Transcript
COLOR SCANNING SONAR FSV-84
www.furuno.co.jp
The paper used in this manual is elemental chlorine free.
・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax
: +81-(0)798-65-4200
All rights reserved.
Printed in Japan
A : SEP . 2006 B3 : JUN . 21, 2007
Pub. No. IME-13290-B3 (DAMI )
FSV-84
*00015742911* *00015742911* * 0 0 0 1 5 7 4 2 9 1 1 *
SAFETY INSTRUCTIONS The installer must read the safety instructions before attempting to install the equipment.
DANGER
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
Warning, Caution
Prohibitive Action
DANGER Keep away from raise/lower shaft in hull unit when it is moving. Gears will cause serious injury.
Mandatory Action
WARNING Do not install the equipment where it may get wet from rain or water splash. Water can cause fire or electrical shock, or damage the equipment. Be sure no water leaks in at the transducer installation site.
WARNING Do not open the equipment unless totally familiar with electrical circuits and service manual. High voltage exists inside the equipment, and a residual charge remains in capacitors severalminutes after the power is turned off. Improperhandling can result in electrical shock. Turn off power at the switchboard before beginning the installation. Electrical shock or fire can result if the the power is left on.
Water leakage can sink the vessel. Also confirm that the transducer will not loosen by ship's vibration. The installer of the equipment is solely responsible for the proper installation of the equipment. FURUNO will assume no responsibility for any damage associated with improper installation. Install the specified transducer tank in accordance with the installation instructions. If a different tank is to be installed the shipyard is solely responsible for its installation, and it should be installed so the hull will not be damaged if the tank strikes an object. The tank or hull may be damaged if the tank strikes an object.
i
WARNING If a steel tank is installed on a wooden or FRP vessel, take appropriate measures to prevent electrolytic corrosion.
CAUTION Maximum speed while the transducer is projected or being raised or lowered is as below, to prevent damage to the transducer.
Electrolytic corrosion can damage the hull. Be sure to power each unit with proper voltage.
Projected
800 mm stroke
Raising/ Lowering
Max. 18 kt Max. 15 kt
1100 mm stroke Max. 18 kt Max. 15 kt Connection of an improper power supply can cause fire or damage the equipment. Observe the following compass safe distances to prevent interference to a magnetic compass: Standard compass
Steering compass
Processor Unit
2.05 m
1.35 m
Control Unit
0.20 m
0.15 m
Monitor Unit
1.25 m
0.85 m
Ground the equipment to prevent electrical shock and mutual interference.
ii
TABLE OF CONTENTS SYSTEM CONFIGURATION .......................................................................................... iv EQUIPMENT LISTS ....................................................................................................... vi 1. MOUNTING THE EQUIPMENT..............................................................................1-1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8
Hull Unit ............................................................................................................................... 1-1 Processor Unit ..................................................................................................................... 1-7 Monitor Unit (option) ............................................................................................................ 1-8 Control Unit .........................................................................................................................1-11 Transceiver Unit................................................................................................................. 1-13 Attachment Kit (option) ...................................................................................................... 1-14 FRP Tank (option) .............................................................................................................. 1-16 Control Box Extension Kit (option)..................................................................................... 1-18
2. WIRING ..................................................................................................................2-1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8
How to Use the Crimping Tool, Pin Extractor ...................................................................... 2-1 Wiring................................................................................................................................... 2-2 Monitor Unit (option) ............................................................................................................ 2-4 Processor Unit ..................................................................................................................... 2-8 Transceiver Unit................................................................................................................. 2-14 Control Box of Hull Unit ..................................................................................................... 2-17 Input Voltage and Fuses .................................................................................................... 2-18 Controller Extension Kit (Junction Box)............................................................................. 2-19
3. ADJUSTMENT AND CHECK.................................................................................3-1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6
Hull Unit Check .................................................................................................................... 3-1 Heading Adjustment............................................................................................................. 3-4 Configuring Own Ship Mark................................................................................................. 3-6 Other SYSTEM Menu Items ................................................................................................ 3-7 CONE Board Setting in the Processor Unit....................................................................... 3-12 DIP Switch Setting ............................................................................................................. 3-13
4. CONNECTING EXTERNAL INTERFACE CS-120A ..............................................4-1 PACKING LIST............................................................................................................ A-1 OUTLINE DRAWINGS ................................................................................................ D-1 INTERCONNECTION DIAGRAMS ............................................................................. S-1
iii
SYSTEM CONFIGURATION System with locally supplied monitor CONTROL UNIT FSV-8401 External Monitor
External equipment Option
AD Converter AD-100
CONTROL UNIT FSV-8401
Speed Log
Loudspeaker
Current Indicator Speed Log
Echo Sounder, Current Indicator, other PROCESOR UNIT Navigator 1
E/S Interface VI-1100A
FSV-8402 Net Recorder
Navigator 2
VI-1100A Net Sonde Junction Box CS-170
External Interface CS-120A (Note 1)
Net Sonde
220 VAC, 3φ, 50/60 Hz
100-115/ 220-230 VAC, 1φ, 50/60 Hz TRANSCEIVER UNIT FSV-841A Satellite Compass SC-50/110
100/110/115/ 220/230 VAC, 1φ, 50/60 Hz Note 1: Power Kit (option, installed in processor unit) required to connect CS-120A.
iv
VI-1100A
HULL UNIT FSV-8432 FSV-8442
System with FURUNO monitor CONTROL UNIT FSV-8401
MONITOR UNIT FSV-2400
External equipment Option
AD Converter AD-100
CONTROL UNIT FSV-8401
Speed Log
Loudspeaker
Current Indicator
Sub Monitor
Speed Log
Echo Sounder, Current Indicator, other PROCESSOR UNIT Navigator 1
E/S Interface VI-1100A
FSV-8402 Net Recorder
Navigator 2
VI-1100A Net Sonde Junction Box CS-170
External Interface CS-120A (Note 1)
100-115/ 220-230 VAC, 1φ, 50/60 Hz
Satellite Compass SC-50/110
E/S Interface VI-1100A Net Sonde
220 VAC, 3φ, 50/60 Hz
TRANSCEIVER UNIT FSV-841A
HULL UNIT FSV-8432 FSV-8442
100/110/115/ 220/230 VAC, 1φ, 50/60 Hz Note 1: Power Kit (option, installed in processor unit) required to connect CS-120A.
v
EQUIPMENT LISTS Standard supply Name Control Unit Processor Unit Transceiver Unit Hull Unit
Installation Materials*
Accessories* Spare Parts*
Type FSV-8401-10 FSV-8402-100 FSV-8402-200 FSV-841A FSV-8432
Code No. — — — — —
FSV-8442
Qty 1
Remarks w/10 m cable 110 VAC 220 VAC
1 1
800 mm stroke w/motion sensor & no dome 1100 mm stroke w/motion sensor & no dome Cable between transceiver unit and hull unit, 8 m For transceiver unit For processor unit, CP10-04502, CP10-04506 For processor unit Memory card for control unit For transceiver unit For processor unit For hull unit
1
—
CP10-06000
000-067-071
1 set
CP10-07011
001-005-660
1 set
CP10-06100
000-067-067
1 set
FP10-02901 FP10-02201 SP10-03101 SP10-02601 SP10-02603
007-008-780 006-922-390 007-008-530 006-921-340 006-921-360
1 set 1 set 1 set 1 set 1 set
Optional equipment Name Power Kit for CS-120A Hood Loudspeaker
Code No.
Qty
000-067-013
1
FP03-06503 SEM-21Q MJ-A6SPF0012-050C MJ-A6SPF0012-100C
008-490-970 000-144-917 000-154-053-10 000-154-037-10
1 1 1 1
8-core Cable
VVS 0.3×8C *6M*
000-555-043
1
37-core Cable E/S Interface Net Sonde Junction Box
10S1258 VI-1100A CS-170
000-101-006 — —
1 1 1
Cable Assy.
Type FSV-2403
FSV-2400-10
—
Monitor Unit Control Unit Installation Material for interface* Attachment Kit Retraction Tank Controller Extension Kit
1 FSV-8401-5 FSV8401-10
— —
CP10-04801
006-934-240
1
OP10-30 OP10-28 OP10-29
00-067-179 000-067-077 000-067-178
1
FSV-846
* See packing list at back of this manual.
vi
1
—
1
Remarks For CS-120A For monitor unit 5 m, NMEA, 6P-6P 10 m, NMEA, 6P-6P 6 m, for echosounder, 02S8040 Length specified by user
CP10-04501, FP03-06201, FP10-02201, FP10-02202, FP10-02203, Dust cover w/5 m cable w/10 m cable
See section 1.7. For steel vessel For FRP vessel For control box in hull unit
1. MOUNTING THE EQUIPMENT 1.1 Hull Unit Note 1: The raise/lower control box on the hull unit contains a motion sensor. Therefore, never drop the hull unit. Note 2: Handle the transducer carefully. Shock will damage its sensitive components.
1.1.1 Mounting considerations Decide the location of the hull unit through consultation with the dockyard and ship owner. When deciding the location, the following points should be taken into account.
• Choose an area where propeller noise, cruising noise, air bubbles and interference from turbulence are at a minimum. Generally, the point at 1/3 to 1/2 of the ship’s length from the bow on or near the keel is optimum. On-the-keel installation is advantageous for minimizing oil consumption in comparison with off-the-keel. If the hull unit can not be installed on the keel, the center of the retraction tank should be within 600 mm of the keel to prevent a rolling effect. For large ship with deep draft, the hull unit can be installed at the bow.
1/2
1/3
Within 600 mm
Hull unit mounting location
• Choose a place where the hull bottom is flat and the draft is sufficiently deep. Normally, the transducer should protrude at least 500 mm beyond the keel to minimize the effect of air foam and bubbles. • Choose a place where interference from other transducers is minimal. The hull unit should be at least 2.5 m away from the transducers of other equipment. • No obstacle should be in the fore direction since it causes a shadow zone and aerated water, resulting in poor sonar performance. • The physical distance between the hull unit and the transceiver unit should be no more than 5 m. • The space shown in the figure on the next page is required around the hull unit for wiring and maintenance. • If the ambient temperature around the unit will be below 0°C, provide the sonar compartment with a heater to keep the temperature above 0°C. See the next page for details.
1-1
1200 mm
500 mm 500 mm 500 mm
Compartment
Maintenance space, example sonar compartment Note: After mounting the equipment, be sure to install anti-vibration stays, as shown on page 1-6.
1-2
1.1.2 Shortening the retraction tank Shorten the tank as necessary so that the transducer positions well below the keel when it is fully lowered. The following table provides guidelines for shortening the tank. Refer also to the retraction tank installation drawing at the back of this manual. Installation Method D
D
Stroke
800 mm stroke
1100 mm stroke
Remove 0-50 mm from the bottom.
Remove 0-50 mm from the bottom. Same as left. Note that the length "D" must be less than 1000 mm.
Same as left.
Remove 0-50 mm from the bottom.
Remove 0-50 mm from the bottom. Note that the length "D" must be Same as left. less than 1200 mm.
Same as left.
Guidelines for shortening the retraction tank Note 1: The transducer will lower to mid-protrusion (500/800 mm stroke) if the tank is not shortened. However, if it is shortened more than 50 mm, the transducer cannot be completely retracted. Note 2: When maximum length is removed and “D” is minimum, the effect of air foam is minimized because the transducer fully protrudes in water.
1-3
1.1.3 Remarks for installation of retraction tank 1. Install, if possible, the tank on the keel where the tank can be most firmly fixed. 2. Install the reinforcement ribs as near as possible to the top of the retraction tank, allowing space for tightening of nuts and bolts.
Retraction tank
Reinforcement rib Minimum quantity: 4 Thickness: at least 12 mm
250-300 mm
How to install reinforcement ribs 3. Add a doubling plate (a plate added to another to give extra strength or stiffness) at the location where the retraction tank is welded to the hull bottom. The size of the doubling plate is such that it may lie across two bottom frames.
1-4
1.1.4 Installing hull unit on retraction tank After welding the retraction tank and allowing sufficient time for cooling, install the hull unit as follows: 1. Clean the hull unit flange, the O-ring and O-ring groove. Coat them with a slight amount of grease. Place the O-ring in position on the tank flange. 2. Orient the hull unit so that the bow mark (inscribed) on its flange points toward the ship’s bow. Note that heading adjustment is required if the bow mark is not facing the ship’s bow. 3. Confirm that the O-ring is in position. Place the hull unit on the tank. 4. Coat every washer, nut and bolt with a slight amount of grease to ease removal. Fasten the hull unit to the retraction tank with flat washers, spring washers and hex bolts. 5. Reinforce the hull unit against vibration by extending stays to the ship’s hull from the two eye bolts at the top of the hull unit, referring to the procedure on the next page. Nut Spring washer Flat washer BOW mark Hull unit flange
O-ring Tank flange
Flat washer Hex bolt
Nut Spring washer
Flat washer O-ring
RETRACTION TANK
Hex bolt
(16 places) Installation of hull unit
1-5
1.1.5 Installing stays (anti-vibration measure) Install stays from the top of the hull unit to the ship’s hull. The stays should be angle iron with a size of 75×75×9 mm or more and at least two pieces should be used; one each to ship’s bow and stern directions. This measure must be done to prevent damage to the transducer.
Stay fixed to crossbeam on overhead (WRONG installation method) Stay
Eye Bolt Stay installed horizontally (PROPER installation method) Hull Unit
90 Proper installation of stays
After installing the hull unit, attach the hand crank to the location shown in the figure below.
Double-end ratchet wrench RN2430L
Handle fixing plate 2 10-086-5742
Handle fixing plate 1 10-086-5741
Pan head screw M4x10, 2 pcs.
Wing bolt M4x10, 2 pcs.
Fixing hand crank to hull unit
1-6
1.2 Processor Unit Mounting considerations When choosing a mounting location, keep in mind the following points:
• The processor unit must be mounted upright. • Locate the unit out of direct sunlight and away from heat sources because of heat that can build up inside the cabinet. • Do not locate the equipment where it may be subjected to water splash or rain. • Be sure the mounting location is strong enough to support the weight of the unit under the continued vibration which is normally experienced on the ship. If necessary reinforce the mounting location. • Determine the mounting location considering the length of the cables below. ● Signal cable from the transceiver unit ● Monitor cable from the monitor ● Control cable from the control unit (when locally supplied monitor is used) • Leave sufficient space on the sides and rear of the unit to facilitate maintenance. Also, leave a foot or so of "service loop" in cables behind the unit so it can be pulled forward for servicing or easy removal of connectors. See the outline drawing for recommended maintenance space. • Observe the compass safe distances shown on page ii to prevent interference to a magnetic compass. • Make free space of at least 40 cm between the processor unit and bulkhead to prevent cable stress. • Prepare cable entrance ABOVE the unit. Consider cable bend with cable fixed by cable clamp at rear of the unit.
