
80
m /h 1,2
1,8
2,4
3,6
4,8
4,7 4,5 4,2 7,8 6,8 4,7 4,9 4,7 4,0 8,3 5,0 3,4 4,9 4,7 4,0 7,9 6,7 3,8
4,4 4,0 3,4 7,3 6,0 3,21 4,7 4,4 3,6 7,8 3,9 2,3 4,6 4,3 3,6 7,5 5,7 2,9
4,2 3,6 3,0 6,6 4,9 2,0 4,4 4,1 3,2 7,5 3,0 1,7 4,4 4,0 3,2 7,1 4,7 2,0
2,9 2,3 1,6 4,8 2,6 0,4 3,9 3,4 2,5 6,5 1,7 1,0 3,8 3,3 2,2 6,4 2,8 1,2
1,8
L/1' 3
Discharge head in meters
VOLT.
SPEED
MODEL
Centre distance (mm)
CODE
Ø Connections
PUMP PERFORMANCE 100 150 6
2,6 0,2
0,2
3,3 2,8 1,8 5,6 1,2 0,8 2,9 2,4 1,3 5,5 1,4 0,7
2,4 2,1 1,2 4,7 0,9 0,4 2,0 1,5 0,2 4,4 0,8 0,4
9,0
2,4
1,4
Pipe fittings and counterflanges not included
R2S 42
R2S 32 - 40
DIMENSIONS AND WEIGHTS Model
Dimensions mm.
Ø connect. A
B
C
D
E
F
Packing volume (dm3)
Weight (Kg) net
gross
R2S 32 - 60
2”
180
90
125
165
120
100
7
4,8
5,0
R2S 32 - 90
2”
180
90
125
165
120
100
7
4,8
5,0
R2S 40 - 60
2”
180
90
135
175
120
100
7
5,3
5,5
R2S 40 - 90
2”
180
90
135
175
120
100
7
5,3
5,5
250
125
135
190
120
100
11
7,5
7,7
250
125
135
190
120
100
11
7,5
7,7
DN 40 PN 6 DN 40 R2S 42 - 90 F PN 6 R2S 42 - 60 F
10
Optional accessories
Pipe fitting kit
R2S TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE P010242÷44 / 10.07.01
7
P (kPa)
70
R2S 32-60 6
60
5
50 40
4
H (m)
P010245÷47 / 11.07.01
10 9
R2S 32-90
3
2
1
2
80
7
70
6
60
30
4
20
3
1
10
0
0 0
2
1
0
3
4
5
1
0,5
H (m)
1,5
2
1
3
2
30
3
4
0,5
0 6 (m3/h)
5
1
H (m)
1,5
P010191÷93 / 08.05.01
10
R2S 40-90
1
1
10 0 0 0
1
2 0,5
3
4 1
5
6 1,5
H (m)
7
8 2
9 2,5
P19701.3V / 30.07.01
6
R2S 42-60F
70 60
3
5
50 40
3
1
30
2
2
20 10
5
0
(l/sec.)
0
P (kPa)
H (m)
50
4
40
2
3
30
3
20
1
10
0 0
2
0
0,5
4 1
1
2
3
4
6 1,5
0 10 (m3/h)
8 2
2,5
(l/sec.)
5
1
0,5
6
7
1,5
8
9
2
2,5
0 10 (m3/h) (l/sec.)
P (kPa)
P010273 / 19.07.01
9
90
R2S 42-90F
8
80
7
70 60
6
3
5
1
2
0
10 (m3/h)
60
100 90 80
1
0
P (kPa)
7
4
20
(l/sec.)
8
6
2
3
10
0
9
40
4
20
1
0
50
5
30
2
(l/sec.)
R2S 40-60
40
1
0
60
50
3
2
6 (m3/h)
P (kPa)
P010241 / 10.07.01
6
100 90
8
5
3
P (kPa)
50
4
40
3
1
2
30
2
20
1
10
0 0 0
1
2
3
0,5
4 1
11
5
6 1,5
7
8 2
9 2,5
0 10 (m3/h) (l/sec.)
R2S
H (m)
R2SD R2SD TWIN HEAD CIRCULATING PUMPS
Variable speed pumps of the wet runner type are suitable for the circulation of water in both individual and communal heating systems.
Applications
Usage limitations
- Civil and industrial pressurized or open tank heating systems
- Non-aggressive and non-explosive clean liquids free of suspended solid particles and fibres - Liquid temperature: from +10° C to +110° C - Maximum operating pressure: 10 bar - Pressure necessary at the suction point to avoid cavitation: 2 m (at a water temperature of 90° C) - The pump must be installed with the driving shaft in horizontal position - Series 32 threaded ports Series 42 flanged ports
Motor - Wet runner with internal separator sleeve - Asynchronous single phase - 3 speed operation - Provided with built in capacitor - Class F insulation - Level protection IP 42 - Power supply voltage: single phase 1 x 230 V - 50 Hz - Direction of rotation: anticlockwise (motor end view)
DESIGN FEATURES Component
Material
Pump body Impeller Motor sleeve and guide ring
EN-GJL-200 ( ex G20 ) cast iron X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 ) stainless steel X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 ) stainless steel
Shaft
X 17 CrNi 16-2 ( Aisi 431 ) stainless steel
Stator casing
Aluminium
Thrust bearing Pump bearing
Ceramic Graphite
12
R2SD Performance range H [m] 10
8
R2SD 32-90 R2SD 42-90 F 5
3 R2SD 32-60
R2SD 42-60 F
1 2
4
6
8
10
Q [m3/h]
R2SD
1,2
13
R2SD
N8010006
R2SD 32 - 60
1 x 230
2"
180
5
N8010007
R2SD 32 - 90
1 x 230
2"
180
5
N8010008
R2SD 42 - 60 F
N8010009
R2SD 42 - 90 F
MODEL
VOLT.
DN40 1 x 230 PN6 255 PN10 DN40 1 x 230 PN6 255 PN10
Motor power
3 2 1
143 121 110 231 198 181 165 159 143 275 253 187
3 2 1 3 2 1 3 2 1
5
7
n Q Amp. (min -1 )
W
0,8 0,7 0,6 1,1 0,9 0,8 0,9 0,8 0,7 1,2 1,1 0,9
2600 2300 1450 2600 2000 1400 2400 1800 1150 2400 1600 1100
20
30
40
60
80
m /h 1,2
1,8
2,4
3,6
4,8
L/1' 3
Discharge head in meters
Centre distance (mm)
µF.
CODE
SPEED
Ø Connections
PUMP PERFORMANCE WITH ONLY ONE HEAD IN OPERATION 100 150 6
5,2 4,8 4,5
4,8 4,5 4,0
4,4 4,0 3,5
3,0 2,6 2,0
0,9 0,6
8,0 7,0 4,8 5,1 4,8 4,1 7,7 6,3 3,6
7,5 6,1 3,4 4,9 4,5 3,6 7,4 5,2 2,7
6,9 5,0 2,2 4,6 4,2 3,1 7,1 4,1 2,0
5,4 2,8 0,8 4,0 3,4 2,1 6,4 2,3 1,1
3,2 0,9
1,0
3,2 2,4 1,3 5,5 1,2 0,7
2,1 1,4 0,6 4,4 0,7
9,0
1,2
Pipe fittings and counterflanges not included
R2SD 32
R2SD 42
DIMENSIONS AND WEIGHTS Model
Dimensions mm.
Ø Connect A
B
C
D
E
F
Packing volume (dm3)
Weight (Kg) net
gross
R2SD 32 - 60
2”
180
105
135
175
235
100
14,2
9,9
10,1
R2SD 32 - 90
2”
180
105
135
175
235
100
14,2
9,9
10,1
R2SD 42 - 60 F DN 40
250
145
135
195
245
100
21,5
15,7
15,9
R2SD 42 - 90 F DN 40
250
145
135
195
245
100
21,5
15,7
15,9
14
Optional accessories
Pipe fitting kit
R2SD TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE H (m)
P22601b / 07.09.01
9
R2SD 32-90
P (kPa)
90
8
80
7
70
H (m)
P230001b / 07.09.01
6
60
R2SD 32-60 5
6
4
60
3
2
5
50
3
4
40
50 40
1
3
30
2
20
1
10
3
30
2
2
20
1 0 0
1
2
0
3
4
0 6 (m3/h)
5
1
0,5
1,5
1
0 0
(l/sec.)
1
3
2
(l/sec.)
1
With only one head in operation
H (m)
P (kPa)
P22302b / 31.08.01
6
60
R2SD 42-60F 5
50
4
40
H (m)
P22301e / 28.08.01
9
R2SD 42-90F
3
80
7
70
3
6
60 50
30
2
4 20
1
3
10
0
0 0 0
1
2 0,5
3
4 1
With only one head in operation
5
6 1,5
7 2
40 30
1
2 1
90
20 10
1 0
8 (m3/h)
0
(l/sec.)
0
1
2
3
4 1
0,5
5
6 1,5
7
8 2
0 9 (m3/h) 2,5 (l/sec.)
With only one head in operation
R2SD
2
P (kPa)
8
5
2
10 0 5 (m3/h)
4
0,5
0
With only one head in operation
3
P (kPa)
15
R2X - R2B R2X - R2B CIRCULATING PUMPS FOR DOMESTIC WATER
Circulating pumps of the wet runner type are suitable for the circulation of hot sanitary water in heating systems.
• R2X WITH STAINLESS STEEL PUMP CASING • R2B WITH BRONZE PUMP CASING
Applications
Usage limitations
- Sanitary hot water circulation systems, heating and conditioning systems
- Non-aggressive and non-explosive clean liquids free of suspended solid particles and fibres - Lime-stone free water (if water exceeds 35° F a softener device must be installed) - Suggested water temperature max 60° C - The pump must be installed with the driving shaft in horizontal position (see picture below)
Motor -
Wet runner with liner Asynchronous single phase One speed operation Provided with built in capacitor Class F insulation Level protection IP 42 Power supply voltage: single phase 1 x 230 V - 50 Hz - Direction of rotation (motor end view): R2X series anticlockwise R2B series anticlockwise
DESIGN FEATURES Material Component
Series R2X
Series R2B
Pump casing AISI 304 stainless steel in Al casing B10 bronze ( G CuSn 10 ) X5 CrNi 1810 (AISI 304)stainless steel X5 CrNi 1810 (AISI 304)stainless steel Impeller Motor sleeve X5 CrNi 1810 (AISI 304)stainless steel X5 CrNi 1810 (AISI 304)stainless steel Seal ring
X5 CrNi 1810 (AISI 304)stainless steel X5 CrNi 1810 (AISI 304)stainless steel
Shaft
X17 CrNi 16-2 (AISI 431)stainless steel X17 CrNi 16-2 (AISI 431)stainless steel
Stator casing Aluminium
Aluminium
Pump bearing Graphite
Graphite
Thrust bearing 99% alumina B
99% alumina B
16
R2X - R2B Performance range H [m] 10
R2B 32-90 R2B 30-90
8
R2B 40-60
R2B 40-90
5
R2B 32-60 R2B 30-60
3
R2X 20-30
R2X 20-18 1
0,2 1
3
5
8
10
3 20 Q [m /h]
R2X - R2B
0,6
17
R2X - R2B Centre distance (mm)
µF.
SPEED
Ø Connections
PUMP PERFORMANCE Motor power
B1641600
R2X 20 - 18
1 x 230 1" 1/4
150
3,0
1
75
0,36
2200
1,7
1,3
0,7
B1643600
R2X 20 - 30
1 x 230 1" 1/4
150
3,0
1
87
0,42
2000
2,6
2,0
1,3
0,3
N8010014
R2B 30 - 60
180
5,0
1
130
0,7
2600
5,3
4,9
4,6
4,1
3,5
2,7
0,5
180
5,0
1
210
1
2600
8,2
7,6
7,1
6,6
6,0
5,2
3,0
MODEL
N8010010
R2B 32 - 60
N8010015
R2B 30 - 90
VOLT.
n Q Amp. (min -1 )
W
1" 1/2 1 x 230 1 x 230
2" 1" 1/2
10
20
30
40
50
60
80
m3/h 0,6
1,2
1,8
2,4
3,0
3,6
4,8
L/1'
Discharge head in meters
CODE
N8010011
R2B 32 - 90
N8010012
R2B 40 - 60
1 x 230
2"
180
5,0
1
150
0,8
2700
5,3
5,0
4,8
4,5
4,2
3,8
3,2
N8010013
R2B 40 - 90
1 x 230
2"
180
7,0
1
250
1,1
2600
7,6
7,2
6,8
6,4
6,1
5,8
5,1
2"
Pipe fittings not included
R2X
R2B
DIMENSIONS AND WEIGHTS Model
Dimensions mm.
Ø Connect A
B
C
D
E
F
1" 1/4
150
90
119
154
120
80
R2B 30 - 60
1" 1/2
180
90
125
165
120
R2B 32 - 60
2”
180
90
125
165
R2B 30 - 90
1
1" /2
180
90
125
R2B 32 - 90
2”
180
90
R2B 40 - 60
2”
180
R2B 40 - 90
2”
180
Packing volume (dm3)
Weight (Kg) net
gross
4,5
2,0
2,2
100
7
5,1
5,3
120
100
7
5,1
5,3
165
120
100
7
5,1
5,3
125
165
120
100
7
5,1
5,3
90
135
175
120
100
7
5,6
5,8
90
135
175
120
100
7
5,6
5,8
Optional accessories
R2X 20 - 18 R2X 20 - 30
18
Pipe fitting kit
R2X - R2B TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
P (kPa)
P31001 / 08.11.01
7
70
R2B 30 / 32 - 60
P31101a / 07.11.01
R2B 30 / 32 - 90
9
6
60
5
50
4
H (m)
10
40
P (kPa)
100 90
8
80
7
70
6
60
5
50
3
30
4
40
2
20
3
30
2
20
1
10
1
10
0
0 0
1
3
2
4
0,5
0
1
H (m)
6 (m3/h)
5 1,5
60
R2B 40-60 50
5
40
4 3
30
2
20
1
10
0
0 0 0
1
2 0,5
3
4 1
5
6 1,5
7
8 2
9 2,5
0
(l/sec.)
P (kPa)
P010262 / 17.07.01
6
0 8 (m3/h)
0 1
2
3
4
0,5
0
5
1
6
7
1,5
H (m)
2
P (kPa)
P010265 / 17.07.01
9
(l/sec.)
90
R2B 40-90
8
80
7
70
6
60
5
50
4
40
3
30
2
20
1
10
0
10 (m3/h)
0
(l/sec.)
0
1
2
3
0,5
4 1
19
5
6 1,5
7 2
8
9 2,5
0 10 (m3/h) (l/sec.)
R2X - R2B
H (m)
R2C - R4C R2C - R4C CIRCULATING PUMPS
Variable speed pumps of the wet runner type are suitable for the circulation of water in both civil and industrial heating, air-conditioning and refrigeration systems.
