Commercial Audio Public Address

Transcript

Commercial Audio Public Address 2004 Components and Systems CODE NO. 121.35.026 MODEL DESCRIPTION EL2126 120W AMPLIFIED TUNER WITH CD PLAYER The EL 2126 represent an integrated solution for a vast range of applications from simple PA systems for restaurants, boutiques, and supermarkets to complete sound systems for offices and hotels, large department stores, and factories. The unit incorporates a PA amplifier with 4 constant voltage outputs for directly supplying four speaker lines, microphone inputs for connecting announcement consoles, and a digital FM tuner with selection storage. The EL 2126 is equipped with a multiple-CD player with track/CD programming. EL 2126 features a special input with independent volume control for connection to a supplementary sound source. A master volume control and tone controls on all the inputs make it possible to adapt sound diffusion to your specific needs. Where the maximum power that can be delivered by the single units \s not sufficient for driving all the speakers in the system, a special connector makes it possible to connect additional power amplifiers. - Multiple Compact Disc Player with 6-CD Auto-Changer - FM Digital Tuner with selection storage - Multifunction LCD backlit display - 4 UNIVERSAL XLR Inputs with Level controls and Phantom 21V option switch - Line-Level input with Voice Activated overall precedence for Priority paging - Aux Input on RCA-Stereo socket in addition to the built-in CD-Tuner Input - Voice Activated Priority (VOX) for the first 2 Universal Inputs over the other Inputs - REC/LINE out on RCA-Stereo connector - Master Volume control with LED meter - Treble and Bass controls on both Amplifier Output and 2 Universal Inputs - Built-in Chime generator with remote activation through contact closure - Built-in Siren generator (2 tones available) with remote activation by contact closure - Constant Voltage 70V/100V Output with selection for 4 Speaker Lines - 4/8/16 Ohm Speaker Output - Convection cooling for long term safe operation - AC115/230VAC and 24VDC Power Supply - 19" Rack mount 3U 121.35.024 AM 1122 120W 5-INPUT INTEGRATED AMPLIFIER - 4 universal XLR inputs with independent volume controls - 21V phantom power switch - RCA stereo aux input - Voice activated priority (VOX) of input 1 over the other inputs - REC/LINE output on RCA stereo connector - PRE-OUT/MAIN-IN connections - Master volume control with LED VU-meter - Treble and bass controls - 70V/100V/4ohm - 120W RMS speaker output - Convection cooling for long-term safe operation - AC115/230VAC and 24VDC power supply - 19" rack mount 2U (accessory included) 121.35.025 UP 1123 120W AMPLIFIER WITH UNIVERSAL INPUT - Universal XLR and on terminal strip input - 21V phantom power switch - Volume control with LED VU-meter - Treble and bass controls - 70V/100V/4ohm - 120W RMS speaker output - Convection cooling for the maximum reliability - 115/230VAC and 24VDC power supply - 19" rack mount 2U (accessory included) 141.10.001 MD7000K HAND-HELD CARDIOID DYNAMIC MICROPHONE - Ideal for intelligible speech reproduction - Switch for microphone activation - 5-metre cable with XLR connector - A504 removable support included - Body in pressure die-cast zinc alloy, anthracite grey 143.20.135 ВМ3014 PAGING CONSOLE - Cardioid dynamic microphone on 320mm gooseneck - Pushbutton for momentary microphone activation - Factory set for direct connection to the E.LI.S.A 2126 Tuner CD amplifier, AM 1000 series and AM 4000 series amplifiers - 5-metre cable with XLR connector and two auxiliary conductors for controlling priority function and acoustic pre-announcement signal, where present - Body in plastic, RAL 7021 grey, heavy metal bottom closure - Dimensions "132 x 200 x 70mm (excluding gooseneck) 00.06.081 : 131.10.214 DS313/WT OVERHEAD LOUDSPEAKER FOR FALSE CEILING INSTALLATION - Ideal for sound systems with speech and background music - Music power/RMS: 8/4W - 5" extended range loudspeaker - Sound pressure level at music power: 100 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 150° - Built-in multi-tapped transformer for 100V constant voltage connection - RAL 9010 white - Dimensions (0 x d: 0189 x 93 mm, Protrusion: 10 mm, Hole for flush mounting: 156mm - Optional accessory: A1383 base for surface mount installation PL 60 OVERHEAD LOUDSPEAKER FOR FALSE CEILING INSTALLATION - For paging and background music - Music power/RMS: 12/6W - 6" dual cone wide band loudspeaker - Sound pressure level at music power: 102 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 150° - Built-in multi-tapped transformer for 100/70V constant voltage connection - Body in self-extinguishing plastic UL-94-VO and front metal grille RAL 9010 white - Dimensions (0 x p): 0204 x 75mm, Protrusion: 6mm - Flush mount hole: 180mm - Optional accessory: A1360 base for surface mount installation 133.20.107 A 1360 PLASTIC ADAPTER - Self-extinguishing plastic base UL 94-VO, RAL 9010 white, for installing the PL 60 speaker in surface mount applications - Dimensions (0 x h): 0 231x69 mm 131.10.062 131.10.064 131.10.063 HS 1026W White HS 1026G Gold HS 1026C Chrome "SPOTLIGHT" LOUDSPEAKER FOR INSTALLATION IN FALSE CEILINGS - For paging and background music - Music power/RMS: 12/6 W - 2.5" extended range loudspeaker - Sound pressure level at music power: 99 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 170° - High-pass filter for use with optional subwoofer - Built-in multi-tapped transformer for 100/70V constant voltage connection - Dimensions (0 x d): 0104 x 91mm, Protrusion: 6 mm, Hole for flush mounting: 92 mm - HS 1026W: RAL 9003 white body and metal grille - HS 1026G: Gold front panel and metal grille - HS 1026C: Chrome front panel and metal grille 00.06.079 DU-ВЮОЯ LOUDSPEAKER FOR WALL OR CEILING INSTALLATION - Ideal for paging and background music - Music power/RMS: 8/4W - Dual-cone extended range loudspeaker, 4" diameter - Sound pressure level at music power: 99 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 170° - Built-in multi-tapped transformer for 100/70V constant voltage connection - Body in ABS and metal grille RAL 9003 white - Dimensions (L x H x D): 220 x 190 x 87mm MODEL DESCRIPTION 00.06.088 00.06.087 1 t 131.33.036 DP 2T Anthracite grey DP 2/1T White SOUND PROJECTOR - Ideal for paging and background music - Music power/RMS: 8/4W - 5" diameter extended range loudspeaker - Sound pressure level at music power: 100 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 180° - Built-in multi-tapped transformer for connection to constant voltage 100V - Equipped with hinged support that makes it possible to orient the speaker in any direction - Dimensions (0 x d): 0136x205mm - DP 2T: body in ABS, RAL 7016 anthracite grey, metal grille RAL 9005 black - DP 2/1T: body in ABS white, metal grille RAL 9005 black HD2414/T HORN SPEAKER WITH DYNAMIC DRIVER UNIT AND LINE TRANSFORMER - Compact speaker with high directivity and efficiency for intelligible speech reproduction - Music power/RMS: 23/15W - Sound pressure level at music power: 118 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility (HxV): 80° x 60° - Built-in multi-tapped transformer for 100/70V constant voltage connection, power selector accessible on the base - IP 66 double insulation construction for temperatures between -25°C and +70°C - High-pass filter for protection of the driver against low frequencies out of range - Body in UV stabilised self-extinguishing ABS, RAL 7035 grey - Stainless steel attachment bracket included - Dimensions (B x H x L) : 250 x 145 x 272 mm 131.33.037 HD3216/T HORN SPEAKER WITH DYNAMIC DRIVER UNIT AND LINE TRANSFORMER - Speaker with high directivity and efficiency for intelligible speech reproduction - Music power/RMS: 38/25W - Sound pressure level at music power: 122 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility (HxV): 60° x 50° - Built-in multi-tapped transformer for 100/70V constant voltage connection, power selector accessible on the base - IP 66 double insulation construction for temperatures between -25°C and +70°C - High-pass filter for protection of the driver against low frequencies out of range - Body in UV stabilised self-extinguishing ABS, RAL 7035 grey - Stainless steel attachment bracket included - Dimensions (B x H x L): 310 x 165 x 320 mm 00.07.140 00.07.141 MONITOR 33T Black MONITOR 33WT White COMPACT REFLEX SPEAKER - Ideal for high quality paging and music reproduction - Music power/Nominal: 40/20W - Two-way system, woofer with carbon fibre cone, 0.5" tweeter in Mylar on constant directivity horn - Sound pressure level at music power: 105 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility (HxV): 110° x 100° (horn directivity) - Built-in multi-tapped transformer for 100/70/50/25V constant voltage connection - Orientable mounting accessory included - Body in self-extinguishing composite material - Dimensions (B x H x L) : 154 x 216 x 136 mm - MONITOR 33T: RAL 9005 black - MONITOR 33WT: RAL 9003 white 142.00.005 142.00.006 142.00.007 142.00.008 TX 1010 FREQUENCY 174,500 MHz (BROWN) TX 1020 FREQUENCY 175,750 MHz (ORANGE) TX 1030 FREQUENCY 184,175 MHz (GREEN) TX 1040 FREQUENCY 201,625 MHz (BLACK) WIRELESS SYSTEM WITH HAND-HELD TRANSMITTER - Electret microphone on anti-noise suspension - Switch, low battery charge indicator (one 9V alkaline battery IEC 6LR61, not included) - Table-top diversity system receiver with 2 telescopic antennas - Microphone and line level output - Power supply included 142.00.009 142.00.010 142.00.011 PX 1050 FREQUENCY 216,250 MHz (LIGHT BLUE) PX 1060 FREQUENCY 233,125 MHz (BLUE) PX1070 FREQUENCY 237,775 MHz (WHITE) WIRELESS SYSTEM WITH POCKET TRANSMITTER • Transmitter can be clipped on belt; includes switch, low battery charge indicator (one 9V alkaline battery IEC 6LR61, not included) • Table-top diversity system receiver with 2 telescopic antennas - Microphone and line level output - Power supply included 143.80.006 LA 1000 Clip-on condenser (electret) microphone ideal for conferences and presentations, for use in television and theatre. Particularly suitable for use with the PX 1000 and PX 1600 portable transmitters. 