Cable entrance
Processor unit, rear view
1-7
Mounting procedure 1. Unfasten two bolts from the bottom of the front side of the processor unit. Pull the unit toward you to separate it from the mounting base. 2. Use six bolts (supplied as installation material) to fix the mounting base. 3. Place the processor unit in front of the mounting base. 4. Push the unit forward until it touches the end of the mounting base. 5. Refasten two bolts removed at step 1 to fix the unit to the mounting base.
505 477
160±1
5.5
φ8
34 200±1
195±1
Unfasten two bolts Mounting dimension for processor unit
1.3 Monitor Unit (option) Mounting considerations
• The monitor unit is designed for mounting on a tabletop. • Locate the monitor unit where it can be easily operated while viewing the screen and operating the control unit. • Locate the monitor unit out of direct sunlight and away from heat sources because of heat that can build up inside the cabinet. • Do not locate the equipment where it may be subjected to water splash or rain. • Be sure the mounting location is strong enough to support the weight of the unit under the continued vibration which is normally experienced on the ship. If necessary reinforce the mounting location. • The length of the monitor cable which runs between the control unit and the monitor unit is 10 m. Keep this distance in mind when choosing a mounting location. • Leave sufficient space on the sides and rear of the unit to facilitate maintenance. • Observe the compass safe distances shown on page ii to prevent interference to a magnetic compass.
1-8
Mounting procedure 1. Drill four holes of 12 mm in diameter in the mounting location, referring to the outline drawing for mounting dimensions. 2. Unfasten two M4×10 screws to dismount the front cover. 3. Unfasten two sets of M10 bolts, plain washers and spring washers to separate the monitor from the mounting base. 4. Pull the monitor forward about 4 cm and then lift it to separate it from the mounting base. 5. Fasten the mounting base to the mounting location with M10 bolts, nuts and washers (local supply). 6. Lay the monitor on the top of the mounting base, mating the rear pin on the monitor to the slit in the mounting base. Fix the monitor to the mounting base with the two sets of bolts, nuts and washers unfastened at step 3. 7. Close the front cover.
Plain Washer, M10, 2 pcs. Spring Washer, M10, 2 pcs. Pin
Hex Bolt M10x30, 2 pcs.
Hex Bolt M10, 4 pcs. Washer
Front Cover Pan-Head Screw M4x10, 2 pcs.
Slit
Mounting Base
Monitor unit
1-9
Attaching the CRT filter 1. Attach two spacers (5×2.5, supplied) with screws (M5×10, supplied) to the location shown below. 2. Screw two hood retainers (supplied) into the filter (supplied). 3. Set two washers (supplied) into the two hood retainers attached at step 2. 4. Attach the filter to the monitor unit as shown below. Hood retainer (2 pcs.) Washer (2 pcs.) M5 tapping hole (Up side)
Filter
CRT
Notch (Down side)
Spacer (2 pcs.) Screw (2 pcs.)
How to attach the hood
1-10
1.4 Control Unit The control unit is designed for mounting on a tabletop, with or without the KB (keyboard) fixing plate (supplied), which mounts the control unit at an angle. If the control unit is not to be fixed permanently, lay it atop the rubber feet (supplied as accessories). Be sure to observe the compass safe distances noted on page ii to prevent interference to a magnetic compass. Mounting without KB fixing plate 1. Drill four mounting holes of 6 mm diameter to fasten the control unit, referring to the outline drawing at the back of this manual. 2. Referring to the outline drawing for the control unit at the back of this manual, make a cutout in the mounting location large enough to accommodate the name plate so the control unit will lie flat. 3. Fix the control unit with four bolts (M5) from under the tabletop. (M5 bolts with a sufficient length for the thickness of the tabletop should be provided locally.) 467±1
75 ±1 22
Fixing hole φ6
FSV-84
Control unit Mounting with KB fixing plate 1. To fix the control unit to a desired location at an angle, fasten the KB fixing plate to the control unit and desired location with two upset screws (M5×10, supplied) and two tapping screws (φ6.5, local supply) as below. 450
Upset screw (M5x10) FSV-84
Tapping screw ( 6.5) KB fixing plate
How to attach KB fixing plate 2. Set dust cover (supplied) to the control unit.
1-11
Passing the cable through the bottom of the control unit (for permanent mounting) For permanent mounting methods (2) and (3), the control cable can be passed through the bottom of the control unit as follows: 1. Unfasten eight screws (M4) to remove the cover from the bottom Screw of the control unit. M4x8 (8 pcs.) 2. Unscrew two screws (M4×10) to remove the cable clamp. 3. Disconnect two connectors J1 and J1 Co J2 ntr J2 from the circuit board. ol u nit 4. Attach the control cable to the co ve control unit cover with the cable r Previous cable hole Nut clamp (removed at step 2), two Clamp Spring washer flat head screws (M4), flat Flat washer washers, spring washers and nuts Screw (M4x12) (hardware: supplied). Fasten the cable with the clamp here. 5. Re-connect two connectors Control unit, cover removed disconnected at step 3. 6. Fasten eight screws to attach the control unit cover. 7. Attach the connector seal (supplied) to the hole at the rear of the control unit. 8. Drill a hole of 30 mm in diameter to pass the cable from the bottom of the control unit through the tabletop 9. Attach the connector seal (supplied) to the hole at the bottom of the control unit when the above modification is not done. 10. Fix the control unit referring to (2) or (3) on the previous page. Hole for leading in cable
FSV-84
Cable
Cable
Without KB fixing plate
With KB fixing plate
Control unit, side view
1-12
1.5 Transceiver Unit The length of the cable between the transceiver unit and the hull unit is 5 m, so choose a mounting location within 5 m of the hull unit. The transceiver unit should be fixed to a mounting base (shipyard supply) whose dimensions are as shown in the outline drawing at the back of this manual. Reinforce the transceiver unit against vibration by stays extending from the eyebolts on the top of the unit. Fasten four bolts (M12, local supply) at the bottom of the transceiver unit to fix the unit to the mounting location.
CABLE CLAMP
GND TERMINAL
EYE BOLT (4 pcs.)
GROUND TERMINAL
CABLE ENTRANCE
CABLE CLAMP
MOUNTING BASE (shipyard supply) CABLE ENTRANCE (mounting base)
Mounting dimensions for transceiver unit
1-13
1.6 Attachment Kit (option) The attachment kit permits use of the tank for the CSH-80 series. Attachment kit (Type: OP10-30, Code no.: 000-067-179) Name Insulation gasket (1) Insulation gasket (2) O-ring
Type SHG-0003-0 MS-1000-68 C00117A
Code No.
Qty
100-038-570 000-857-221 000-158-976-10
1 16 1
1. Clean the hull unit flange, the O-ring and O-ring groove. Coat them with a slight amount of grease. Place the O-ring in position on the tank flange. 2. Lay the insulation gasket (1) on the top of the tank flange. 3. Orient the hull unit so that the bow mark (inscribed) on its flange points toward the ship’s bow. Note that heading adjustment in the monitor unit is required if the bow mark does not face the ship’s bow. 4. Confirm that there is no foreign material on the surface of the retraction tank flange, and then do the following: a) Place the hull unit on the tank. b) Confirm that the O-ring and the insulation gasket (1) are in position. 5. Insert the insulation gasket (2) into the bolt holes of the tank flange. 6. Coat every bolt, washer and nut with a slight amount of grease to ease removal. Fit the insulation gasket (2) into the bolt holes of the tank flange. 6. Fasten the hull unit to the retraction tank with insulation gasket (2), flat washers, spring washers and hex bolts.
1-14
Hex.nut
Hex.nut
Spring washer Flat washer
Spring washer Flat washer
Hull unit flange O ring
O ring
Insulation gasket (1)
Insulation gasket (1)
Insulation gasket (2)
Insulation gasket (2) Flat washer
Flat washer
Hex. bolt
Hex. bolt
Hex. nut Spring washer
Flat washer O ring Insulation gasket (1)
Retraction tank
Insulation gasket (2)
Hex. bolt
1-15
1.7 FRP Tank (option) Caution for installing FRP tank Use an FRP tank supplied by FURUNO. Other makes of tank may be used, however watertightness cannot be guaranteed. A non-FURUNO make of tank should meet the following requirements: - The surface of the FRP tank flange must be flush (within 0.5 mm) with tank. - Use the sealant recommended by shipyard. Contents of FRP retraction tank installation kit Name
Type
Retraction Tank (FRP) Waterproofing Gasket Three Bond
OP10-29-1 SHH-0003-1 1101 200G
Code No. 007-022-920 660-800-031 000-854-101
Qty 1 1 1
Fasten the hull unit to the retraction tank (after installing the retraction tank) as follows: 1. Clean the surface of the tank flange. Coat the flange with about 1mm thickness of sealant (Three Bond, supplied). USE ONLY THE SUPPLIED SEALANT. Sealant 2 mm
1 mm 100 mm
FRP tank
2. Lay the waterproofing gasket on the tank flange and coat the gasket with about 1 mm thickness of sealant. Sealant Waterproofing gasket
FRP tank
Note: Use only specified waterproofing gasket. 3. Orient the bow mark (arrow) on the hull unit flange toward ship’s bow. (If the mark cannot be perfectly oriented toward ship’s bow, adjust heading after installation, as shown later in this manual. Flange
BOW
1-16
4. Set the hull unit on the top of the retraction tank, observing the following cautions: - Clean the hull unit flange to make sure no foreign material has fallen into the retraction tank. - Confirm that the waterproofing gasket is properly in place.
Bolt hole
5. As shown in the figure below use bolts, nuts and washers to fasten the hull unit to the retraction tank. Nut Spring washer Flat washer
Flange at hull unit
Flange at tank
Flat washer
Bolt
1-17
1.8 Control Box Extension Kit (option) The control box may be mounted separately from the hull unit. Detach the control box and mounting plate from the hull unit and fix the junction box of the control box extension kit to the hull unit, with four M5 bolts
MOUNTING PLATE 10-086-5614, 2 pcs. FLAT WASHER M10, 4 pcs.
SCREW M10X25, 4 pcs.
Mounting holes for junction box of cable extension kit
SPRING WASHER M10, 4 pcs. NUT M10, 4 pcs.
CONTROL BOX (assy.)
17
8
210 156
234
250 192
2 -φ6 FIXING HOLE
R3 156
1-18
6
JUNCTION BOX
Fix the control box to bulkhead with four M10 bolts.
FIXING HOLE
TERMINAL
CABLE CLAMP
GND TERMINAL
1-19
This page intentionally left blank.
1-20
2. WIRING 2.1 How to Use the Crimping Tool, Pin Extractor A special crimping tool is necessary for connection of wires to the contact pins of the 38P connector. The pin extractor removes the contact pin from the connector body. This paragraph describes how to crimp and extract the contact pin. Crimping Tool 06-1001-016
Contact Pin 60-8017-0313-00339F (000-159-417-10)
Pin Extractor 06-1877-04 (000-519-595)
Crimping tool, contact pin, pin extractor
2.1.1 How to use the crimping tool 1. Remove the vinyl sheath by 3 to 4 mm to expose the core. 2. Hold the crimping tool horizontally and insert the contact pin with its slit facing downward into the crimp hole on the crimping tool. 3. Insert the wire onto the contact pin and squeeze the handle until the rachet releases. (The wire should be placed deep enough into the contact pin so that its end comes in contact with the stopper plate of the crimping tool.) With crimping completed, pull the wire while holding the contact pin to make sure that it is tightly fastened.
2.1.2 How to use the pin extractor If a contact pin is inserted into an incorrect hole on the connector body, remove it with the pin extractor. 1. Push the pin extractor into the pin hole from the side opposite to the pin inserting side. 2. Push in the head of the pin extractor. The retaining spring comes free and the contact pin can be removed.
2-1
2.2 Wiring Optional supply
*1 With monitor unit
MONITOR UNIT FSV-2400
10S2076 (10 m) 10S2076 (10 m) FSV-84
*1 No monitor unit CONTROL UNIT FSV-8401 FSV-84
10S2074 (10 m) or 10S2075 (30 m)
CONTROL UNIT FSV-8401
Monitor (Local supply)
Transceiver unit Monitor unit Control unit
Monitor cable *1 Choose one (Local supply)
Monitor unit Control unit External monitor
*2: If connector may loosen by vibration, monitor cable may also be connected inside.
*1 Clamp in Processor Unit PROCESSOR UNIT FSV-8402
TRANSCEIVER UNIT FSV-841A
10S1258 max. 100 m
DPYCY-1.5 100-115/ 220-230 VAC 1φ, 50/60 Hz
Cables shown are JIS cables. If not available, use equivalent. See cross section diagrams of cables in this section for cable construction.
Hull Unit Control Box (Separate installation available with FSV-846 (option)).
10S2078 (8 m) *3 220 VAC 3φ, 50/60 Hz
TPYCY-4
DPYCYS-2.5 100/110/115/ 220/230 VAC 1φ, 50/60 Hz
HULL UNIT FSV-8432 (800 mm stroke) FSV-8442 (1100 mm stroke)
10S2320 (5 m)
*3 To connect cable 10S2078, connect the end where the peeled portion is longer to the transceiver unit and connect the other end to the hull unit.
Wiring
2-2
Transducer cable If the transducer cable is not quite long enough, unfasten the cable clamp shown in the figure below to release the cable. This will allow a separation of 5 m between the hull unit and transceiver (or junction box). With the cable fastened by the cable clamp, the units may be separated from each other up to 4.5 m.
Transducer cable
Unfasten this cable clamp.
Ground Ground the processor unit and the hull unit, using an IV-8SQ wire or copper strap, to prevent electrical shock. The monitor unit and transceiver unit also must be grounded, also with an IV-8SQ wire or copper strap. Both the transceiver unit and the junction box (option) are supplied with a copper strap. Cable (10S2078) between hull unit and transceiver unit The length of the cable between the hull unit and transceiver unit is 8 m. Arrange it as shown below. Clamp point
Clamp point
10S2078 (8 m)
Transceiver unit side 0.38 m
7.2 m 0.07 m
Raise/lower control box of the hull unit side 0.28 m 0.07 m
2-3
2.3 Monitor Unit (option) 2.3.1 Fabrication of cable from processor unit One of the cables 10S2074 (10 m) or 10S2075 (30 m) runs between the processor unit (FSV-8402) and the monitor unit (FSV-2400). Pass it through the cable clamp at the rear of the monitor unit and connect. SHIELD ANTICORROSIVE SHEATH 30 11 12 13 29 28 14 10 1 2 15 27 9 3 16 26 8 4 17 25 7 6 5 18 24 19 23 22 21 20
1. GRY (No.1) 2. BLK/WHT 3. GRY (No.2) 4. BLK/RED 5. GRY (No.3) 6. BLK/GRN 7. GRY (No.4) 8. BLK/YEL
ARMOR
9. GRY (No.5) 10. BLK/BLU 11. BLK/BRN 12. BLK/PPL 13. WHT/RED 14. WHT/GRN 15. WHT/YEL 16. WHT/BLU
17. WHT/BRN 18. WHT/PPL 19. RED/GRN 20. RED/YEL 21. RED/BLU 22. RED/BRN 23. RED/PPL 24. GRN/YEL
25. GRN/BLU 26. GRN/BRN 27. GRN/PPL 28. YEL/BLU 29. YEL/BRN 30. YEL/PPL
1, 3, 5. 7, 9: Coaxial cables Others: Twisted pair cables
Cable 10S2074, sectional view Fabrication of 38P connector 00-8016-038-313761HV (CN-A303) 250 45 40
Shield
Vinyl Sheath
Core
Anticorrosive Sheath
Armor
Insulating Tape
After exposing cores, wind shield around the armor.