Usage limitations
Applications - Pressurized or open tank heating systems - Air-conditioning systems - Domestic hot water distribution systems
Motor - With internal separator sleeve 2 poles (R2CD) or 4 poles (R4CD) - Two speed operation - Provided with built in capacitor (single phase models) - Class F insulation - Level of protection IP42 - Power supply voltage : single phase 1 x 230 V - 50 Hz three phase 3 x 230 V - 50 Hz 3 x 400 V - 50 Hz - Direction of rotation: anticlockwise (motor end view)
- Non-aggressive and non-explosive clean liquids free of suspended solid particles and fibres - Hot water or coolants not containing mineral oils - Liquid temperature: from -20° C to +130° C - Maximum operating pressure: 10 bar - The pump must be installed with the driving shaft in horizontal position - Flanged ports: DN 40-50-65 PN 6/10 DN 80-100 PN 6 DN 80-100 PN 10
DESIGN FEATURES Component
20
Material
Pump casing Impeller
EN-GJL 200 ( ex G20 ) cast iron X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 ) stainless steel
Motor sleeve and guide ring Shaft
X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 ) stainless steel X 17 CrNi 16-2 ( AISI 431 ) stainless steel
Stator casing Thrust bearing
Aluminium Ceramic
Pump bearing
Graphite
R2C - R4C Performance range
H [m] 20 16 R2C 65 - 180
R2C 50 - 180
R2C 80 - 180
12 10 R2C 40 - 120
8
R2C 50 - 120 R2C 65 - 120 R2C 80 - 120
6 5
R2C 40 - 60
R2C R4C 50 - 60
4
R2C R4C 65 - 60
R4C 80 - 60
R4C 40 - 30
3
R4C 100 - 60 2
R4C 50 - 30
R4C 80 - 30
R4C 65 - 30
R4C 100 - 30
1 3
4
5
6 7 8
10
20
30
40
50 60
80 100
Q [m3/h]
R2C - R4C
2
21
R2C - R4C 40 Motor power W max min
Amp.
6/10
2 1
250 180
210 110
3 x 230
6/10
2 1
200 108
B3420350
3 x 400
6/10
2 1
B3420624
1 x 230
6/10
3 x 230
6/10
B3420600
3 x 400
6/10
2 1 2 1 2 1
B3421224
1 x 230
6/10
2 1
3 x 230
6/10
3 x 400
6/10
CODE
MODEL
B3420602
B3421202
1 x 230
VOLT.
B3420374 B3420352
PN (bar)
R4C 40 - 30
R2C 40 - 60
R2C 40 - 120
B3421200
L/1'
n (min-1)
µF.
1,14 1,05
1450 1320
12
150 68
1,20 0,48
1410 1190
-
200 108
150 68
0,70 0,28
1410 1190
-
2 1
337 290 305 202 305 202 540 450 550 370
250 170 210 132 210 132 390 280 335 245
1,54 1,40 1,34 0,64 0,77 0,37 2,46 2,20 1,85 1,10
2760 2470 2810 2520 2810 2520 2710 2150 2710 2110
2 1
550 370
335 245
1,07 0,63
2710 2110
0
50
100 150 200 250 300
0
3
6
9
12
15
3,3 2,8
3,1 2,6
2,6 2,0
2,0 1,2
1,2 0,5
0,3
6,5 5,5
6,2 4,8
5,4 3,7
4,1 2,2
2,7 0,8
1,0
11,8 11,2 9,1 7,3
9,9 5,7
8,3 3,8
6,8 2,3
4,7 0,8
Q 3
m /h
Discharge head in meters
SPEED
PUMP PERFORMANCE
12 -
18
20 -
2,2
-
Counterflanges not included
B2
B1 B5
H1
D6 D3
D1 D2 D4
H2 H3
G 1/4"
M
B3
B4
L1
Ø D5 Ø D7
DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions mm.
Model D1
D2
D3
D4
ØD5 n°D5 D6 ØD7 n°D7 H1
H2
H3
L1
B1
B2
B3
B4
B5
M
Weight (Kg) Packing volume (m3) net gross
R4C 40 -
30 42
80 100 150
14
4
110
19
4
67 218 285 250 75
95
75
90
96 M12
14
16
0,030
R2C 40 -
60 42
80 100 150
14
4
110
19
4
67
95
75
90
96 M12
14
16
0,030
R2C 40 - 120 42
80 100 150
14
4
110
19
4
67 218 285 250
95
75
90
96 M12
15
17
0,030
22
218 285 250 75 75
R2C - R4C 40
R2C - R4C
TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
23
R2C - R4C 50 Motor power W max min
Amp.
2 1
275 225
235 130
3 x 230 6/10
2 1
230 132
B3520350
3 x 400 6/10
2 1
B3540674
1 x 230 6/10
µF.
1,30 1,27
1380 1150
12
160 90
1,28 0,58
1390 1170
-
230 132
160 90
0,74 0,33
1390 1170
-
2 1
450 420
290 195
2,10 2,25
1380 1120
20
3 x 230 6/10
2 1
425 290
220 140
1,91 1,04
1390 1170
-
B3540650
3 x 400 6/10
2 1
425 290
220 140
1,10 0,60
1390 1170
-
B3520624
1 x 230 6/10
2 1
390 350
250 190
1,80 2,25
2700 2230
12
3 x 230 6/10
2 1
390 243
240 145
1,65 0,75
2700 2280
-
MODEL
B3520374 B3520352
R4C 50 - 30
B3540652
R4C 50 - 60
B3520602
R2C 50 - 60
1 x 230 6/10
3 x 400 6/10
2 1
390 243
240 145
0,95 0,43
2700 2280
-
B3541224
1 x 230 6/10
2 1
1020 950
620 450
4,60 4,50
2800 2500
35
3 x 230 6/10
2 1
885 650
480 370
3,02 2,04
2700 2280
-
R2C 50 - 120
B3541200
3 x 400 6/10
2 1
885 650
480 370
1,75 1,18
2700 2050
-
B3541802
3 x 230 6/10
2 1
1330 940
730 530
4,42 2,85
2700 2280
-
3 x 400 6/10
2 1
1330 940
730 530
2,55 1,65
2760 2260
-
R2C 50 - 180
B3541800
50
100 200 300 400 500
0
3
6
12
18
3,0 2,5
2,8 2,2
2,6 1,9
2,0 1,0
1,0 0,2
5,6
5,4
5,2
4,2
2,9
5,0
4,5
3,9
2,5
1,0
6,9
6,7 4,8
6,3 4,1
4,7 2,4
2,2 0,4
11,6 11,2 10,8
8,4
7,2
4,5
10,1
6,2
4,0
2,0
17,0 16,0 14,8 12,0 14,0 12,4 10,6 7,5
9,0 4,0
4,3
Q 3
m /h
B3520600
B3541202
0
L/1'
n (min-1)
CODE
VOLT. PN (bar)
Discharge head in meters
SPEED
PUMP PERFORMANCE
5,2
9,1
8,5
24
30
1,0
1,4
0,2
Counterflanges not included
B2
B1 B5
H1
D6 D3
D1 D2 D4
H2 H3
G 1/4"
M
B3
B4
L1
Ø D5 Ø D7
DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions mm.
Model D1
D2
D3
D4 ØD5 n°D5 D6 ØD7 n°D7 H1
H2
H3
L1
B1
B2
B3
B4
B5
75
95
75
M
Weight (Kg) Packing volume (m3) net gross
R4C 50 -
30
50
90
110 165
14
4
125
19
4
75
220 295 280
102
96 M12
17
19
0,030
R4C 50 -
60
50
90
110 165
14
4
125
19
4
75
255 330 280 101 115 101 102
96 M12
23
26
0,054
R2C 50 -
60
50
90
110 165
14
4
125
19
4
75
220 295 280
102
96 M12
17
19
0,030
R2C 50 - 120
50
90
110 165
14
4
125
19
4
75
255 330 280 101 115 101 102
96 M12
24
26
0,054
R2C 50 - 180
50
90
110 165
14
4
125
19
4
75
265 340 280 101 115 101 102
96 M12
25
28
0,054
24
75
95
75
R2C - R4C 50
R2C - R4C
TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
25
R2C - R4C 65
MODEL
VOLT.
PN (bar)
3 x 230 6/10
B3620352 R4C 65 - 30 B3620350
3 x 400 6/10 3 x 230 6/10
B3640652 R4C 65 - 60
Motor power W max min
Amp.
2 1 2 1 2 1
305 185 305 185 540 370
210 120 210 120 280 175
1,52 0,70 0,87 0,40 2,55 1,30
1330 1010 1330 1010 1400 1190
540 370
280 175
1,47 0,55
1400 1190
B3640650
3 x 400 6/10
2 1
B3620602
3 x 230 6/10
2 1
478 328
302 208
1,70 1,02
2780 2270
B3620600
3 x 400 6/10
2 1
478 328
302 208
0,98 0,59
2780 2270
B3641202
3 x 230 6/10
2 1
1330 940
730 530
4,42 2,85
2760 2260
2 1 2 1
1330 940
730 530
2,55 1,65
2760 2260
1970 1510
950 720
6,65 4,50
2810 2420
2 1
1970 1510
950 720
3,85 2,60
2810 2420
R2C 65 - 60
R2C 65 - 120 B3641200
3 x 400 6/10
B3641802
3 x 230 6/10 R2C 65 - 180 3 x 400 6/10
B3641800
0
100
0
6
12
18
24
36
2,9 2,4
2,8 2,1
2,4 1,6
1,9 1,0
1,3 0,5
0,1
5,5 5,0
5,4 4,2
4,8 3,4
4,2 2,5
3,2 1,4
1,0
6,3 5,1
6,0 4,1
5,3 3,2
4,2 2,1
2,6 0,9
11,8 11,4 10,9 10,1 9,5 9,0 7,9 6,9
8,6 4,5
5,7 2,7
18,0 16,9 15,2 12,7 15,5 13,6 11,0 8,8
9,4 6,3
2,5 0,4
L/1'
n (min-1)
200 300 400 600 800
Q 3
m /h
Discharge head in meters
CODE
SPEED
PUMP PERFORMANCE
48
1,9
Counterflanges not included
B2
B1 B5
H1
D6 D3
D1 D2 D4
H2 H3
G 1/4"
M
B3
B4
L1
Ø D5 Ø D7
DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions mm.
Model D1
D2
D3
D4 ØD5 n°D5 D6 ØD7 n°D7 H1
H2
H3
L1
B1
B2
B3
B4
B5
M
Weight (Kg) Packing volume (m3) net gross
R4C 65 -
30
65
110 130 185
14
4
145
19
4
82
230 312 340
75
95
75
124
96
M12
23
26
0,054
R4C 65 -
60
65
110 130 185
14
4
145
19
4
82
265 347 340
75
95
75
124
96
M12
29
32
0,054
R2C 65 -
60
65
110 130 185
14
4
145
19
4
82
230 312 340 101 115 101 124
96
M12
23
25
0,054
R2C 65 - 120
65
110 130 185
14
4
145
19
4
82
265 347 340 101 115 101 124
96
M12
30
33
0,054
R2C 65 - 180
65
110 130 185
14
4
145
19
4
82
286 368 340 101
96
M12
33
36
0,054
26
115 101 124
R2C - R4C 65
R2C - R4C
TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
27
R2C - R4C 80
PN (bar)
Motor power W max min
3 x 230
6 10
2 1
390 270 273 185
1,82 1,00
1405 1200
R4C 80 - 30
3 x 400
6 10
2 1
390 270 273 185
1,05 0,58
1405 1200
R4C 80 - 60
3 x 230
6 10
2 1
975 470 710 290
4,75 2,50
1400 1200
MODEL
B3840352 R4C 80 - 30
B3840100
VOLT.
B3840350 B3840110 B3840652 B3840120 B3840650
Amp.
R4C 80 - 60
3 x 400
6 10
2 1
975 470 710 290
2,75 1,45
1400 1200
R2C 80 - 120
3 x 230
6 10
2 1
1970 730 1510 530
6,65 4,50
2810 2420
B3840130 B3841202 B3840140 B3841200 R2C 80 - 120
3 x 400
6 10
2 1
1970 730 1510 530
3,85 2,60
2810 2420
R2C 80 - 180
3 x 230
6 10
2 1
2520 2320 1780 1040
7,60 5,40
2800 2450
3 x 400
6 10
2 1
2520 2320 1780 1040
4,40 3,10
2800 2450
B3840150 B3841802 B3840160 B3841800 R2C 80 - 180 B3840170
0
100
0
6
15
30
45
3,7 3,1
3,6 2,8
3,2 2,2
1,9 0,7
0,2
6,0
5,9 5,2
5,7 4,8
4,7 3,2
2,9 0,9
0,8
11,2 11,0 10,8
9,8
7,8
5,0
10,2
6,9
4,7
2,2
L/1'
n (min-1)
250 500 750 1000 1250
Q 3
m /h
5,4
Discharge head in meters
CODE
SPEED
PUMP PERFORMANCE
9,6
8,8
60
75
1,3
17,8 17,5 16,7 13,1 4,6 15,2 14,6 12,8 7,4
Counterflanges not included
B2
B1
B5
D1 D2 D4
H1
D1 D2 D4
D3 D5
H2 H3
G 1/4"
B2
D3 D5
M
B1
B3
B4
L1
PN 6
PN 10
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 6 Dimensions mm.
PN bar
Model
D1
D2
D3
D4
D5 n°D5 H1
H2
H3
L1
Weight (Kg) B1
B2
B3
B4
B5
M
net
gross
Packing volume (m3)
R4C 80 -
30
6
80
128
150
190
19
4
97
266 363 360
101 115 101
130
96
M12
32
35
0,054
R4C 80 -
60
6
80
128
150
190
19
4
97
286 383 360
101 115 101
130
96
M12
36
39
0,054
R2C 80 - 120
6
80
128
150
190
19
4
97
286 383 360
101 115 101 130
96
M12
37
40
0,054
R2C 80 - 180
6
80
128
150
190
19
4
97
286 383 360
101 115 101
96
M12
37
40
0,054
130
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 10 Dimensions mm.
PN bar
Model
D1
D2
D3
D4
D5 n°D5 H1
H2
H3
L1
Weight (Kg) B1
B2
B3
B4
B5
M
net
gross
Packing volume (m3)
R4C 80 -
30
10
80
128
160
200
19
8
97
266 363 360
101 115 101
130
96
M12
32
35
0,054
R4C 80 -
60
10
80
128
160
200
19
8
97
286 383 360
101 115 101
130
96
M12
36
39
0,054
R2C 80 - 120
10
80
128
160
200
19
8
97
286 383 360
101 115 101 130
96
M12
37
40
0,054
R2C 80 - 180
10
80
128
160
200
19
8
97
286 383 360
101 115 101
96
M12
37
40
0,054
28
130
R2C - R4C 80
R2C - R4C
TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
29
R4C 100 Motor power W max min
Amp.
n (min-1)
6
2 1
669 420
495 340
2,85 1,55
1370 1130
10
2 1
669 420
495 340
2,85 1,55
1370 1130
6
2 1
669 420
495 340
1,65 0,90
1370 1130
B3040120
10
2 1
669 420
495 340
1,65 0,90
1370 1130
B3040652
6
2 1
1235 810
880 595
5,42 2,95
1375 1120
10
2 1
1235 810
880 595
5,42 2,95
1375 1120
6
2 1
1235 810
880 595
3,12 1,70
1375 1120
10
2 1
1235 810
880 595
3,12 1,70
1375 1120
CODE
MODEL
VOLT.
B3040352 R4C 100 - 30
3 x 230
B3040100 B3040350 R4C 100 - 30
R4C 100 - 60
3 x 400
3 x 230
B3040130 B3040650 R4C 100 - 60
PN (bar)
3 x 400
B3040140
L/1'
0
250
500 750 1000 1250 1500
m3/h
0
15
30
45
60
75
3,7
3,4
3,0
2,3
1,4
0,1
3,0
2,6
2,0
1,2
0,1
6,0
5,7
5,2
4,7
3,8
2,6
4,6
4,2
3,5
2,7
1,6
0,3
Q
90
Discharge head in meters
SPEED
PUMP PERFORMANCE
1,1
Counterflanges not included
B2
B1
B5
D1 D2 D4
H1
D1 D2 D4
D3 D5
H2 H3
G 1/4"
B2
D3 D5
M
B1
B3
B4
L1
PN 6
PN 10
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 6 Dimensions mm.