143.80.007 HE 1002 Ideal for presenters and lecturers, and in any situation in which hands-free operation is necessary. The condenser microphone provides excellent vocal performance with comfort and stability. Particularly suitable for use with the PX 1000 and PX 1600 portable transmitters. V 131.40.011 MG 80 HAND-HELD MEGAPHONE - Provides high speech intelligibility and sharpness thanks to the optimisation of the built-in microphone, amplifier, and dynamic driver unit. Designed for use also in critical operating conditions. - Music power/RMS: 25/1OW, corresponding to an indicative throw of 500 m - On/off button and volume control on the hand grip - Body in grey shockproof plastic with green handle, construction resistant to dust and moisture - Weight 1.4 kg (batteries not included) - Powered with eight "C" batteries (not included) - Carrying strap included INDEX OF MAIN PRODUCT FAMILIES TABLE-TOP ELECTRET MICROPHONES HAND-HELD DYNAMIC MICROPHONES AFP DIGITAL ANTI FEEDBACK VHF WIRELESS MICROPHONES SYSTEMS UHF MULTI CHANNEL WIRELESS MICROPHONES SYSTEMS STANDS AND SUPPORTS PAGING CONSOLES ACCESSORIES FOR MICROPHONES WALL AND CEILING SPEAKERS FLUSH MOUNT WALL SPEAKERS FLUSH MOUNT CEILING SPEAKERS SOUND PROJECTORS SOUND COLUMN ACCESSORIES FOR SPEAKERS MONITOR SERIES PROFESSIONAL LOUDSPEAKERS SYSTEMS MONITOR SERIES ACCESSORIES ART SERIES SPEAKERS ACCESSORIES FOR ART SERIES SPEAKERS VISION SERIES SPEAKERS ACCESSORIES FOR VISION SERIES SPEAKERS LINE TRANSFORMERS ATTENUATORS AND ACCESSORIES HORN SPEAKERS WITH DYNAMIC DRIVER UNIT HORN SPEAKERS DYNAMIC DRIVER UNITS, DIAPHRAGMS, AND ACCESSORIES AM4000 SERIES INTEGRATED AMPLIFIERS UP4000 SERIES POWER AMPLIFIERS FLEXA SYSTEM POWER AMPLIFIERS AND ACCESSORIES ED SERIES STEREO POWER AMPLIFIERS - EXTENDED DYNAMIC HC SERIES STEREO POWER AMPLIFIERS - HIGH CURRENT PREAMPLIFIERS RX 3000 TOTAL ACCESS PROGRAMMABLE CONTROL AND MANAGEMENT SYSTEM RX 4000 PROGRAMMABLE CONTROL AND MANAGEMENT SYSTEM CS 1066 ZONE SELECTION SYSTEM SPA 8000 ZONE SELECTION SYSTEM MP 300 SPEAK THROUGH SYSTEM SOUND SOURCES RACK ENCLOSURES AND ACCESSORIES MANAGEMENT AND CONTROL DEVICES DI.CO CONFERENCE SYSTEM SC 5500V CONFERENCE SYSTEM THESYS 1000 INFRARED SIMULTANEOUS TRANSLATION SYSTEM MOBILE AMPLIFICATION EASY LINE POSSIBLE SYSTEM CONFIGURATIONS . PAGES 8 9 9 11 11 12 12 13 14 15 16 17 17 19 20 21 21 22 23 23 24 26 27 28 29 30 31 31 32 33 35 37 37 38 39 40 41 42 43 45 46 50 TABLE-TOP ELECTRET MICROPHONES MODEL DESCRIPTION 141.15.005 MC5030 COMPACT TABLE-TOP MINIATURE MICROPHONE UNIT - Excellent speech intelligibility - Electret cardioid microphone on 300 mm gooseneck - Pushbutton with LED indicator for locking microphone activation (ON /OFF) - Phantom power supply 9-48V - 3-metre cable with XLR connector and two auxiliary conductors for controlling priority function and acoustic pre-announcement signal, where present - Colour: RAL 9005 black - Dimensions (0 x h): 0160 x 340mm 141.10.079 MT3100 LOW PROFILE TABLE-TOP PANORAMIC MICROPHONE - Particularly suitable for picking up or recording speakers seated at the same table - Electret omnidirectional microphone on elastic suspension - Electronic filter for suppressing noise caused by vibrations transmitted from the support surface - Multistandard phantom power supply, LED indicator for microphone ON - 5-metre cable with three-pole male XLR connector - Plastic body, metal mesh and base - Colour: RAL 7021 anthracite grey - Dimensions (0 x h): 0120 x 27mm 141.10.080 MT3200 LOW PROFILE TABLE-TOP SEMICARDIOID MICROPHONE - Gives the speaker a broad range of movement on a very wide angle - Electret semi-cardioid microphone - Microphone on elastic suspension - Electronic filter for suppressing noise caused by vibrations transmitted from the support surface - Multistandard phantom power supply, LED indicator for microphone on - 5-metre cable with three-pole male XLR connector - Plastic body, metal mesh and base - Colour: RAL 9003 white - Dimensions (0 x h): 0120 x 27mm HAND-HELD DVNAMIC MICROPHONES MODEL DESCRIPTION 141.10.083 MD7400 PROFESSIONAL HAND-HELD CARDIOID DYNAMIC MICROPHONE - Recommended for professional systems - Neodymium hyper-cardioid microphone on anti-noise suspension - Switch for microphone activation - XLR connector incorporated in the microphone body - Body in pressure die-cast zinc alloy, anthracite grey 141.10.065 MD 6000 PANEL-HANGING DYNAMIC MICROPHONE - Unbalanced omnidirectional microphone optimised for voice reproduction - On/off pushbutton incorporated in the shockproof plastic body - Extendable screened cable with 5-pole DIN connector amplifier side - Accessory included for hanging the microphone on a vertical surface - Colour: black 8 AFP DIGITAL ANTI FEEDBACK VHF WIRELESS MICROPHONE SYSTEMS 142.00.012 142.00.013 142.00.014 142.00.015 TX 1011 -AFP FREQUENCY 174,500 MHz (BROWN) TX1021-AFP FREQUENCY 175,750 MHz (ORANGE) TX 1031-AFP FREQUENCY 184,175 MHz (GREEN) TX 1041-AFP FREQUENCY 201,625 MHz (BLACK) WIRELESS SYSTEM WITH HAND-HELD TRANSMITTER - Electret microphone on anti-noise suspension - Switch, low battery charge indicator (one 9V alkaline battery IEC 6LR61, not included) - Table-top diversity system receiver with 2 telescopic antennas - Built-in digital anti-feedback processor - AFP - Microphone and line level output - Power supply included 142.00.016 142.00.017 142.00.018 PX 1051-AFP FREQUENCY 216,250 MHz (LIGHT BLUE) PX 1061-AFP FREQUENCY 233,125 MHz (BLUE) PX 1071-AFP FREQUENCY 237,775 MHz (WHITE) WIRELESS SYSTEM WITH POCKET TRANSMITTER - Transmitter can be clipped on belt; includes switch, low battery charge indicator (one 9V alkaline battery IEC 6LR61, not included) - Table-top diversity system receiver with 2 telescopic antennas - Built-in digital anti-feedback processor - AFP - Microphone and line level output - Power supply included 143.80.006 LA 1000 Clip-on condenser (electret) microphone ideal for conferences and presentations, for use in television and theatre. Particularly suitable for use with the PX 1000 and PX 1600 portable transmitters. 143.80.007 HE 1002 Ideal for presenters and lecturers, and in any situation in which hands-free operation is necessary. The condenser microphone provides excellent vocal performance with comfort and stability. Particularly suitable for use with the PX 1000 and PX 1600 portable transmitters. \. UHF MULTI CHANNEL WIRELESS MICROPHONE SYSTEMS MODEL DESCRIPTION 142.50.001 TX1600 UHF HAND-HELD TRANSMITTER - 16 Switchable frequencies - Suspended electret cardioid microphone - Sturdy metal body - Digital pilot tone control - Integrated antenna - Operation with just one switch - LED indicator for battery charge status - Uses two AAA batteries (not included) 142.50.002 PX1600 UHF POCKET TRANSMITTER - 16 Switchable frequencies - Extremely compact - 3.5 mm mini-jack socket with lock - 5V phantom power supply - Input volume control - LED peak indicator - LED indicator for battery charge status - Uses one 9V alkaline battery IEC 6LR61 (not included) continued UHF MULTI CHANNEL WIRELESS MICROPHONE SYSTEMS 143.80.006 LA 1000 Clip-on condenser (electret) microphone ideal for conferences and presentations, for use in television and theatre. Particularly suitable for use with the PX 1000 and PX 1600 portable transmitters. 143.80.007 HE 1002 Ideal for presenters and lecturers, and in any situation in which hands-free operation is necessary. The condenser microphone provides excellent vocal performance with comfort and stability. Particularly suitable for use with the PX 1000 and PX 1600 portable transmitters. 142.50.003 RX1600 DIVERSITY PLL UHF RECEIVER - 16 switchable frequencies - Digital squelch control LED - LED indicator for transmitter battery charge status - Multifunction LCD display - Detachable antennas on BNC connectors - Balanced microphone-line output on XLR connector - Sturdy metal body 9.5" (rack mount 1/2U) 143.80.004 AS 1606 DIVERSITY UHF ANTENNA SPLITTER Active UHF splitter for connecting up to six RX 1600 diversity receivers Phantom power supply for AN 1602 remote antennas 143.80.005 AN 1602 Pre-amplified directional UHF antenna, powered by the AS 1606 splitter. To be used when the antennas must be installed at a distance from the RX 1600 receivers and from the splitter. The directional antennas can be wall-mounted or installed on stands for microphones or speakers. 173.60.031 AR1620 1U 19" rack kit for mounting 1 or 2 RX 1600, RX 1000, or RX 1001-AFP wireless receivers 143.80.008 CA223U RG 223U cable for connection remote UHF antennas. Available in 100 m rolls (code no. refers to 100 metres of cable) 143.80.009 AC 1660 Kit of six RG 223U cables with plug for connecting three RX 1600 UHF diversity receivers to the AS 1606 splitter installed in proximity inside the rack 10 STANDS AND SUPPORTS WIOD6L DESCRIPTION 143.20.317 BG2/1N BOOM FOR S 61/N - Length 930mm - For use with A 504 and A 507 microphone supports 143.20.318 S61/1N FOLD-UP FLOOR STAND WITH TELESCOPIC ROD - Minimum rod length: 850mm - Maximum rod length: 1480mm - For use with A 504 and A 507 microphone supports 143.20.206 S48/1N CAST IRON TABLE-TOP SUPPORT WITH TELESCOPIC ROD - Minimum rod length: 360mm - Maximum rod length: 600mm - Variable inclination - For use with A 504 and A 507 microphone supports PAGING CONSOLES DESCRIPTION 143.20.125 BM 3002 PREAMPLIFIED PAGING CONSOLE WITH PRE-ANNOUNCEMENT CHIME GENERATOR - Electret cardioid microphone on 320 mm gooseneck - Pushbuttons for momentary and locking microphone activation, LED indicators - Auxiliary input for series connection of thirty BM 3002 consoles, priority/interlocking circuit available on each console - Built-in pre-announcement chime generator - Line level output, connections on screw terminals inside the console - Mains power supply 230Vac or with external batteries 24VDC - Body in plastic, RAL 7021 grey, heavy metal bottom closure - Dimensions: 132 x 200 x 70mm (excluding gooseneck) 143.20.013 BM3013XLR PAGING CONSOLE WITH PRE-ANNOUNCEMENT CHIME GENERATOR - Cardioid dynamic microphone on 320 mm gooseneck - Pushbutton for momentary microphone activation, LED indicator - Built-in pre-announcement chime generator - Factory set for direct connection to amplifiers of the AM 1000 series and ELISA2126 - 5-metre cable with XLR connector and two auxiliary conductors for controlling priority function and acoustic pre-announcement signal, where present - Power supply 230Vac or 24VDC - Body in plastic, RAL 7021 grey, heavy metal bottom closure - Dimensions: 132 x 200 x 70mm (excluding gooseneck) 143.20.132 BM 4072 PAGING CONSOLE - Electret cardioid microphone on 320 mm gooseneck - Pushbuttons for momentary and locking microphone activation with LED indicator - Factory set for direct connection to amplifiers of the AM 4000 series - 5-metre cable with XLR connector and two auxiliary conductors for controlling priority function and acoustic pre-announcement signal, where present - Body in plastic, RAL 7021 grey, heavy metal bottom closure - Dimensions: 132 x 200 x 70mm (excluding gooseneck) -——.^AMPLIFIERS MICROPHONE STAND?~~---___ COMBINATION MICROPHONE STANDS WITH AMPLIFIERS EL 2126 • BM 3014 BM 3013XLR BM 4072 MC 5030 BM 3002 AM 1122 UP 1123 AM 4120 AM 4160 • • • • • • • •* • • • • •* - • •* • •* •* * to be wired in accordance with the specific amplifiers connection instructions. 11 ACCESSORIES FOR MICROPHONES MODEL DESCRIPTION 143.10.005 A 504 REMOVABLE SUPPORT FOR MICROPHONE - Particularly suitable for use with the MD 7200, MD 7400 microphones on S 48/1N, BG 2/1 N, and S 61/1N supports 143.10.008 A 507 UNIVERSAL CLAMP SUPPORT FOR MICROPHONES - Particularly suitable for use with the radio microphone transmitters of the TX 800 series on S 48/1 N, BG 2/1 N, and S 61/1N supports. Must be combined with the A 770 accessory. 143.60.020 A 770 ADAPTER TERMINAL - Useful for installing speakers of the MONITOR series 3, 4 and 55 on the S 61/1N floor stand. 