Fabrication of cable for 38P connector 00-8016-038-313761HV Guide Pin A
Guide Pin B
Position No. Guide Pin A (Large)
Assembling 38P connector
2-4
Guide Pin B (Small)
Positioning guide pins Guide pins of the connector identify the mating receptacle. They are;
• Guide pin A (Large): 4 • Guide pin B (Small): 1 Use the tool (Type: 10-910-0179-0) shown below to position guide pins. Connector
Tool CN-A303
Guide Pin Guide Pin A (Large)
4
Guide Pin B (Small)
1
Guide pin insertion tool (notch in head)
Assembling BNC connector (CN-A304 to CN-A 308)
Housing Clamp Washer Nut
1. Remove vinyl sheath of the cable by 7.5 mm. 2. Pass the cable through the nut, washer, gasket and clamp.
Center Pin Gasket
3. Unravel the shield and fold it back onto the clamp.
7.5
4. Remove the insulator, leaving 3 mm. 5. Trim the shield as shown in the drawing. Solder the center chip to the conductor of the cable.
Shield
6. Pass the cable through the housing and tighten the nut.
3
2-5
Assembling D-SUB connector (CN-A302) 1. Remove vinyl sheath of cores by 3 mm. 2. Pass the cores through shrink tubing (local supply). 3. Solder cores to connector pins referring to the interconnection diagram at the back of this manual. 4. Assemble the connector.
Fold back shield onto cable, and wrap with shield tape. Cable clamp
Assembling D-sub connector
2.3.2 Connecting cable between processor unit and monitor unit For the FURUNO-supplied monitor, connect the cable (10S2074 or 1022075) from the processor unit (FSV-8402) to the CN-A302 – CN-A308 connectors on the monitor unit (FSV-2400). Attach connector from processor unit and control unit as below. 1. 2. 3. 4.
Unfasten four screws (M4×10) at the rear of the monitor to loosen the cable cover. Lift and pull the cable cover to remove it. Unfasten two screws (M4×10) to remove the clamp cover. Lay the monitor and control cables on the clamp, and then reattach the clamp plate to fix cables. 5. Connect eight connectors referring to the instruction sticker by the connector board. 6. Reattach the cable cover.
2-6
CN-A306 CN-A305 CN-A304
2
H
4
R
CN-A302
V
PROCESSOR UNIT
CN-A301 CN-A303
CONTROL UNIT
Connector board
5
1
PROCESSOR UNIT
3
G B CN-A308 CN-A307
Cable from processor unit (10S2074 or 10S2075) Cable from control unit (10S2076)
Clamp
Cable cover Monitor unit, rear view
2-7
2.4 Processor Unit Cables from the monitor unit, transceiver unit and other equipment are connected to the CONE Board (10P6905) in the processor unit.
Group cables according to left side and right side connection point and bind each group with cable tie, 15 cm from connector. Confirm that no stress is placed on any cable when it is plugged in.
15 cm Cable tie
CN-A104 CN-A103 CN-A102 CN-A101
Processor unit, right side view
Processor unit
2-8
Processor unit, rear view
2.4.1 Cable from transceiver unit This cable (10S1258) runs between the processor unit and transceiver unit (FSV-841). Pass it through the cable clamp in the processor unit and connect it to CN-A101 on the CONE Board. Shield
Anticorrosive Sheath 1. BLK 2. BLK/BRN 3. BLK/RED 4. BLK/ORG 5. BLK/YEL 6. BLK/GRN 7. BLK/BLU 8. BLK/PPL
19 8 9 10 18 7 2 3 11 1 4 17 6 12 5 13 16 15 14 Armor
9. BLK/GRY 10. BLK/WHT 11. BRN/RED 12. BRN/ORG 13. BRN/YEL 14. BRN/GRN 15. BRN/BLU 16. BRN/PPL
17. BRN/GRY 18. BRN/WHT 19. RED/ORG
1: Coaxial cable 2 to 19: Twisted pair cable
Cable type 10S12581, sectional view Fabrication of 38P connector 00-8016-038-313761HV (CN-A101) 320 45 40
Shield
Vinyl Sheath
Core
Anticorrosive Sheath
Armor
Insulating Tape
After exposing cores, wind shield around the armor.
Fabrication of cable for 38P connector 00-8016-038-313761HV Guide Pin A
Guide Pin B
Position No. Guide Pin A (Large)
Guide Pin B (Small)
Assembling 38P connector
2-9
Positioning guide pins Guide pins of the connector identify the mating receptacle. They are;
• Guide pin A (Large): 1 • Guide pin B (Small): 1 Use the tool (Type: 10-910-0179-0) shown below to position guide pins. Connector
Tool CN-A101
Guide Pin Guide Pin A (Large)
4
Guide Pin B (Small)
1
Guide pin insertion tool (notch in head)
2.4.2 Power cable Attach the NCS-253-P connector to the power cable (DPYCY-1.5 or equivalent) and connect to the CN-A110 on the rear of the processor unit. Cable DPYCY-1.5 Slip on heat-shrink tubing or elastic tubing and heat.
Armor Armor
Vinyl sheath Vinyl sheath Armor
#2 #3 #1 Solder lead wire to armor Solder lead wire to armor andand connect to #1 of connector. connect it toit #1 pinpin of connector.
Vinyl sheath
Taping Taping Use cable DPYCY-1.5 (Japan standard cable) or equivalent cable.
Conductor S = 1.5 mm2 φ = 1.56 mm
Assembling connector NCS-253-P
2.4.3 Cable from monitor unit Connect the cable 10S2074 (10 m) or 10S2075 (30 m) from the monitor unit to the connectors in the processor unit as shown below. 38P connector: CN-A103 (For the optional sub-monitor display, CN-A108) D-sub 25 pin: CN-A102 (For the optional sub-monitor display, CN-A107) D-sub 15 pin: CN-A104 (For the optional sub-monitor display, CN-A109)
2.4.4 Cable from control unit For blackbox configuration, attach the cable (10S2076) from the control unit (FSV-8401) to CN-A103 on CONE Board (10P6905) in the processor unit, passing it through the cable clamp in the processor unit.
2-10
2.4.5 Optional equipment Optional equipment (navigator, current indicator, AD converter, speed log, etc.) are connected at the rear of the processor unit. Use the SRCN connectors (optionally supplied, Type: CP10-04801, Code no.: 006-934-240) to connect equipment to the rear of the processor unit. Cable list Outline of core Simple w/shield Twisted
Sectional view of cables 02S8040
9 mm Shield
No. Color 1 WHT/BLU 2 BLK 3 PNK 4 GRN 5 ORG 6 YEL 7 RED
CO-SPEVV-SB-C 0.2sq, 5P
Shield
14 mm
No. 1 2 3 4 5
Color YEL/BLK YEL/WHT YEL/RED YEL/BLU YEL/GRN
Armor
2-11
J5 (CIF1) : SRCN6A13-5P J7 (GYRO) : SRCN6A16-10P J8 (LOG) : SRCN6A13-3P J10 (FNZ) : SRCN6A21-10P J13 (EXT-KP) : SRCN6A21-10S
Cable with armor
8 cm 2 cm
1 cm
Armor
Shield
3 mm
Vinyl sheath Clamp fixing screw
Solder unused cores and earth to braided shield.
Clamp
Solder earth wire.
Set screw
Wind shield tape.
Connector case
Soldering side
Wind vinyl tape.
Attach conector at shield to ground.
J9 (ES1) : SRCN6A16-7P J12 (ES2/NET): SRCN6A16-10P
Cable without armor
2 cm 3mm
Shield
Vinyl sheath Solder unused cores and earh wire to braided shieeld.
Clamp fixing screw Clamp Set screw
Vinyl sheath Wind vinyl tape
Connector case
Soldering-side
2-12
Synchronizing with echo sounder or other sonar To synchronize the transmission of the FSV-84 with an echo sounder or other type of sonar, make connections as shown below.
• Current driven KP input PROCESSOR UNIT
EXT-KP KP signal 8 9
EXT-KP-IN-H EXT-KP-IN-C
Echosounder Sonar
• Voltage driven KP input PROCESSOR UNIT
EXT-KP KP signal
EXT-12VKP-IN GND
10 7
Echosounder Sonar
For KP sync with external echosounder/sonar make the following connections.
• Voltage driven KP output
Processor EXT-KP unit INTKP1 GND INTKP2 GND INTKP3 GND
KP signal
1 2 3 4 5 6
E/S Sonar Current indicator
Menu setting See EXT KP INPUT and EXT KP OUTPUT on the SYSTEM MENU/INTERFACE SETTING menu according to other party. For further details, see page 3-8.
2-13
2.5 Transceiver Unit 2.5.1 Fabrication of 38P connector 00-8016-038-313761HV (CN-B101) Pass the cable (10S2158) from the processor unit (FSV-8402) through the cable clamp on the transceiver unit (FSV-841) and connect it to CN-B101. 400 45 40
Shield
Vinyl Sheath
Anticorrosive Sheath
Armor
Core
Insulating Tape
After exposing cores, wind shield around the armor.
Fabrication of cable for 00-8016-038-313761HV Shorten the unused wires appropriately and treat their ends with vinyl tape to prevent short circuit. Guide Pin A
Guide Pin B
Position No. Guide Pin A (Large)
Guide Pin B (Small)
Assembling 38P connector Positioning guide pins Use the tool (Type: 10-910-0179-0) shown below to position guide pins. Connector
Tool CN-B101
Guide Pin
2-14
Guide Pin A (large)
1
Guide Pin B (small)
1
Guide pin insertion tool (notch in head)
Power cable fabrication Use power cable DPYCY-2.5 or equivalent. 140 (Power source side: 200) 35 30
FV2-4 (2 pcs.) Anticorrosive sheath
Armor
Vinyl sheath
Satellite compass cable fabrication Use cable type TTYCS-1Q and connect it to TB B102.
300
30
5 Armor Sheath
Braided shield
Wiring WAGO connector Push down.
φ = 11.3 mm
Shield Conductor S = 0.75 mm 2 φ = 1.11 mm
Lever
Core Twist
WAGO connector
Procedure 1. Twist core. 2. Insert lever and push down. 3. Insert core in hole. 4. Release lever. 5. Tug on wire to mark sure it is in place firmly.
2-15
P1 (64 pin)
P2 (64 pin)
TRX-1
TRX-16 Fix cables by clamps.
CN-B101 TB-B10 CN-B102 Fix cables by clamps.
Fasten shield with steel clamp.
TB-B101
Clamp for transducer cables Cable No.
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
To Processor Unit (cable 10S1258-1) 6
5
4
3
2
1
Arrange transducer cables as shown above and fix them with clamp.
To Hull Unit (cable 10S2078) Satellite Compass Power
Transceiver unit, inside view Connect transducer cable (cables from transducer or cables from Junction Box FSV-845) referring to cable no. labeled on the chassis and connector no. labeled on each pc board. Connector is locked properly when you hear a “click” sound. For the cable (10S2078) from the control box of the hull unit connect the longer peeled portion of the cable to the transceiver unit. Note: When removing or inserting TRX board when the transducer cable is not connected, lock the connector lock of the transducer cable connector (HIF connector).
2-16
2.6 Control Box of Hull Unit Connect the power cable TYPCY-4 (3φ) and the transceiver unit cable (10S2078, end with shorter peeled portion) as shown below. Sheath
100 25 20
M4 (YEL) x 3 FV5.5-4
Anticorrosiove Clamp sheath armor.
Power cable TPYCY-4
Vinyl sheath
Cable 10S2078 (from transceiver unit)
Armor Vinyl sheath Conductor S = 4 mm2 ∅ = 2.55 mm
LED (Red) For detection of phase reversal on 3 phase power cable
Confirm LED after completing the installation. The LED lights (in red) if power connection is correct. If it is off, turn off power from the mains switchboard, reconnect any two lines of the power cable, turn on the power, and check if the LED is lit. The hull unit does not work if this connection is wrong. Normal phase: LED lights (in red). Phase reversal: LED does not light.
2-17
2.7 Input Voltage and Fuses The transceiver unit is shipped from the factory with its input voltage set for 230 VAC and a 10 A fuse inserted in F601 and F602. For other voltages, change toggle switch positions and fuses as below.
Input voltage Set the toggle switches S603, S604 and S605 according to input voltage, referring to the table below. Input (TB-B101) 100 VAC 110 VAC 115 VAC 220 VAC 230 VAC
S603
S604
S605
L H H H H
L L H L H
L L L H H
Default setting
Default setting
Fuses Change the fuse in F601 and F602 according to input voltage, referring to the table below. Input (TB-B101) 100 VAC 110 VAC 115 VAC 220 VAC 230 VAC
Fuse F601
F602
Default setting
WARNING Use the proper fuse.
20A
20A
10A
10A
Use of a wrong fuse can result in damage to the equipment or cause fire.
Default setting
Marking the label After setting toggle switches and changing the fuses, mark the label on the inside of the cover with the voltage that applies. In the example shown right, 100 V is marked so 20A fuses must be used.
FUSE
FUSE
F601
F602
INPUT (TB-B101)
FUSE F601 F602
100V 110V 115V 220V 230V
2-18
20A
20A
10A
10A
2.8 Controller Extension Kit (Junction Box) Wire the junction box of the controller extension kit as shown below.
Cable from TB-C101 in control box
Cable from TB-1 in control box Cable from limit switch in hull unit Cable from motor brake in hull unit
2-19
This page intentionally left blank.
2-20
3. ADJUSTMENT AND CHECK 3.1 Hull Unit Check Setting transmission on Default setting of transmission is OFF. Set the transmission on as follows: Note: NEVER transmit when the vessel is in drydock. 1. Turn on the power, and then press the [MENU] key to show the main menu. MENU TX PULSE LENGTH-H TX POWER-H TVG-NEAR-H TVG-MEDIUM-H TVG-FAR-H AGC-H 2ND AGC-H ECHO AVERAGE-H COLOR-H COLOR RESPONSE-H
QUIT :9 :9 :0 :0 :0 :0 :0 :0 : COLOR 1 : COLOR CURVE 3
User Menu Settings change according to user preference.