PN bar
Model
D1
D2
D3
D4
D5 n°D5 H1
H2
H3
L1
Weight (Kg) B1
B2
B3
B4
B5
M
net
gross
Packing volume (m3)
R4C 100 -
30
6
100 148
170 210
19
4
107 305
412 450
101 115 101
167
144 M16
45
48
0,081
R4C 100 -
60
6
100 148
170 210
19
4
107 325
432 450 101 115 101
167
144 M16
46
49
0,081
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 10 Dimensions mm.
PN bar
Model
D1
D2
D3
D4
D5 n°D5 H1
H2
H3
L1
Weight (Kg) B1
B2
B3
B4
B5
M
net
gross
Packing volume (m3)
R4C 100 -
30
10
100 148
180 220
19
8
107 305
412 450
101 115 101
167
144 M16
45
48
0,081
R4C 100 -
60
10
100 148
180 220
19
8
107 325
432 450 101 115 101
167
144 M16
46
49
0,081
30
R4C 100
R4C
TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
31
R2CD - R4CD R2CD - R4CD TWIN HEAD CIRCULATING PUMPS
Variable speed pumps of the wet runner type are suitable for the circulation of water in both civil and industrial heating, air-conditioning and refrigeration systems.
Applications - Pressurized or open tank heating systems - Air-conditioning systems - Domestic hot water distribution systems
Motor
Usage limitations
- Asynchronous wet runner with internal separator sleeve, 2 pole (R2CD) or 4 pole (R4CD) - Two speed operation - Provided with built in capacitor (single phase models) - Class F insulation - Level of protection IP 42 - Power supply voltage: single or three phase - Direction of rotation: anticlockwise (motor end view) - Power supply voltage : single phase 1 x 230 V -50 Hz three phase 3 x 230 V -50 Hz 3 x 400 V -50 - Hz
- Non-aggressive and non-explosive clean liquids free of suspended solid particles and fibres - Hot water or coolants not containing mineral oils - Liquid temperature: from -20° C to +130° C - Maximum operating pressure: 10 bar - The pump must be installed with the driving shaft in a horizontal position - Flanged ports: DN 40-50-65 PN 6/10 DN 80-100 PN 6 DN 80-100 PN 10
DESIGN FEATURES Component
32
Material
Pump casing Impeller
EN-GJL 200 ( ex G20 ) cast iron X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 ) stainless steel
Motor sleeve and guide ring Shaft
X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 ) stainless steel X 17 CrNi 16-2 ( AISI 431 ) stainless steel
Stator casing Thrust bearing
Aluminium Ceramic
Pump bearing
Graphite
R2CD - R4CD Performance range
H [m] 20 16 R2CD 65 - 180
R2CD 50 - 180
R2CD 80 - 180
12 10 R2CD 40 - 120
8
R2CD 50 - 120 R2CD 65 - 120 R2CD 80 - 120
6 5
R2CD 40 - 60
R2CD R4CD 50 - 60
4
R2CD R4CD 65 - 60
R4CD 80 - 60
R4CD 40 - 30
3
R4CD 100 - 60 2
R4CD 50 - 30
R4CD 80 - 30
R4CD 65 - 30
R4CD 100 - 30
1 3
4
5
6 7 8
10
20
30
40
50 60
80 100
Q [m3/h]
R2CD - R4CD
2
33
R2CD - R4CD 40 SPEED
PUMP PERFORMANCE WITH ONLY ONE HEAD IN OPERATION Motor power W max min
2 1 2 1
210 110 150 68
1,14 1,05 1,20 0,48
1450 1320 1410 1190
2 1
250 180 200 108 200 108
150 68
0,70 0,28
1410 1190
-
1 x 230 6/10
2 1
337 290
250 170
1,54 1,40
2760 2470
12
B3420502
R2CD 40 - 60 3 x 230 6/10
2 1
210 132
1,34 0,64
2810 2520
-
B3420500
3 x 400 6/10
305 202 305 202
210 132
0,77 0,37
2810 2520
-
B3421124
1 x 230 6/10
540 450
390 280
2,46 2,20
2710 2150
20
B3421102
R2CD 40 - 120 3 x 230 6/10
2 1
550 370
335 245
1,85 1,10
2710 2110
-
B3421100
3 x 400 6/10
2 1
550 370
335 245
1,07 0,63
2710 2110
-
MODEL
VOLT.
PN (bar)
B3420274
1 x 230 6/10
B3420252
R4CD 40 - 30 3 x 230 6/10
B3420250
3 x 400 6/10
B3420524
2 1 2 1
n (min-1)
Amp.
L/1'
µF.
0
50
100 150 200 250 300
0
3
6
9
12
15
3,3 2,8
3,1 2,6
2,6 2,0
2,0 1,2
1,2 0,5
0,3
6,5 5,5
6,2 4,8
5,4 3,7
4,1 2,2
2,7 0,8
1,0
11,8 11,2 9,1 7,5
9,9 6,1
8,3 4,2
6,8 2,2
4,7 0,2
Q 3
m /h
18
12 -
Discharge head in meters
CODE
2,2
Counterflanges not included
B1 L4
B2
L5
B3
H2 H3
M G 1/4” B4
Ø D7
H1
B4
B5
Ø D5 G1/8” D1 D2 D3
L2
L3 L1
D6 D4
DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions mm.
Model D1 D2 D3
D4 ØD5 n°D5 D6 ØD7 n°D7 H1 H2 H3
L1 L2 L3 L4 L5
B1 B2 B3 B4 B5
Weight (Kg) Pack. vol. (m3) M net gross
R4CD 40 - 30
42
80 100 150 14
4 110 19
4
68 218 286 250 99 151 97 96 364 184 180 100 200 M12 27 30 0,054
R2CD 40 - 60
42
80 100 150 14
4 110 19
4
68 218 286 250 99 151 97 96 364 184 180 100 200 M12 27 30 0,054
R2CD 40 - 120
42
80 100 150 14
4
4
68 218 286 250 99 151 97 96 364 184 180 100 200 M12 29 32 0,054
34
110 19
R2CD - R4CD 40 TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
With only one head in operation
R2CD - R4CD
With only one head in operation
With only one head in operation
35
R2CD - R4CD 50 Motor power W max min
1 x 230
6/10
2 1
275 225
235 130
3 x 230
6/10
2 1
230 132
B3520250
3 x 400
6/10
2 1
B3540574
1 x 230
6/10
3 x 230
B3540550
L/1'
n (min-1)
µF.
1,30 1,27
1380 1150
12
160 90
1,28 0,58
1390 1170
-
230 132
160 90
0,74 0,33
1390 1170
-
2 1
450 420
290 195
2,10 2,25
1380 1120
20
6/10
2 1
425 290
220 140
1,91 1,04
1390 1170
-
3 x 400
6/10
2 1
425 290
220 140
1,10 0,60
1390 1170
-
B3520524
1 x 230
6/10
2 1
390 350
250 190
1,80 2,25
2700 2230
12
B3520502 R2CD 50 - 60
3 x 230
6/10
2 1
390 243
240 145
1,65 0,75
2700 2280
-
B3520500
3 x 400
6/10
2 1
390 243
240 145
0,95 0,43
2700 2280
-
B3541124
1 x 230
6/10
2 1
1020 950
620 450
4,60 4,50
2800 2500
35
3 x 230
6/10
2 1
885 650
480 370
3,02 2,04
2700 2280
-
B3541100
3 x 400
6/10
2 1
885 650
480 370
1,75 1,18
2700 2050
-
B3541702
3 x 230
6/10
2 1
1330 940
730 530
4,42 2,85
2700 2280
-
2 1
1330 940
730 530
2,55 1,65
2760 2260
-
CODE
MODEL
VOLT.
B3520274 B3520252
B3540552
B3541102
R4CD 50 - 30
R4CD 50 - 60
R2CD 50 - 120
R2CD 50 - 180 3 x 400
B3541700
6/10
Amp.
0
50
100 200 300 400 500
0
3
6
12
18
3,0 2,5
2,8 2,2
2,6 1,9
2,0 1,0
1,0 0,2
5,6 5,0
5,4 4,5
5,2 3,9
4,2 2,5
2,9 1,0
6,9 5,2
6,7 4,8
6,3 4,1
4,7 2,4
2,2 0,4
11,6 11,2 10,8 9,4 10,1 9,1 8,2 6,4
7,2 4,2
4,5 2,0
1,5
17,0 16,0 14,8 12,0 14,0 12,4 10,6 7,5
9,0 3,8
4,3
0,2
Q 3
m /h
Discharge head in meters
PN (bar)
SPEED
PUMP PERFORMANCE WITH ONLY ONE HEAD IN OPERATION
24
30
1,0
Counterflanges not included B1 L4
B2
L5
B3
H2 H3
M G 1/4” B4
Ø D7
H1
B4
B5
Ø D5 G1/8” D1 D2 D3
L2
L3 L1
D6 D4
DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions mm.
Model
D1 D2 D3 D4 ØD5 n°D5 D6 ØD7 n°D7 H1 H2 H3 L1 L2
L3 L4
L5 B1 B2 B3 B4 B5
Weight (Kg) Pack vol. (m3) M net gross
R4CD 50 - 30
50 90 110 165 14
4 125 19
4
76 225 301 280 117 163 120 96 380 193 187 100 200 M12 31
34 0,081
R4CD 50 - 60
50 90 110 165 14
4 125 19
4
76 260 336 280 120 160 120 120 440 220 220 120 240 M12 43
46 0,081
R2CD 50 - 60
50 90 110 165 14
4 125 19
4
76 225 301 280 120 160 120 96 440 220 220 100 200 M12 31
34 0,081
R2CD 50 - 120
50 90 110 165 14
4 125 19
4
76 260 336 280 120 160 120 120 440 220 220 120 240 M12 45
48 0,081
R2CD 50 - 180
50 90 110 165 14
4 125 19
4
76 261 337 280 120 160 120 120 440 220 220 120 240 M12 48
51 0,081
36
R2CD - R4CD 50 TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
With only one head in operation
With only one head in operation
With only one head in operation
R2CD - R4CD
With only one head in operation
With only one head in operation
37
R2CD - R4CD 65 PUMP PERFORMANCE WITH ONLY ONE HEAD IN OPERATION SPEED
max
3 x 230 6/10
2 1
305 185
210 120
1,52 0,70
1330 1010
B3620250
3 x 400 6/10
2 1
305 185
210 120
0,87 0,40
1330 1010
B3640552
3 x 230 6/10
2 1
540 370
280 175
2,55 1,30
1400 1190
B3640550
3 x 400 6/10
2 1
540 370
280 175
1,47 0,55
1400 1190
B3620502
3 x 230 6/10
2 1
478 328
302 208
1,70 1,02
2780 2270
B3620500
3 x 400 6/10
2 1
478 328
302 208
0,98 0,59
2780 2270
B3641102
3 x 230 6/10
2 1
1330 940
730 530
4,42 2,85
2760 2260
B3641100
3 x 400 6/10
2 1
1330 940
730 530
2,55 1,65
2760 2260
B3641702
3 x 230 6/10
2 1
1970 1510
950 720
6,65 4,50
2810 2420
3 x 400 6/10
2 1
1970 1510
950 720
3,85 2,60
2810 2420
CODE
MODEL
VOLT
B3620252
PN (bar)
R4CD 65 - 30
R4CD 65 - 60
R2CD 65 - 60
R2CD 65 - 120
R2CD 65 - 180 B3641700
min
L/1'
n (min-1)
Amp.
0
100
200 300 400 600 800
0
6
12
18
24
36
2,9 2,4
2,8 2,1
2,4 1,6
2,1 1,1
1,5 0,5
0,1
5,5 5,1
5,4 4,1
4,8 3,4
4,2 2,4
3,2 1,6
3,2
6,3 5,1
6,0 4,3
5,3 3,2
4,2 2,1
2,8 0,9
Q 3
m /h
Discharge head in meters
Motor power W
11,8 11,4 10,9 10,1 8,7 9,5 9,0 7,9 6,9 5,7
6,1 2,7
48
1,5
18,0 16,9 15,2 12,7 10,6 2,5 15,5 13,6 11,0 8,8 6,3 0,4
Counterflanges not included
B1 L4
B2
L5
B3
H2 H3
M G 1/4” B4
Ø D7
H1
B4
B5
Ø D5 G1/8” D1 D2 D3
L2
L3 L1
D6 D4
DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions mm.
Model
D1 D2 D3 D4 ØD5 n°D5 D6 ØD7 n°D7 H1 H2 H3
L1 L2 L3 L4
L5 B1 B2 B3
Weight (Kg) Pack. vol. (m3) B4 B5 M net gross
R4CD 65 - 30
65 110 130 185 14
4
145 19
4
84 226 310 340 136 204 140 96 404 208 196 120 240 M12 40
45 0,096
R4CD 65 - 60
65 110 130 185 14
4
145 19
4
84 261 345 340 140 200 140 120 455 231 224 100 200 M12 53
58 0,096
R2CD 65 - 60
65 110 130 185 14
4
145 19
4
84 226 310 340 140 200 140 96 455 231 224 120 240 M12 40
45 0,096
R2CD 65 - 120
65 110 130 185 14
4
145 19
4
84 261 345 340 140 200 140 120 455 231 224 120 240 M12 54
59 0,096
R2CD 65 - 180
65 110 130 185 14
4
145 19
4
84 289 373 340 140 200 140 120 455 231 224 120 240 M12 59
64 0,096
38
R2CD - R4CD 65 TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
With only one head in operation
With only one head in operation
With only one head in operation
R2CD - R4CD
With only one head in operation
With only one head in operation
39
R2CD - R4CD 80 Motor power W max min
R4CD 80 - 30
33x230 x 230
6 10
2 1
390 273
270 185
1,82 1,00
1405 1200
R4CD 80 - 30
33x400 x 400
6 10
2 1
390 273
270 185
1,05 0,58
1405 1200
R4CD 80 - 60 33x230 x 230
6 10
2 1
975 710
470 290
4,75 2,50
1400 1200
MODEL
B3840252 B3840180 B3840250 B3840190 B3840552 B3840200 B3840550 B3840210 B3841102 B3840220 B3841100 B3840230 B3841702
VOLT
PN (bar)
2 1
975 710
470 290
2,75 1,45
1400 1200
R2CD 80 - 120
33x230 x 230
6 10
2 1
1970 1510
950 720
6,65 4,50
2810 2420
R2CD 80 - 120
6 33x400 x 400 10
2 1
1970 1510
730 530
3,85 2,60
2810 2420
6 10
2 1
2520 1780
2320 1040
7,60 5,40
2800 2450
B3841700
6 x 400 R2CD 80 - 180 33x400 10
2 1
2520 1780
2320 1040
4,40 3,10
2800 2450
B3840260
0
100
0
6
15
30
45
3,7
3,6
3,2
1,9
0,2
3,1
2,8
2,2
0,7
6,0
5,9
5,7
4,7
3,2
5,4
5,2
4,8
3,2
0,9
11,2 11,0 10,8 9,8
7,8
5,4
4,7
2,2
L/1'
n (min-1)
6 R4CD 80 - 60 33x400 x 400 10
x 230 R2CD 80 - 180 33x230
B3840240
Amp.
250 500 750 1000 1250
Q 3
m /h
Discharge head in meters
CODE
SPEED
PUMP PERFORMANCE WITH ONLY ONE HEAD IN OPERATION
10,2
9,6
8,8
6,9
60
75
0,8
1,3
17,8 17,5 16,7 13,1 4,6 15,2 14,6 12,8 7,4
Counterflanges not included
B1 L4
B1
B2
L5
B3
B2
B3
H2 H3
M
G1/8”
H1
B4
B5
B4
G 1/4”
G1/8” D1 D2 D3 D4
5
D
5
D
D1 D2 D3 D4
PN 6
L2
L3 L1
PN 10
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 6 Model
Dimensions mm.