143.40.012 2/C - Two-conductor screened cable. - Coil length: 100 m (code no. refers to 1 m of cable) 143.40.013 2+2/C - Cable with two screened conductors and two unscreened conductors - Coil length: 100 m (code no. refers to 1 m of cable) 143.40.017 C A S XX - Microphone cable with XLR connectors. Length 5 metres WALL AND CEILING SPEAKERS DESCRIPTION 131.10.006 BS 2620 PENDANT BALL SPEAKER - For paging and background music - Music power/RMS: 40/20W - 6" diameter dual cone wide band speaker - Sound pressure level at music power: 111 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 150° - Built-in transformer for 100V constant voltage connection - 5-metre suspension and connection cable included - Water-resistant construction (IPX5) for use both indoors and outdoors - Body in self-extinguishing plastic UL94VO, UV ray protected, RAL 9010 white - Dimensions: 0 260 mm 00.06.097 CSB/1T-N BIDIRECTIONAL WALL AND CEILING SPEAKER - Ideal for paging and background music - Musical power/RMS: 12/6W - 2 extended range elliptical speakers - Sound pressure level at musical power: 96 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 120° (each speaker) - Built-in multi-tapped transformer for 100/50 V constant voltage connection (each speaker) - Support for orientable installation - Body in plastic, RAL 9003 white - Dimensions (L x H x D): 184 x 237 x 120mm 12 continued WALL AND CEILING SPEAKERS MODEL DESCRIPTION 00.06.095 CSN-N WALL SPEAKER - For paging and background music - Music power/RMS: 6/3W, 4Ji - Extended range elliptical speaker - Sound pressure level at music power: 99 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 90° - Factory set to incorporate a line transformer for constant voltage systems, TD 105 model (code no. 13330001} - Body in shockproof plastic, RAL 9003 white - Dimensions (L x H x D): 234 x 195 x 150mm 00.06.080 DU-KB10/T SPEAKER FOR WALL OR CEILING INSTALLATION - Ideal for any type of audio reproduction - Musical power/RMS: 20/1OW - 4" dual cone extended range speaker in carbon fibre with rubber suspension - Sound pressure level at musical power: 104 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 140° - Built-in multi-tapped transformer for 100/70/25V constant voltage connection - Body in ABS and metal grille RAL 9003 white - Dimensions (L x H x D): 220 x 190 x 87mm FLUSH MOUNT WALL SPEAKERS MODEL DESCRIPTION 00.06.100 DA 1/N FLUSH MOUNT WALL SPEAKER - For paging and background music - Music power/RMS: 8/4W, 4£2 - Elliptical extended range speaker - Sound pressure level at music power: 98 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 110° - Factory set to incorporate a line transformer for constant voltage systems, TD 105 model (code no. 13330001) - Flush mount box model 110/A (code no. 13360003), optional - Panel in aluminium painted RAL 9003 white - Dimensions (L x H x D): 239 x 166 x 60mm, Protrusion: 5mm - Flush mount hole: 220 x 155 x 74mm 00.06.099 DP 3011 FLUSH MOUNT WALL SPEAKER - For high fidelity audio reproduction - Music power/RMS: 40/20W - Two-way system with 5" woofer and 1" dome tweeter - Sound pressure level at music power: 104 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 110° - Built-in multi-tapped transformer for 100/70/25V constant voltage connection - Flush mount box with soundproof material included - Front frame in ABS and metal grille RAL 9003 white - Dimensions (L x H x D): 169 x 284 x 81mm, Protrusion: 14mm - Flush mount hole: 155 x 270 x 74 mm 131.10.071 E.LI.S.A50 FLUSH MOUNT WALL SPEAKER - For high quality paging and background music - Music power/RMS: 12/6W (20/1 OW in use without transformer, 4П) - 3" extended range speaker with central equaliser, carbon fibre cone - Sound pressure level at music power: 102 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 160° - Equipped with multi-tapped transformer for 100/70/25V constant voltage connection - Flush mount box with soundproof material included - Front frame in ABS and metal grille RAL 9003 white - Dimensions (L x H x D): 170 x 110 x 43mm, Protrusion: 14mm, - Flush mount hole: 164 x 108 x 70mm 13 continued FLUSH MOUNT WALL SPEAKERS 131.10.072 E.LI.S.A100 FLUSH MOUNT WALL SPEAKER - For high quality paging and background music - Music power/RMS: 20/1OW (30/15W for use without transformer, 4Q) - 4" coaxial speaker, main cone in carbon fibre, tweeter with 1" diaphragm - Sound pressure level at music power: 104 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 160° - Equipped with multi-tapped transformer for 100/70/25V constant voltage connection - Flush mount box with soundproof material included - Front frame in ABS and metal grille RAL 9003 white - Dimensions (L x H x D): 260 x 185 x 55mm, Protrusion: 18mm - Flush mount hole: 220 x 155 x 74mm INDICATIVE SURFACE AREA IN SQUARE METRES, WITH EVEN COVERAGE PROVIDED BY ONE SPEAKER INSTALLED IN THE CEILING AT A HEIGHT OF 3: 3.5: 4 METRES CODE NO. MODEL 131.10.062/3/4 000.06.081 131.10.214 131.10.029 000.06.089 000.06.090 131.10.006 HS 1026W/C/G DS 313 WT PL 60 PL 70BS PL80A PL81A BS 2620 HEIGHT OF SPEAKER INSTALLATION 3,0 metres 3,5 metres 6 m2 13 m2 14m2 16m 2 19m 2 22m 2 18 m2 12m 2 25 m2 26m 2 30m 2 36 m2 42m 2 35m 2 4,0 metres 20 m2 38m 2 41 m2 46 m2 55 m 2 65 m2 53m 2 The values are calculated for environments with average noise levels that are not particularly reverberating. For Emergency PA/VA Systems it may be necessary to check the sound pressure level emitted according to the actual ambient noise level FLUSH MOUNT CEILINC3 SPEAKERS CODE NO. 131.10.029 DESCRIPTION PL70/BS OVERHEAD SPEAKER WITH FIRE DOME FOR FALSE CEILING INSTALLATION IN PA / VA APPLICATIONS - Speaker for transmitting alarm voice messages with high intelligibility and background music - Music power/RMS: 12/6W - 6" diameter dual cone wide band loudspeaker - Sound pressure level at music power: 105 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 150° - Built-in multi-tapped transformer for 100/70V constant voltage connection - Steel protection Fire Dome, terminal strip in ceramic material for connecting flameproof input and output cables, thermal fuse, suitable internal wiring - Conforms to BS 5839-8 regulations - Structure, front grille, and protection cap in steel, RAL 9003 white - Dimensions (0 x p): 0230 x 127mm, Protrusion: 16mm - Flush mount hole: 200mm 00.06.089 «Jj,. . PL 80/A OVERHEAD SPEAKER FOR FALSE CEILING INSTALLATION - For sound systems with high quality speech/music - Music power/RMS: 12/6W - 8" dual cone extended range loudspeaker - Sound pressure level at music power: 103 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 130° - Built-in multi-tapped transformer for 100/50V constant voltage connection - Body in self-extinguishing plastic UL-94-5VA and front metal grille RAL 9010 white - Dimensions (0 x p): 0266 x 100mm, Protrusion: 3mm - Flush mount hole: 244mm - Optional accessory: A 1380 protective base in aluminium 14 continued FLUSH MOUNT CEILING SPEAKERS MODEL ШШРТШ 00.06.090 PL 81/A OVERHEAD SPEAKER FOR FALSE CEILING INSTALLATION - High efficiency speaker for high quality speech/music reproduction, also in environments with high ceilings - Music power/RMS for use without transformer: 20/1OW (max. 40W, 8il) - Professional 8" coaxial speaker, cone tweeter - Sound pressure level at music power: 109 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 90° - Built-in multi-tapped transformer for 100/50V constant voltage connection - Body in self-extinguishing plastic UL-94-5VA and front metal grille RAL 9010 white - Dimensions (0 x p): 0266 x 115mm, Protrusion: 3mm - Flush mount hole: 244mm - Optional accessory: A 1380 protective base in aluminium SOUND PROJECTORS MQEfi '''DESCRIPTION 00.06.086 DP 1T/G HIGH EFFICIENCY SOUND PROJECTOR - Ideal for music and speech reproduction in particularly large and noisy environments - Music power/RMS: 20/1 OW - 5" diameter extended range high efficiency speaker in resonant cavity - Sound pressure level at music power: 106 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 170° - Built-in multi-tapped transformer for 100V constant voltage connection - Equipped with hinged support that enables orientation in different directions - Body in ABS and front grille in galvanised steel, RAL 7035 grey - Dimensions (0 x I): 0160 x 245mm 00.06.085 DP 1 ST/K SOUND PROJECTOR WITH HIGH QUALITY TRANSDUCER - Ideal for music and speech reproduction in particularly large and noisy environments - Music power/RMS: 40/20W - 5" extended range speaker with dual cone in carbon fibre and rubber suspension - Sound pressure level at music power: 105 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 160° - Built-in multi-tapped transformer for 100/25V constant voltage connection - Equipped with hinged support that enables orientation in different directions - Weather-resistant construction for use also outdoors with adequate protection - Body in ABS and front grille in galvanised steel, RAL 7035 grey - Dimensions (0 x I): 0160 x 245mm 131.10.196 DP 1420 ALUMINIUM SOUND PROJECTOR - For music and speech reproduction in large and noisy environments - Music power/RMS: 40/20W - 4" extended range dual cone speaker - Sound pressure level at music power: 108 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 180° - Built-in multi-tapped transformer for 100/70V constant voltage connection - Sturdy weather-resistant construction IP 36 for use also outdoors - Body, front grille and attachment bracket in RAL 7035 grey aluminium, stainless steel fasteners - Dimensions (0 x I): 0146 x 200mm 131.10.197 BD2412 BIDIRECTIONAL ALUMINIUM SOUND PROJECTOR - For music and speech reproduction outdoors and in noisy environments - Music power/RMS: 24/12W - Two 4" extended range dual cone speakers - Sound pressure level at music power: 107 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 120° (each loudspeaker) - Built-in multi-tapped transformer for 100/70V constant voltage connection (each loudspeaker) - Sturdy weather-resistant construction IP 55 for use also outdoors - Body, front grille and attachment bracket in RAL 7035 grey aluminium, stainless steel fasteners - Dimensions (0 x I): 0146 x 186mm 15 SOUND COLUMNS CODE NO. 00.06.082 DESCRIPTION CS 2004 ALUMINIUM SOUND COLUMN, 2 SPEAKERS - Ideal for speech reproduction, shape designed to enable corner installation - Music power/RMS: 8/4W - Two 2" extended range speakers - Sound pressure level at music power: 100 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility (HxV): 180° x 140° - BuiTt-in multi-tapped transformer for 100/70/50/25V constant voltage connection - 3-position rotary dial for adjusting the power taps - Body in extruded aluminium bake-painted RAL 9003 white and front metal grille RAL 9010 white, includes accessory for wall mounting - Dimensions (L x H x D): 90 x 234 x 65mm, Protrusion: 73mrn - Optional accessory: MA 7W hinged support to enable speaker orientation 00.06.083 CS2012 ALUMINIUM SOUND COLUMN, 4 SPEAKERS - Ideal for speech reproduction, shape designed to enable corner installation - Music power/RMS: 24/12W - Four 2" diameter extended range speakers - Sound pressure level at music power: 109 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility (HxV): 180° x 70° - BuiTt-in multi-tapped transformer for 100/70/25V constant voltage connection, 8U input - 6-position rotary dial for adjusting the power taps - Body in extruded aluminium bake-painted RAL 9003 white and front metal grille RAL 9010 white, includes accessory for wall mounting - Dimensions (L x H x D): 90 x 402 x 65mm, Protrusion: 73mm - Optional accessory: MA 7W hinged support to enable speaker orientation 00.06.084 CS 2020 ALUMINIUM SOUND COLUMN, 7 SPEAKERS - Ideal for speech reproduction with high intelligibility in acoustically difficult environments, shape designed to enable corner installation - Music power/RMS: 40/20W - Seven 2" extended range speakers filtered for better dispersion uniformity - Sound pressure level at music power: 111 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility (HxV): 180° x 50° - BuiTt-in multi-tapped transformer for 100/70/25V constant voltage connection - 6-position rotary dial for adjusting the power tap, 6f2 input - Body in extruded aluminium bake-painted RAL 9003 white and front metal grille RAL 9010 white, includes accessory for wall mounting - Dimensions (L x H x D): 90 x 615 x 65mm, Protrusion: 73mm - Optional accessory: MA 7W hinged support to enable speaker orientation 131.50.005 CS 6520 ALUMINIUM SOUND COLUMN, 5 SPEAKERS - Ideal for speech reproduction with high intelligibility in acoustically difficult environments, both indoors and outdoors, also suitable for music - Music power/RMS: 40/20W - Four 3" mid-woofer speakers and one central 20mm tweeter - Sound pressure level at music power: 112 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility (HxV): 180° x 60° - BuiTt-in multi-tapped transformer for 100/70V constant voltage connection - Weather-resistant construction IP 66 for use also outdoors, sturdy hinged support in resin, stainless steel fasteners - Body in aluminium and front grille in steel bake-painted RAL 9003 white - Dimensions (L x H x D): 114 x 580 x 96mm, Protrusion: 184mm 131.50.006 CS6940 ALUMINIUM SOUND COLUMN, 9 SPEAKERS - Ideal for speech reproduction with high intelligibility in acoustically difficult environments, both indoors and outdoors, also suitable for music - Music power/RMS: 80/40W - Eight 3" diameter speakers, one 20mm tweeter, filtered and connected for improved control of vertical dispersion - Sound pressure level at music power: 115 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility (HxV): 180° x 40° - Built-in multi-tapped transformer for 100/70V constant voltage connection - Weather-resistant construction IP 66 for use also outdoors, sturdy hinged support in resin, stainless steel fasteners - Body in aluminium and front grille in steel bake-painted RAL 9003 white - Dimensions (L x H x D): 114 x 956 x 96mm, Protrusion: 184mm 16 ACCESSORIES FOR SPEAKERS MODEL DESCRIPTION 133.60.003 110/A FLUSH MOUNT BOX - Flush mount box for DA 1/N speaker - Dimensions. 