H-SCAN SETTING... V-SCAN SETTING... OTHERS...
Main menu 2. Use the trackball to choose OTHERS and press the [MENU] key. MENU
QUIT
OTHERS
QUIT
ES1 SETTING... ES2 SETTING... ERASE MARKS... DISPLAY SETTING... ALARM & AUDIO... PRESET, MEMORY CARD... INITIAL SETTING...
OTHERS menu 3. Choose INITIAL SETTING and press the [MENU] key. CAUTION
YES
THIS ITEM IS DEFINED AS NON-CHANGEABLE ITEM. ARE YOU SURE TO CHANGE IT TO CHANGEABLE ?
NO
3-1
4. Choose YES and press the [MENU] key. MENU
QUIT
OTHERS
QUIT
INITIAL SETTING
QUIT
MARK DISPLAY... MARK SIZE... DATA DISPLAY... CURRENT VEC & WIND... NET SONDE SETTING... NET SHOOT SETTING... TARGET LOCK... STABILIZATION... TEST... INITIALIZATION...
INITIAL SETTING menu 5. Choose TEST and press the [MENU] key. MENU
QUIT
OTHERS
QUIT
INITIAL SETTING
QUIT
TEST BOARD TEST... PANEL TEST... TEST PATTERN... RX TEST... NOISE TEST... TX
QUIT
: OFF
TEST menu 6. Choose TX and press the [MENU] key. 7. Choose ON and press the [MENU] key. 8. Choose QUIT at the top of the menu and press the [MENU] key. How to check the hull unit 1. Press the POWER (|) switch on the control unit to turn on the equipment. Confirm that “ ON” lamp above the POWER switch and theª switch light.
Transducer switches of the control unit 2. Confirm that the 5V and UP lamps on the raise/lower control box are lit.
3-2
3. Remove the cover of the raise/lower control box and use a multimeter to measure the following voltages: Terminal TB-C101
Terminal No. (1) – (2) (2) – (3) (1) – (3)
Voltage 220 VAC 220 VAC 220 VAC
4. In the raise/lower control box, set the TEST/NORMAL switch to TEST. Press the [DOWN] switch to confirm that the transducer lowers. Also, while the transducer is being lowered, check that the MD LED lights when the MD L. SW kicks. Note that the MD L. SW does not stop the transducer when the TEST/NORMAL switch is in the TEST position. TEST
OFF
NORMAL
5V
L.SW UP MD DN
UP
DOWN
Control unit (in hull unit) 5. Press and release the [DOWN] switch. Confirm that the transducer stops at the moment the switch is released. 6. Press the [DOWN] switch again. Confirm that the transducer stops at the moment the lower limit switch kicks. 7. Confirm that the [UP] switch operates in a similar manner. 8. Check that LEDs on the panel of the raise/lower control box light as follows: 1) UP, MD and DN LEDs light when corresponding limit switch is kicked. 2) UP and DN LEDs light while UP and DOWN switches are pressed and extinguish when the switches are released.
9. Set the TEST/NORMAL switch to NORMAL. 10. At the control unit, press the ª (mid position) switch. Confirm that the lamp above the switch blinks while the transducer is being lowered, a short beep sounds when the mid limit switch kicks, and the lamp lights when the transducer is lowered to the mid position. 11. Press the ª switch (fully lowered position). Confirm that the lamp above the switch blinks while the transducer is being lowered, a short beep sounds when the mid limit switch is kicked, and the lamp lights when the transducer is fully lowered. 12. Press the OFF switch. Confirm that the transducer is completely retracted and then the power is turned off. 13. Press the © switch. Confirm that the lamp above the switch blinks while the transducer is being raised, a short beep sounds when the mid limit switch is kicked, and the lamp lights when the transducer is fully raised. 14. With the transducer lowered (mid or fully lowered), confirm that the transducer is raised when © or the OFF is pressed.
3-3
3.2 Heading Adjustment When the BOW mark on the flange of the hull unit cannot be directed toward ship’s bow, adjust the heading so an echo which is dead ahead appears dead ahead on the display. 1. Referring to the previous section, set the TX (transmission) to ON. 2. Locate a target in the bow direction (buoy, for example) and display it on a near range. If the target appears at 12 o’clock the heading alignment is correct. If it does not, measure the error and go to next step. Buoy
If target's on-screen position is right of ship's bow for example, heading is skewed left.
Heading adjustment 3. Turn off the power and then turn it on again while pressing and holding down the [MENU] key. Release the [MENU] key after the self-test screen appears. After the picture appears, press the [MENU] key three times to open the SYSTEM menu. SYSTEM MENU
QUIT
INTERFACE SETTING... EXT DATA SETTING... OWN SHIP MARK... TEST&INITIALIZATION... TX/RX SETTING... TX/RX SETTING-H... TX/RX SETTING-V... OTHERS...
SYSTEM menu 4. Use the trackball to choose OTHERS and press the [MENU] key. 5. Choose HEADING ADJUST1 and press the [MENU] key.
3-4
MENU
QUIT
OTHERS
QUIT
LANGUAGE HEADING ADJUST1 HEADING ADJUST2 PROPELLER DIREC ES2 SELECT ES DRAFT OFFSET EVENT KEY AUTO TILT SELECT USER PROG TRACKBALL SPEED HULL UNIT STROKE
: English : 0° QUIT : 0° CANCEL : -180° : ES : 0.0m : EVENT : NARROW :H/V INTERLOCK : NORMAL : 1100m
OTHERS menu, HEADING ADJUST 6. Choose ▲ or ▼ to choose direction (plus or minus, respectively) in which to increment or decrement setting and then press the [MENU] key to set. Each pressing of the [MENU] key changes the setting in increments of 1°. The setting range is -180° to +179°. 7. Choose QUIT to finish the adjustment and press the [MENU] key. 8. Choose QUIT at the top of the menu screen and press the [MENU] key to close all menus. Heading adjustment for motion sensor HEADING ADJUST2 (on the SYSTEM menu) is used for heading adjustment of motion sensor. Adjust the heading according to type of motion sensor connected, referring to the guidelines below.
• If the standard motion sensor is used where the hull unit and control box are installed together, use the same value as set for HEADING ADJUST1. • If the control box is installed separately, set angle measured from bow. The angle is 0 degrees if the lid of the control box is directed toward ship’s stern precisely. • If GPS gyro is selected as motion sensor, set 0 degrees.
3-5
3.3 Configuring Own Ship Mark Set own ship’s dimensions and the location of the transducer to accurately display the own ship mark on the display. 1. Press the [MENU] key to display the SYSTEM menu. SYSTEM MENU
QUIT
INTERFACE SETTING... EXT DATA SETTING... OWN SHIP MARK... TEST&INITIALIZATION... TX/RX SETTING... TX/RX SETTING-H... TX/RX SETTING-V... OTHERS...
System menu 2. Use the trackball to choose OWN SHIP MARK and press the [MENU] key. MENU
QUIT
OWN SHIP MARK
QUIT
SHIP'S LENGTH SHIP'S WIDTH TD POSITION 1 TD POSITION 2
: 75m : 20m : 15m : 0.0m
OWN SHIP MARK menu 3. Use the trackball to choose SHIP’S LENGTH. 4. Press the [MENU] key to show the setting window. MENU
QUIT
OWN SHIP MARK
QUIT
SHIP'S LENGTH SHIP'S WIDTH TD POSITION 1 TD POSITION 2
: 75m : 20m : 15m : 0.0m
QUIT CANCEL
OWN SHIP MARK menu, setting window
3-6
5. Choose ▲ or ▼ and then operate the [MENU] key to set the ship’s length (15 to 150 m). 6. Choose QUIT to finish the setting. 7. Set the SHIP’S WIDTH (5 to 30 m), TD POSITION 1 (5 to 50 m) or TD POSITION 2 (-10.0 to 10.0 m) similarly. TD POSITION 1: Set the transducer’s distance from the bow. TD POSITION 2: Set the transducer’s distance from the keel. Choose [+] for starboard, [-] for port.
TD Position 1
Ship's Length TD Position 2 (Negative value for port)
8. Choose QUIT at the top of the menu
screen and press the [MENU] key to close all menus. Ship's Width
Ship shape description
3.4 Other SYSTEM Menu Items This section mainly shows you how to set up according to external equipment connected. Default settings are underlined.
3.4.1 INTERFACE SETTING menu MENU
QUIT
INTERFACE SETTING
Future use
NMEA 1 BAUD RATE NMEA 2 BAUD RATE CIF BAUD RATE AUX BAUD RATE SENSOR BAUD RATE EXT KP INPUT EXT KP OUTPUT LAN SETTING...
QUIT
: 4800 bps : 4800 bps : 4800 bps : 19200 bps : 38400 bps : DISABLE : NEGATIVE
INTERFACE SETTING menu NMEA 1 BAUD RATE: Set the transmission rate for the NMEA 1 port. (4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38400 bps) NMEA 2 BAUD RATE: Set the transmission rate for the NMEA 2 port. (4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38400 bps)
3-7
CIF BAUD RATE: Set the transmission rate for the CIF port. If the CS-120A is connected, choose “2400 bps”. (2400 bps, 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps) AUX BAUD RATE: Set the transmission rate for the AUX port. (2400 bps, 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps) SENSOR BAUD RATE: Set baud rate of satellite compass, connected to the transceiver unit. (4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38400 bps.) For SC-50/SC-110, select 38400 bps. Note: Set NMEA output for SC-50/SC-110 as follows: - Output format: IEC ed1 - Sentence: ATT, HVE (turn off all other sentences except those two) - Baud rate: 38400 bps - Interval: 25 ms (Any talker) EXT KP INPUT: Set the input logic of KP from external equipment. (DISABLE, ↑, ↓) DISABLE: Disable external KP. ↑: Synchronize with leading edge of input pulse. ↓: Synchronize with trailing edge of input pulse Note: To transmit with external KP, set the TX INTERNAL to “0” in the H-SCAN SETTING menu. EXT KP OUTPUT: Choose the KP output logic, POSITIVE or NEGATIVE. (POSITIVE, NEGATIVE)
3.4.2 EXT DATA SETTING menu MENU
QUIT
EXT DATA SETTING DATE&TIME HEADING LOG PULSE SPEED&COURSE SPEED SENSOR LAT/LON POSITIONING SENSOR WATER DEPTH WATER TEMP. WATER CURRENT WIND NET DEPTH
QUIT
: CIF : AD10S : 200p/NM : NMEA : GPS/DR : NMEA : AUTO SEL. : NMEA : NMEA : CIF : CIF : PULSE
EXT DATA SETTING menu DATE & TIME: Choose the input format for data and time data. (NONE, CIF, NMEA) HEADING: Choose the input format for heading data. (NONE, AD10S, CIF, NMEA) LOG PULSE: Set the log pulse rate for the log signal. (200 p/NM, 400 p/NM)
3-8
SPEED & COURSE: Choose the input format for ship’s speed and course data. When choosing the LOG&HEADING, the heading data is used instead of the course data. (NONE, LOG&HEADING, CIF, NMEA) SPEED SENSOR: Choose the input format for speed and course data. This setting is ineffective when LOG&HEADING is selected as speed and course source. (NONE, GPS/DR, DOPPLER/DR) LAT/LON: Choose the input format for ship’s position data. (NONE, CIF, NMEA) POSITIONING SENSOR Choose the type of the navigator to use. For AUTO SEL., the priority is GPS/DR>LORAN-C. (LORAN-C, GPS/DR, AUTO SEL.) WATER DEPTH: Choose the input format for depth data. (NONE, CIF, NMEA) WATER TEMP.: Choose the input format for water temperature data. (NONE, CIF, NMEA) WATER CURRENT: Choose the input format for water current data. (NONE, CIF, NMEA) WIND: Choose the input format for wind data. (NONE, CIF, NMEA) NET DEPTH: Choose the input format for net depth data. (NONE, CIF, PULSE)
3-9
Data sentences NMEA Input sentences Sentence
Main data source
Main data
GNS
GPS
Latitude, longitude
GGA
GPS
Latitude, longitude
RMA
Loran C
Latitude, longitude
RMC
GPS
Latitude, longitude, speed
GLL
GPS
Latitude, longitude
ZDA
GPS
Time, date
VBW
Ship speed, tide speed
Speed thru water, speed over ground
VHW
Tide speed
Speed thru water
VTG
GPS
True course, speed over ground
VDR
Tide speed
Tide speed and direction
HDT
Compass
Heading
HDM
Compass
Heading
HDG
Compass
Heading
HCD
Compass
Heading
HCC
Compass
Heading
DPT
Echo sounder
Depth
DBT
Echo sounder
Depth
DBS
Echo sounder
Depth
MTW
Echo sounder, Temperature indicator
Water temperature
MWV
Windmeter
Wind speed and direction
CUR
Current indicator
Tide speed and direction
NMEA output sentences Sentence
Main data
TLL
Event, Net shoot, latitude and longitude of target mark
FKV
Fish school speed
TFM
Relative direction, distance, depth and speed of fish school
TLM
Relative direction, distance, depth of position mark
EVT
Bearing, distance and depth of event mark
FMG
Bearing, distance, depth and volume of estimate mark
FVC
Bearing, distance, depth and speed of fish school mark
SHT
Bearing and distance of net shoot mark
TLF
SV, area and volume of fish echo
SD3∼SD8
Scan setting parameters for each Tx and Rx
3-10
3.4.3 OTHERS menu MENU
QUIT
OTHERS
QUIT
LANGUAGE HEADING ADJUST1 HEADING ADJUST2 PROPELLER DIREC ES2 SELECT ES DRAFT OFFSET EVENT KEY AUTO TILT SELECT USER PROG TRACKBALL SPEED HULL UNIT STROKE TD TYPE
: English :0 :0 : -180 : ES : 0.0m : EVENT : NARROW :H/V INTERLOCK : NORMAL : 800m : NON-DOME
OTHERS menu LANGUAGE: Choose the language to use. (JAPANESE, ENGLISH) HEADING ADJUST1: See “3.2 Heading Adjustment”. HEADING ADJUST2: Compensate for installation error in motion sensor (in hull unit) or satellite compass, in bow direction. (-180 to 179(°)). PROPELLER DIREC: Set bow reference bearing for screw as viewed from transducer position. This is for suppressing screw noise, by specifying screw bearing. (-180 to 179(°)). ES2 SELECT: Choose the equipment connected to the ES2 port; echo sounder or net recorder. (ES, NET REC) ES DRAFT OFFSET: When connecting an echosounder, you may enter the ship’s draft if you prefer to display depth from the draft rather than depth from the transducer. (0.0 m to 10.0 m, increments of 0.1 m) EVENT KEY: Choose the key to use to enter own ship’s position, EVENT or SHOOT. When choosing SHOOT, the shoot function becomes inoperative. (EVENT, SHOOT) AUTO TILT: Choose the range for the auto tilt form WIDE (±2 to 10°, ±4 to 16°, ±6 to 20°) or NARROW (±1 to 4°, ±2 to 6°, ±3 to 8°). (WIDE, NARROW) SELECT USER PROG: Choose whether to program horizontal and vertical displays together or individually, by the USER PROG control. H/V INTERLOCK, the default setting, commonly applies control settings to the horizontal and vertical displays. H/V INDVIDUAL enables individual adjustment of horizontal and vertical displays.