PN bar D1 D2 D3
D4 D5 n°D5 H1 H2 H3
L1
L2
L3
L4
L5
B1
B2 B3
B4 B5
M
Weight (Kg) Packing volume (m3) net gross
R4CD 80 - 30
6
80 128 150 190 19
4
98 269 367 360 145 215 143 120 464 236 228 120 240 M12 50
55
0,096
R4CD 80 - 60
6
80 128 150 190 19
4
98 289 387 360 145 215 143 120 464 236 228 100 200 M12 60
65
0,096
R2CD 80 - 120
6
80 128 150 190 19
4
98 289 387 360 145 215 143 120 464 236 228 120 240 M12 61
66
0,096
R2CD 80 - 180
6
80 128 150 190 19
4
98 289 387 360 145 215 143 120 464 236 228 120 240 M12 61
66
0,096
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 10 Model
Dimensions mm.
PN bar D1 D2 D3
D4 D5 n°D5 H1 H2 H3
L1
L2
L3
L4
L5
B1
B2 B3
B4 B5
M
Weight (Kg) Packing volume (m3) net gross
R4CD 80 - 30 10
80 128 160 200 19
8
98 269 367 360 145 215 143 120 464 236 228 120 240 M12 50
55
0,096
R4CD 80 - 60 10
80 128 160 200 19
8
98 289 387 360 145 215 143 120 464 236 228 100 200 M12 60
65
0,096
R2CD 80 - 120 10
80 128 160 200 19
8
98 289 387 360 145 215 143 120 464 236 228 120 240 M12 61
66
0,096
R2CD 80 - 180 10
80 128 160 200 19
8
98 289 387 360 145 215 143 120 464 236 228 120 240 M12 61
66
0,096
40
R2CD - R4CD 80 TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
With only one head in operation
With only one head in operation
With only one head in operation
R2CD - R4CD
With only one head in operation
41
R4CD 100
MODEL
VOLT.
PN (bar)
Motor power W max min
6 10
2 1
669 420
B3040252 R4CD 100 - 30 3 x 230 B3040150 B3040250
495 340
Amp.
2,85 1,55
6 10
2 1
669 420
495 340
1,65 0,90
1370 1130
R4CD 100 - 60 3 x 230
6 10
2 1
1235 810
880 595
5,42 2,95
1375 1120
B3040160 B3040552 B3040170
3
m /h
B3040550 R4CD 100 - 60 3 x 400 B3040180
6 10
2 1
1235 810
880 595
3,12 1,70
0
250
500 750 1000 1250 1500
0
15
30
45
60
75
3,7
3,4
3,0
2,3
1,4
0,1
3,0
2,6
2,1
1,2
0,1
6,0
5,7
5,2
4,7
3,8
2,6
4,6
4,2
3,5
2,7
1,6
0,3
Q
1370 1130
3 x 400
R4CD 100 - 30
L/1'
n (min-1)
90
Discharge head in meters
CODE
SPEED
PUMP PERFORMANCE WITH ONLY ONE HEAD IN OPERATION
1,1
1375 1120
Counterflanges not included
B1 L4
B1
B2
L5
B3
B2
B3
H2 H3
M
G1/8”
H1
B4
B5
B4
G 1/4”
G1/8” D1 D2 D3 D4
5
D
5
D
D1 D2 D3 D4
PN 6
L2
L3 L1
PN 10
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 6 Model
Dimensions mm.
PN bar D1 D2 D3 D4
D5 n°D5 H1 H2 H3
L1
L2
L3
L4
L5
B1
B2 B3 B4
B5
Weight (Kg) Packing volume (m3) M net gross
R4CD 100 - 30
6
100 148 170 210 19
4
108 306 414 450 189 261 187 140 560 286 274 140 240 M16 80
87
0,224
R4CD 100 - 60
6
100 148 170 210 19
4
108 327 435 450 189 261 187 140 560 286 274 140 240 M16 82
89
0,224
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 10 Model
Dimensions mm.
PN bar D1 D2 D3 D4
D5 n°D5 H1 H2 H3
L1
L2
L3
L4
L5
B1
B2 B3 B4
B5
Weight (Kg) Packing volume (m3) M net gross
R4CD 100 - 30 10 100 148 180 220 19
8
108 306 414 450 189 261 187 140 560 286 274 140 240 M16 80
87
0,224
R4CD 100 - 60 10 100 148 180 220 19
8
108 327 435 450 189 261 187 140 560 286 274 140 240 M16 82
89
0,224
42
R4CD 100 TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
With only one head in operation
R4CD
With only one head in operation
43
R2T - R4T R2T - R4T CIRCULATING PUMPS
Mechanically sealed circulation pumps are suitable for the circulation of hot and cold water in heating and air-conditioning systems. The type of design: external motor, mechanical seal and inline flanged connections, is the alternative type of design and completes the wet rotor circulation pumps (R2C - R4C series).
Applications
Usage limitations
-
- Non-aggressive and non-explosive clean liquids free of suspended solid particles and fibres - Hot water or coolants not containing mineral oils - Liquid temperature: from -20° C to +130° C - Maximum operating pressure: 10 bar - Maximum environmental temperature: 40° C - The pump may be installed with the driving shaft in all positions between horizontal and vertical - Flanged ports: DN 40-50-65 PN 6/10 DN 80-100 PN 6 DN 80-100 PN 10
Heating and air-conditioning systems Water supply systems Booster systems Agriculture and fruit and vegetable crops
Motor - Squirrel cage asynchronous three phase with enclosed stator, externally ventilated, 2 pole (R2T) or 4 pole (R4T) - Class F insulation - Level of protection IP54 - Design V 18 - Power supply voltage: three phase - Direction of rotation: anticlockwise (motor end view)
DESIGN FEATURES Component
44
Material
Pump casing Impeller Shaft
EN-GJL 200 ( ex G20 ) cast iron X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 ) stainless steel X 17 CrNi 16-2 ( Aisi 431 ) stainless steel
Mechanical seal
Graphite primary ring, tungsten carbide secondary ring
O-Ring
EPDM
R2T - R4T Performance range
H [m] 20 16 R2T 50 - 180
12
R2T 80 - 180
R2T 65 - 180
R2T 100 - 120
10 R2T 40 - 120
8
R2T 50 - 120
R2T 80 - 120
6 R2T 40 - 60
5
R2T 65 - 120
4 R4T 50 - 60
3
R4T 80 - 60
R4T 65 - 60
R4T 100 - 60
R4T 40 - 30 2 R4T 65 - 30 R4T 50 - 30
R4T 80 30
R4T 100 - 30
1 3
4
5
6 7 8
10
20
30
40 50 60
3 80 100 Q [m /h]
R2T - R4T
2
45
R2T - R4T 40 PUMP PERFORMANCE MODEL
PN (bar)
Motor power (Kw)
n -1 (min )
Amp.
R4T 40 - 30
6/10
0,25
1,10
1,90
1380
4,6
B2001015
R2T 40 - 60
6/10
0,37
1,00
1,73
2840
4,1
B2001017
R2T 40 - 120
6/10
0,55
1,45
2,50
2810
5,2
25
50
100 150 200 250
0
1,5
3
6
3,3
3,2
3,1
2,7 2,4
1,7
6,8
6,7
6,5
5,8
4,8
3,4
1,8
12,0 11,8 11,4 10,5 9,2
7,4
5,3
Q 3
m /h
3x400V 3x230V
B2001011
0
L/1'
la/ln (%)
Discharge head in meters
CODE
9
12
15
D4
D1 D2
D3
D6
Counterflanges not included
Ø D5 Ø D7
DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions mm.
Model D3
D4 ØD5 n°D5 D6 ØD7 n°D7 H1
D1
D2
R4T 40 - 30
42
80 100 150
14
4
110 19
4
67
343 410 250 70
R2T 40 - 60
42
80 100 150
14
4
110 19
4
67
R2T 40 - 120
42
80 100 150
14
4
110 19
4
67
343 410 250 70
46
H2
H3
L1
B1
B2
B3
B4
B5
101 75
90
96 M12 20
22
0,039
343 410 250 70 101 75
90
96 M12 20
22
0,039
90
96 M12 20
22
0,039
101 75
M
Weight (Kg) Packing volume (m3) net gross
R2T - R4T 40
R2T - R4T
TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
47
R2T - R4T 50 PUMP PERFORMANCE MODEL
PN (bar)
Motor power (Kw)
n -1 (min )
Amp.
R4T 50 - 30
6/10
0,25
1,10
1,90
1380
4,6
B2001023
R4T 50 - 60
6/10
0,37
1,25
2,15
1390
4,2
B2001027
R2T 50 - 120
6/10
0,75
1,90
3,30
2810
4,5
B2001025
R2T 50 - 180
6/10
1,10
2,60
4,50
2860
5,2
50
100 200 300 400 700
0
3
6
12
18
3,1
3,0
2,8
2,5
1,5
5,9
5,7
5,4
4,5
3,3 1,4
12,0 11,9 11,6 10,8
9,1 7,0
3,9
17,5 16,5 15,7 13,3 10,2 6,0
1,2
Q 3
m /h
3x400V 3x230V
B2001021
0
L/1'
la/ln (%)
Discharge head in meters
CODE
24
30
D4
D1 D2
D3
D6
Counterflanges not included
Ø D5 Ø D7
DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions mm.
Model
D4 ØD5 n°D5 D6 ØD7 n°D7 H1 H2
D1
D2 D3
R4T 50 - 30
50
90 110 165 14
4
125
19
4
75 337 412 280
70 101 75 102
96 M12 23
25
0,039
R4T 50 - 60
50
90 110 165 14
4
125
19
4
75 337 412 280
70 101 101 102 96 M12 24
26
0,039
R2T 50 - 120
50
90 110 165 14
4
125
19
4
75 337 412 280
80 115 101 102
96 M12 26
29
0,073
R2T 50 - 180
50
90 110 165 14
4
125
19
4
75 337 412 280
80 115 101 102
96 M12 28
31
0,073
48
H3
L1
B1
B2
B3
B4
B5
M
Weight (Kg) Packing volume (m3) net gross
R2T - R4T 50
R2T - R4T
TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
49
R2T - R4T 65 PUMP PERFORMANCE MODEL
PN (bar)
Motor power (Kw)
n -1 (min )
Amp.
la/ln (%)
3x400V 3x230V
B2001031
R4T 65 - 30
6/10
0,25
1,10
1,90
1380
4,6
B2001033
R4T 65 - 60
6/10
0,37
1,25
2,15
1390
4,2
B2001037
R2T 65 - 120
6/10
1,10
2,50
4,30
2840
5,8
B2001035
R2T 65 - 180
6/10
1,50
3,40
5,90
2870
6,0
L/1'
0
100
200 300 400 500 700
m3/h
0
6
12
18
24
3,0
2,9
2,7
2,3
1,8 1,2
5,5
5,4
4,9
4,4
3,6 2,7
11,3 11,0 10,4
9,9
9,0 7,8
Q
Discharge head in meters
CODE
30
42
4,2
17,4 16,8 15,7 13,8 10,8 6,7
D4
D1 D2
D3
D6
Counterflanges not included
Ø D5 Ø D7
DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions mm.
Model D1
D2
D3 D4 ØD5 n°D5 D6 ØD7 n°D7 H1 H2
H3
L1
B1
B3
B4
B5
M
75 124
96 M12 26
29
0,073
75 124
96 M12 29
32
0,073
82 382 464 340
80 115 101 124
96 M12 33
36
0,073
82 401 483 340
90 115 101 124
96 M12 36
39
0,073
R4T 65 - 30
65
110 130 185
14
4
145 19
4
82 347 429 340
R4T 65 - 60
65
110 130 185
14
4
145 19
4
82 347 429 340 80
R2T 65 - 120
65
110 130 185
14
4
145 19
4
R2T 65 - 180
65
110 130 185
14
4
145 19
4
50
B2
Weight (Kg) Packing volume (m3) net gross
70 101 101
R2T - R4T 65
R2T - R4T
TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
51
R2T - R4T 80 PUMP PERFORMANCE PN (bar)
MODEL
B2001041
n -1 Amp. (min ) 3x400V 3x230V max min
Motor power (Kw)
la/ln (%)
L/1'
0
200
300 400 500 750 1000
0
12
18
24
30
3,7
3,3
3,0
2,5
2,0
6,0
5,8
5,6
5,3
4,9 3,3
Q 3
m /h
45
60
6 R4T 80 - 30
0,25
1,10
1,90
1380
4,6
0,75
2,25
3,90
1405
5,1
2,20
4,80
8,30
2870
4,8
2,20
4,80
8,30
2870
4,8
10
B2000100 B2001043
6 R4T 80 - 60
B2000110
Discharge head in meters
CODE
10
B2001047
6 R2T 80 - 120
11,7 11,4 11,2 10,6 10,3 8,4
5,5
10
B2000120
6
B2001045 R2T 80 - 180
17,6 17,0 16,4 15,0 13,4 6,4
10
B2000130
D4
D2
D1
D3
Counterflanges not included
D5
PN 6
PN 10
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 6 Model
Dimensions mm.
PN bar D1
D2
D3
D4
D5
n°D5
H1
H2
H3
L1
B1
B2
B3
B4
B5
M
Weight (Kg) Packing volume (m3) net gross
R4T 80 - 30
6
80
128
150
190
19
4
97
348
445
360
70
101
101
130
96
M12
32
35
0,073
R4T 80 - 60
6
80
128
150
190
19
4
97
383
480
360
80
115
101
130
96
M12
36
39
0,073
R2T 80 - 120
6
80
128
150
190
19
4
97
433
530
360
90
115
101
130
96
M12
41
44
0,073
R2T 80 - 180
6
80
128
150
190
19
4
97
433
530
360
90
115
101
130
96
M12
41
44
0,073
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 10 Model
Dimensions mm.
PN bar D1
D2
D3
D4
D5
n°D5
H1
H2
H3
L1
B1
B2
B3
B4
B5
M
Weight(Kg) Packing volume (m3) net gross
R4T 80 - 30
10
80
128
160
200
19
8
97
348
445
360
70
101
101
130
96
M12
32
35
0,073
R4T 80 - 60
10
80
128
160
200
19
8
97
383
480
360
80
115
101
130
96
M12
36
39
0,073
R2T 80 - 120
10
80
128
160
200
19
8
97
433
530
360
90
115
101
130
96
M12
41
44
0,073
R2T 80 - 180
10
80
128
160
200
19
8
97
433
530
360
90
115
101
130
96
M12
41
44
0,073
52
R2T - R4T 80
R2T - R4T
TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
53
R2T - R4T 100 PUMP PERFORMANCE CODE
MODEL
PN (bar)
B2001051
Motor power (Kw)
n -1 l / l Amp. (min ) a n (%) 3x400V 3x230V max min
L/1'
0
250
500 750 1000 1250 1400
0
15
30
45
60
4,0
3,7
3,2
2,4
1,3
6,0
5,9
5,7
5,3
4,6
3,4
13,0 12,7 12,4 11,2
9,4
7,4
Q 3
m /h
75
84
6 R4T 100 - 30
B2000140
0,55
1,70
2,90
1390
4,5
1,10
3,00
5,20
1395
4,0
3,00
6,30
10,90
2870
4,2
B2001053
Discharge head in meters
10 6 R4T 100 - 60
B2000150
10
B2001057
6 R2T 100 - 120
B2000160
4,5
10
D4
D2
D1
D3
Counterflanges not included
D5
PN 6
PN 10
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 6 Model
Dimensions mm.
PN bar D1
D2
D3
D4
D5
n°D5
H1
H2
H3
L1
B1
B2
B3
B4
B5
M
Weight (Kg) Packing volume (m3) net gross
R4T 100 - 30
6
100
148
170
210
19
4
107
421
528
450
80
115
101
167
144 M16
49
56
0,249
R4T 100 - 60
6
100
148
170
210
19
4
107
457
564
450
90
115
101
167
144 M16
57
64
0,249
R2T 100 - 120
6
100
148
170
210
19
4
107
507
614
450
100
130
101
167
144 M16
62
69
0,249
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 10 Model
Dimensions mm.