220x156x74 mm 133.20.031 A 1380 ALUMINIUM FIRE DOME BASE - Aluminium protection base for use with overhead loudspeakers PL80/Aand PL 81/A - Dimensions (0 x h): 0 208x95 mm 133.20.058 A 1383 PLASTIC ADAPTER - Plastic base, RAL 9010 white, for surface mount installation of the DS 313/WT speaker - Dimensions (0 x h): 0 185x68 mm 133.22.032 MA7W PAIR OF HINGED SUPPORTS - Hinged support for wall installation of the sound columns CS 2004, CS 2012, CS 2020 133.20.065 AD 3001 WOODEN ENCLOSURE - Elegant wooden box for wall mount installation of the DP 3011 speaker, RAL 9003 white AD 3001 + DP 3011 MONITOR SERIES PROFESSIONAL LOUDSPEAKER SYSTEMS CODE NO. 00.07.140 00.07.141 DESCRIPTION MONITOR 33T Black MONITOR 33WT White COMPACT REFLEX SPEAKER - Ideal for high quality paging and music reproduction - Music power/Nominal: 40/20W - Two-way system, woofer with carbon fibre cone, 0.5" tweeter in Mylar on constant directivity horn - Sound pressure level at music power: 105 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility (HxV): 110° x 100° (horn directivity) - Built-in multi-tapped transfornner for 100/70/50/25V constant voltage connection - Orientable mounting accessory included - Body in self-extinguishing composite material - Dimensions (B x H x L) : 154 x 216 x 136 mm - MONITOR 33T: RAL 9005 black - MONITOR 33WT: RAL 9003 white 17 continued MONITOR SERIES PROFESSIONAL LOUDSPEAKER SYSTEMS MODEL DESCRIPTION 00.07.142 00.07.354 MR44T MR44WT - Two-way speaker: LF 5" - HF 0.5" constant directivity tweeter - IEC power: 60 W - Impedance: Bypass 4 ohms - Power: 30-20-10-5-1 W - Voltage: 25 - 50 - 70 - 100 V - Sensitivity (1W/1m): 89 dB - Maximum sound pressure SPL: 108 dB - Frequency response: 150 Hz - 20 kHz (±3 dB) / 80 Hz - 20 kHz (-10 dB) - Angle of coverage: 110° x 100° (horn directivity) - Body in self-extinguishing plastic - Includes hinged support for installation - MR 44T Colour: black - MR 44WT Colour: white - Dimension: (B x H x D) 182x262x167 mm 00.07.143 00.07.355 MR 55 MR55W - Two-way speaker: LF 5" - HF 0.75" constant directivity tweeter - IEC power: 175 W - Impedance: 4 ohms - Sensitivity (1W/1m): 87 dB - Maximum sound pressure SPL: 112 dB - Frequency response: 100 Hz - 19 kHz (-3 dB) - Cut-off frequency: 2500 Hz - Angle of coverage: 110°x110° (horn directivity) - Body in self-extinguishing plastic - Includes hinged support for installation - MR 55 Colour: black - MR 55W Colour: white - Dimension: (B x H x D) 182x262x167 mm 131.10.174 131.10.175 MR6T MR6WT - 130.00.021 130.00.022 Speaker with 6.3"extended range loudspeaker (dual cone) IEC power: 80 W - Impedance: Bypass 4 ohms Power: 50-25-10 W - Voltage: 25 - 50 - 70 - 100 V Sensitivity (1W/1m): 95 dB Maximum sound pressure SPL: 118 dB Frequency response: 200 Hz - 15 kHz (-3 dB) Angle of coverage: 90° MR 6T Colour: black MR 6WT Colour: white Dimension: (B x H x D) 213x300x223 mm MR 88 MR88W - Two-way speaker: LF 8" - HF 1" constant directivity tweeter - IEC power: 300 W - Impedance: 8 ohms - Sensitivity (1W/1m): 91 dB - Maximum sound pressure SPL: 120 dB - Frequency response: 70 Hz - 20 kHz (-3 dB) - Cut-off frequency: 1600 Hz - Angle of coverage: 110°x 80° (horn directivity) - MR 88 Colour: black - MR 88W Colour: white - Dimension: (B x H x D) 430x290x260 mm - "U" bracket provided 131.10.122 MSW8 - 12" dual load reflex subwoofer IEC power: 300 W Impedance: 8 ohms Sensitivity (1W/1m): 94 dB Maximum sound pressure SPL: 122 dB Frequency response: 3 5 - 1 2 5 Hz (±3 dB) Crossover frequency: 120 Hz Angle of coverage: omnidirectional Colour: black Dimension: (B x H x D) 290x800x508 mm 18 MONITOR SERIES ACCESSORIES MODEL DESCRIPTION 00.08.056 MA 3B - Bracket for mounting one MR 33T speaker on the wall - Colour: black 00.08.057 MA 3W - Bracket for mounting one MR 33WT speaker on the wall - Colour: white 00.08.058 MA 5B - Bracket for mounting one Monitor 44T or 55 series speaker on the wall - Colour: black «til 00.08.059 MA 5W - Bracket for mounting one Monitor 44WT or 55W series speaker on the wall - Colour: white 133.60.009 MA4X - Bracket for installing up to four Monitor MR 33T - MR 44T - MR 55 speakers on the ceiling in cluster configuration - Colour: black 133.20.090 MA 6-8 Bracket for mounting one Monitor 6T on the wall, also in tilted position - Colour: black 133.20.091 MA6-8W Bracket for mounting one Monitor 6WT on the wall, also in tilted position - Colour: white 133.20.054 MA 8-2 Support with ball joint for mounting one Monitor 8 speaker on the wall - Colour: black 133.20.074 MA 8-8 - Support for mounting one Monitor 8 series speaker on the SM floor stand - Colour: black 133.20.071 SM Floor stand 19 ART SERIES SPEAKERS MODEL DESCRIPTION 130.00.009 ART312-AI - Active two-way speaker: LF 12" - HF 1" compression driver on constant directivity horn - Amplifier power: LF 300 W - HF 50 W - Frequency response: 50 Hz - 20 kHz - Maximum sound pressure: 127 dB/1m - Crossover frequency: 1800 Hz - Angle of coverage: 90°x60° (horn directivity) - Colour: anthracite grey - Dimensions: (B x D x H) 407x347x680 mm - Weight: 19 kg 130.00.010 ART322-A1 - Active two-way speaker: LF 12" - HF 2" compression driver on constant directivity horn - Amplifier power: LF 350 W - HF 70 W - Frequency response: 45 Hz - 20 kHz - Maximum sound pressure: 128 dB/1m - Crossover frequency: 1200 Hz - Angle of coverage: 90°x60° (horn directivity) - Colour: anthracite grey - Dimensions: (B x D x H) 407x347x680 mm - Weight: 23 kg 130.00.011 ART 325-Ai - Active two-way speaker: LF 15" - HF 2" compression driver on constant directivity horn - Amplifier power: LF 350 W - HF 70 W - Frequency response: 45 Hz - 20 kHz - Maximum sound pressure: 129 dB/1m - Crossover frequency: 1200 Hz - Angle of coverage: 90°x60° (horn directivity) - Colour: anthracite grey - Dimensions: (B x D x H) 407x347x680 mm - Weight: 24 kg 130.00.012 ART315-! - Two-way passive speaker: LF 15" - HF 1" compression driver on constant directivity horn - Power: 300 W - Impedance: 8 ohms - Sensitivity (1W/1m): 98 dB - Maximum sound pressure SPL: 126 dB - Frequency response: 50 Hz - 20 kHz - Crossover frequency: 1800 Hz - Angle of coverage: 90°x60° (horn directivity) - Colour: anthracite grey - Dimensions: (B x D x H) 407x347x680 mm - Weight: 17 kg 130.00.013 ART322-i - Two-way speaker: LF 12" - HF 2" compression driver on constant directivity horn - Power: 400 W - Impedance: 8 ohms - Sensitivity (1W/1m): 99 dB - Maximum sound pressure SPL: 128 dB - Frequency response: 45 Hz - 20 kHz - Crossover frequency: 1200 Hz - Angle of coverage: 90°x60° (horn directivity) - Colour: anthracite grey - Dimensions: (B x D x H) 407x347x680 mm - Weight: 20 kg 130.00.014 ART325-1 - Two-way speaker: LF 15" - HF 2" compression driver on constant directivity horn - Power: 400 W - Impedance: 8 ohrns - Sensitivity (1W/1m): 99 dB - Maximum sound pressure SPL: 128 dB - Frequency response: 45 Hz - 20 kHz - Crossover frequency: 1200 Hz - Angle of coverage: 90°x60° (horn directivity) - Colour: anthracite grey - Dimensions: (B x D x H) 407x347x680 mm - Weight: 21 kg 20 continued ART SERIES SPEAKERS MODEL DESCRIPTION 130.00.008 ART705-AS - 133.60.008 Active Bandpass 15" Subwoofer Power: 800W Frequency Range 40Hz - 120Hz Maximum sound pressure SPL: 130dB Crossover frequency: 80/100/120Hz selectable Colour: Black Dimensions: (H x W x D) 590x435x600mm Weight: 37Kg RC-1 - Infrared remote control for ART Series speakers - Includes controls for volume, mute, FLAT-MUSIC-VOICE equalisation ACCESSORIES FOR ART SERIES SPEAKERS 133.60.010 ARTV-BR - Bracket for mounting one ART speaker on the wall - vertical - Adjustable inclination - Colour: black 133.60.011 ARTH-BR - Bracket for mounting one ART speaker on the wall - horizontal - Adjustable inclination - Colour: black VISION SERIES SPEAKERS CODE NO. 131.10.165 DESCRIPTION PA 121 - 131.10.052 PA 151 - 131.10.166 Two-way speaker: LF 12" - HF 1" compression driver on constant directivity horn Power RMS: 300 W - Impedance: 8 ohms Sensitivity (1W/1m): 99 dB Maximum sound pressure SPL: 129 dB Frequency response: 100 Hz - 18 kHz (-3 dB) Crossover frequency: 2000 Hz - Angle of coverage: 90° x 75° (horn directivity) SPEAKON connectors Colour: RAL 9005 black Dimensions: (H x В x D) 637x384x390 mm Weight: 28 kg Two-way speaker: LF 15" - HF 1" compression driver on constant directivity horn Power RMS: 300 W - Impedance: 8 ohms Sensitivity (1W/1m): 97 dB Maximum sound pressure SPL: 127 dB Frequency response: 80 Hz - 18 kHz (-3 dB) Crossover frequency: 1700 Hz - Angle of coverage: 90° x 75° (horn directivity) SPEAKON connectors Colour: RAL 9005 black Dimensions: (H x В x D) 697x455x430 mm Weight: 33 kg PA 152 - Two-way speaker: LF 15" - HF 2" compression driver on constant directivity horn Power RMS: 500 W - Impedance: 8 ohms Sensitivity (1W/1m): 97 dB Maximum sound pressure SPL: 130 dB Frequency response: 70 Hz - 20 kHz (-3 dB) Crossover frequency: 1600 Hz - Angle of coverage: 80° x 60° (horn directivity) SPEAKON connectors Colour: RAL 9005 black Dimensions: (H x В x D) 758x505x455 mm Weight: 44 kg 21 continued VISION SERIES SPEAKERS MODEL DESCRIPTION 131.10.184 PA 261 - Two-way speaker: LF 2 x 6" - HF 1" tweeter with titanium dome - Power RMS: 200 W - Impedance: 4 ohms - Sensitivity (1W/1m): 90 dB - Maximum sound pressure SPL: 119 dB - Frequency response: 60 Hz - 15 kHz (-3 dB) - Crossover frequency: 2500 Hz - Angle of coverage: 100° x 100° (horn directivity) - SPEAKON connectors - Colour: RAL 9005 black - Dimensions: (H x В x D) 610x255x291 mm - Weight: 17 kg 131.10.185 PA 281 - Two-way speaker: LF 2 x 8" - HF 1" compression driver on constant directivity horn - Power RMS: 300 W - Impedance: 4 ohms - Sensitivity (1W/1m): 92 dB - Maximum sound pressure SPL: 123 dB - Frequency response: 60 Hz - 15 kHz (-3 dB) - Crossover frequency: 2100 Hz - Angle of coverage: 90° x 75° (horn directivity) - SPEAKON connectors - Colour: RAL 9005 black - Dimensions: (H x В x D) 770x305x327 mm - Weight: 23 kg 131.10.167 PA 180 SW - 18" horn-loaded reflex subwoofer AES power: 500 W Impedance: 8 ohms Sensitivity (1W/1m): 100 dB Maximum sound pressure SPL: 133 dB Frequency response: 50 Hz - 160 Hz (-3 dB) Crossover frequency: 120 Hz - Angle of coverage: omnidirectional SPEAKON connectors Colour: RAL 9005 black Dimensions: (H x В x D) 596x796x603 mm Weight: 52 kg ACCESSORIES FOR VISION SERIES SPEAKERS MODEL DESCRIPTION 133.22.037 PA-A6 - Bracket for mounting PA 261 