3-11
TRACKBALL SPEED: Choose the speed of trackball movement (inside menu window only). (SLOW, NORMAL, FAST) HULL UNIT STROKE: Choose the stroke length of the hull unit. (800 mm, 1100 mm). TD TYPE: Choose the type of transducer used: DOME.
3.5 CONE Board Setting in the Processor Unit Adjust the potentiometers on the CONE Board in the processor unit, referring to the table shown below. Location No. R118
Name ALARM VOLUME
Resistance value 10 kΩ
Function
Adjustment
Adjust the volume of audio alarm.
CW: Large CCW: Small
R119
ES2_OFFSET
1 kΩ
Adjust ES2 signal offset.
CW: Noise decrease CCW: Noise increase
R167
ES2_GAIN
10 kΩ
Adjust ES2 signal gain.
R168
ES1_OFFSET
1 kΩ
Adjust ES1 signal offset.
R209
ES1_GAIN
10 kΩ
Adjust ES1 signal gain.
CW: Gain increase CCW: Gain decrease CW: Noise decrease CCW: Noise increase CW: Gain increase CCW: Gain decrease
CW: Clockwise, CCW: Counterclockwise
3.5.1 Adjustment of signal level (echo sounder connected) Adjusts the output level of the echo sounder on the CONE Board as below. 1. Choose an echo sounder display (ES1 or ES2) from the menu. 2. For ES1, adjust R168 to suppress noise, and then adjust R209 so that the picture condition is similar to that of connected echo sounder connected to the FSV-84. 3. For ES 2, adjust R119 to suppress noise, and then adjust R167 so that the picture condition is similar to that of echo sounder connected to the FSV-84.
3.5.2 Adjusting the volume of the audio alarm The volume of the audio alarm cannot be adjusted from the control unit. If necessary, adjust R118 on the CONE Board to choose appropriate volume.
3-12
3.6 DIP Switch Setting
J496, J497
AC DC 96 4 J 97 J4
DCON board (10P6987)
IFES board (10P6903)
IFE SS CSAC D NAUN A2DL CO
N
J1 J1
Processor unit, inside view
3.6.1 CIF2/NMEA2 connector interface selection The signal format for the CIF2/NMEA2 port (at the back of the processor unit) can be set for CIF or NMEA by DIP switch S2-8 on the IFES Board (10P6903). The default format is OFF (CIF). DIP switch setting S2-#8: ON S2-#8: OFF
Format NMEA CIF
S2
IFES Board (10P6903)
3-13
3.6.2 Choosing echosounder signal There are two kinds of echosounder signals, AC signal and DC signal. Set the appropriate jumper on the CONE board (10P6905) as below according to the input port. The default setting is AC. See previous for parts location. Input port ES1 ES2/NET
Jumper J496 J497
Note: The SIGOUT (AC signal) terminal and REC terminal (DC signal) in the output port are provided for a FURUNO echosounder. Therefore, when using the SIGOUT terminal, it is not necessary to change the above-mentioned jumper setting.
3-14
4. CONNECTING EXTERNAL INTERFACE CS-120A The External Interface CS-120A functions to enable upgrading from a past CSH series sonar. However, we recommend that you connect external devices directly to the processor unit, to avoid signal delay. Connect echo sounder and net sonde directly to the processor unit. Install the following power supply kit (option) in the processor unit to enable use of the CS-120A. Name: Power Supply Kit Type: FSV-2403 Code No.: 000-067-013 Name
Type
Code No.
Qty
Power supply pcb
LEA50F-24-XFND
000-143-913
1
Spacer
SQ-22
000-802-742
4
Protection sheet
10-071-3508
100-290-712
1
Screw
M3×8 C2700W
000-881-404
4
Connector(NJC)
NJC-203-PM
000-506-702
1
Remarks
1. Unfasten seven screws to remove the front cover of the processor unit. 2. Unfasten two upset screws, detach the plugs J503, J502, J501, J504, J506 and J507, and then pull out the power module. Protection sheet
VH4P
Power supply pcb
Spacer Detach J503, J502, J501, J504 and VH5P J506.
IFE S
SC
AN SC
AN
2D
UA L DC
ON
Power Module Upset screws M5x25 SUS 2 pcs. Pin Hole
Detach J507.
Processor unit, front view
4-1
3. Fix the power supply pcb (supplied) to the power module with four spacers (supplied). 4. Connect two VH connectors (provided on the power module) to the power supply pcb. 5. Lay the protection sheet (supplied) on top of the spacers and fasten with pan head screws (M3×8). 6. Reattach the power module. 7. Connect between the processor unit and CS-120A as follows. PROCESSOR UNIT CS-120A
CS-120A MJ-A3SPF0013-035 1 2 3
+24V_H +24V_C GND
YEL BRN ORG BRN PPL BRN
J201 L E PP
24V 0V GND
NN MM JJ KK
TD-H TD-C RD-H RD-C
BB EE DD Z
GND DSR-C DSR-H DTR-H
OR NMEA2/CIF2
For CIF1 For CIF2
CIF_TXD_H CIF_TXD_C CIF_RXD_H CIF_RXD_C SHIELD GND
1 2 3 4 5 6 37-core cable 10S1258
Wiring between processor unit and CS-120A 8. Set the DIP switch on the DCON Board as follows. Input port CIF1 NMEA2/CIF2
DIP switch setting on DCON Board S3-#2: ON S3-#3: ON
S3
DCON Board (10P6987) For connection to NMEA2/CIF2 port, the #8 segment of S2 on the IFES board should be OFF (CIF). Note: If the CIF1 format is selected, change baud rate to 2400 bps. See CIF BAUD RATE on page 3-8 for details.
4-2
+056#..#6+10/#6'4+#.5
#%%'5514+'5
52#4'2#465
70+6
176.+0'
%2
%2
(2
52
(58
3 6;
A-1
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩
%7:
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅
ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
%7:
&'5%4+26+10%1&'ͳ
䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ䍘䍎䍢䍼䉕䈚䉁䈜䇯 㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅
+056#..#6+10/#6'4+#.5
Ꮏ᧚ᢱ
+056#..#6+10/#6'4+#.5
Ꮏ᧚ᢱ
Ꮏ᧚ᢱ
#%%'5514+'5
ઃዻຠ
ઃዻຠ
52#4'2#465
੍ຠ
੍ຠ
241%'551470+6
ᜰ␜ⵝ⟎ᓮㇱ
࡙࠾࠶࠻
0#/'
(58
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀
%100'%614 0%5
㩄㩒㩂㩊 0%5
*':$1.6
5.166'&9#5*'4*'#&
ⷺ㩇㩢㩦㩢㩈㩛㩇$
%106#%62+0
㩄㩧㩊㩂㩎㩕㩩㩧㧔
%100'%614
㩄㩒㩂㩊 㧕
ฬޓޓ⒓ 0#/' ⇛ޓޓ࿑ 176.+0'
%1&'01
0%52
%1&'01 0%52 41*5
/:575
%1&'01 /:575
(
%1&'01
*8(
ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+26+105
ᢙ㊂ 3 6;
%2
6;2'
ᓮㇱ↪ (14241%'551470+6
ᓮㇱ↪ (14241%'551470+6
ᓮㇱ↪ (14241%'551470+6
ᓮㇱ↪ (14241%'551470+6
↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5
%1:
㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
%1:
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 37#.+6;+56*'5#/'
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅᲑߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢࠅޔ߅ߥޓޕߔ߹ߡߞ߇߆ࠄߜߤޔຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ
⇟ภ 01
+056#..#6+10/#6'4+#.5
Ꮏ᧚ᢱ
%1&'01
A-2
数量 Q'TY
1
用途／備考 REMARKS
2
1 000-508-661
000-508-663
1
10CO-X-9406
ＦＵＲＵＮＯ ＥＬＥＣＴＲＩＣ ＣＯ ．，ＬＴＤ.
CODE NO.
SRCN6A16-10P
CODE NO.
SRCN6A13-5P
（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）
CONNECTOR(SRCN)
ｺﾈｸﾀ(SRCN）
CONNECTOR(SRCN)
ｺﾈｸﾀ(SRCN）
1
番 号 NO.
MEMORY CARD
ﾒﾓﾘｶｰﾄﾞ組品
略 図 OUTLINE
型名／規格 DESCRIPTIONS
FP10-02901
007-008-780
CODE NO.
007-008-790
FP10-02902
TYPE
CODE NO.
1
数量 Q'TY
1/1
10CT-X-9501
制御部用 FOR PROCESSOR UNIT
用途／備考 REMARKS
10CT-X-9501 -0
A-4
ＦＵＲＵＮＯ ＥＬＥＣＴＲＩＣ ＣＯ ．，ＬＴＤ. （略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）
名 称 NAME
ACCESSORIES
名 称 NAME
型名／規格 DESCRIPTIONS
1/1
INSTALLATION MATERIALS
番 号 NO.
略 図 OUTLINE
10CO-X-9406 -2
付属品表
CP10-04506
TYPE
工事材料表
006-921-290
CODE NO.
A-3
㩕㨷㨺㩇㩨
(75'
()$1# #%8
()$8 #2$(
2'4 8'5
ᜰ␜ⵝ⟎㧪ᓮㇱ↪ (14&+52.#;70+6
4'/#4-5%1&'01
%1:
52#4'
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅᲑߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢࠅޔ߅ߥޓޕߔ߹ߡߞ߇߆ࠄߜߤޔຠ⾰ߪ ᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*' 722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105+0&4#9+0)(ޓ144'('4'0%'10.;㧕
&9)01
2'4 5'6
914-+0)
37#06+6;
5'652'4 8'55'.
$1:012
52
75'
6;2'
&9)01 14 6;2'01
(74701'.'%64+%%1.6&
176.+0'
52#4'2#465.+56(14
0#/'1( 2#46
/(4 50#/'
+6'/ 01
5*+201
%1:
%1&'01
A-5
0#/'
#%%'5514+'5
70+6
176.+0'
(2
(2
(58
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩
%7:
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅
ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
3 6;
A-6
%7:
&'5%4+26+10%1&'ͳ
䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ䍘䍎䍢䍼䉕䈚䉁䈜䇯 㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅
#%%'5514+'5
ઃዻຠ
ઃዻຠ
%10641.70+6
ᠲㇱ
࡙࠾࠶࠻
(58,,'
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀
47$$'4(''6
ࠧࡓ⿷
*':$1.6
9#5*'4*'#&
㨻㩖㩩㩈㨹㩎7+㩈㩛㩇$
18#.*'#&5%4'9
㧗㩅㩡ዊ㩒㩆㩨
(.#69#5*'4
㩚㩀㩨㩁ᐔᐳ㊄
524+0)9#5*'4
ࡃࡀᐳ㊄
*':076
ⷺ㩏㨹㩎㧝⒳
&7//;(+./
㩄㩒㩂㩊㩆㨺㩣
&756%18'4-$
㩊㩨㩇㩎㩀㩔㩨㨺-$
-$(+:0)2.#6'
-$⋥ઃߌ㊄ౕ
ฬޓޓ⒓ 0#/'
⇛ޓޓ࿑ 176.+0'
%1&' 01
5,㩂㩥
5,㩂㩥
%1&' 01
/:575
%1&' 01
/:%9/$0+
%1&' 01
/%2/$0+
%1&' 01
/%9/$0+
%1&' 01
/%9/$0+
%1&' 01
%1&' 01
%1&' 01
ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+26+105
ᢙ㊂ 3 6;
(2
6;2'
ᠲㇱ↪ (14%10641..70+6
ᠲㇱ↪ (14%10641..70+6
ᠲㇱ↪ (14%10641..70+6
ᠲㇱ↪ (14%10641..70+6
ᠲㇱ↪ (14%10641..70+6
ᠲㇱ↪ (14%10641..70+6
ᠲㇱ↪ (14%10641..70+6
ᠲㇱ↪ (14%10641..70+6
ᠲㇱ↪ (14%10641..70+6
↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5
%1:
㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 %1:
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅᲑߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢࠅޔ߅ߥޓޕߔ߹ߡߞ߇߆ࠄߜߤޔຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖ ࠎޕ 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4 241&7%637#.+6;+56*'5#/'
⇟ภ 01
#%%'5514+'5
ઃዻຠ
%1&'01
A-7 0#/' 176.+0'
&1%7/'06
+056#..#6+10/#6'4+#.5
52#4'2#465
70+6
15'
%
+/
1/
%2
52
(58#$
3 6;
A-8
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩
%7:
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅
ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
㪉㪅㩿㪁㪈㪀䈱࿑ᦠ䈲䇮⧷ᢥ᭽䈱䉂ᔅⷐ䈪䈜䇯 㩿㪁㪈㪀㩷㪠㪪㩷㪦㪥㪣㪰㩷㪩㪜㪨㪬㪠㪩㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪜㪥㪞㪣㪠㪪㪟㩷㪪㪧㪜㪚㪠㪝㪠㪚㪘㪫㪠㪦㪥㪅
%7:
&'5%4+26+10%1&'ͳ
㪈㪅䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ䍘䍎䍢䍼䉕䈚䉁䈜䇯 㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅
12'4#614 5)7+&'
ᠲⷐ㗔ᦠ
+0276,1.6#)'5'66+0)
㔚Ḯ⸳ቯᦠ
+056#..#6+10/#07#.
ⵝⷐ㗔ᦠ
12'4#614 5/#07#.