PN bar D1
D2
D3
D4
D5
n°D5
H1
H2
H3
L1
B1
B2
B3
B4
B5
M
Weight (Kg) Packing volume (m3) net gross
R4T 100 - 30
10
100
148
180
220
19
8
107
421
528
450
80
115
101
167
144 M16
49
56
0,249
R4T 100 - 60
10
100
148
180
220
19
8
107
457
564
450
90
115
101
167
144 M16
57
64
0,249
R2T 100 - 120
10
100
148
180
220
19
8
107
507
614
450
100
130
101
167
144 M16
62
69
0,249
54
R2T - R4T 100
R2T - R4T
TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
55
R2TD - R4TD R2TD - R4TD TWIN HEAD CIRCULATING PUMPS
Mechanically sealed circulation pumps are suitable for the circulation of hot and cold water in heating and air-conditioning systems. The type of design: external motor, mechanical seal and inline flanged connections, is the alternative type of design and completes the wet runner circulating pumps (R2CD - R4CD series).
Applications
Usage limitations
-
- Non-aggressive and non-explosive clean liquids free of suspended solid particles and fibres - Hot water or coolants not containing mineral oils - Liquid temperature: from -20° C to +130° C - Maximum operating pressure: 10 bar - Maximum environmental temperature: 40° C - The pump may be installed with the driving shaft in all positions between horizontal and vertical - Flanged ports: DN 40-50-65 PN 6/10 DN 80-100 PN 6 DN 80-100 PN 10
Heating and air-conditioning systems Water supply systems Booster systems Agriculture and fruit and vegetable crops
Motor - Squirrel cage asynchronous three phase with enclosed stator, externally ventilated, 2 pole (R2TD) or 4 pole (R4TD) - Class F insulation - Level of protection IP54 - Design V 18 - Power supply voltage: three phase - Direction of rotation: anticlockwise (motor end view)
DESIGN FEATURES Component
56
Material
Pump casing Impeller
EN-GJL 200 ( ex G20 ) cast iron X5 CrNi 1810 ( AISI 304 ) stainless steel
Shaft
X17 CrNi 16-2 ( AISI 431 ) stainless steel
Mechanical seal
Graphite primary ring, tungsten carbide secondary ring
O-Ring
EPDM
R2TD - R4TD Performance range
H [m] 20 16 R2TD 50 - 180
12
R2TD 80 - 180
R2TD 65 - 180
R2TD 100 - 120
10 R2TD 40 - 120
8
R2TD 50 - 120
R2TD 80 - 120
6 R2TD 40 - 60
5
R2TD 65 - 120
4 R4TD 50 - 60
3
R4TD 80 - 60
R4TD 65 - 60
R4TD 100 - 60
R4TD 40 - 30 2 R4TD 65 - 30 R4TD 50 - 30
R4TD 80 30
R4TD 100 - 30
1 3
4
5
6 7 8
10
20
30
40 50 60
3 80 100 Q [m /h]
R2TD - R4TD
2
57
R2TD - R4TD 40 PUMP PERFORMANCE WITH ONLY ONE HEAD IN OPERATION MODEL
PN (bar)
Motor power (Kw)
n -1 l / l (min ) a n (%)
Amp.
L/1' 3
m /h
3x400 V 3x230 V
B2001010
R4TD 40 - 30
6 / 10
2 x 0,25
1,10
1,90
1380
4,6
B2001016
R2TD 40 - 60
6 / 10
2 x 0,37
1,00
1,73
2840
4,1
B2001018
R2TD 40 - 120
6 / 10
2 x 0,55
1,45
2,50
2810
5,2
0
25
50
100
150
200
0
1,5
3
6
9
12
3,3
3,1
2,8
2,4
1,8
6,8
6,2
5,8
4,8
3,6
2,0
12,0
11,5 11,2
10,0
8,5
6,2
Q
Discharge head in meters
CODE
Counterflanges not included
Ø D7 Ø D5
D1 D2 D3 D6 D4
DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions mm.
Model
D1 D2 D3 D4 ØD5 n°D5 D6 ØD7 n°D7 H1 H2 H3 L1
L2 L3 L4
L5 B1
B2 B3 B4 B5
Weight (Kg) Pack. vol. (m3) M net gross
R4TD 40 - 30 42 80 100 150 14
4
110 19
4
68 343 411 250 99 151 97
96 184 101 180 100 200 M12 27
30 0,068
R2TD 40 - 60 42 80 100 150 14
4
110 19
4
68 343 411 250 99 151 97
96 184 101 180 100 200 M12 27
30 0,068
R2TD 40 - 120 42 80 100 150 14
4
110 19
4
68 343 411 250 99 151 97 96 184 101 180 100 200 M12 29
32 0,073
58
R2TD - R4TD 40 TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
With only one head in operation
R2TD - R4TD
With only one head in operation
With only one head in operation
59
R2TD - R4TD 50 PUMP PERFORMANCE WITH ONLY ONE HEAD IN OPERATION MODEL
PN (bar)
n -1 l / l Motor Amp. (min ) a n power (%) (Kw) 3x400 V 3x230 V
B2001020
R4TD 50 - 30
6 / 10
2 x 0,25
1,10
1,90
1380
4,6
B2001022
R4TD 50 - 60
6 / 10
2 x 0,37
1,25
2,15
1390
4,2
B2001028
R2TD 50 - 120
6 / 10
2 x 0,75
1,90
3,30
2810
4,5
B2001026
R2TD 50 - 180
6 / 10
2 x 1,10
2,60
4,50
2860
5,2
L/1'
0
50
100
200
300
400
0
3
6
12
18
24
3,1
2,8
2,7
1,9
0,8
5,9
5,7
5,4
4,2
3,6
1,4
12,0
11,8 11,3
9,9
7,8
5,2
17,5
16,1
13,2
10,0
5,8
Q 3
m /h
Discharge head in meters
CODE
15,3
Counterflanges not included
Ø D7 Ø D5
D1 D2 D3 D6 D4
DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions mm.
Model D1 D2 D3
D4 ØD5 n°D5 D6 ØD7 n°D7 H1 H2 H3
L1
L2
L3 L4
L5 B1 B2 B3 B4 B5
Weight (Kg) Pack. vol. (m3) M net gross
R4TD 50 - 30 50
90 110 165 14
4 125 19
4
76 337 413 280 117 163 120 96 380 193 187 100 200 M12 31
34 0,073
R4TD 50 - 60 50
90 110 165 14
4 125 19
4
76 337 413 280 120 160 120 120 440 220 220 120 240 M12 43
46 0,073
R2TD 50 - 120 50
90 110 165 14
4 125 19
4
76 337 413 280 120 160 120 120 440 220 220 120 240 M12 31
34 0,073
R2TD 50 - 180 50
90 110 165 14
4 125 19
4
76 337 413 280 120 160 120 120 440 220 220 120 240 M12 35
38 0,073
60
R2TD - R4TD 50
With only one head in operation
With only one head in operation
With only one head in operation
With only one head in operation
61
R2TD - R4TD
TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
R2TD - R4TD 65 PUMP PERFORMANCE WITH ONLY ONE HEAD IN OPERATION MODEL
PN (bar)
n -1 l / l Motor Amp. (min ) a n power (%) (Kw) 3x400 V 3x230 V
B2001030
R4TD 65 - 30
6 / 10
2 x 0,25
1,10
1,90
1380
4,6
B2001032
R4TD 65 - 60
6 / 10
2 x 0,37
1,25
2,15
1390
4,2
B2001038
R2TD 65 - 120
6 / 10
2 x 1,10
2,50
4,30
2840
5,8
B2001036
R2TD 65 - 180
6 / 10
2 x 1,50
3,40
5,90
2870
6,0
L/1'
0
100
200
300
400
500
0
6
12
18
24
30
3,0
2,8
2,4
1,9
1,3
5,3
5,2
4,7
4,0
2,8
1,6
11,0
10,9
10,4
9,3
8,2
7,0
17,4
16,8
15,7
13,8
10,8
7,2
Q 3
m /h
Discharge head in meters
CODE
Counterflanges not included
Ø D7 Ø D5
D1 D2 D3 D6 D4
DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions mm.
Model
D1 D2 D3 D4 ØD5 n°D5 D6 ØD7 n°D7 H1 H2 H3 L1
L2 L3
L4
L5 B1 B2 B3 B4 B5
Weight (Kg) Pack. vol. (m3) M net gross
R4TD 65 - 30 65 110 130 185 14
4 145 19
4
84 347 431 340 136 204 120 96 404 208 196 120 240 M12 45
50
0,073
R4TD 65 - 60 65 110 130 185 14
4 145 19
4
84 347 431 340 140 200 140 120 455 231 224 100 200 M12 40
45
0,073
R2TD 65 - 120 65 110 130 185 14
4 145 19
4
84 382 466 340 140 200 140 120 455 231 224 120 240 M12 40
45
0,073
R2TD 65 - 180 65 110 130 185 14
4 145 19
4
84 401 485 340 140 200 140 120 455 231 224 120 240 M12 46
51
0,073
62
R2TD - R4TD 65 TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
With only one head in operation
With only one head in operation
With only one head in operation
63
R2TD - R4TD
With only one head in operation
R2TD - R4TD 80 PUMP PERFORMANCE WITH ONLY ONE HEAD IN OPERATION CODE
MODEL
PN (bar)
B2001040
Motor power (Kw)
n -1 l / l (min ) a n (%)
Amp.
L/1'
0
200 300 400 500
750 1000
0
12
18
24
30
45
3,7
3,2
2,7
2,2
1,5
6,0
5,7
5,2
4,7
4,3
2,5
11,7 11,0 10,4
9,8
9,2
6,8
17,6 17,0 16,4 15,5 14,3
6,4
Q 3
m /h
3x400 V 3x230 V
60
6 R4TD 80 - 30
B2000170
2 x 0,25
1,10
1,90
1380
4,6
2 x 0,75
2,25
3,90
1405
5,1
2 x 2,20
4,80
8,30
2870
4,8
2 x 2,20
4,80
8,30
2870
4,8
10
B2001042
10
B2000180 B2001048
6 R2TD 80 - 120
Discharge head in meters
6 R4TD 80 - 60
3,5
10
B2000190 B2001046
6 R2TD 80 - 180
B2000200
10
D4
D2
D1
D3 D5
Counterflanges not included
G 1/8”
PN 6
PN 10
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 6 Model
Dimensions mm.
PN bar D1
D2 D3
D4 D5 n°D5 H1 H2 H3
L1
L2
L3
L4
L5 B1
B2 B3
B4
B5
M
Weight (Kg) Packing volume (m3) net gross
R4TD 80 - 30 6
80 128 150 190 19
4
98 348 446 360 145 215 140 120 464 236 228 120 240 M12
54
59
0,073
6
80 128 150 190 19
4
98 375 481 360 145 215 143 120 464 236 228 120 240 M12 50
55
0,073
R2TD 80 - 120 6
80 128 150 190 19
4
98 433 531 360 145 215 143 120 464 236 228 120 240 M12
60
65
0,224
R2TD 80 - 180 6
80 128 150 190 19
4
98 433 531 360 145 215 143 120 464 236 228 120 240 M12
66
65
0,224
R4TD 80 - 60
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 10 Model
Dimensions mm.
PN bar D1
D2 D3
D4 D5 n°D5 H1 H2 H3
L1
L2
L3
L4
L5 B1
B2 B3
B4
B5
M
Weight (Kg) Packing volume (m3) net gross
R4TD 80 - 30 10
80 128 160 200 19
8
98 348 446 360 145 215 140 120 464 236 228 120 240 M12
54
59
0,073
R4TD 80 - 60 10
80 128 160 200 19
8
98 375 481 360 145 215 143 120 464 236 228 120 240 M12 50
55
0,073
R2TD 80 - 120 10
80 128 160 200 19
8
98 433 531 360 145 215 143 120 464 236 228 120 240 M12
60
65
0,224
R2TD 80 - 180 10
80 128 160 200 19
8
98 433 531 360 145 215 143 120 464 236 228 120 240 M12
66
65
0,224
64
R2TD - R4TD 80
With only one head in operation
With only one head in operation
With only one head in operation
With only one head in operation
65
R2TD - R4TD
TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
R2TD - R4TD 100 PUMP PERFORMANCE WITH ONLY ONE HEAD IN OPERATION CODE
MODEL
PN (bar)
B2001050
n -1 l / l Motor Amp. (min ) a n power (%) (Kw) 3x400 V 3x230 V
0
250
500
750
1000
0
15
30
45
60
3,8
3,3
2,8
2,1
6,0
5,6
5,1
4,3
3,4
13,8
13,2
12,1
10,6
8,6
L/1' Q 3
m /h
6 R4TD 100 - 30
2 x 0,55
1,70
2,90
1390
4,5
2 x 1,10
3,00
5,20
1395
4,0
2 x 3,00
6,30
10,90
2870
4,2
B2001052
6 R4TD 100 - 60
B2000220
10
B2001058
Discharge head in meters
10
B2000210
6 R2TD 100 - 120
B2000230
10
D4
D2
D1
D3 D5
Counterflanges not included
G 1/8”
PN 6
PN 10
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 6 Model
Dimensions mm.
PN bar D1
D2 D3
D4 D5 n°D5 H1 H2 H3
L1
L2
L3
L4
L5 B1
B2 B3
B4
B5
Weight (Kg) Packing volume (m3) M net gross
R4TD 100 - 30
6
100 148 170 210 19
4
108 421 529 450 189 261 143 140 560 286 274 140 280 M16 61
68
0,224
R4TD 100 - 60
6 100 148 170 210 19
4
108 457 565 450 189 261 187 140 560 286 274 140 280 M16 80
87
0,224
R2TD 100 - 120
6 100 148 170 210 19
4
108 504 615 450 189 261 187 140 560 286 274 140 280 M16 82
89
0,224
DIMENSIONS AND WEIGHTS PN 10 Model
Dimensions mm.
PN bar D1
D2 D3
D4 D5 n°D5 H1 H2 H3
L1
L2
L3
L4
L5 B1
B2 B3
B4
B5
Weight (Kg) Packing volume (m3) M net gross
R4TD 100 - 30
10 100 148 180 220 19
8
108 421 529 450 189 261 143 140 560 286 274 140 280 M16 61
68
0,224
R4TD 100 - 60
10 100 148 180 220 19
8
108 457 565 450 189 261 187 140 560 286 274 140 280 M16 80
87
0,224
R2TD 100 - 120
10 100 148 180 220 19
8
108 504 615 450 189 261 187 140 560 286 274 140 280 M16 82
89
0,224
66
R2TD - R4TD 100 TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCE
With only one head in operation
R2TD - R4TD
With only one head in operation
With only one head in operation
67
A2L - A4L "IN LINE" ELECTRIC PUMPS
Applications
Construction features
- Heating and air-conditioning systems - Water lifting from lakes, rivers, well etc. - Irrigation systems on ground surface or by sprinkling. - Water supply and distribution for isolated houses or small villages. - Pressure systems. - Industrial services. - Domestic hot water supply systems.
It is a single impeller centrifugal pump coupled by a spindle to a totally enclosed asynchronous motor. The motor cooling is obtained by means of external ventilation. The shaft seal is of the mechanical type. Single construction. Performance data as given on the guidelist and on the nameplate refer to continuous duty and clear water ( specific Weight: 1000 Kg / m3 ) with a manometric suction head of 2 meters
Installation
Pump working limits
Since suction and delivery are in-line, pump can be installed in line with the piping, either horizontally or vertically. Do not install the pump with motor facing downwards. On request the pumps can be supplied with flanged counterflanges.