speakers on the wall - Adjustable inclination - Colour: black 133.22.038 PA-A7 - Bracket for mounting PA 281 speakers on the wall - Adjustable inclination - Colour: black 133.22.039 PA-A8 - Adapter for mounting PA 261 and PA 281 speakers on the SP model stand - Colour: black 133.22.052 SP - Stand in aluminium - Colour: black 22 LINE TRANSFORMERS мооа DESCRIPTION 133.30.012 I• TD/10HF 10W MULTI-TAPPED LINE TRANSFORMER - For connecting 4 ohm speakers to 100/50/25V constant voltage lines - Output power selection between four different values: 10/5/2.5/1.25W - Particularly wide frequency response and low loss factor .1 e. 133.30.009 TD/50HF SOW MULTI-TAPPED LINE TRANSFORMER - For connecting 8 ohm speakers to 100/50V constant voltage lines - Output power selection between four different values: 50/25/12.5/6.25W - Particularly wide frequency response and low loss factor 133.30.001 TD105 4W MULTI-TAPPED LINE TRANSFORMER - For connecting 4 ohm speakers to 100/50V constant voltage lines - Output power selection between five different values: 4/2/1/0.5/0.25W ATTENUATORS AND ACCESSORIES DESCRIPTION 131.60.026 AT 1104 FLUSH MOUNT 4Q CONSTANT IMPEDANCE ATTENUATOR - Can be connected to one or more speakers having total power of 10W and total impedance of 411 - Volume control with 5 positions + OFF (attenuation 0, 6, 12, 18, 24dB SPL) - Protective box included - Depth of rear cover: 50mm - Optional accessories: Aluminium cover plate, RAL 9003 white, model MA 3000 (code no. 13320049). Aluminium cover plate, RAL 7021 anthracite grey, model MA 3001 (code no. 13320050) 131.60.031 AT 3130 FLUSH MOUNT SOW TRANSFORMER ATTENUATOR - Can be used in sound systems at 100 or 70V constant voltage to adjust the power of one or more speakers equipped with line transformer and having a total power of SOW (100V) - Volume control with 5 positions + OFF (attenuation 0, 6, 12, 18, 24dB SPL) - Protective box included - Depth of rear cover: 50mm - Optional accessories: Aluminium cover plate, RAL 9003 white, model MA 3000 (code no. 13320049). Aluminium cover plate, RAL 7021 anthracite grey, model MA 3001 (code no. 13320050) 131.60.025 CT3108 ROTARY DIAL 1 WAY / 8 POSITIONS - Can be used for remote regulation of the output level of one or more speakers in combination with a multitapped line transformer - Possibility to limit the travel of the switch to one of the intermediate positions - Rear cover depth: 50mm - Protective box included - Optional accessories: Aluminium cover plate, RAL 9003 white, model MA 3000 (code no. 13320049). Aluminium cover plate, RAL 7021 anthracite grey, model MA 3001 (code no. 13320050) 23 continued ATTENUATORS AND ACCESSORIES MODEL DESCRIPTION 133.20.049 MA 3000 WHITE COVER PLATE - Cover plate in aluminium painted RAL 9010 white, to use with RCF flush mount attenuators and rotary dials of three-module size 133.20.050 MA 3001 BLACK COVER PLATE - Cover plate in aluminium painted RAL 7016 anthracite grey, to use with RCF flush mount attenuators and rotary dials of three-module size 133.30.014 TD3100 MULTI-TAPPED 100W LINE TRANSFORMER - Ideal for positioning near the CT3108 rotary dial for remote control of volume with 8 positions at intervals of 3 dB SPL - 100/70/50V constant voltage input connection - Output voltage (percentage refers to input voltage): 100-70-50-35-25-17-12 - Dimensions: 95 x 68 x 62mm HORN SPEAKERS WITH DYNAMIC DRIVER UNIT MODEL DESCRIPTION 131.30.009 НО125Я HORN SPEAKER IN PRESSURE DIE-CAST ALUMINIUM WITH DYNAMIC DRIVER UNIT AND LINE TRANSFORMER - High efficiency speaker ideal for speech reproduction - Music power/RMS: 20/1OW - Sound pressure level at music power: 116 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 130° - Built-in multi-tapped transformer for connection at 100/70/25V constant voltage - Construction in pressure die-cast aluminium, weather-resistant IP 55 for use also outdoors, attachment bracket included - Colour: RAL 7035 grey - Dimensions (0 x I): 0120 x 180mm 131.30.035 HD216/ST HORN SPEAKER IN PRESSURE DIE-CAST ALUMINIUM WITH DYNAMIC DRIVER UNIT AND LINE TRANSFORMER - High efficiency speaker ideal for speech reproduction - Music power/RMS: 30/20W - Sound pressure level at music power: 123 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: 80° - Built-in multi-tapped transformer for connection at 100/70/25V constant voltage - Construction in pressure die-cast aluminium, weather-resistant IP 55 for use also outdoors, attachment bracket included - Colour: RAL 7035 grey - Dimensions (0 x I): 0215 x 300mm 131.33.040 ^ HD4020/T HORN SPEAKER WITH DYNAMIC DRIVER UNIT AND LINE TRANSFORMER - Speaker with high directivity and efficiency for intelligible speech reproduction - Music power/RMS: 60/40W - Sound pressure level at music power: 128 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility (HxV): 90° x 60° - Built-in multi-tapped transformer for 100/70V constant voltage connection, power selector accessible on the base - IP 66 double insulation construction for temperatures between -25°C and +70°C - High-pass filter for protection of the driver against low frequencies out of range - Body in UV stabilised self-extinguishing ABS, RAL 7035 grey - Stainless steel attachment bracket included - Dimensions: 400 x 200 x 420 mm length - Weight: 3.9 kg. HORN SPEAKERS MODEL DESCRIPTION 131.20.011 H 6045 FIBERGLASS LONG-THROW MULTI CELL HORN SPEAKER - High power, efficiency and directivity for intelligible speech reproduction - To use in combination with four D5076 drivers - Sound pressure level at music power: 135 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility (HxV): 60° x 50° - Body in fibreglass, RAL 9003 grey, attachment bracket included - Dimensions (L x H x D): 620 x 475 x 560mm 26 DYNAMIC DRIVER UNITS, DIAPHRAGMS, AND ACCESSORIES MODEL DESCRIPTION 151.10.017 D5076 - 151.10.011 D3045/T - '• .,;< 133.30.006 ml • Musical power/RMS: 75/50W 1 3/8" W - 18 N threaded horn attachment Pressure die-cast compression chamber Optional TD 507 line transformer Musical power/RMS: 45/30W 1 3/8" W - 18 N threaded horn attachment Plastic protective base Built-in line transformer for systems at 100/70/50V constant voltage Switch for output power selection TD507 50V MULTI-TAPPED LINE TRANSFORMER - Suitable for connecting the D 5076 driver to 100/70V constant voltage lines - Output power can be selected from four different values: 50-25-1 2-6W 154.10.005 M3 16 П replacement diaphragm for HD 125 and HD 125/T 154.10.010 M22 4 fl replacement diaphragm for MG 200 154.10.026 M24 16 fl replacement diaphragm for HD 1110 154.10.027 M25 8 fl replacement diaphragm for HD 1110 154.10.028 M26 16 fl replacement diaphragm for HD 216/ST 154.10.029 M27 16 fl replacement diaphragm for HD 2220, HD 2220Я, HD 3421, HD 3421 Я 154.10.031 M29 16 ti replacement diaphragm for HD 1120, HD 1120Я. 154.10.032 M30 8 fl replacement diaphragm for HD 1120 154.10.033 M31 16 fl replacement diaphragm for D 3045, D 3045/T, D 3045/TS, D 5076 154.10.040 ч- •-'•-' M40 16 fl replacement diaphragm for HD 3418, HD 341 8/T 154.10.080 M80 8 fl replacement diaphragm for HD 3422 154.10.099 M99 16 fl replacement diaphragm for HD 310/T 27 АМ4000 SERIES INTEGRATED AMPLIFIERS 121.20.056 AM 4120 120W INTEGRATED AMPLIFIER WITH 6 INPUTS - 120W RMS amplifier with constant voltage outputs 121.20.057 AM 4160 160W INTEGRATED AMPLIFIER WITH 6 INPUTS - 160W RMS amplifier with constant voltage outputs - Electronic protection circuits on voltage-current-temperature active on the final stages - 1 balanced XLR input with selectable mic/line sensitivity - 3 balanced XLR microphone inputs with excludable phantom power supply 24Vdc - 2 auxiliary inputs on RCA stereo connector with line sensitivity, in switching - 2 levels of priority, one of which with voice activation - Independent volume controls on the inputs, master volume, tone control; removal knobs - 1 output for recording on RCA connector, adjustable level - PRE-OUT and MAIN-IN connections - Power supply 230Vac and emergency power supply in direct current (24Vdc) - Rack mount using optional AR 1052-N kit 173.10.059 AR1052-N 2U kit for mounting AM 4000 series amplifiers in RCF CR 2600 series 19" racks 123.20.024 A 1708 Pre-announcement chime generator board (one, two, three tones) for AM 4000 amplifiers 143.20.135 BM 3014 PAGING CONSOLE - Cardioid dynamic microphone on 320mm gooseneck - Pushbutton for momentary microphone activation - Factory set for direct connection to the ELISA EL2126 amplified Tuner & CD Player: AM 1000 Series and AM4000 Series amplifiers - 5-metre cable with XLR connector and two auxiliary conductors for controlling priority function and acoustic pre-announcement signal, where present - Body in plastic, RAL 7021 grey, heavy rnetal bottom closure - Dimensions: 132 x 200 x 70mm (excluding gooseneck) 143.20.132 BM 4072 PAGING CONSOLE - Electret cardioid microphone on 320 mm gooseneck - Pushbuttons for momentary and locking microphone activation with LED indicator - Factory set for direct connection to amplifiers of the AM 4000 series - 5-metre cable with XLR connector and two auxiliary conductors for controlling priority function and acoustic pre-announcement signal, where present - Body in plastic, RAL 7021 grey, heavy metal bottom closure - Dimensions: 132 x 200 x 70mm (excluding gooseneck) 28 UP4OOO SERIES POWER AMPLIFIERS МСЯЖ DESCRIPTION 121.30.043 UP 4121 120W POWER AMPLIFIER - 120W RMS amplifier with constant voltage outputs 121.30.044 UP 4161 160W POWER AMPLIFIER - 160W RMS amplifier with constant voltage output - Electronic protection circuits on voltage-current-temperature active on the final stages - 1 balanced input on terminal strip, priority circuit - 1 unbalanced input on RCA connector, adjustable gain - Volume control, tone controls, removable knobs - Power supply 230Vac and emergency power supply in direct current (24Vdc) - Rack mount using optional accessory AR 1052-N 121.30.007 UP 4242 240W POWER AMPLIFIER - Amplifier 240W RMS with constant voltage output 121.30.005 UP 4482 480W POWER AMPLIFIER - Amplifier 480W RMS with constant voltage outputs - Electronic protection circuits on voltage-current-temperature active on the final stages and for fan stop - 1 balanced input on XLR and on terminal strip, priority circuit - 1 balanced/unbalanced input on RCA connector and on terminal strip, adjustable gain - Master volume control on front panel, removable knob - 3-band tone control, semi-parametric on the mid tones (selectable on 6 octaves), on the rear panel - Cooling by thermostat controlled side fan. - Power supply 230Vac and emergency power supply in direct current (24Vdc) - Rack mount using optional AR 1052-N accessory 173.10.059 AR 1052-N 2U rack mount kit for 4000 series amplifiers (for RCF CR 2600 series racks) 29 FLEXA SYSTEM POWER AMPLIFIERS AND ACCESSORIES MODEL DESCRIPTION 121.35.022 UP 6081 SOW MODULAR POWER UNIT - SOW (1 FLEXA slot) - High quality audio - High efficiency topology - Automatic cut-out system that isolates a faulty amplifier from the rest of the system so as not to affect the other devices - 2 balanced/unbalanced inputs on terminal strip - Two input circuits with priority (for alarm circuits) - Volume control and mono-stereo connection on input 2 - Volume and equalisation controls on the front panel (the volume knob is removable; the tone controls have a cut off switch) - LED indicators for volume/peak and status (OVERLOAD, OVERHEAT, FAULT) - Removable Euro-block connectors - Connector for audio and diagnostics interface 121.35.021 UP 6241 240W MODULAR POWER UNIT - 240W (2 FLEXA slots) - High quality audio - High efficiency topology - that isolates a faulty amplifier from the rest of the system so as not to affect the other devices - 2 balanced/unbalanced inputs on terminal strip - Two input circuits with priority (for alarm circuits) - Volume control and mono-stereo connection on input 2 - Volume and equalisation controls on the front panel (the volume knob is removable; the tone controls have a cut off switch) - LED indicators for volume/peak and status (OVERLOAD, OVERHEAT, FAULT) - Removable Euro-block connectors - Connector for audio and diagnostics interface 121.35.023 PS 6320 - 320W (audio) power supply capacity (2 FLEXA slots) at high efficiency - Synchronisation to prevent interference with other power suppliers installed close to each other - Total protection with auto cut-out - LED indicators for OVERLOAD and OVERHEAT - Switch and indicators for ON - Stand-By - Master switch on rear panel - Factory-set to work with 24VDC adapter/battery charger/tester module (1 slot) - Connector for diagnostics interface 121.35.020 MF6000 Mainframe for FLEXA System modules (10 slots). 