ขᛒ⺑ᦠ
࿑ᦠ
+056#..#6+10/#6'4+#.5
Ꮏ᧚ᢱ
Ꮏ᧚ᢱ
52#4'2#465
੍ຠ
੍ຠ
64#05%'+8'470+6
ㅍฃାⵝ⟎
࡙࠾࠶࠻
(58#$
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀
%122'4564#2
㨻㨺㩇᧼
%4+/210.7)
⌕┵ሶ
%106#%62+0
㩄㩧㩊㩂㩎㩕㩩㩧
1100'%614
㩄㩒㩂㩊
6'4/+0#.12'0'4
ᠲ㩤㩔㩨㨺
%100'%614
㩄㩒㩂㩊 㧕
ฬޓޓ⒓ 0#/'
⇛ޓޓ࿑ 176.+0'
%1&' 01
9'#
%1&' 01
(8㨻㨿
%1&' 01
(
%1&' 01
(74
%1&' 01
%1&' 01
*8(
ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+26+105
ᢙ㊂ 3 6;
%2
6;2'
↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5
%7:
㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 %7:
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅᲑߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢࠅޔ߅ߥޓޕߔ߹ߡߞ߇߆ࠄߜߤޔຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖ ࠎޕ 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4 241&7%637#.+6;+56*'5#/'
⇟ภ 01
+056#..#6+10/#6'4+#.5
Ꮏ᧚ᢱ
(58#$
%1&'01
A-9
㩕㨷㨺㩇㩨
(75'
㩕㨷㨺㩇㩨
(75'
㩕㨷㨺㩇㩨
(75').#55 67$'6;2'
㩕㨷㨺㩇㩨
(75'
()$1# #%8
()$#%8 #2$(
()$1# #%8
()$8#
()$18# 2$(
()/$8# 2$(
&9)01 14 6;2'01 2'4 8'5
&9)01
2'4 5'6
914-+0)
52#4'
%6: 5'652'4 8'55'.
$1:012
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅᲑߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢࠅޔ߅ߥޓޕߔ߹ߡߞ߇߆ࠄߜߤޔຠ⾰ߪ ᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*' 722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'
ㅍฃାⵝ⟎↪ (1464#05%'+8'470+6
ㅍฃାⵝ⟎↪ (1464#05%'+8'470+6
ㅍฃାⵝ⟎↪ (1464#05%'+8'470+6
ㅍฃାⵝ⟎↪ (1464#05%'+8'470+6
4'/#4-5%1&'01
%6:
37#06+6;
75'
52
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105+0&4#9+0)(ޓ144'('4'0%'10.;㧕
(74701'.'%64+%%1.6&
176.+0'
52#4'2#465.+56(14
0#/'1( 2#46
/(4 50#/'
+6'/ 01
5*+201
6;2'
%1&'01
A-10
ᢙ㊂ 3 6; ㅍฃାⵝ⟎㧙ਅⵝ⟎
↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5
%#$.'#55'/$.;
㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ
%#$.'#55'/$.;
㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ
ฬޓޓ⒓ 0#/'
+056#..#6+10/#6'4+#.5 ⇟ภ 01 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0'
%1&'01
5 /
%1&'01
*+(885$*+(./
ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+26+105
%2
ᢙ㊂ 3 6;
↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5
%7:
㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
%1:
㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
%7:
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅᲑߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢࠅޔ߅ߥޓޕߔ߹ߡߞ߇߆ࠄߜߤޔຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ
%1&'01
5
5
ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+26+105
Ꮏ᧚ᢱ
(58
6;2'
%1&'01
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 37#.+6;+56*'5#/'
⇛ޓޓ࿑ 176.+0'
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅᲑߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢࠅޔ߅ߥޓޕߔ߹ߡߞ߇߆ࠄߜߤޔຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ
%#$.'#55;
㩃㨺㩖㩨㩣㧔⚵ຠ㧕
ฬޓޓ⒓ 0#/'
(585
%1:
A-12
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 37#.+6;+56*'5#/'
⇟ภ 01
+056#..#6+10/#6'4+#.5
Ꮏ᧚ᢱ
%1&'01
6;2'
A-11
%#$.'#55'/$.;
㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ
%#$.'#55'/$.;
㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ
ฬޓޓ⒓ 0#/'
⇛ޓޓ࿑ 176.+0'
%1&'01
5 /
%1&'01
*+(885$*+(./
ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+26+105
ᢙ㊂ 3 6;
%2
6;2'
↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5
%7:
㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
%7:
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 37#.+6;+56*'5#/'
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅᲑߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢࠅޔ߅ߥޓޕߔ߹ߡߞ߇߆ࠄߜߤޔຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ
⇟ภ 01
+056#..#6+10/#6'4+#.5
Ꮏ᧚ᢱ
(58
%1&'01
A-13 0#/'
&1%7/'06
+/
(58.6
(58.&6
52
52
(58
3 6;
A-14
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩
%7:
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅
ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
㩿㪁㪈㪀䈱⚵ㇱຠ䈲᭽䈮䉋䉍ㆬᛯ㗿䈇䉁䈜䇯 㪁㪈㪑㪚㪟㪦㪦㪪㪜㩷㪦㪥㪜㩷㪘㪚㪚㪦㪩㪛㪠㪥㪞㩷㪫㪦㩷㪪㪧㪜㪚㪠㪝㪠㪚㪘㪫㪠㪦㪥㪅
%7:
&'5%4+26+10%1&'ͳ
䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ䍘䍎䍢䍼䉕䈚䉁䈜䇯 㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅
+056#..#6+10/#07#.
ⵝⷐ㗔ᦠ
࿑ᦠ
.1%#.#55'/$.+0)2#465%1/2.'6' 5'6
⚵ㇱຠ▫ຠ
176.+0'
.1%#.#55'/$.+0)ޓ2#465
52#4'2#465
70+6
.1%#.#55'/$.+0)2#465%1/2.'6' 5'6
⚵ㇱຠ▫ຠ
⚵ㇱຠ
52#4'2#465
੍ຠ
੍ຠ
*7..70+6
ਅⵝ⟎
࡙࠾࠶࠻
(58 6(58 6
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀
࡙࠾࠶࠻
&1%7/'06
.1%#.#55'/$.+0)ޓ2#465
52#4'2#465
70+6
176.+0'
+/
(58.&
(58.
52
(58 0(58 0
3 6;
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩
%7:
A-15
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅
ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
㪉㪅䋨㪁㪈䋩䈱⚵ㇱຠ䈲᭽䈮䉋䉍ㆬᛯ㗿䈇䉁䈜䇯 㪁㪈㪅㪚㪟㪦㪦㪪㪜㩷㪦㪥㪜㩷㪘㪚㪚㪦㪩㪛㪠㪥㪞㩷㪫㪦㩷㪪㪧㪜㪚㪠㪝㪠㪚㪘㪫㪠㪦㪥㪅
%7:
&'5%4+26+10%1&'ͳ
㪈㪅䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ䍘䍎䍢䍼䉕䈚䉁䈜䇯 㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅
+056#..#6+10/#07#.
ⵝⷐ㗔ᦠ
࿑ᦠ
.1%#.#55'/$.+0)ޓ2#465 %1/2.'6'5'6
⚵ㇱຠ▫ຠ
.1%#.#55'/$.+0)ޓ2#465 %1/2.'6'5'6
⚵ㇱຠ▫ຠ
⚵ㇱຠ
52#4'2#465
੍ຠ
੍ຠ
*7..70+6
ਅⵝ⟎
0#/'
(58 0(58 0
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀
(75'
㩕㨷㨺㩇㩨 ()/$#8
()/$8# 2$(
2'4 8'5
ਅⵝ⟎ ᓮེ↪
(14*#..70+6
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅᲑߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢࠅޔ߅ߥޓޕߔ߹ߡߞ߇߆ࠄߜߤޔຠ⾰ߪᄌ ࠊࠅ߹ߖࠎޕ 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*' 722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'
5'652'4 8'55'.
4'/#4-5%1&'01
%1:
52#4'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105+0&4#9+0)(ޓ144'('4'0%'10.;㧕
&9)01
2'4 5'6
914-+0)
37#06+6;
75'
52
6;2'
&9)01 14 6;2'01
(74701'.'%64+%%1.6&
176.+0'
52#4'2#465.+56(14
0#/'1( 2#46
/(4 50#/'
+6'/ 01
5*+201
%1: $1:012
%1&'01
A-16
⇟ภ 01
%1&'01
/:575
%1&'01
/:%9/$0+
%1&'01
/:575
%1&'01
/575
%1&'01
/575
%1&'01
/575
%1&'01
(8
%1&'01
%#
%1&'01
%1&'01
ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+26+105
ᢙ㊂ 3 6;
↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5
㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰
㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰
%7:
⇛ޓޓ࿑ 176.+0'
6196;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&6*'$1661/241&%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'612241&7%637#.+6; 6*'5#/'
9+0)$1.6
Ⲕ㩘㩨㩣㩎ޓ㩆㨷
9#5*'4*'#&5%4'9
㩏㩗㩨㩈㩛㩇㩒㩆㩨#
*':#)10#.*'#&5%4'9
ⷺ㩘㩨㩣㩎ోޓ㩒㩆㩨
524+0)9#5*'4
㩔㩨㩒ᐳ㊄
(.#69#5*'4
㩚㩀㩨㩁ᐔᐳ㊄
*':076
ⷺ㩏㨹㩎㧝⒳
%4+/210.7)
⌕┵ሶ
14+0)
1㩢㩧㩂㩨
*#0&.'(+:+0)2.#6'
㩔㩧㩎㩨㩣࿕ቯ᧼
*#0&.'(+:+0)2.#6'
㩔㩧㩎㩨㩣࿕ቯ᧼
ฬޓޓ⒓ 0#/'
%7:
%7:
⇟ภ 01
(58.6
6196;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&6*'$1661/241&%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'612241&7%637#.+6; 6*'5#/'
↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5
.1%#.#55'/$.+0)2#465
⚵ㇱຠ
(58.6
6;2'
%1&'01
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅᲑߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢߤߜࠄ߆߇ߞߡ߹ߔޔ߅ߥޓޕຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ
ᢙ㊂ 3 6;
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
%1&'01
40.
%1&'01
/:575
%1&'01
/:%9/$0+
%1&'01
/:575
%1&'01
/575
%1&'01
/575
%1&'01
/575
%1&'01
(8
%1&'01
%1&'01
ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+26+105
%7:
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅᲑߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢߤߜࠄ߆߇ߞߡ߹ߔޔ߅ߥޓޕຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ
⇛ޓޓ࿑ 176.+0'
ਅⵝ⟎ࠢࡦ࠲ޔࠅࡓ࠼ޓήߒ
(58.
6;2'
A-18
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
4#6%*'694'0%*
ਔญ㩡㩋㨴㨹㩎㩤㩧㩋
9+0)$1.6
Ⲕ㩘㩨㩣㩎ޓ㩆㨷
9#5*'4*'#&5%4'9
㩏㩗㩨㩈㩛㩇㩒㩆㩨#
*':#)10#.*'#&5%4'9
ⷺ㩘㩨㩣㩎ోޓ㩒㩆㩨
524+0)9#5*'4
㩔㩨㩒ᐳ㊄
(.#69#5*'4
㩚㩀㩨㩁ᐔᐳ㊄
*':076
ⷺ㩏㨹㩎㧝⒳
%4+/210.7)
⌕┵ሶ
*#0&.'(+:+0)2.#6'
㩔㩧㩎㩨㩣࿕ቯ᧼
*#0&.'(+:+0)2.#6'
㩔㩧㩎㩨㩣࿕ቯ᧼
ฬޓޓ⒓ 0#/'
.1%#.#55'/$.+0)2#465
⚵ㇱຠ
(58.
%1&'01
A-17
⇟ภ 01
⇛ޓޓ࿑ 176.+0'
%1&'01
40.
ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+26+105
ᢙ㊂ 3 6;
(58.6
6;2'
㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰
%7:
6196;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&6*'$1661/241&%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'612241&7%637#.+6; 6*'5#/'
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅᲑߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢߤߜࠄ߆߇ߞߡ߹ߔޔ߅ߥޓޕຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ
↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5
%7:
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
4#6%*'694'0%*
ਔญ㩡㩋㨴㨹㩎㩤㩧㩋
ฬޓޓ⒓ 0#/'
.1%#.#55'/$.+0)2#465
⚵ㇱຠ
(58.6
%1&'01
A-19
%100'%614 54%0
㩄㩒㩂㩊 54%0
%100'%614 54%0
㩄㩒㩂㩊 54%0
%100'%614 54%0
㩄㩒㩂㩊 54%0㧕
%100'%614 54%0
㩄㩒㩂㩊 54%0㧕
%100'%614 54%0
㩄㩒㩂㩊 54%0㧕
ฬޓޓ⒓ 0#/' ⇛ޓޓ࿑ 176.+0'
%1&' 01
54%0#5
%1&' 01
54%0#2
%1&' 01
54%0#2
%1&' 01
54%0#2
%1&' 01
54%0#2
ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+26+105
%2
ᢙ㊂ 3 6;
↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5
%1:
㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 %1:
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅᲑߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢࠅޔ߅ߥޓޕߔ߹ߡߞ߇߆ࠄߜߤޔຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖ ࠎޕ 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4 241&7%637#.+6;+56*'5#/'
⇟ภ 01
+056#..#6+10/#6'4+#.5
Ꮏ᧚ᢱ
6;2'
%1&'01
A-20
5
4
3
2
1
⇟ ภ NO.
WASHER
ᛮߌᱛ㩦㨹㩆㨶
SCREW
+㩎㩡㩇㩒㩆㩨
FILTER
CRT㩖㨲㩣㩊㨺
SPACER
㩙㩁㩇㩗㩩㨺㩅㨺
HOOD RETAINER
㩖㨺㩎㩨㩕㩨㩇
ฬޓޓ⒓ NAME
ACCESSORIES
ઃዻຠ
000-808-429
100-266-311
100-289-020
000-801-878
000-808-430
ᢙ㊂ Q'TY
␜ㇱ↪ޓޓޓ ޓ FOR MONITOR UNITޓ
␜ㇱ↪ޓޓޓޓޓޓ FOR MONITOR UNIT
2
10CO-X-9503
␜ㇱ↪ޓޓޓޓޓ FOR MONITOR UNITޓ
␜ㇱ↪ޓޓޓޓޓޓ FOR MONITOR UNITޓޓ 2 ޓ
1
2
2
␜ㇱ↪ޓޓޓޓޓޓ FORޓMONITOR UNIT
↪ㅜ㧛⠨ REMARKS
1/1
㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰.
CODE NO.
TM-147-3
CODE NO.
M5X10 C2700W
CODE NO.
10-071-1141-0
CODE NO.
5X2.5
CODE NO.
03-144-1336-1
ဳฬ㧛ⷙᩰ DESCRIPTIONS
FP10-02202
TYPE
10CO-X-9503 -0
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔޓޕDIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.㧕
⇛ޓޓ࿑ OUTLINE
006-924-320
CODE NO.