-
Tolerances
Asynchronous three phase motor
- Pump : ISO 2548 class C annex B - Motor : According to CEI standards
Max working pressure: 10 bar . Max liquid temperature: +130 °C . Min. liquid temperature : -10 °C Max environmental temperature : +40°C Max liquid viscosity : 5 °E
- Protection : IP 54. - Standard voltage : 50Hz : V 220 / 400 ( +- 10% ) - Insulation : Class F. - A2L model: 2 poles - A4L model: 4 poles
DESIGN FEATURES Component
68
Material
Mechanical seal Pump casing
Silicum carbide / Silicum carbide EPDM O-Ring EN-GJL 200 ( ex G20 ) cast iron
Impeller Shaft
EN-GJL 200 ( ex G20 ) cast iron AISI 420 stainless steel
Shield, lantern, cover
EN-GJL 200 ( ex G20 ) cast iron
A2L - A4L Performance range A2L
2 POLES
SINGLE VERSION
H [m]
100-250
50 40-200 65-200
40
80-200 100-200
50-200
30 40-160 50-160
25
80-160
65-160
100-160
20 40-125
15
50-125
65-125
10 8 6 5 4 1,2
A4L
3
6
12
24
60
3 180 Q [m /h]
120
4 POLES
SINGLE VERSION
H [m] 125-250
20 100-250
15
150-250
80-200 40-200
10
65-200 100-200
8 80-160
40-160
6
50-200 65-160
100-160
5 50-160
3
2 0,6
1,2
3
6
12
24
60
120
69
180
240 300 Q [m3/h]
A2L - A4L
4
A2L - A4L 40 PUMP PERFORMANCE CODE
MODEL
L/1' 50 n -1 Amp. (min ) Q 3 3x400V 3x230V m /h 3
Motor power (Kw)
75
100 125 150 175 200 225 250 300 350 400
4,5
6
7,5
9
10,5 12 13,5 15
N8020380
A4L 40 - 160 X
0,37
N8020390
A4L 40 - 200 Y
0,75
N8020400
A4L 40 - 200 X
0,9
N8020000
A2L 40 - 125 C
0,75
1,9
3,3
2 poles
N8020010
A2L 40 - 125 B
1,0
2,4
4,2
2 poles
N8020020
A2L 40 - 125 A
1,5
3,6
6,2
2 poles
N8020030
A2L 40 - 160 C
2,0
4,4
7,7
2 poles
N8020040
A2L 40 - 160 B
3,0
6,4
11
2 poles
31
N8020050
A2L 40 - 160 A
3,0
6,4
11
2 poles
38 37,5 37
36
35
N8020060
A2L 40 - 200 C
4,0
8,8
15,2
2 poles
47 46,5 46
45
N8020070
A2L 40 - 200 B
5,5
11,3
-
2 poles
N8020080
A2L 40 - 200 A
6,3
12,8
-
2 poles
2
4 poles
9,4 9,2
2
3,5
4 poles
13 12,8 12,4 11,9 11,3 10,6 9,8
2,4
4,2
4 poles
8,9
8,3 7,7
6,9
9
8
6 8
16,5 15,5 14,5 13,5 12,3 11
9,5
6
20,5 20
19
21
24
5,8 4,7
14,5 14,3 13,8 13,3 12,7 11,8 10,9 10 Discharge head in meters
1,15
18
18
17
16
15 11,5 7,5
24,5 24 23,5 23
22
21
20 16,5 13
28,5 28 27,5 26,5 25,5 24
23
20
33,5 33 32,5 32
30
29
26 22,5
34
33
30 26,5
44
43
42 39,5 37,5 35
55 54,5 54 53,5
53
52
51
48
62 61,5 61
59
58
57
54 52,5 49
60
15
45
42
H
G
I
Counterflanges not included
E B
F
C
D
A
DN : Flanges
c
b
a
DN
n˚ d holes Ø e
DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions mm.
Flanges mm.
Weight (Kg)
Model
Motor
DNa DNm a
b
c
d
e
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A4L 40 - 160 X
71
40 PN10
88
110
150
4
18
425
100
325
215
103
107
320
170
150
23
A4L 40 - 200 X
80
40 PN10
88
110
150
4
18
445
100
345
245
127
118
380
200
180
31
A4L 40 - 200 Y
80
40 PN10
88
110
150
4
18
445
100
345
245
127
118
380
200
180
30
A2L 40 - 125 A
80
40 PN10
88
110
150
4
18
445
100
345
211
93
118
300
160
140
26
A2L 40 - 125 B
80
40 PN10
88
110
150
4
18
445
100
345
211
93
118
300
160
140
25
A2L 40 - 125 C
71
40 PN10
88
110
150
4
18
425
100
325
200
93
107
300
160
140
24
A2L 40 - 160 A
90
40 PN10
88
110
150
4
18
485
100
385
257
108
149
320
170
150
37
A2L 40 - 160 B
90
40 PN10
88
110
150
4
18
485
100
385
257
108
149
320
170
150
35
A2L 40 - 160 C
80
40 PN10
88
110
150
4
18
445
100
345
226
108
118
320
170
150
30
A2L 40 - 200 A
112
40 PN10
88
110
150
4
18
535
100
435
286
127
159
380
200
180
56
A2L 40 - 200 B
112
40 PN10
88
110
150
4
18
535
100
435
286
127
159
380
200
180
55
A2L 40 - 200 C
110
40 PN10
88
110
150
4
18
525
100
425
286
127
159
380
200
180
50
70
A2L - A4L 50 PUMP PERFORMANCE L/1' 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 n -1 Amp. (min ) Q 3 3x400V 3x230V m /h 6 7,5 9 10,5 12 13,5 15 18 21 24 27 30 36
CODE
MODEL
Motor power (Kw)
N8020410
A4L 50 - 160 X
0,5
N8020420
A4L 50 - 200 Y
1,1
2,6
4,5
4 poles
12,7 12,5 12,1 11,7 11,2 10,7 10,1 8,5
N8020430
A4L 50 - 200 X
1,1
2,6
4,5
4 poles
14,2 14 13,8 13,4 13 12,5 12
N8020090
A2L 50 - 125 C
1,5
3,6
6,2
2 poles
N8020100
A2L 50 - 125 B
2,0
4,4
7,7
2 poles
N8020110
A2L 50 - 125 A
3,0
8,8
15,2
2 poles
N8020120
A2L 50 - 160 B
3,0
6,4
11
2 poles
N8020130
A2L 50 - 160 A
4,0
8,8
15,2
2 poles
N8020140
A2L 50 - 200 C
5,5
11,3
-
2 poles
46
44
43 41,5 39
N8020150
A2L 50 - 200 B
6,3
12,8
-
2 poles
51
50
49 47,5 45 42,5 37
N8020160
A2L 50 - 200 A
7,5
17,3
-
2 poles
4 poles
2,8
8,8 8,6 8,3 8,0 7,7 7,3 6,9 5,9 4,5 7 8,3
10
6
15,5 15 14,1 13 11,8 10,5 7
Discharge head in meters
1,6
19 18,5 17,5 16,5 15,5 14,5 10,5 24,5 24 23,5 23 30
29
22 20,5 17
28 26,5 25
23
18
36,5 35,5 34,5 33,5 32,5 31
27
56,5 55,5 54,5 53
51
37 49
31 44
H
G
I
Counterflanges not included
E B
F
C
D
A
DN : Flanges
c
b
a
DN
n˚ d holes Ø e
DIMENSIONS AND WEIGHTS Motor
Dimensions mm.
Flanges mm.
DNa DNm
Weight (Kg)
a
b
c
d
e
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A4L 50 - 160 X
71
50 PN10
102
125
165
4
18
435
110
325
220
113
107
340
180
160
25
A4L 50 - 200 X
90
50 PN10
102
125
165
4
18
495
110
385
280
131
149
400
220
180
36
A4L 50 - 200 Y
90
50 PN10
102
125
165
4
18
495
110
385
280
131
149
400
220
180
36
A2L 50 - 125 A
90
50 PN10
102
125
165
4
18
495
110
385
252
103
149
320
180
140
32
A2L 50 - 125 B
80
50 PN10
102
125
165
4
18
455
110
345
221
103
118
320
180
140
28
A2L 50 - 125 C
80
50 PN10
102
125
165
4
18
455
110
345
221
103
118
320
180
140
27
A2L 50 - 160 A
100
50 PN10
102
125
165
4
18
535
110
425
272
113
159
340
180
160
42
A2L 50 - 160 B
90
50 PN10
102
125
165
4
18
495
110
385
262
113
149
340
180
160
32
A2L 50 - 200 A
132
50 PN10
102
125
165
4
18
650
110
540
315
131
184
400
220
180
64
A2L 50 - 200 B
112
50 PN10
102
125
165
4
18
545
110
435
290
131
159
400
220
180
57
A2L 50 - 200 C
112
50 PN10
102
125
165
4
18
545
110
435
290
131
159
400
220
180
56
71
A2L - A4L
Model
A2L - A4L 65 PUMP PERFORMANCE L/1' 200 225 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 n -1 Amp. (min ) Q 3 3x400V 3x230V m /h 12 13,5 15 18 21 24 27 30 36 42 48 54 60
CODE
MODEL
Motor power (Kw)
N8020440
A4L 65 - 160 Y
0,75
N8020450
A4L 65 - 160 X
0,9
2,4
4,2
4 poles
9,0 8,9 8,8 8,6 8,4 8,1 7,7 7,2 5,5
N8020460
A4L 65 - 200 Y
1,1
2,6
4,5
4 poles
12,4 12,2 12 11,5 10,8 10
N8020070
A4L 65 - 200 X
1,5
3,5
6,1
4 poles
14,3 14,2 14,1 13,7 13 12,3 11,3 10,2 7,8 5,0
N8020180
A2L 65 - 125 C
2,0
4,4
7,7
2 poles
N8020170
A2L 65 - 125 B
3,0
6,4
11
2 poles
N8020190
A2L 65 - 125 A
4,0
8,8
15,2
2 poles
N8020200
A2L 65 - 160 B
5,5
11,3
-
2 poles
N8020210
A2L 65 - 160 A
7,5
17,3
-
2 poles
37 36,5 36
35
N8020220
A2L 65 - 200 B
10
22,5
-
2 poles
51 50,5 50
48 45,5 42 39,5 37
N8020230
A2L 65 - 200 A
12,5
27
-
2 poles
58 57,5 57
55
4 poles
3,5
8,2
Discharge head in meters
2
8
7,9 7,7 7,4 7,0 6,6 6,0 4,0
9,0 8,0 5,8
17 16,5 16
15
11
9
21 20,5 20
19 17,5 16
14
12
23 21,5 20
18
25,5 25,3 25
24
13
32,5 32 31,5 30,5 29,5 28
26 23,5
34 32,5 31
53
29
50 46,5 42,5
H
G
I
Counterflanges not included
E B
F
C
D
A
DN : Flanges
c
b
a
DN
n˚ d holes Ø e
DIMENSIONS AND WEIGHTS Model
Motor
Dimensions mm.
Flanges mm.
DNa DNm
Weight (Kg)
a
b
c
d
e
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A4L 65 - 160 X
80
65 PN10
122
145
185
4
18
485
140
345
240
122
118
400
220
180
33
A4L 65 - 160 Y
80
65 PN10
122
145
185
4
18
485
140
345
240
122
118
400
220
180
32
A4L 65 - 200 X
90
65 PN10
122
145
185
4
18
525
140
385
285
136
149
440
240
200
40
A4L 65 - 200 Y
90
65 PN10
122
145
185
4
18
525
140
385
285
136
149
440
240
200
38
A2L 65 - 125 A
100
65 PN10
122
145
185
4
18
565
140
425
267
108
159
360
205
155
43
A2L 65 - 125 B
90
65 PN10
122
145
185
4
18
525
140
385
257
108
149
360
205
155
39
A2L 65 - 125 C
80
65 PN10
122
145
185
4
18
485
140
345
226
108
118
360
205
155
32
A2L 65 - 160 A
132
65 PN10
122
145
185
4
18
680
140
540
306
122
184
400
220
180
61
A2L 65 - 160 B
112
65 PN10
122
145
185
4
18
575
140
435
281
122
159
400
220
180
54
A2L 65 - 200 A
132
65 PN10
122
145
185
4
18
680
140
540
320
136
184
440
240
200
77
A2L 65 - 200 B
132
65 PN10
122
145
185
4
18
680
140
540
320
136
184
440
240
200
70
72
A2L - A4L 80 PUMP PERFORMANCE CODE
L/1' 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1250 1500 1750 2000 2250 n -1 Amp. (min ) Q 3 3x400V 3x230V m /h 18 21 24 27 30 36 42 48 54 60 66 72 75 90 105 120 135
Motor power (Kw)
MODEL
N8020480 A4L 80 - 160 Y
1,1
2,6
4,5
4 poles
8,6 8,5 8,4 8,3 8,2 8,0 7,5 6,8 6,0 5,0
N8020490 A4L 80 - 160 X
1,5
3,5
6,1
4 poles
10,2 10,1 10 9,9 9,8 9,4 9,0 8,5 7,7 6,5
N8020500 A4L 80 - 200 Y
2,2
5,1
8,9
4 poles
N8020510 A4L 80 - 200 X
3,0
6,9
12
4 poles
N8020240 A2L 80 - 160 C
10
22,5
-
2 poles
N8020250 A2L 80 - 160 B
Discharge head in meters
12,5 12,4 12,3 12,1 11,7 11,1 10,5 9,6 8,5 15,2 15 14,6 14,3 13,6 12,8 12 11 30,5 30 29,5 29 28,2 27,3 26,5 24 20,5 16
12,5
27
-
2 poles
N8020260 A2L 80 - 160 A
15
32
-
2 poles
N8020270 A2L 80 - 200 D
15
32
-
2 poles
44 43,5 43 42,6 42 41,5 39 35,5 31,5
N8020280 A2L 80 - 200 C
18,5
38
-
2 poles
51 50 49,5 49 48,5 48,3 46,5 43,5 39,5 35
N8020290 A2L 80 - 200 B
22
44,5
-
2 poles
57 56,5 56 55,6 55,4 55 53,5 51 48 42,5
36,5 36 35,5 34,5 34 33,2 33 30
27 23
19
41 40,5 40 39,5 38,7 38 37,5 35,5 33 29
24
H
G
I
Counterflanges not included
E B
F
C
D
A
DN : Flanges
c
b
a
DN
n˚ d holes Ø e
DIMENSIONS AND WEIGHTS Motor
Dimensions mm.
Flanges mm.