19" rack mount (2U) using the AR 1052-Nkit 123.20.027 BP6010 Set of 10 front and rear closure panels for MF 6000 173.10.059 AR1052-N 2U kit for mounting AM 4000 series amplifiers in RCF CR 2600 series 19" racks 30 ED SERIES STEREO POWER AMPLIFIERS - EXTENDED DYNAMIC MOOEL DESCRIPTION 121.35.027 ED 600 PROFESSIONAL HIGH EFFICIENCY STEREO AMPLIFIER -STEREO: 4П 2x300 W RMS - 8П 2x180 W RMS -BRIDGED: 812 600 W RMS - Inputs on XLR connectors and 6.3 mm jacks - Outputs on SPEAKON connectors - Soft clip limiter - Protection: thermal, DC, RFI, Soft-Start, short circuit, temperature - Forced-air cooling - 19" rack mount 2U - 230Vac power supply 121.35.028 ED 1100 PROFESSIONAL HIGH EFFICIENCY STEREO AMPLIFIER - STEREO: 4ii 2x550 W RMS - 8iJ 2x265 W RMS - BRIDGED: 8Q 1100 W RMS - Inputs on XLR connectors and 6.3 mm jacks - Outputs on SPEAKON connectors - Soft clip limiter - Protection: thermal, DC, RFI, Soft-Start, short circuit, temperature - Forced-air cooling - 19" rack mount 2U - 230Vac power supply HC SERIES STEREO POWER AMPLIFIERS - HIGH CURRENT MODEL DESCRIPTION 121.35.031 HC1600 PROFESSIONAL HIGH EFFICIENCY STEREO AMPLIFIER - STEREO: 2П 2x800 W RMS - 4П 2x650 W RMS - 8ii 2x350 W RMS -BRIDGED: 4i2 1600 W RMS - 8Si 1300 W RMS - Inputs on XLR connectors and 6.3 mm jacks - Outputs on SPEAKON connectors - Soft clip limiter - Protection: thermal, DC, RFI, Soft-Start, short circuit, temperature - Dual forced-air cooling - 19" rack mount 2U - 230Vac power supply 121.35.030 HC2000 PROFESSIONAL HIGH EFFICIENCY STEREO AMPLIFIER - STEREO: 2ii 2x1000 W RMS - 4П 2x800 W RMS - 8i2 2x500 W RMS -BRIDGED: 4iJ 2000 W RMS - 8Q 1000 W RMS - Inputs on XLR connectors and 6.3 mm jacks - Outputs on SPEAKON connectors - Soft clip limiter - Protection: thermal, DC, RFI, Soft-Start, short circuit, temperature - Dual forced-air cooling - 19" rack mount 2U - 230Vac power supply 121.35.029 HC3200 PROFESSIONAL HIGH EFFICIENCY STEREO AMPLIFIER - STEREO: 2П 2x1600 W RMS - 4U 2x1100 W RMS - 8П 2x700 W RMS - BRIDGED: 4iJ 3200 W RMS - 8Q 2200 W RMS - Inputs on XLR connectors and 6.3 mm jacks - Outputs on SPEAKON connectors - Soft clip limiter - Protection: thermal, DC, RFI, Soft-Start, short circuit, temperature - Dual forced-air cooling - 19" rack mount 3U - 230Vac power supply 31 PREAMPLIFIERS 121.35.032 PR 4092 PREAMPLIFIER-MIXER 9 inputs - 2 outputs - 9 BALANCED XLR INPUTS - 8 inputs have MIC/LINE sensitivity - Switchable PHANTOM 24 V power supply and HIGH-PASS filters on the microphone inputs - Each input has an OUTPUT SELECTOR - SIGNAL presence indicator on each input - 2 levels of PRIORITY: - input 1 by VOX or by contact on removable connector - inputs 2 and 3 by VOX - 4 of the LINE inputs are available on RCA stereo connectors - Built-in three-tone chime generator with contact on removable Euro-block connector - 2 BALANCED XLR OUTPUTS - Tone controls (Treble and Bass) on each output - LED level measurement on the two outputs - RECORD OUTPUT on RCA connector (pre-master) - AC 115/230V operation and 24VDC emergency power supply - 19" rack mount 1U 32 RX 3000 TOTAL ACCESS PROGRAMMABLE CONTROL AND MANAGEMENT SYSTEM MODEL INSCRIPTION 171.20.001 CP3100 CONTROL, MANAGEMENT, AND INTERFACE UNIT FOR THE RX 3000 PROGRAMMABLE SYSTEM - Front panel with pushbuttons for configuration and diagnostics - Back-lit alphanumerical display 4 x 40 characters - Hard disc and digital audio board - Built-in power supply unit - Monitor loudspeaker - Connection to the MB 3200 mainframe - 3 rack units - standard 19" rack 171.20.003 MB 3200 MAINFRAME - Connectors and guides for audio input boards (IB 3210 or IB 3280), audio output boards (OB 3230) and logic input/output boards (IO 3250) - Possibility to house up to four IB 3210 or IB 3280 boards and eight OB 3230 and 3250 boards - Two or more MB3200 mainframes can be connected to one CP 3100 unit - 4 rack units - standard 19" rack 171.20.008 IB 3210 8 INPUT BOARD - 8 line level inputs electronically balanced and unbalanced, Input One with transformer - Trimmer for tone control (treble/bass) on each input - Level control of each input by means of software - Audio monitoring of the inputs on CP 3100 unit selectable from software - Self-configuration and diagnostics of the boards installed, configuration and setup of the boards stored on E2PROM 171.20.009 IB 3280 8 INPUT BOARD - 8 line level inputs electronically balanced and unbalanced with transformer - Trimmer for tone control on each input - Level control of each input by means of software - Audio monitoring of the inputs on CP 3100 unit selectable by means of software - Self-configuration and diagnostics of the boards installed, configuration and setup of the boards stored on E2PROM 171.20.013 OB 3230 8 OUTPUT BOARD - 8 line level outputs electronically balanced and unbalanced - 8 inputs that can be configured from software, with voice activation on one or more outputs - Low impedance outputs (600ii) - Output level control by means of software - Audio monitoring of the outputs selectable from software, by means of the CP 3100 unit - Self-configuration and diagnostics of the boards installed, configuration and setup of the boards stored on E2PROM 171.20.048 IO3250 SWITCHING BOARD - 16 opto-isolated inputs - 24 output micro-relays - Inputs and outputs programmable from CPU - Self-configuration and diagnostics of the boards installed, configuration and setup of the boards stored on E2PROM 33 continued RX 3000 TOTAL ACCESS PROGRAMMABLE CONTROL AND MANAGEMENT SYSTEM MODEL DESCRIPTION 171.20.050 BM 3604 ANALOGUE MICROPHONE CONSOLE - Electret cardioid microphone with lighted ring showing microphone activation, on 320 mm gooseneck - Can be interfaced with the RX 3000 system by means of the IO 3250 board - 4 pushbuttons programmable from RX 3000 software for selecting zones or groups of zones - Programmable auxiliary pushbutton for activation of pre-recorded announcement or relay - Local line level audio output that can be activated with an independent pushbutton - Built-in pre-announcement chime generator - Balanced high level output with transformer - Possibility to interconnect numerous consoles on the same audio/controls BUS - Factory set for connection to the RX 3000 system by means of removable screw terminals - Dimensions: 132 x 200 x 70mm (excluding gooseneck) 171.20.049 BM3616 DIGITAL MICROPHONE CONSOLE - Electret cardioid microphone with lighted ring showing microphone activation, on 320 mm gooseneck - 16 pushbuttons programmable from RX 3000 software for selecting zones or groups of zones - 3 programmable function pushbuttons and EMERGENCY button, local and remote diagnostics indicators - Transmission of announcements stored locally when system is engaged - Built-in pre-announcement chime generator - Balanced high level audio output with transformer - Connections for audio, RS 485 and power supply on removable screw connectors - Dimensions: 367 x 195 x 70mm (excluding gooseneck) 171.20.060 BM 3632/128 DIGITAL MICROPHONE CONSOLE - Electret cardioid microphone with lighted ring showing microphone activation, on 320 mm gooseneck - 32 programmable pushbuttons for selecting zones or groups of zones - 5 programmable function pushbuttons and EMERGENCY button, local and remote diagnostics indicators - Possibility to make selective calls to any zone of the system using the extended mode access key (up to 128 zones) - Transmission of announcements stored locally when system is engaged - Built-in pre-announcement chime generator - Balanced high level audio output with transformer tore - Connections for audio, RS 485 and power supply on removable screw connectors - Dimensions: 530 x 195 x 70mm (excluding gooseneck) 171.20.051 RB3300 BACK-AMPLIFIER BOARD - Peripheral to install in the rack in correspondence with the rear panel of the amplifier to be monitored and overseen (RCF UP 4000 series power amplifiers), height 2U 19" rack, direct fitting in RCF CR 2600 series racks. - Enables audio monitoring of the amplifier interconnected by means of the loudspeaker on the CP3100 unit - Permits automatic switching of the input and output lines of the amplifier to which it is connected onto a back-up amplifier on command from the protection board on the UP 4000 or the additional SB3320 line/amplifier diagnostic board - Supports an LB 3340 board for automatic digital control of the output level depending on the ambient noise, picked up by MT 3100 microphones - Connections to the CP3100 unit by means of a digital bus and an audio monitoring bus - The RB 3300 board can also operate in STAND-ALONE mode, i.e. not interfaced with the CP 3100 unit, in any case guaranteeing the basic control and diagnostic functions, together with the SB3320 and LB 3340 boards. 171.20.052 SB 3320 - Amplifier/line fault detector safety options board, to be used in combination with the RB 3300 34 continued RX 3000 TOTAL ACCESS PROGRAMMABLE CONTROL AND MANAGEMENT SYSTEM 171.20.053 LB3340 - Digital ALC (Automatic level control) board, to be used in combination with the RB 3300 171.20.054 ES3000 - Optional software for RX 3000 system configuration from PC (Windows 95/98/2000) 171.20.056 ОТ 3500 - Isolation transformer in mumetal, removable screw terminals. Accepts line level signals. 171.30.006 PS 3400 - Stabilised multi-voltage power supply panel for RX 3000 system components - Electronic protection circuits for voltage, current, and thermal - 1 RU 19" rack 171.30.007 IF 3260 Support panel for MB 3200 connection board, 6U 19" rack back RX 4000 PROGRAMMABLE CONTROL AND MANAGEMENT SYSTEM ALSO SUITABLE FOR EMERGENCY EVACUATION EN 60849 MODEL DESCRIPTION 171.70.065 CP4100 - The RX4000 Mainframe consists of the CPU card which controls the system, up to 8 audio cards and up to 8 audio output cards. The choice of input and output cards depends on the application and the needs of the client. Up to 4 CP4100 may be linked via IT4133 cards. The configuration software is included 171.70.066 IB 4001 FM - Input module to be used for connecting up to four BM 4601 or BM 4631WM paging units. Controls for sending 2 pre-recorded messages. The IB 4001 FM module can also be used for connecting a generic preamplified source at line level. ШИН • 171.70.067 IT 4133 - Module to be used for connecting and controlling up to four CP 4100 mainframes and up to four BM 4724WM, BM 4732 or BM 4756 consoles. One IT 4133 module (3 external connectors) can be used in each CP 4100. 171.70.068 VB4134 - Pre-recorded message module with capacity for 4 messages of total duration of 30 seconds. Message recording 16 kHz 16 bit (mono) from "*.wav" file. 171.70.069 IB 4131/16 - Input board for connecting one BM 4616 console. An auxiliary output on the module allows the connection of 3 other consoles of the same model using an HB 4103/16 board. 