A-21
&756%18'4
㩊㩨㩇㩎㩀㩔㩨㨺%46
ฬޓޓ⒓ 0#/' ⇛ޓޓ࿑ 176.+0'
ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+26+105
%1&' 01
(455$(4㨺 59&5$59/5#)& )2(58
ޓޓޓޓޓ
ᢙ㊂ 3 6;
↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5
(5:
㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 (5:
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅᲑߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢࠅޔ߅ߥޓޕߔ߹ߡߞ߇߆ࠄߜߤޔຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖ ࠎޕ 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4 241&7%637#.+6;+56*'5#/'
⇟ภ 01
#%%'5514+'5
ઃዻຠ
6;2'
%1&'01
A-22
A-23
D-1
D-2
D-3
D-4
D-5
D-6
D-7
D-8
D-9
D-10
Nov.22'06
T.Matsuguchi
D-11
Nov.22'06 T.Matsuguchi
D-12
D-13 D-16
D-14
D-15
Mar.14'07 R.Esumi
1
2
CN-C101
200-220VAC,3φ,50/60Hz
A
*3 VV-SBCJ-0.3x14P,8m,φ17 A ﾐﾄﾞﾘ GRN （10S2078) ｱｶ RED ｱｵ BLU ｸﾛ BLK ﾑﾗｻｷ PPL ｼﾛ WHT ﾁｬ BRN TT ｸﾛ BLK ﾁｬ BRN *1 ｼﾛ WHT TB-C101 TPYCY-4 U 1 ｱｵ BLU V 2 ｼﾛ WHT W 3 ｷ YEL 4 ｸﾛ BLK 5 ｼﾛ WHT 6 ｸﾛ BLK 7 ﾑﾗｻｷ PPL 8 ｸﾛ BLK ｱｶ RED ｼﾛ WHT *1 制御器 PE IV-8sq. ﾐﾄﾞﾘ GRN FSV-8420/8421 保護アース ｸﾛ BLK ｱｶ RED ｸﾛ BLK 上下装置 ﾐﾄﾞﾘ GRN HULL UNIT WHT ｼﾛ FSV-8431/8433 ｷ YEL FSV-8441/8443 ｼﾛ WHT
B
FSV-8432/8442
10S2320,10m,φ10.7
距離：5m以下 DISTANCE: MAX.5m
送受波器 TRANSDUCER FSV-8422/8423
C
*1 TTYCS-1
DATA_OUT1-5 サテライトコンパス TD-A 1 SATELLITE COMPASS TD-B 2 SC-50/110 3 4 GND 5
100/110/115/ 220/230 VAC 1φ,50/60Hz
*1 DPYCY-2.5
上下装置構成 CONFIGURATION OF HULL UNIT MOTION TYPE SENSOR TRAVEL TRANSDUCER FSV-8431 国内向 800 FSV-8433 JAPAN ONLY FSV-8422 FSV-8441 (ドーム付) 1100 FSV-8443
D
国外向 OUT OF JAPAN
FSV-8432
800
FSV-8442
1100
FSV-8423
P P P P P P P P P P P P P P
CN-B102 J1 *3 *4 A MSRXD-H B MSRXD-C C MSTXD-H D MSTXD-C E UPLSW-H F UPLSW-C H DEMGUP-H LL DEMGUP-C J MDLSW-H K MDLSW-C N DNLSW-H P DNLSW-C R DNCMD-H S DNCMD-C T UPCMD-H U UPCMD-C V DUPLSW-H X DUPLSW-C W TSFLG-H Y TSFLG-C Z MSROLL AA MSR_GND BB MSPITCH CC MSP_GND JJ PWRHUL-H NN PWRHUL-C PP PWRHUL-H TT PWRHUL-C
3
4 *3 *4 10S2075,30m,φ25 10S2074,10m,φ25 チャ 17 BRN シロ 17 WHT ムラ 18 PPL シロ 18 WHT ﾐﾄﾞﾘ 19 GRN アカ 19 RED
CN-A103(108) CN-A101 10S1258,MAX.100m,φ18 *5 J411(421) *4 J445 A A TRXRXD-H アカ 11 RED P B B TRXRXD-C チャ 11 BRN C C TRXTXD-H クロ 10 BLK P D D TRXTXD-C シロ 10 WHT E E SIG_D0-H ダイ 12 ORG P F F SIG_D0-C チャ 12 BRN H H DEMGUP-H アカ 19 RED P J LL DEMGUP-C ダイ 19 ORG K J SIG_D1-H クロ 9 BLK P L K SIG_D1-C ハイ 9 GRY M L SIG_D2-H キ 13 YEL P N M SIG_D2-C チャ 13 BRN P N SIG_D3-H クロ 8 BLK P R P SIG_D3-C ﾑﾗｻｷ 8 PPL S R SIG_D4-H ダイ 4 ORG P T S SIG_D4-C クロ 4 BLK U T SIG_D5-H クロ 3 BLK P V U SIG_D5-C アカ 3 RED W V DUPLSW-H キ 5 YEL P X X DUPLSW-C 5 BLK クロ Y W AUDIO-H チャ 2 BRN P Z Y AUDIO-C 2 BLK クロ MM Z +12V ﾐﾄﾞﾘ 6 GRN P AA GND 6 BLK クロ PP BB EXTKP-C ｼｰﾙﾄﾞ SHIELD JJ CC EXTKP-H ｼﾝｾﾝ CORE RR DD SIG_D6-H ﾐﾄﾞﾘ 14 GRN P EE SIG_D6-C KK チャ 14 BRN SS FF SIG_D7-H クロ 7 BLK P NN HH SIG_D7-C アオ 7 BLU TRX 10P7010x16 TT JJ KP-H アオ 15 BLU P *3 LL KK KP-C チャ 15 BRN *3 *5 B201 MM FS-H CN-A102(107) チャ 18 BRN P P1～P2 XM2ANN FS-C シロ 18 WHT J413(423) 2501 PP ENB-H 1 ﾑﾗｻｷ 16 PPL P RR EMB-C 14 チャ 16 BRN B216 SS FSCLK-H 3 チャ 17 BRN P P1～P2 TT FECLK-C 6 ハイ 17 GRY 5 18 送受信装置 制御部 4 TRANSCEIVER UNIT PROCESSOR UNIT 17 FSV-841A FSV-8402 7 CN-B103 19 8 1 TD-H 20 2 TD-C 2 3 RD-H 23 4 RD-C 12 9 13 10 POWER 24 TB-B101 21 1 AC_IN-H 25 2 AC_IN-C 22 *5 CN-A104(109) *3 アース銅板 J412(422) KEC-15P COPPER STRAP DS1V-R 1 CN-A110 WEA-1004-0 *1 NCS-253P J16 GND 6 100-115/ DPYCY-1.5 3 AC_IN-H DS1V-G 2 220-230VAC 2 AC_IN-C GND 7 1φ,50/60Hz 1 SHIELD DS1V-B 3 GND 8 DS1VSY 14 GND 5 DS1HSY 13 GND 10 CN-B101 J2 *4 A B C D E F H LL J K L M N P R S T U V X W Y Z AA BB CC DD EE FF HH JJ KK MM NN PP RR SS TT
キ アカ アオ アカ チャ アカ ﾑﾗｻｷ アカ キ ﾐﾄﾞﾘ ﾐﾄﾞﾘ
NOTE *1: SHIPYARD SUPPLY. *2: OPTION. *3: CONNECTOR PLUGS FITTED AT FACTORY. *4: 00-8016-038-313761HVF *5: ( ): FOR SUB MONITOR UNIT.
20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25
YEL RED BLU RED BRN RED PPL RED YEL GRN GRN
P P
P P P P P
アオ 25 BLU チャ 26 BRN ﾐﾄﾞﾘ 26 GRN ﾑﾗｻｷ ﾐﾄﾞﾘ アオ キ チャ キ ﾑﾗｻｷ キ
27 27 28 28 29 29 30 30
PPL GRN BLU YEL BRN YEL PPL YEL
ﾑﾗｻｷ クロ アカ シロ チャ クロ アオ クロ ﾐﾄﾞﾘ シロ キ シロ アオ シロ キ クロ ﾐﾄﾞﾘ クロ アカ クロ シロ クロ
12 12 13 13 11 11 10 10 14 14 15 15 16 16 8 8 6 6 4 4 2 2
PPL BLK RED WHT BRN BLK BLU BLK GRN WHT YEL WHT BLU WHT YEL BLK GRN BLK RED BLK WHT BLK
P
P P P
XM2A2501
1 14 3 6 5 18 4 17 7 19 8 20 2 23 12 9 13 10 24 21 25 22
P P P P P P P P P P P
ドウジク① COAX. ドウジク② COAX. ドウジク③ COAX. ドウジク④ COAX. ドウジク⑤ COAX.
DRAWN Mar. 20 '07 CHECKED Mar. 20 '07 APPROVED
+12V GND +12V GND +12V GND +12V GND
PP JJ RR KK SS NN TT LL
P
BNC-P 1 2 BNC-P 1 2 BNC-P 1 2 BNC-P 1 2 BNC-P 1 2
T.YAMASAKI
CN-A302 J513 DS1SPK-H GND DS1DVS-N GND -12V -12V +12V +12V DS1HALLX GND DS1HALLY GND DS1DGN-N NC +140V GND +140V GND +140V GND +140V GND J521 DS1V-R GND J522 DS1V-G GND J523 DS1V-B GND J524 DS1VSY GND J525 DS1HSY GND
6
CN-A301 J531 *3 *4 CN1RXD-H A CN1RXD-C B CN1TXD-H C CN1TXD-C D CN1TXA-H E CN1TXA-C F CN1TXB-H J CN1TXB-C K CN1TYA-H L CN1TYA-C M CN1TYB-H N CN1TYB-C P GND JJ GND KK GND LL
CN-A303 J511 *4 CN1RXD-H CN1RXD-C CN1TXD-H CN1TXD-C CN1TXA-H CN1TXA-C NC CN1TXB-H CN1TXB-C CN1TYA-H CN1TYA-C CN1TYB-H CN1TYB-C CN1PON-H CN1PON-C CN1POF-H CN1POF-C CN1AUDV1 NC CV1AUDV2 NC CN1AUDV3 GND
A B C D E F H J K L M N P R S T U V W X Y Z MM
P
P
PE *1 IV-8sq. 保護アース
注記 ＊１）造船所手配。 ＊２）オプション。 ＊３）コネクタは工場にて取付済み。 ＊４）00-8016-038-313761HVF ＊５）（ ）：副表示部用。
5
CN1PON-H CN1PON-C CN1POF-H CN1POF-C CN1AUDV1 CN1AUDV2 CV1AUDV3 CN1BRLV1 CN1BRLV2 CN1BRLV3 +12V GND +12V GND NC NC
R S T U V X Z W Y CC PP MM RR NN SS TT
10S2076,5m P P P P P P P
P P P P P P P
MONITOR UNIT FSV-2400
CN-A304 CN-A305 CN-A306 CN-A307 CN-A308 *1 IV-8sq.
TITLE
Mar.28'07 R.Esumi
SCALE
MASS kg
DWG No.
C1329-C01- D
CN-A201 *3 J1(XH15P) 3 CN1RXD-H 操作部 4 CN1RXD-C CONTROL UNIT 1 CN1TXD-H FSV-8401 2 CN1TXD-C 5 CN1TXA-H 6 CN1TXA-C 7 CN1TXB-H 8 CN1TXB-C 9 CN1TYA-H 10 CN1TYA-C 11 CN1TYB-H 12 CN1TYB-C 13 GND 14 GND 15 GND CN-A202 *3 J2(XH14P) 1 CN1PON-H 2 CN1PON-C 3 CN1POF-H 4 CN1POF-C 5 CN1AUDV1 6 CN1AUDV2 7 CN1AUDV3 8 CN1BRLV1 9 CN1BRLV2 10 CN1BRLV3 11 +12V 13 GND 12 +12V 14 GND
表示部
名称
T.TAKENO
S-1
NAME
FSV-84 カラースキャニングソナー 相互結線図 COLOR SCANNING SONAR INTERCONNECTION DIAGRAM
FURUNO ELECTRIC CO., LTD.