DNa DNm
Weight (Kg)
a
b
c
d
e
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A4L 80 - 160 X
90
80 PN10
138
160
200
8
18
545
140
325
280
131
149
440
240
200
40
A4L 80 - 160 Y
90
80 PN10
138
160
200
8
18
545
140
325
280
131
149
440
240
200
38
A4L 80 - 200 X
100
80 PN10
138
160
200
8
18
585
140
345
305
146
159
500
275
225
57
A4L 80 - 200 Y
100
80 PN10
138
160
200
8
18
585
140
345
305
146
159
500
275
225
51
A2L 80 - 160 A
132
80 PN10
138
160
200
8
18
700
160
540
315
131
184
440
240
200
85
A2L 80 - 160 B
132
80 PN10
138
160
200
8
18
700
160
540
315
131
184
440
240
200
79
A2L 80 - 160 C
132
80 PN10
138
160
200
8
18
700
160
540
315
131
184
440
240
200
72
A2L 80 - 200 B
180
80 PN10
138
160
200
8
18
860
160
700
375
146
229
500
275
225
142
A2L 80 - 200 C
160
80 PN10
138
160
200
8
18
860
160
700
375
146
229
500
275
225
124
A2L 80 - 200 D
132
80 PN10
138
160
200
8
18
700
160
540
330
146
184
500
275
225
91
73
A2L - A4L
Model
A2L - A4L 100 PUMP PERFORMANCE CODE
MODEL
Motor power
n -1 L/1' 600 700 800 900 1000 1100 1200 1250 1300 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3500 Amp. (min ) Q 3 3x400V 3x230V m /h 36 42 48 54 60 66 72 75 78 90 105 120 135 150 165 180 210 (Kw)
N8020520 A4L 100 - 160 Y 1,5
3,5
6,1 4 poles
N8020530 A4L 100 - 160 X 2,2
5,1
8,9 4 poles
9,7 9,5 9,3 9,0 8,8 8,5 8,2
N8020540 A4L 100 - 200 Y 3,0
6,9
12
4 poles
12 11,7 11,5 11,3 11 10,5 10
N8020550 A4L 100 - 200 X 4,0
9,2
16
4 poles
14,5 14,2 14 13,8 13,5 13,1 12,7 12,4 12,2 11 9,0 6,5
N8020560 A4L 100 - 250 Y 5,5
12
-
4 poles
19 18,5 18 17,5 17,4 17
N8020570 A4L 100 - 250 X 7,5
16
-
4 poles
Discharge head in meters
7,7 7,5 7,3 7,0 6,7 6,4 6,1 5,7 5,8 5,0 8
7,9 7,1 6,0
9,8 9,5 8,5 7,0
16
14
12
22 21,9 21,7 21,5 21,1 21,9 20
19
17
21 19,5 18 16,5 15
N8020300 A2L 100 - 160 D 10
22,5
-
2 poles
N8020310 A2L 100 - 160 C 12,5
27
-
2 poles
N8020320 A2L 100 - 160 B 15
32
-
2 poles
34 33,7 33,5 33,3 33,2 32,5 31,8 31
29 27,5 26 24,5
N8020330 A2L 100 - 200 D 18,5
38
-
2 poles
42 41,5 41,2 41 40,8 40 38,5 37
35
33 30,5 38
N8020340 A2L 100 - 200 C 22
44,5
-
2 poles
47 46,7 46,5 46,5 46,2 45,5 44,5 43
41
39
N8020350 A2L 100 - 200 B 30
58
-
2 poles
N8020360 A2L 100 - 200 A 37
71
-
2 poles
55 54,5 54,3 54 54 53 52 57 56,9 56,8 56,8 56,6 56,5 56
N8020370 A2L 100 - 250 D 37
71
-
2 poles
24 23,6 23,2 23 22,8 22
26 24,5 23 21,5 20 18,5
28,5 28,3 28 27,8 27,7 27
68 67,5 67
66
37
34
51 55
49 47 45 54 52,5 51
43 48
37 42
65
63
61
55
47
58
H
G
I
Counterflanges not included
B
E
C
F D
A
DN a b c
n˚ d holes Ø e DN : Flanges
DIMENSIONS AND WEIGHTS Model
Motor
Dimensions mm.
Flanges mm.
DNa DNm
Weight (Kg)
a
b
c
d
e
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A4L 100 - 160 X
100 100 PN10
158
180
220
8
18
615
190
425
295
136
159
525
300
225
50
A4L 100 - 160 Y
90
100 PN10
158
180
220
8
18
575
190
385
285
136
149
525
300
225
45
A4L 100 - 200 X
112 100 PN10
158
180
220
8
18
625
190
435
315
156
159
550
300
250
73
A4L 100 - 200 Y
100 100 PN10
158
180
220
8
18
615
190
425
315
156
159
550
300
250
66
A4L 100 - 250 X
132 100 PN10
158
180
220
8
18
730
190
540
360
176
184
600
320
280
106
A4L 100 - 250 Y
132 100 PN10
158
180
220
8
18
730
190
540
360
176
184
600
320
280
96
A2L 100 - 160 B
132 100 PN10 158
180
220
8
18
730
190
540
320
136
184
525
300
225
91
A2L 100 - 160 C
132 100 PN10
158
180
220
8
18
730
190
540
320
136
184
525
300
225
84
A2L 100 - 160 D
132 100 PN10
158
180
220
8
18
730
190
540
320
136
184
525
300
225
76
A2L 100 - 200 A
200 100 PN10
158
180
220
8
18
995
190
805
413
156
257
550
300
250
213
A2L 100 - 200 B
200 100 PN10
158
180
220
8
18
995
190
805
413
156
257
550
300
250
195
A2L 100 - 200 C
180 100 PN10
158
180
220
8
18
890
190
710
386
156
230
550
300
250
153
A2L 100 - 200 D
160 100 PN10
158
180
220
8
18
890
190
710
386
156
230
550
300
250
135
A2L 100 - 250 D
200 100 PN10
158
180
220
8
18
995
190
805
433
176
257
600
320
280
220
74
A2L - A4L 125 PUMP PERFORMANCE L/1' 1000 1100 1200 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3500 Q n -1 m3/h 60 (min )
MODEL
N8020960
A4L 125 - 250 Y
10
7,5
380/415
17,3
4 poles
N8020970
A4L 125 - 250 X
12,5
9,2
380/415
19
4 poles
VOLTAGE Amp.
Discharge head in meters
Motor power HP KW
CODE
66
72
90
105 120 135 150 165 180 210
19,5 19,3 19,1 18,9 18,5 17,5 16,5 15,2 14
12
22 21,9 21,8 21,7 21,5 20,5 19,5 18,5 17
15
13
H
G
I
Counterflanges not included
B
E
C
F D
A
DN a b c
n˚ d holes Ø e
DIMENSIONS AND WEIGHTS Model
Motor
Flanges mm.
DNa DNm a
Dimensions mm.
Weight (Kg)
b
c
d
e
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
A4L 125 - 250X
132
125 PN16 188
210
250
8
18
745
195
550
415
195
220
620
340
280
28
120
A4L 125 - 250Y
132
125 PN16 188
210
250
8
18
745
195
550
415
195
220
620
340
280
28
120
75
A2L - A4L
DN : Flanges
A2L - A4L 150 PUMP PERFORMANCE MODEL
Motor power HP KW
L/1' 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3500 4000 4500 5000
Amp.
VOLTAGE
n Q 3 -1 m /h 105 (min )
N8020980
A4L 150 - 250 Z
15
11
380/415
N8020990
A4L 150 - 250 Y
20
15
380/415
32
4 poles
N8021000
A4L 150 - 250 X
20
15
380/415
32
4 poles
22,5 4 poles
Discharge head in meters
CODE
120
135
150
165
180 210
240
17,3 16,6 16,2 15,7 14,7 14,2 12,4 20,2 19,8 19,3
19
18,4
18
270
300
10
16,5 14,8 12,6
20,8 20,2 19,7 19,1 18,6
17
15,2 13,2
11
H
G
I
Counterflanges not included
B
E
C
F D
A
DN a b c
n˚ d holes Ø e DN : Flanges
DIMENSIONS AND WEIGHTS Model
Motor
Dimensions mm.
Flanges mm.
DNa DNm a
Weight (Kg)
b
c
d
e
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
A4L 150 - 250Z
132
150 PN16 212
240
285
8
22
775
220
555
460
210
250
700
370
330
30
160
A4L 150 - 250Y
132
150 PN16 212
240
285
8
22
975
220
755
510
210
300
700
370
330
30
195
A4L 150 - 250X
132
150 PN16 212
240
285
8
22
975
220
755
510
210
300
700
370
330
30
195
76
A2L - A4L Section view
5
15
16
3
7
8
16
10
14
1
13
14
4
11
9
6
16
15
12
3
14
8
16
10
7
2
13
14
4
1
9
6
Pump casing
9
Drain plug
2
Gland cover
10
Vent plug
3
Lantern - Cover cap
11
Spring washer
4
Impeller
12
Hexagonal nut
5
Baffle
13
Tab
6
Impeller nut
14
Washer
7
Mechanical seal
15
Motor
8
Gasket
16
Screw
A2L - A4L
1
77
A2LD - A4LD “IN LINE” TWIN HEAD CIRCULATING PUMPS
Applications
Design features
- Heating and air-conditioning systems - Water lifting from lakes , rivers, wells, etc. - Irrigation systems on ground surface or by sprinkling. - Water supply and distribution for isolated houses or small villages. - Pressure systems. - Industrial services. - Domestic hot water supply systems.
It is a single impeller centrifugal pump coupled by a spindle to a totally enclosed asynchronous motor. The motor cooling is obtained by means of external ventilation. The shaft seal is of the mechanical type. Twin construction. Performance data as given on the guidelist and on the nameplate refer to continuous duty and clear water ( specific Weight: 1000 Kg / m3 ) with a manometric suction head of 2 meters.
Installation
Pump working limits
Since suction and delivery are in-line, pump can be installed in line with the piping, either horizontally or vertically. Do not install the pump with motor facing downwards. On request the pumps can be supplied with flanged counterflanges.
-
Tolerances
Asynchronous three phase motor
- Pump: ISO 2548 class C annex B. - Motor: according to CEI standards.
Max working pressure: 10 bar . Max liquid temperature: +130 °C . Min. liquid temperature : -10 °C Max environmental temperature : +40°C Max liquid viscosity : 5 °E.
- Protection: IP 54 - Standard voltages: 50 Hz: V. 220 - 400 ( +-10 % ) - Insulation: Class F - A2LD model: 2 poles A4LD model: 4 poles
DESIGN FEATURES Component
78
Material
Mechanical seal Pump casing
Silicum carbide / Silicum carbide EPDM O-Ring EN-GJL 200 ( ex G20 ) cast iron
Impeller Shaft
EN-GJL 200 ( ex G20 ) cast iron AISI 420 stainless steel
Shield, lantern, cover
EN-GJL 200 ( ex G20 ) cast iron
A2LD - A4LD Performance range A2LD
2 POLES
TWIN VERSION
H [m] 50 40 30 50-160
65-160
80-160
25 20
100-200
50-125 40-125
15
10 8 6 5 4 3
A4LD
6
12
24
60
180 240 Q [m3/h]
120
4 POLES
TWIN VERSION
H [m] 20 15 10 8 6 5 4
100-200 50-160
80-160 65-160
40-125
50-125
2
1 0,8 0,6 0,5 0,6
1,2
3
6
12
24
60
79
120
180 Q [m3/h]
A2LD - A4LD
3
A2LD - A4LD 40 PUMP PERFORMANCE MODEL
N8020800
A4LD 40 - 125 Y
N8020810 N8020580
L/1' 40 n -1 Amp. (min ) Q 3 3x400V 3x230V m /h 2,4
Motor power (Kw) 0,25
0,85
1,46
4 poles
A4LD 40 - 125 X
0,25
0,85
1,46
4 poles
A2LD 40 - 125 C
0,75
1,9
3,3
2 poles
N8020590
A2LD 40 - 125 B
1,0
2,4
4,4
2 poles
N8020600
A2LD 40 - 125 A
1,5
3,6
6,2
2 poles
Discharge head in meters
CODE
50
75
3
4,5
4,6 4,5
4,1
6,2
6,0
100 125 150 175 200 225 250 300 350 6
7,5
9
3,6 3,0
2,2
5,8 5,2
4,5
10,5 12 13,5 15
9,5
20,5 20
19
21
3,9 3,0
16,5 15,5 14,5 13,5 12,3 11
24,5 24 23,5
18
6
18
17
16
15 11,5 7,5
23
22
21
20 16,5 13
I
G
H
Counterflanges not included
M
M
E
B
F
C
D
A
c
b
a
DN
n˚ d holes Ø e DN : Flanges
DIMENSIONS AND WEIGHTS Model
Motor
Flanges mm.
DNa DNm
Dimensions mm.
Weight (Kg)
a
b
c
d
e
A
B
C
D
E
F
G
H
I
M
A4LD 40 - 125 X
71
40 PN10
88
110
150
4
18
425
100
325
397
200
197
340
130
210
100
41
A4LD 40 - 125 Y
71
40 PN10
88
110
150
4
18
425
100
325
397
200
197
340
130
210
100
41
A2LD 40 - 125 A
80
40 PN10
88
110
150
4
18
445
100
345
397
200
197
340
130
210
100
54
A2LD 40 - 125 B
80
40 PN10
88
110
150
4
18
445
100
345
397
200
197
340
130
210
100
52
A2LD 40 - 125 C
71
40 PN10
88
110
150
4
18
425
100
325
397
200
197
340
130
210
100
50
80
A2LD - A4LD 50 PUMP PERFORMANCE L/1' 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 n -1 Amp. (min ) Q 3 3x400V 3x230V m /h 6 7,5 9 10,5 12 13,5 15 18 21 24 27 30 36
CODE
MODEL
Motor power (Kw)
N8020820
A4LD 50 - 125 X
0,37
N8020830
A4LD 50 - 160 X
0,5
1,6
N8020610
A2LD 50 - 125 C
1,5
3,6
N8020620
A2LD 50 - 125 B
2,0
4,4
7,7
2 poles
N8020630
A2LD 50 - 125 A
3,0
6,4
11
2 poles
N8020640
A2LD 50 - 160 B
3,0
6,4
11
2 poles
N8020650
A2LD 50 - 160 A
4,0
8,8
15,2
2 poles
2
4 poles
6,3 6,2 6,1 6,0 5,8 5,5 5,2 4,6 3,0
2,8
4 poles
8,8 8,6 8,3 8,0 7,7 7,3 6,9 5,9 4,5
6,2
2 poles
Discharge head in meters
1,15
15,5 15 14,1 13 11,8 10,5 7 19 18,5 17,5 16,5 15,5 14,5 10,5 24,5 24 23,5 23 30
29
22 20,5 17
28 26,5 25
23
18
36,5 35,5 34,5 33,5 32,5 31
27
I
G
H
Counterflanges not included
M
M
E
B
F
C
D
A
c
b
a
DN
n˚ d holes Ø e DN : Flanges
Model
Motor
Dimensions mm.
Flanges mm.
DNa DNm a
Weight (Kg)
b
c
d
e
A
B
C
D
E
F
G
H
I
M
A4LD 50 - 125 X
71
50 PN10 102
125
165
4
18
435
110
325
427
217
210
365
145
220
105
46
A4LD 50 - 160 X
71
50 PN10 102
125
165
4
18
435
110
325
480
245
235
410
170
240
120
52
A2LD 50 - 125 A
90
50 PN10 102
125
165
4
18
495
110
385
427
217
210
365
145
220
105
66
A2LD 50 - 125 B
80
50 PN10 102
125
165
4
18
455
110
345
427
217
210
365
145
220
105
58
A2LD 50 - 125 C
80
50 PN10 102
125
165
4
18
455
110
345
427
217
210
365
145
220
105
56
A2LD 50 - 160 A
80
50 PN10 102
125
165
4
18
455
110
345
427
217
210
365
145
220
105
56
A2LD 50 - 160 B
100
50 PN10 102
125
165
4
18
535
110
425
480
245
235
410
170
240
120
86
81
A2LD - A4LD
DIMENSIONS AND WEIGHTS
A2LD - A4LD 65 PUMP PERFORMANCE L/1' 200 225 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 n -1 Amp. (min ) Q 3 3x400V 3x230V m /h 12 13,5 15 18 21 24 27 30 36 42 48 54 60
CODE
MODEL
Motor power (Kw)
N8020840
A4LD 65 - 160 Z
0,55
N8020850
A4LD 65 - 160 Y
0,75
2
3,5
4 poles
N8020860
A4LD 65 - 160 X
0,9
2,4
4,2
4 poles
N8020660
A2LD 65 - 160 D
3
6,4
11
2 poles
N8020670
A2LD 65 - 160 C
4
8,8
15,2
2 poles
N8020680
A2LD 65 - 160 B
5,5
11,3
-
2 poles
N8020700
A2LD 65 - 160 A
7,5
17,3
-
2 poles
2,7
6,7 6,6 6,4 6,1 5,7 5,1 4,3 3,3
4 poles
8,2 8,0 7,9 7,7 7,4 7,0 6,6 6,0 4,0
Discharge head in meters
1,6
9,0 8,9 8,8 8,6 8,4 8,1 7,7 7,2 5,5 23 22,5 22 21,5 19,8 17,5 15 26,5 26 25,5 24,3 22,6 20,2 18 32,5 32 31,5 30,5 29,5 28 35
37 36,5 36
26 23,5
34 32,5 31
29
I
G
H
Counterflanges not included
M
M
E
B
F
C
D
A
c
b
a
DN
n˚ d holes Ø e DN : Flanges
DIMENSIONS AND WEIGHTS Model
Motor
Flanges mm.