171.70.070 HB 4103/16 - Allows the connection of up to four BM 4616 consoles in combination with an IB 4131/16 module. 35 continued RX 4000 PROGRAMMABLE CONTROL AND MANAGEMENT SYSTEM 171.70.071 IB 4121 BGM - Input for musical source on RCA stereo connector. 171.70.072 LI 4116 - Logical input board, 16 inputs. With reset command and output for remote emergency indication. Completely pre-configurable by software. 171.70.073 OB 4102 - Balanced output board, 2 outputs. Euro-block screw connectors. Includes auxiliary IN and OUT commands for connections/signalling on components external to the system. «• «ИМ Я» 171.70.074 BM 4601 - Pre-amplified paging console for local announcements. Built-in compressor/ noise gate. Can be pre-configured for access to any zone or combination of zones. 171.70.075 BM 4631 WM - Pre-amplified paging console for emergency announcements, housed in a red wall-mounted cabinet. Pre-set for all-zone call. Equipped with two pushbuttons for the activation of pre-recorded messages. 171.70.076 BM4616 - 16-zone desktop paging console. Requires IB 4131/16. 171.70.077 BM4724WM - Emergency panel in a red wall-mounted cabinet. Includes 24 configurable pushbuttons. Enables routing of pre-recorded messages. LCD display with monitoring/diagnostic functions. Requires the IT 4133 module. 171.70.078 171.70.079 BM 4732 - Desktop paging console with 32 configurable pushbuttons. Enables routing of pre-recorded messages. LCD display with monitoring/ diagnostic functions. Requires the IT 4133 module. BM4756 - Desktop paging console with 56 configurable pushbuttons. Enables routing of pre-recorded messages. LCD display with monitoring/diagnostic functions. Requires the IT 4133 module. 171.20.051 RB 3300 - 171.20.052 Back-amplifier board -19" rack - for CR 2600 enclosures Main control board for amplifier and speakers Microprocessor interface for SB 3320 and LB 3340 Built-in circuit for backup amplifier change-over SB 3320 - Surveillance board for amplifier and speaker line - Power amplifier diagnosis - Diagnosis of line impedance and earth leakage - Direct priority input on the amplifier controlled - Fitting on RB 3300 board 171.20.053 LB 3340 - Board for automatic digital control of the ambient signal/noise ratio - Connection of up to four omnidirectional microphones or loudspeakers for noise detection - Preselection for night-time sound level attenuation - Fitting on RB 3300 board 171.30.006 PS 3400 - Power supply unit for RB 3300 back-amplifier boards - Electronic protection circuits for voltage, current, and temperature - 19" rack mount 1U 36 CS 1O66 ZONE SELECTION SYSTEM 171.20.047 PD1066 6-ZONE SPEECH/MUSIC CONTROL UNIT - 6 keys for transmitting announcements to 6 zones selectively - 6 keys for transmission of music to 6 zones selectively - General Call key - Alarm function for switching from the BM 3067 a relay with two switching contacts on terminal strip - 24Vdc output for supplying the dedicated BM3067 paging microphones - Removable terminal strips for connections - 19" rack mount 1U - 230Vac power supply and emergency power supply in direct current (24Vdc) 143.20.138 ВМ 3067 PREAMPLIFIED PAGING MICROPHONE - Cardioid dynamic microphone on 320 mm gooseneck - Designed for use with the PD 1066 switching unit - 6 keys for selective calls and General Call key - Alarm key for controlling built-in siren generator - Output at line level or microphone level - Auxiliary input for connecting ten BM 3067 units in series, priority/interlocking circuit available on each unit - Dimensions: 132 x 200 x 70mm (excluding gooseneck 123.10.020 CA3000 Connection cable for BM 3067, PD 1066 (for selection/controls), coil 100m (the code no. and price refer to 1 m of cable) 143.40.020 CA40 Connection cable for BM 3067, PD 1066 (for audio/controls), coil 100m (the code no. and price refer to 1 m of cable) SPA 8OOO ZONE SELECTION SYSTEM MODEL .DESCRIPTION. 125.10.009 RM 8080 PREAMPLIFIER, MIXER, POWER SUPPLY UNIT - Enables power supply and connection between the components of the SPA 8000 system. - Furnishes the power supply to the BM 8001 consoles and the SZ 8040 local receivers, can control pre-recorded message players where interfaced - Output level adjuster - Built-in pre-announcement chime generator - Power supply 230Vac - Rack mount using the optional AR 1051N accessory (1U 19" rack) 125.10.056 RU 8020 8-ZONE SWITCHING UNIT - Used for managing speech/music switching in 8 zones selectively - 2 inputs for amplifiers or preamplifiers - 8 outputs for speakers or final power stages - 8 relays max. capacity 5A, can also be activated locally by closing control - 1 auxiliary relay max. capacity 2A active on general call - 1U 19" rack - Power supply 230Vac and emergency power supply in direct current (24Vdc) 125.10.007 BM 8001 SPA 8000 SYSTEM PAGING CONSOLE - Electret cardioid microphone on 320 mm gooseneck - LCD display, numerical keypad, keys for configuration recall, alarm key with absolute priority; automatic console deactivation time adjustable by trimmer - Audio/power supply/controls connection to RM 8080 - Dimensions: 325 x 165 x 75mm (excluding gooseneck) 37 continued SPA 8OOO ZONE SELECTION SYSTEM 125.10.008 SZ 8040 Vocal Receiver for SPA 8000 System 173.10.058 AR1051-N 1U accessory for installation in RCF CR2500 series racks 125.10.013 CA4000 14-pole cable with 3 pairs of screened cable, coils of 100 m (the code no. and price refer to 1 m of cable) MP 3OO SPEAK THROUGH SYSTEM MODEL. DESCRIPTION 121.70.094 MP 300 OPERATOR/USER INTERCOM SYSTEM KIT • For operation in full-duplex mode, automatic or mixed switching depending on the ambient noise in the spaces served. The kit is composed of: • One MP 341 control and amplification unit • One MP 321 operator microphone console with activation keys • One MP 302 user microphone • Four MP 301 loudspeakers • Connection cables for system in typical installation • Power supply 230Vac and emergency power supply in direct current (24Vdc) ., « -j . -j 38 SOUND SOURCES 171.15.002 RD 2008 DIGITAL RECORDER/PLAYER - Recording/playback of four messages of 30 seconds each or two messages of 60 seconds each using permanent memory - Electret cardioid microphone on the front panel - Recording input with adjustable sensitivity on XLR connector - MUSIC IN input for sound source, interrupted during transmission of messages, on screw connectors - Controls for message recording and playback on the front panel, excludable - Alarm key at maximum priority, auxiliary control - Monitor loudspeaker - Volume controls for messages, siren, with removable knobs, monitor loudspeaker - Screw connectors for remote message activation, single or continuous - Auxiliary relay that switches to activate message playback - 1U 19" rack - Power supply 230Vac and emergency power supply in direct current (24 Vdc) 39 RACK ENCLOSURES AND ACCESSORIES MODEL DESCRIPTION 171.70.080 CR2615 19" RACK ENCLOSURE, 15 UNITS - Structure with uprights in steel - Removable side panels, rear door - Base with 4 wheels (2 of which swivel with brake) and cable outlet passages - Quick and easy assembly - Dimensions: (B x D x H) 600 x 600 x 800 mm - Colour: RAL 7035 grey 171.70.081 CR 2628 19" RACK ENCLOSURE, 28 UNITS - Structure with uprights in steel - Removable side panels, rear door - Forced-air ventilation with thermostat on the top - Base with cable outlet passages - Quick and easy assembly - Dimensions: (B x D x H) 600 x 600 x 1500 mm - Colour: RAL 7035 grey 171.70.082 CR 2642 19" RACK ENCLOSURE, 42 UNITS - Structure with uprights in steel - Removable side panels, rear door - Forced-air ventilation with thermostat on the top - Base with cable outlet passages - Quick and easy assembly - Dimensions: (B x D x H) 600 x 600 x 2100 mm - Colour: RAL 7035 grey CR 2542 + AK 2542 173.60.028 AK2615 DOOR FOR CR 2615 RACK ENCLOSURE - Front door with tempered glass window insert - Closure with retractable handle and security key - Reversible opening 173.60.029 AK2628 DOOR FOR CR 2624 RACK ENCLOSURE - Front door with tempered glass window insert - Closure with retractable handle and security key - Reversible opening 173.60.030 AK2642 DOOR FOR CR 2642 RACK ENCLOSURE - Front door with tempered glass window insert - Closure with retractable handle and security key - Reversible opening 173.60.027 AR2605 - 5-socket frame, Schuko and Italian standard, on back-rack support 2U. - Portion of Omega bar for installing 5 Omega standard modules - 16A total capacity; cable included 171.30.025 P/U 1-V 1U aluminium front closure panel, RAL 7021 grey 171.30.026 P/U 2-V 2U aluminium front closure panel, RAL 7021 grey 171.30.027 P/U 3-V 3U aluminium front closure panel, RAL 7021 grey 171.30.028 P/U4-V 4U aluminium front closure panel, RAL 7021 grey 171.30.048 P/AER-1V Front ventilation panel in aluminium, 1U for CR 2600 series racks, RAL 7021 grey 40 MANAGEMENT AND CONTROL DEVICES MODEL ...DESCRIPTION 171.30.046 SA2095 RACK MONITORING AND POWER SUPPLY UNIT - Allows centralised switch-on of the equipment installed in the rack enclosure and directly connected to the 230 Vac 8A output. - 6 unbalanced inputs on terminal strip 775mVfor pre-listening to sound sources, selection switch - Balanced inputs on terminal strip for 100/70/50V power amplifier for audio monitoring of six amplifiers at constant voltage, selection switch - Internal monitor loudspeaker with volume control, VU Meter - 1U 19" rack - Power supply 230Vac 171.20.045 CU1012 12-ZONE SELECTION UNIT - 12 keys for relay control with respective indicator lights - General Call key for simultaneously switching of the 12 relays - Remote control of the General Call function by means of front key or remote control - Removable terminal strips for connections, accepts conductors of 2.5mm 0 - 1U 19" rack - Power supply 230Vac and emergency power supply in direct current (24Vdc) 171.20.055 VR1004 ATTENUATION UNIT, 4 ZONES - Operates on four lines of speakers at 100V constant voltage - Can control up to 60W per line - By-pass control on attenuation by front panel pushbutton or by closing controls - Reset of maximum level in case of absence of power supply - 1U 19" rack - Power supply 230Vac and emergency power supply in direct current (24Vdc) 41 DI.CO CONFERENCE SYSTEM MODEL DESCRIPTION 121.70.021 DI.CO SYS PREAMPLIFICATION, POWER SUPPLY AND MONITORING UNIT - For the connection of up to 30 DI.CO DEL PLUS and DI.CO PRES PLUS microphone consoles - Possibility to interconnect up to five DI.CO SYS units for systems up to 150 microphone stands - 1 DESK-IN input, 1 AUX IN input with adjustable gain - TAPE IN and TAPE OUT, INSERT connections - Nominal SOW amplifier for driving the transducers incorporated in the microphone stands - Power supply 230Vac - Rack mount, 2U 19" using the optional AR 1052N accessory 143.20.011 DI.CO PRES PLUS PRESIDENT'S MICROPHONE STAND - Electret cardioid microphone with lighted ring showing microphone activation, on 400 mm gooseneck - TALK button for locking microphone activation - PRIORITY key for momentary microphone activation with exclusion of the active participants' stands - Built-in monitor loudspeaker - 2-metre cable with 7-pole DIN connector - Dimensions: 132 x 200 x 70mm (excluding gooseneck) 143.20.010 DI.CO DEL PLUS PARTICIPANT'S MICROPHONE STAND - Electret cardioid microphone with lighted ring showing microphone activation, on 400 mm gooseneck - TALK button for locking microphone activation - Built-in monitor loudspeaker - 2-metre cable with 7-pole DIN connector - Dimensions: 132 