Transcript
CITRUS EXTRACTOR
Extractor de cítricos
MANUAL
DE USUARIO Y LETRA DE GARANTÍA
Manual de Instrucciones
CITRUS EXTRACTOR
UT-WETZEL40 220V, 50Hz, 40W
1. Tapa 2. Exprimidor 3. Filtro 4. Recolector 5. Vástago de Unión 6. Jarro 7. Eje 8. Base
a. Cuando las aspas no estén funcionando correctamente. b. Si escucha ruidos inusuales durante su funcionamiento. c. Para limpiarlo. d. Al terminar de usarlo. • Mantenga el aparato lejos del alcance de los niños para evitar accidentes. • El exprimidor tiene una capacidad de uso limitada, no lo sobrecargue. • Al terminar de usar el exprimidor, desenchúfelo. (Para desenchufar, siempre tire del enchufe y no del cable). • Este artefacto ha sido diseñado sólo para uso residencial. Instrucciones de Uso
Importantes Instrucciones de Seguridad Al usar aparatos eléctricos y con el fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o accidentes, siempre se deben seguir las instrucciones básicas de seguridad que se indican a continuación. • Lea cuidadosamente todas las instrucciones, a pesar de conocer el artefacto. • El suministro eléctrico debe ser alimentado de un tomacorriente correctamente instalado. Verifique la capacidad de salida del enchufe y use el artefacto lejos de otros equipos. • Confirme que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en el aparato. • Guarde los artefactos eléctricos en un lugar seco y sobre una superficie estable. Use un paño seco para limpiar la superficie exterior del exprimidor. Este artefacto se usa para exprimir jugo de frutas como naranjas y otros cítricos. No utilice otro tipo de frutas ya que el aparato se puede dañar. • Desenchufe el aparato en las siguientes situaciones:
• Desenrolle el cable eléctrico que está en la base del exprimidor. Enchúfelo, saque la tapa y en este momento está listo para comenzar a operar. • Lave la fruta, córtela por la mitad y colóquela sobre el exprimidor; presione fuerte hacia abajo para hacer girar el exprimidor. • Con una mano sostenga el mango del jarro de jugo y con la otra mano sostenga las piezas superiores. Incline el jarro en 30 grados y sepárelo del cuerpo del exprimidor para vaciar el jugo en el vaso. Vuelva a colocar las piezas en su posición para continuar exprimiendo. • Sostenga el jarro de jugo con una mano, y con la otra saque el filtro completamente y vacíe la pulpa; para continuar exprimiendo vuelva a colocar el filtro sobre el jarro de jugo. • Este aparato tiene dos exprimidores dependiendo del tamaño de la fruta que se usará. • No sumerja la carcasa del motor en agua. • Si el cable eléctrico está dañado, debe ser cambiado por el fabricante, en un centro de servicio técnico o por una persona debidamente calificada para evitar riesgos. Instruciones de Limpieza y Cuidado • Al limpiar el aparato, primero desenchúfelo, saque el filtro, las piezas y luego límpielas separadamente. • Para volver a armar el exprimidor siga los pasos de instalación previamente indicados. • Coloque la tapa sobre el exprimidor y guárdelo.
Instruction Manual
CITRUS EXTRACTOR
UT-WETZEL40 220V, 50Hz, 40W 1. Cup cover 2. Extractor 3. Filter 4. Juice holder
5. Juncture pole 6. Cup 7. Drive shaft 8. Body
Operation 1. Place the motor body on a flat, stable surface. 2. Slide the juicer cup over the drive shaft of the motor base, making sure the cup locks in position by turning it clockwise. 3. Place the filter on the cup. 4. Place the small cone over the drive shaft. 5. Plug the appliance in the mains socket. 6. Cut the fruit to be squeezed in half. 7. Press each half firmly over the small cone or large cone and the appliance will operate automatically. NOTE: When the large cone is used it shall fit over the small cone. 8. The juice will pass through the filter and then flow into the juice container. 9. When using juice holder, the juice will come out directly from spout. Put juice holder on the cup, then put filter on the juice holder, and place the cones over drive shaft.
Important Instructions When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, basic safety precautions should also be followed, including the followings. Please kindly pay your attention to below points: • This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non-domestic use or in a commercial environment. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. • WARNING: Risks of injuries if you don’t use this appliance correctly. • Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. • Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. • Children shall not play with the appliance. • Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use.
Short-time operation The appliance is designed to process average domestic quantities of citrus fruits, it can be operated as below: max. 15 seconds on and 15 seconds off as a cycle, and max. 10 cycles is allowed. After that, please allow it to cool down to room temperature before continuing again. Cleanning and care Make sure the juicer is switched off and unplugged before cleaning. Disassemble the appliance and wash all removable parts in warm, soapy water. Rinse them thoroughly. Wipe the motor base with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners as they may damage the surface. Do not immerse the motor base in water or any other liquid. Surfaces in contact with food should be cleaned regularly to avoid cross contamination from different types of food, the use of hot clean water with a mild detergent is advisable when dealing with surfaces that come into contact with food. Correct food hygiene practices should always be followed at all times to avoid possibility of food poisoning /cross contamination. Storage Wrap the mains cord as shown on the bottom of the motor base. Place the cover on the juice cup. Specifications Ratings: 220V-240V~ 50Hz, 40W Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center.
URSUS TROTTER SMALL APPLIANCES S.A.
Una empresa Chilena con precisión Alemana que da confianza San Pablo 3770- Tel.:28383000 - Fax.: 28383005 Casilla 3234- Santiago - Chile
[email protected] - www.ursustrotter.cl Sujeto a alteración sin previo aviso.
ursustrotter.cl