DNa DNm a
Dimensions mm.
Weight (Kg)
b
c
d
e
A
B
C
D
E
F
G
H
I
M
A4LD 65 - 160 X
80
65 PN10 122
145
185
4
18
475
130
345
543
275
268
450
180
270
140
67
A4LD 65 - 160 Y
80
65 PN10 122
145
185
4
18
475
130
345
543
275
268
450
180
270
140
65
A4LD 65 - 160 Z
80
65 PN10 122
145
185
4
18
475
130
345
543
275
268
450
180
270
140
65
A2LD 65 - 160 A
90
65 PN10 122
145
185
4
18
495
110
385
480
245
235
410
170
240
120
67
A2LD 65 - 160 B
132
65 PN10 122
145
185
4
18
670
130
540
543
275
268
450
180
270
140
125
A2LD 65 - 160 C
100
65 PN10 122
145
185
4
18
565
130
435
543
275
268
450
180
270
140
101
A2LD 65 - 160 D
90
65 PN10 122
145
185
4
18
485
130
345
543
275
268
450
180
270
140
81
82
A2LD - A4LD 80 PUMP PERFORMANCE CODE
L/1' 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1250 1500 1750 2000 2250 n -1 Motor Amp. power 3x400V 3x230V (min ) Q 3 m /h 18 21 24 27 30 36 42 48 54 60 75 90 105 120 135 (Kw)
MODEL
N8020870 A4LD 80 - 160 W
2,25
3,9
4 poles
6,3 6,2 6,1
N8020880 A4LD 80 - 160 Z
0,9
2,7
4,7
4 poles
7,3 7,2 7,1
7
6,3
5,6 4,8 3,9
N8020890 A4LD 80 - 160 Y
1,1
2,6
4,5
4 poles
8,6 8,5 8,4
8,3 8,2 8,0
7,5 6,8 6,0
5,0
N8020900 A4LD 80 - 160 X
1,5
3,5
6,1
4 poles
10,2 10,1 10
9,9 9,8 9,4
9,0 8,5
6,5
N8020690 A2LD 80 - 160 D
7,5
17,3
-
2 poles
N8020710 A2LD 80 - 160 C
10
22,5
-
2 poles
N8020720 A2LD 80 - 160 B
12,5
27
-
2 poles
36,5 36 35,5 34,5 33
N8020730 A2LD 80 - 160 A
15
32
-
2 poles
41 40,5 40 39,5 38
Discharge head in meters
0,75
5,9 5,6
4,9
6,8
4,1 3,2
7,7
25 24,9 24,1 23,4 20,5 30,5 30 29,5 29 26,5
17 12,7 24 20,5 16 27
23
19
35,5 33
29
24
30
I
G
H
Counterflanges not included
M
M
E
B
F
C
D
A
c
b
a
DN
n˚ d holes Ø e DN : Flanges
DIMENSIONS AND WEIGHTS Motor
Flanges mm.
DNa DNm a
Dimensions mm.
Weight (Kg)
b
c
d
e
A
B
C
D
E
F
G
H
I
M
A4LD 80 - 160 X
90
80 PN10 138
160
200
8
18
535
150
385
550
280
270
510
205
305
135
83
A4LD 80 - 160 Y
90
80 PN10 138
160
200
8
18
535
150
385
550
280
270
510
205
305
135
79
A4LD 80 - 160 Z
80
80 PN10 138
160
200
8
18
485
150
335
550
280
270
510
205
305
135
74
A4LD 80 - 160 W
80
80 PN10 138
160
200
8
18
485
150
335
550
280
270
510
205
305
135
72
A2LD 80 - 160 A
112
80 PN10 138
160
200
8
18
565
130
435
543
275
268
450
180
270
140
110
A2LD 80 - 160 B
132
80 PN10 138
160
200
8
18
690
150
540
550
280
270
510
205
305
135
175
A2LD 80 - 160 C
132
80 PN10 138
160
200
8
18
690
150
540
550
280
270
510
205
305
135
162
A2LD 80 - 160 D
132
80 PN10 138
160
200
8
18
690
150
540
550
280
270
510
205
305
135
141
83
A2LD - A4LD
Model
A2LD - A4LD 100 PUMP PERFORMANCE CODE
MODEL
Motor power
n -1 L/1' 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 Amp. (min ) Q 3x400V 3x230V m3/h 30 36 42 48 54 60 66 72 78 90 105 120 135 150 165 180 195 210 225 240 (Kw)
N8020910 A4LD 100 - 200W 1,5
3,8
6,6 4 poles
N8020920 A4LD 100 - 200Z 2,2
5,1
8,9 4 poles
10 9,7 9,3 8,9 8,5 8,0 7,5 7,0 6,0
N8020930 A4LD 100 - 200Y 3,0
6,9
12 4 poles
12 11,7 11,5 11,3 11 10,5 10 9,5 8,5 7,0
N8020940 A4LD 100 - 200X 4,0
9,2
16 4 poles
N8020760 A2LD 100 - 200D 10
38
2 poles
Discharge head in meters
N8020770 A2LD 100 - 200C 12,5 44,5
-
8,2 7,8 7,4
7
6,5
6
5,3 4,6
4
14,5 14,2 14 13,8 13,5 13,1 12,7 12,2 11 9,0 6,5 23,3 22 20,5 18,5 16 13,5 10,5 7
-
2 poles
N8020780 A2LD 100 - 200B 15
58
-
2 poles
N8020790 A2LD 100 - 200A 15
71
-
2 poles
N8020740 A2LD 100 - 200F 12,5
27
-
2 poles
32,1 31 29 27 24,5 22 19
N8020750 A2LD 100 - 200E 15
32
-
2 poles
37,3 36,5 35 33
26,2 25,5 24 22
20 17,5 15
3
12 8,6
5
27,8 27 25,5 23,5 21,5 19 16,5 13,8 10,8 7,5
3
29 28 26 24,5 22 20 17,5 14 11,3 7,5 3,5
31 28,5 26
I
G
H
Counterflanges not included
M
M
E
B
F
C
D
A
DN : Flanges
c
b
a
DN
n˚ d holes Ø e
DIMENSIONS AND WEIGHTS Model
Motor
Flanges mm.
DNa DNm a
Dimensions mm.
Weight (Kg)
b
c
d
e
A
B
C
D
E
F
G
H
I
M
A4LD 100 - 200 X
112
100 PN10 158
180
220
8
18
615
180
435
670
325
345
630
240
390
165
150
A4LD 100 - 200 Y
100
100 PN10 158
180
220
8
18
605
180
425
670
325
345
630
240
390
165
138
A4LD 100 - 200 Z
100
100 PN10 158
180
220
8
18
605
180
425
670
325
345
630
240
390
165
130
A4LD 100 - 200 W
90
100 PN10 158
180
220
8
18
535
180
355
670
325
345
630
240
390
165
110
A2LD 100 - 200 E
132
100 PN10 158
180
220
8
18
720
180
540
670
325
345
630
240
390
165
162
A2LD 100 - 200 F
132
100 PN10 158
180
220
8
18
720
180
540
670
325
345
630
240
390
165
162
A2LD 100 - 200 D
132
100 PN10 158
180
220
8
18
720
180
540
670
325
345
630
240
390
165
162
A2LD 100 - 200 C
132
100 PN10 158
180
220
8
18
720
180
540
670
325
345
630
240
390
165
162
A2LD 100 - 200 B
132
100 PN10 158
180
220
8
18
720
180
540
670
325
345
630
240
390
165
162
A2LD 100 - 200 A
132
100 PN10 158
180
220
8
18
720
180
540
670
325
345
630
240
390
165
162
84
A2LD - A4LD Section view
17
18
18
3 10
16
18
2
6
7
10
12
5
16 9 13 15 8 4
11 1
Pump casing
10
Gasket
2
Inspection cover
11
Drain plug
3
Lantern - cover cap
12
Vent plug
4
Impeller
13
Spring washer
5
Baffle
14
Hexagonal nut
6
Shutter
15
Tab
7
Shutter pivot
16
Washer
8
Impeller nut
17
Motor
9
Mechanical seal
18
Screw
A2LD - A4LD
1
85
ACCESSORIES BRASS UNIONS CODE
DESCRIPTION
MATERIAL
UNION (PIPE END)
RING NUT
B7012KKK
3/4”F
1” 1/2
B7016KKK
3/4”F
1” 1/4
1”F
1” 1/2
1”F L
1” 1/2
B7014KKK
1” 1/4 M
1” 1/2
B7015KKK
1” 1/4 F
2”
B7013KKK Two brass unions and gaskets
B7009KKK
MATERIAL
DESCRIPTION
CODE B7058KKK
TYPE
To be welded
B7098KKK B7047KKK
Threaded B7097KKK B7059KKK
To be welded
S
ZB901890
D B7048KKK B7050KKK
Threaded DN
B7060KKK
Steel
B7075KKK B7049KKK
To be welded
ZB901950
100
14
4
6
DN 40
110
19
4
10-16
DN 40
100
14
4
6
1”1/2
110
19
4
10-16
1”1/2
110
14
4
6
DN 50
125
18
4
10-16
DN 50
110
14
4
6
2”
125
18
4
10-16
2”
130
14
4
6
DN 65
145
18
4
10-16
DN 65 2”1/2
18
8
10-16
2”1/2
150
19
4
6
DN 80
160
18
8
10-16
DN 80
150
18
4
6
3”
160
18
8
10-16
3”
To be welded
170
19
4
6
DN 100
180
18
8
10-16
DN 100
To be welded
210
18
8
10-16
DN 125
240
22
8
10-16
DN 150
ZB901900
ZB901930
DN
145
Threaded
B7078KKK
PN
4
B7054KKK
ZB901920
Nº F
14
To be welded
B7062KKK
D
6
ZB901940
Kit including 2 circular flanges, bolts and gaskets.
S
130
Threaded
B7061KKK
Brass
BLIND FLANGES MATERIAL
INT
D
Nº F
G20
133,5
8,5
4
B7230KKK
G20
180
11
4
ZB901860
Fe 360
112
7
4
CODE B7231KKK
DESCRIPTION
Blind flange
86
HOW TO CHOOSE PIPE UNIONS AND COUNTERFLANGES
BRASS UNIONS
ROUND FLANGES
6
10-16
6
6
10-16
6
10-16
6
B7048KKK
B7050KKK
B7059KKK
ZB901890
B7060KKK
1
3”
10-16
6
10-16
6 B7054KKK
10-16
UNION (pipe end) /4”F /4”F 1”F 1”FL 1” /4M 1” /4F 1” /2 1 /2” DN 40 DN 40 2”
BLIND FLANGES
1
ZB901940
1
B7049KKK
1
B7058KKK
1
B7098KKK
1
B7047KKK
3
B7075KKK
ROUND FLANGES
BRASS UNIONS 3
B7097KKK
ACCESSORY
BLIND FLANGES
2” DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 2” /2 2” /2
3” DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 125 DN 150
16
16
B7062KKK
B7078KKK
ZB901930
B7230KKK
6
B7231KKK
10-16
ZB901860
6
ZB901920
ZB901950
10-16 10-16 ZB901900
B7015KKK
B7014KKK
B7009KKK
B7013KKK
B7016KKK
CODE
TYPE
B7012KKK
PN
B7061KKK
1”1/2 1”1/4 1”1/2 1”1/2 1”1/2 2”
Ring nut
SR3 15 SR3 25
•
• ••
SR3 32 R2X 20 R2B 30 R2B 32/R2B 40 R2S (D) 32 R2S 40 R2S 40 F R2S (D) 42 F R2C/R4C (D) 40
•
•
•••
• • • •
• •
• • • ••••
R2CD 50-60/R4CD 50-30 R2C/R4C (D) 50
• •••• ••••
R2CD 65-60/R4CD 65-30 R2C/R4C (D) 65
•••• ••••
R2C/R4C (D) 80 PN6
• •
R2C/R4C (D) 80 PN16
••
•
R4C (D) 100 PN6
•
R4C (D) 100 PN16 R2T/R4T (D) 40
••••
R4T (D) 50-30 R2T/R4T (D) 50
•••• • • • •
R4T (D) 65-30 R2T/R4T (D) 65
•••• ••••
R2T/R4T (D) 80 PN6
•
••
•
R2T/R4T (D) 100 PN16
A2L/A4L (D) 65
•
•
•
•
•
•
••
A2L/A4L (D) 80 A2L/A4L (D) 100 A4L 125 A4L 150
87
• • • • •
•
R2T/R4T (D) 100 PN6
A2L/A4L (D) 50
•
•
R2T/R4T (D) 80 PN16
A2L/A4L (D) 40
• • • • •
•
•
•
•
• • •
• • •
• • • • • • • • • • • •
50 Hz
www.francoferrucci.com
BELGIUM
ITALY
UNITED ARAB EMIRATES
Pentair Water
Pentair Pumps
Pentair Water Middle East
Industriepark Wolfstee, Toekomstlaan 30 B-2200 HERENTALS Tel. +32.14.25.99.11 Fax. +32.14.25.99.75 www.pentairwater.com
Via Masaccio, 13 56010 Lugnano (Pisa) Tel. +39.050.71.61.11 Fax. +39.050.70.31.37 www.nocchi.it
Al Diyaffa Center, M Floor Office 104-105 P.O. Box 24670 Dubai, U.A.E. Tel. +971.43.45.50.74 Fax. +971.43.45.51.04 www.pentairwater.com
Pentair Pumps BP 92 Vedéne - 84965 LE PONTET Cedex - AVIGNON Tel. 04.90.480.880 Fax 04.90.480.888 www.nocchi.it
Pentair Water 140, avenue Roland Garros 78532 BUC CEDEX Tel. +33.(0)1.39.24.15.00 Fax. +33.(0)1.39.56.03.90 www.pentairwater.com
GERMANY Pentair Water Wiesenstraße 6 Industriegebiet Nord D-64347 Griesheim Tel. +49615584170 Fax +496155841799
Via Brughiera 1 - 20010 PREGNANA MILANESE (MI) Tel. +39.02.93.27.111 Fax. +39.02.93.27.1154 www.pentairwater.com
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Pentair Water P.O. Box 11325, Selcourt 1567, 15 Miller Road, Nuffield, Springs - Gauteng Tel. +27.11.818.5818 Fax +27.11.818.3710
RUSSIA Pentair Pumps 4 Luchevoy Prosek Exhibition Centre “Sokolniki” Pav. 5, Off. 30 - Moscow Tel.+7-095-913 90 22, 956 55 61 Fax +7-095-234 23 50 www.nocchi.ru
UNITED KINGDOM Pentair Water Filtration Daimler Drive, Cowpen Lane Industrial Estate Billingham - Cleveland, TS23 4DJ Tel. +44 (0)1 642 370 616 Fax +44 (0)1.642.564.708
SPAIN Pentair Water MI I Fontanals 28, 08205 Sabadell - Barcelona Tel +34 937 10 28 39 Fax +34 937 10 47 67
GB- 3 EDIZIONE 072006 - COD - NV260PB40
FRANCE
Pentair Water
Circulating pumps Catalogue
Circulating pumps Catalogue