1 (10/20m *2) VV-SBCJ-0.3x14P,8m,φ17 A ﾐﾄﾞﾘ GRN （10S2078) ｱｶ RED ｱｵ BLU ｸﾛ BLK ﾑﾗｻｷ PPL ｼﾛ WHT ﾁｬ BRN TT ｸﾛ BLK ﾁｬ BRN *1 ｼﾛ WHT TB-C101 TPYCY-4 U 1 ｱｵ BLU V 2 ｼﾛ WHT W 3 ｷ YEL 4 ｸﾛ BLK 5 ｼﾛ WHT 6 ｸﾛ BLK 7 ﾑﾗｻｷ PPL 8 ｸﾛ BLK ｱｶ RED ｼﾛ WHT *1 制御器 PE IV-8sq. ﾐﾄﾞﾘ GRN FSV-8420/8421 保護アース ｸﾛ BLK ｱｶ RED ｸﾛ BLK 上下装置 ﾐﾄﾞﾘ GRN HULL UNIT WHT ｼﾛ FSV-8431/8433 ｷ YEL FSV-8441/8443 ｼﾛ WHT CN-C101
*3
200-220VAC,3φ,50/60Hz
A
2
B
P P P P P P P P P P P P P P
FSV-8432/8442
送受波器 TRANSDUCER FSV-8422/8423
C
*3 B201
B101
B216
B116
(J1-16) (J1-16)
接続箱 FSV-845 JUNCTION BOX *2 アース銅板 COPPER STRAP
距離：5m標準（FSV-84） DISTANCE: MAX.5m FOR FSV-84 （延長キット使用で最大20m） （FSV-84Lのみ） *1 TTYCS-1
DATA_OUT1-5 サテライトコンパス TD-A 1 SATELLITE COMPASS TD-B 2 3 SC-50/110 4 GND 5
*1 DPYCY-2.5
上下装置構成 CONFIGURATION OF HULL UNIT MOTION TYPE SENSOR TRAVEL TRANSDUCER FSV-8431 国内向 800 FSV-8433 JAPAN ONLY FSV-8422 FSV-8441 (ドーム付) 1100 FSV-8443 国外向 OUT OF JAPAN
CN-B101 J2 *4 A B C D E F H LL J K L M N P R S T U V X W Y Z AA BB CC DD EE FF HH TRX 10P7010x16 JJ *3 KK B201 MM P1～P2 NN PP RR B216 SS P1～P2 TT
振動子ケーブル延長キット TRANSDUCER CABLE EXTENSION KIT
100/110/115/ 220/230 VAC 1φ,50/60Hz
D
HIF/VVS66/HIF -L5/15M,5/15m,φ10
10S2320,10m,φ10.7
*3
CN-B102 J1 *3 *4 A MSRXD-H B MSRXD-C C MSTXD-H D MSTXD-C E UPLSW-H F UPLSW-C H DEMGUP-H LL DEMGUP-C J MDLSW-H K MDLSW-C N DNLSW-H P DNLSW-C R DNCMD-H S DNCMD-C T UPCMD-H U UPCMD-C V DUPLSW-H X DUPLSW-C W TSFLG-H Y TSFLG-C Z MSROLL AA MSR_GND BB MSPITCH CC MSP_GND JJ PWRHUL-H NN PWRHUL-C PP PWRHUL-H TT PWRHUL-C
FSV-8432
800
FSV-8442
1100
注記 ＊１）造船所手配。 ＊２）オプション。 ＊３）コネクタは工場にて取付済み。 ＊４）00-8016-038-313761HVF ＊５）（ ）：副表示部用。
3
10S1258,MAX.100m,φ18 アカ 11 RED チャ 11 BRN クロ 10 BLK シロ 10 WHT ダイ 12 ORG チャ 12 BRN アカ 19 RED ダイ 19 ORG クロ 9 BLK ハイ 9 GRY キ 13 YEL チャ 13 BRN クロ 8 BLK ﾑﾗｻｷ 8 PPL ダイ 4 ORG クロ 4 BLK クロ 3 BLK アカ 3 RED キ 5 YEL 5 BLK クロ チャ 2 BRN 2 BLK クロ ﾐﾄﾞﾘ 6 GRN 6 BLK クロ ｼｰﾙﾄﾞ SHIELD ｼﾝｾﾝ CORE ﾐﾄﾞﾘ 14 GRN チャ 14 BRN クロ 7 BLK アオ 7 BLU アオ 15 BLU チャ 15 BRN チャ 18 BRN シロ 18 WHT ﾑﾗｻｷ 16 PPL チャ 16 BRN チャ 17 BRN ハイ 17 GRY
4 CN-A101 *4 J445 A TRXRXD-H B TRXRXD-C C TRXTXD-H D TRXTXD-C E SIG_D0-H F SIG_D0-C H DEMGUP-H LL DEMGUP-C J SIG_D1-H K SIG_D1-C L SIG_D2-H M SIG_D2-C N SIG_D3-H P SIG_D3-C R SIG_D4-H S SIG_D4-C T SIG_D5-H U SIG_D5-C V DUPLSW-H X DUPLSW-C W AUDIO-H Y AUDIO-C Z +12V AA GND BB EXTKP-C CC EXTKP-H DD SIG_D6-H EE SIG_D6-C FF SIG_D7-H HH SIG_D7-C JJ KP-H KK KP-C MM FS-H NN FS-C PP ENB-H RR EMB-C SS FSCLK-H TT FECLK-C
P P P P P P P P P P P P
P P P P P P
送受信装置
制御部
TRANSCEIVER UNIT FSV-841A(FSV-84) FSV-841B(FSV-84L)
1 2 3 4
PROCESSOR UNIT FSV-8402
CN-B103 TD-H TD-C RD-H RD-C
POWER TB-B101 1 AC_IN-H 2 AC_IN-C
*1 NCS-253P
100-115/ DPYCY-1.5 220-230VAC 1φ,50/60Hz
アース銅板 COPPER STRAP WEA-1004-0
3 2 1
CN-A103(108) *5 J411(421) CN1RXD-H A CN1RXD-C B CN1TXD-H C CN1TXD-C D CN1TXA-H E CN1TXA-C F CN1TXB-H J CN1TXB-C K CN1TYA-H L CN1TYA-C M CN1TYB-H N CN1TYB-C P GND JJ GND KK GND LL
CN1PON-H CN1PON-C CN1POF-H CN1POF-C CN1AUDV1 CN1AUDV2 CV1AUDV3 CN1BRLV1 CN1BRLV2 CN1BRLV3 +12V GND +12V GND NC NC
5
P P P P P P P
P P P P P P P
*5 CN-A104(109) J412(422) KEC-15P DS1V-R 1 GND 6 DS1V-G 2 GND 7 DS1V-B 3 GND 8 DS1VSY 14 GND 5 DS1HSY 13 GND 10
VGA CABLE
S-2
CN-A201 *3 J1(XH15P) 3 CN1RXD-H 操作部 4 CN1RXD-C CONTROL UNIT 1 CN1TXD-H FSV-8401 2 CN1TXD-C 5 CN1TXA-H 6 CN1TXA-C 7 CN1TXB-H 8 CN1TXB-C 9 CN1TYA-H 10 CN1TYA-C 11 CN1TYB-H 12 CN1TYB-C 13 GND 14 GND 15 GND CN-A202 *3 J2(XH14P) 1 CN1PON-H 2 CN1PON-C 3 CN1POF-H 4 CN1POF-C 5 CN1AUDV1 6 CN1AUDV2 7 CN1AUDV3 8 CN1BRLV1 9 CN1BRLV2 10 CN1BRLV3 11 +12V 13 GND 12 +12V 14 GND
10S2076,5m
R S T U V X Z W Y CC PP MM RR NN SS TT
6
*1
*1 外部モニター EXT. MONITOR
CN-A110 J16 AC_IN-H AC_IN-C SHIELD PE *1 IV-8sq. 保護アース
FSV-8423
NOTE *1: SHIPYARD SUPPLY. *2: OPTION. *3: CONNECTOR PLUGS FITTED AT FACTORY. *4: 00-8016-038-313761HVF *5: ( ): FOR SUB MONITOR UNIT.
DRAWN Mar. 20 '07 CHECKED Mar. 20 '07 APPROVED
T.YAMASAKI
TITLE 名称
T.TAKENO
Mar.28'07 R.Esumi
SCALE
MASS kg
DWG No.
C1329-C04- D
NAME
FSV-84/84L(BB) カラースキャニングソナー（BBタイプ） 相互結線図 COLOR SCANNING SONAR (BB TYPE) INTERCONNECTION DIAGRAM
FURUNO ELECTRIC CO., LTD.
C
B
A
BRN RED ORG YEL GRN BLU PPL GRY WHT BLK
チャ アカ ダイ キ ﾐﾄﾞﾘ アオ ﾑﾗｻｷ ハイ シロ クロ
リミット スイッチ LIMIT SWITCH
TB-D102
TB-D101
制御器延長キット CONTROL BOX EXTENSION KIT *2 FSV-846
注記 ＊１）造船所手配。 ＊２）オプション。 ＊３）コネクタは工場にて取付済み。 ＊４）00-8016-038-313761HVF NOTE *1: SHIPYARD SUPPLY. *2: OPTION. *3: CONNECTOR PLUGS FITTED AT FACTORY. *4: 00-8016-038-313761HVF
FSV-8432/8442 FSV-8431/8433 FSV-8441/8443
上下装置 HULL UNIT
YEL GRN RED WHT BLK
キ ﾐﾄﾞﾘ アカ シロ クロ
モーター ブレーキ MOTOR BRAKE
上下動部 RAISE/LOWER UNIT FSV-8430/8440
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4 5 6 7 8
DWG No.
SCALE
APPROVED
T.TAKENO
C1329-C02- D
MASS kg
FSV-84/84L
TB-C101 U V W BRAKE BRAKE MOTOR U MOTOR V MOTOR W
送受信装置
INTERCONNECTION DIAGRAM
CONTROL BOX EXTENSION KIT
相互結線図
制御器延長キット
FSV-846
*3 *4 TRANSCEIVER UNIT J1 CN-B102 A MSRXD-H FSV-841A(FSV-84) B MSRXD-C FSV-841B(FSV-84L) C MSTXD-H D MSTXD-C E UPLSW-H F UPLSW-C H DEMGUP-H LL DEMGUP-C J MDLSW-H K MDLSW-C N DNLSW-H P DNLSW-C R DNCMD-H S DNCMD-C T UPCMD-H U UPCMD-C V DUPLSW-H X DUPLSW-C W TSFLG-H Y TSFLG-C Z MSROLL AA MSR_GND BB MSPITCH CC MSP_GND JJ PWRHUL-H NN PWRHUL-C PP PWRHUL-H TT PWRHUL-C
4
FURUNO ELECTRIC CO., LTD.
NAME
名称
TITLE
10S2078 (10/20m: FSV-84L) J1 *3 *4 VV-SBCJ-0.3x14P,8m,φ17 A 1 ﾐﾄﾞﾘ GRN P 2 ｱｶ RED 3 ｱｵ BLU P 4 BLK ｸﾛ 5 ﾑﾗｻｷ PPL P 6 ｼﾛ WHT 7 ﾁｬ BRN P 8 ｸﾛ BLK TT ﾁｬ BRN P TB-1 ｼﾛ WHT ｱｵ BLU 1 UP-LMT-SW1-H P ｼﾛ WHT 2 UP-LMT-SW1-C YEL ｷ 3 UP-LMT-SW2-H P ｸﾛ BLK 4 UP-LMT-SW2-C ｼﾛ WHT 5 MD-LMT-SW-H P ｸﾛ BLK 6 MD-LMT-SW-C ﾑﾗｻｷ PPL 7 DN-LMT-SW2-H P ｸﾛ BLK 8 DN-LMT-SW2-C ｱｶ RED 9 DN-LMT-SW1-H P WHT ｼﾛ 10 DN-LMT-SW1-C ﾐﾄﾞﾘ GRN P ｸﾛ BLK PE *1 RED ｱｶ P IV-8sq. ｸﾛ BLK 保護アース ﾐﾄﾞﾘ GRN P WHT ｼﾛ ｷ YEL P ｼﾛ WHT
FSV-8420/8421 CN-C101
T.YAMASAKI
P
P
P
P
P
3 制御器 CONTROL BOX
Mar.28'07 R.Esumi
Mar. 20 '07
Mar. 20 '07
10S2336,5m *2 クロ BLK キ YEL シロ WHT キ YEL アカ RED キ YEL アオ BLU キ YEL ミドリ GRN キ YEL
CHECKED
DRAWN
*1 TPYCY-4
10S2337,5m *2 アカ/チャ RED/BRN シロ/クロ WHT/BLK アカ（太） RED (B) シロ（太） WHT (B) クロ（太） BLK (B)
200-230VAC 1φ,50/60Hz
2
S-3
1
2 PCS-E68PM
データ収録装置 DATA RECORDER メンテナンス専用 FOR MAINTENANCE
魚探 I/F ES I/F VI-1100A
J14 PC IF
1
*4
A
*2 SRCN6A16-10P 02S8040,6m
68
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
*4 *2 *2 SRCN6A21-10S 外部KP CO-0.2x5P 1 EXTERNAL KP 2 3 4 5 6 7 8 9 10 *4
B
外部スピーカ EXTERNAL SPEAKER
SEM-21Q
1 2 3 4 5 6 7 8 2.8m
1 2 NJC-203PM
CS-120A
1 2 3
C SRCN2A21-16S
注記 ＊１）造船所手配 ＊２）オプション。 ＊３）コネクタは工場にて取付済み。 ＊４）コネクタクランプでアースに落とす。 ＊５）IFES基板S2 #8にて選択。 工場出荷時はCIF(OFF)。
D
NOTE *1: SHIPYARD SUPPLY. *2: OPTION. *3: CONNECTOR PLAG FITTED AT FACTORY. *4: GROUND THRU CONNECTOR CLAMP. *5: SELECT CIF OR NMEA AT S2 #8 ON IFES BOARD. DEFAULT IS CIF (OFF). DRAWN Dec. 26 '06 CHECKED APPROVED SCALE DWG.No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16
CO-0.2x2P: CO-SPEVV-SB-C 0.2x2P,φ10.5 CO-0.2x5P: CO-SPEVV-SB-C 0.2x5P,φ13.5 TITLE 名称
TAKAHASHI. T
kg
C1318-C03- N
FSV-2402/2402S/3002/3002S/8402 制御部外部信号接続 相互結線図
FSV-24/24S/30/30S/84/84L
MASS
S-4
MONITOR J1 KEC-15P 外部モニター MD-R 1 EXTERNAL MONITOR 制御部 GND 6 2 MD-G PROCESSOR UNIT GND 7 FSV-2402/2402S MD-B 3 FSV-3002/3002S GND 8 FSV-8402 MD-V-SYNC 14 GND 5 J12 ES2/NET MD-H-SYNC 13 ES2-SIG-IN GND 10 GND *4 KP-DN-IN *3 *2 NC NMEA1 J3 MJ-A6SPF MJ-A6SPF0011/0012 航法装置 NMEA1-TXD-H 1 ES2-WL-IN 5/10m,φ6 NAVIGATOR NMEA1-TXD-C 2 GND GND NMEA1-RXD-H 3 KP-UP-IN NMEA1-RXD-C 4 *4 NC SHIELD 6 GND *3 *2 NMEA2/CIF2 J4 MJ-A6SPF MJ-A6SPF0011/0012 航法装置 *5 NMEA2-TXD-H 1 J13 EXT-KP 5/10m,φ6 NAVIGATOR INTKP1 NMEA2-TXD-C 2 NMEA2-RXD-H 3 GND NMEA2-RXD-C 4 INTKP2 SHIELD 6 GND *4 INTKP3 *2 SRCN6A13-5P GND CIF1 J5 CO-0.2x2P GND CIF-TXD-H 1 潮流計 P EXT-KP-IN-H CIF-TXD-C 2 CURRENT INDICATOR EXT-KP-IN-C CIF-RXD-H 3 P EXT-12VKP-IN CIF-RXD-C 4 SHIELD 5 *4 J15 CN-A105 AUX J6 17JE-13260-02(D1) パソコン NC 1 PC AUX-TXD 2 メンテナンス専用 AUX-RXD 3 FOR MAINTENANCE GND 7 NC 25 *4 *2 *2 SRCN6A16-10P GYRO J7 CO-0.2x2P ADコンバータ CN-A106 AD-DATA-H 2 AD CONVERTER P SP-AUDIO AD-DATA-C 3 AD-100 GND AD-CLK-H 6 P AD-CLK-C 7 SHIELD 10 J17 CS-120A *4 +24VDC *2 *1 0V LOG J8 SRCN6A13-3P DPYC-1.5 スピードログ LOG 1 SHIELD SPEED LOG GND 2 3 NC *4 J11 FNZ-AUX SONDE_3 予備 *2 *2 SRCN6A16-7P GND ES1 J9 RESERVE 02S8040,6m 魚探I/F SONDE_4 ES1-SIG-IN 1 ES I/F GND GND 2 VI-1100A SONDE_5 ES1-KP-IN 3 GND NC 4 SONDE_6 ES1-WL-IN 5 GND SHIELD 6 SONDE_7 GND 7 *4 GND *2 *1 SRCN6A21-10P SONDE_8 FNZ J10 CO-0.2x5P ネットゾンデ GND SONDE_0 1 NET SONDE SONDE_9 GND 2 GND SONDE_1 3 GND GND 4 SONDE_2 5 GND 6 SONDE_KP 7 GND 8 SONDE_WL 9 GND 10 *4
E.MIYOSI Y. Hatai
3
NAME
PROCESSOR UNIT EXTERNAL INTERFACE INTERCONNECTION DIAGRAM