x 200 x 70rnm (excluding gooseneck) 143.40.014 CA20 10-metre extension cable for DI.CO stands 143.40.020 CA40 7-pole connection cable (coil 100m), the code no. and price refer to 1 m of cable 123.10.001 CAY Adapter cable for connecting two lines of participant stands to the president's stand 143.50.028 PEP/7 7-contact DIN socket 143.50.027 SEP/7 7-contact DIN plug 173.10.059 AR1052-N Rack mount kit for DI.CO SYS, 2U in RCF CR 2600 series rack enclosures 42 SC 55OOV CONFERENCE SYSTEM 125.10.062 UR5060 PREAMPLIFICATION, POWER SUPPLY AND MONITORING UNIT - 1 DESK-IN input, 1 AUX IN input with adjustable gain - TAPE IN and TAPE OUT, INSERT connections - Monitor loudspeaker with volume control, socket for headphones - Nominal 60W amplifier for driving the transducers incorporated in the microphone stands - Power supply 230Vac - 2U 19" rack mount using the optional AR 1052-N accessory 125.10.017 CG5010 CONTROL CONSOLE - Internal microprocessor that controls the status of all the stands and stores the queue of speakers up to a maximum of 20 bookings - Back-lit alphanumerical LCD display with possibility to display messages in five languages: Italian, English, French, German, and Spanish - Numerical keypad with 4 function keys and 4 keys for choosing the management method - Two 13-pole DIN connectors for connection to the microphone stands (32+32/addresses), direct connection of 12+12 microphone stands -One 15-pole D connector for connection of the UR 5060 - One 7-pole DIN socket for connection of one standard microphone stand - One 9-pole D connector for controlling the system from personal computer with basic software included (Windows 95, 98, 2000) - Construction in extruded aluminium 125.10.066 BM 5051V MKII PARTICIPANT - Electret cardioid microphone with lighted ring showing microphone activation, on 400 mm gooseneck - Key for microphone activation or booking depending on the function mode, LED indicator - Voting keys (YES, NO, ABSTAIN, CORRECTION of the vote made) - Key switch for enabling the voting keys - Built-in monitor loudspeaker - Dimensions: 132 x 200 x 70mm (excluding gooseneck) 125.10.067 BM 5052V MKII PRESIDENT'S MICROPHONE STAND - Electret cardioid microphone with lighted ring showing microphone activation, on 400 mrn gooseneck - Keys for microphone activation in mixed mode and with priority over the participants - Voting keys (YES, NO, ABSTAIN, CORRECTION of the vote made) - Built-in monitor loudspeaker - Dimensions: 132 x 200 x 70mm (excluding gooseneck) 125.10.026 US 5020 ADDER UNIT - Powers the microphone stands and makes it possible to reach the maximum system capacity (64 stands) - One 13-pole DIN input - Three 13-pole DIN outputs, total 12 microphone stands that can be connected to the outputs 125.10.030 ТВ 5000-IT LIGHTED BOARD WITH TEXT IN ITALIAN 125.10.029 ТВ 5000 LIGHTED BOARD WITH TEXT IN ENGLISH - Displays the results and the type of voting, the number of the participant enabled to speak, and the first three bookings - Frame in black anodised aluminium - Panel in anti-reflection satin-finish plexiglass - Height of characters 160mm, yellow - 20-metre RS 232 cable included for connection to the PC - Dimensions: 1600 x 600 x 120mm 43 continued SC 55OOV CONFERENCE SYSTEM 125.10.068 ES 5500 Optional software for PC (Windows 98/NT/2000) for advanced management of voting on the SC 5500 system 125.10.020 AC 5040 Cable with connectors for the connections between: BM 5051MKII - BM 5052MKII, 2 metres long 125.10.021 AC 5041 Cable with connectors for the connections between: BM 5051 MKII - BM 5052MKII, 4 metres long 125.10.025 AC 5042 Cable with connectors for the connections from CG 5010 to UR 5060, 10 metres long 125.10.061 AC 5043 Cable with connectors for the connections between BM 5051 MKII and BM 5052MKII, 10 metres long 125.10.063 AX 5076 13-pole 6-socket passive splitter 173.10.059 AR1052-N Rack mount kit for UR 5060, 2U (RCF CR 2600 series enclosures) 44 THESYS 1000 INFRARED SIMULTANEOUS TRANSLATION SYSTEM MODEl .DESCRIPTION' 125.10.032 TR 1000/12 MODULAR TRANSMITTER FOR INFRARED TRANSLATION SYSTEM - 12 slots for installing CB 1010 channel boards (one for each language translated plus one for the basic language used in the room) - Power supply 230 Vac 125.10.033 BP 1020/1 Closure panel for TR 1000/12 (1 SLOT) 125.10.034 BP 1020/4 Closure panel for TR 1000/12 (4 SLOTS) 125.10.035 CB1010 Channel module for TR 1000/12 (1 SLOT) 125.10.036 1X1070 INTERPRETERS/CONTROL ROOM INTERCOM PANEL - Intercom system for communication between the control room and the interpreters 125.10.038 ID 1006 6-CHANNEL INTERPRETER'S CONSOLE - Factory set with attachments for the microphone-headset of two interpreters, socket for listener - Each interpreter can select his/her input channel, choosing between the speaker and any one of the translation channels - Controls and LED indicator lights in compliance with ISO standards - Metal construction 125.10.040 RR1080 INFRARED IRRADIATOR - 248 transmission diodes for an emitted power of 6W - 3 LEDs to indicate fault, standby, correct operation - Reduced dimensions and compact structure, metal construction - Can be wall mounted using the optional BK 1082 bracket - Dimensions: 273 x 224 x 80mm - Power supply 230 Vac 125.10.043 LR1000 MULTICHANNEL INFRARED RECEIVER - Pocket size, allowing complete freedom of movement - ON/OFF switch with LED indicator, volume control, channel selector - High impedance headset input - Clip for belt fastening - Connector for battery charge included for using the BR 1050 charger 125.10.044 BR1050 CARRYING CASE AND BATTERY CHARGER - Holds up to 50 LR 1000 receivers - Timed circuit for battery charge/discharge - Power supply 230 Vac 125.10.037 AC1070/IX Connection cable from IX 1070 intercom to ID 1006 interpreter console, 10 metres 45 continued THESYS 1000 INFRARED SIMULTANEOUS TRANSLATION SYSTEM MODEL DESCRIPTION 125.10.041 BK1082 Wall bracket for RR 1080 irradiator 125.10.045 AC 1045/6 4.5 m cable for connection between the 6-channel ID 1006 interpreter's consoles and with theTR 1000/12 125.10.047 AC 1100/6 10m cable for connection between the 6-channel ID 1006 interpreter's consoles and with theTR 1000/12 125.10.052 RH1080 Stethoscopic headset for receiver, high impedance 125.10.055 IH1088 Headset with microphone for interpreters, connections to ID 1006 MOBILE AMPLIFICATION 131.10.194 AWS101 COMPACT PORTABLE AMPLIFIED REFLEX SPEAKER WITH RADIOMICROPHONE RECEIVER - Ideal for any type of portable application - Musical power/RMS: 80/40W - 6" dual cone extended range loudspeaker in bass-reflex configuration - Sound pressure level at musical power: 119dB/1 m - Internal receiver with carrier frequency 175.000 MHz - 1 microphone input with adjustable gain on 6.3mm mono jack - 1 line input on 6.3mm mono jack - 1 AUX output on 6.3mm mono jack - Fold-down carrying handle - Body in high density foamed polyurethane, RAL 9005 black scratchproof paint - Dimensions: 213 x 300 x 223mm - Weight: 7.2 kg - Power supply 230 Vac or 24 Vdc - RMS power with 24 Vdc power supply: 12W 121.70.372 AWS 101 TX FREQUENCY 175,000 MHz HAND-HELD RADIOMICROPHONE TRANSMITTER FOR AWS 101 - Dynamic microphone on anti-noise suspension - Switch, low battery charge indicator - Operates with one 9V battery (not included) 121.70.374 AWS 101 LX FREQUENCY 175,000 MHz POCKET TRANSMITTER AND CLIP-ON MICROPHONE FOR AWS 101 - Omnidirectional microphone with fastening clip - Transmitter can be clipped on belt; includes switch and low battery charge indicator - Operates with one 9V battery (not included) 46 continued MOBILE AMPLIFICATION 121.10.012 AM 6020 - 2 CHANNELS/STEREO: 4ii 2x10 W RMS power supply 12 Vdc 8U 2x20 W RMS power supply 24 Vdc - 2 unbalanced AUX stereo inputs on DIN connector - 1 balanced microphone input on DIN connector - 1 balanced microphone input on XLR connector - Circuit for automatic attenuation of music in the presence of announcements - One-tone signal generator 600 Hz (siren) - Protection against overload and short circuits - Dimensions: 200 x 50 x 190mm (DIN standard) - Power supply 12 Vdc or 24 Vdc selectable 131.33.039 HD3216 PLASTIC HORN SPEAKER WITH DYNAMIC DRIVER UNIT - Speaker with high directivity and efficiency for intelligible speech reproduction - Musical power/RMS: 38/25W - Sound pressure level at musical power: 122 dB/1 m - Angle of dispersion related to speech intelligibility: (HxV) 60°x50° - IP 66 double insulation construction for temperatures between -25°C and +70°C - High-pass filter for protection of the driver against low frequencies out of range - Body in UV stabilised self-extinguishing ABS, RAL 7035 grey - Stainless steel attachment bracket included - Dimensions (B x H x L): 310 x 165 x 320 mm 133.20.071 SM Floor stand suitable for one AS 100 or AWS 101 speaker (equipped with the MA 10 accessory), fold-up tripod and adjustable height support rod. 133.20.072 МАЮ Support for fitting one AS 100 or AWS 101 on the SM stand 133.20.036 ST7300 Accessory for fitting one HD 3422 horn speaker on vehicle roof rack 141.10.065 MD6000 PANEL-'FIST' DYNAMIC MICROPHONE - Unbalanced omnidirectional microphone optimised for voice reproduction - On/off pushbutton incorporated in the shockproof plastic body - Extendable screened cable with 5-pole DIN connector amplifier side - Accessory included for hanging the microphone on a vertical surface - Colour: black 47 AL-PHANUMERIOAL INDEX CODE NO. ARTICLE CODE NO. BK 1082 125.10.041 DA/1N 00.06.100 aim. BM 3002 143.20.125 DI.CO DEL PLUS 143.20.010 aim. BM3013 143.20.013 DI.CO PRES PLUS 143.20.011 133.20.107 BM 3014 143.20.135 DI.CO SYS 121.70.021 A 1380 133.20.031 BM 3067 143.20.138 DP 1420 131.10.196 A 1383 133.20,058 BM 3604 171.20.050 DP2/1T 00.06.087 A 504 143.10.005 BM 3616 171.20.049 DP2/T 00.06.088 A 507 143.10.008 BM 3632 / 128 171.20.060 DP 3011 00.06.099 A 770 143.60.020 BM 4072 143,20.132 DP1/TG 00.06.086 AC 1045/6 125.10.045 BM 4601 171,70.074 DP1ST-K 00.06.085 AC 1070/IX 125.10.037 BM 4616 171.70.076 DS 313-WT 00.06.081 AC 11 00/6 125.10,047 BM 4631 WM 171.70.075 DU-B 100T 00.06.079 AC 1660 143.80.009 BM 4724WM 171.70.077 DU-KB 10Я 00.06.080 AC 5040 125.10.020 BM 4732 171.70.078 E.LI.S.A. 100 131.10.072 AC 5041 125.10.021 BM 4756 171.70.079 E.LI.S.A. 50 131.10.071 AC 5042 125.10.025 BM 5051 V MKII 125.10.066 ED 1100 121.35.028 AC 5043 125.10.061 BM 5052 V MKII 125.10.067 ED 600 121.35.027 AD 3001 133.20.065 BM 8001 125.10.007 EL 21 26 121.35.026 AK 2615 173.60.028 BP 1020/1 125.10.033 ES 3000 171.20.054 AK 2628 173.60.029 BP 1020/4 125.10,034 ES 5500 125.10.068 AK 2642 173.60,030 BP6010 123.20.027 H6045 131.20.011 AM 1122 121.35.024 BR 1050 125.10.044 HB 4103/16 171.70.070 AM 41 20 121.20.056 BS 2620 131.10.006 HC 1600 121.35.031 AM 4160 121.20.057 CA20 143.40.014 HC 2000 121.35.030 AM 6020 121.10.012 CA 223U 143.80.008 HC 3200 121,35.029 AN 1602 143.80.005 CA 3000 123.10.020 aim. HD 1110 16 Ohm 131.30.030 AR 1052N 173.10.059 CA40 143.40.020 aim. HD 1110 8 Ohm 131.33.030 AR 1620 173.60.031 CA 4000 125.10,013 aim. Н01120Я 131.30.032 AR 2605 173,60.027 CA5XX 143.40.017 HD 125ЛГ 131.30.009 ART312-AJ 130.00.009 CAY 123.10.001 HD 210Я 131.33.040 ART 315-i 130.00.012 CB 1010 125.10.035 HD 216/ST 131.30.035 ART 322-Ai 130.00.010 CG 5010 125.10.017 HD 2414Я 131.33.036 ART 322-i 130.00.013 CP 3100 171.20.001 HD 310Я 131.30.001 ART 325-Ai 130.00.011 CP4100 171.70.065 HD 3216 131,33.039 ART 325-i 130.00.014 CR 2615 171.70.080 HD 3216Я 131.33.037 ART 705-AS 130.00.008 CR 2628 171.70.081 HD 4020Я 131.33.038 ART V-BR 133.60.010 CR 2642 171.70.082 HD 41 ОЯ 131.33.041 ART H-BR 133.60,011 CS 2004 00.06.082 HD 550 НРЯ 131.30.041 AS 1606 143.80.004 CS 2012 00.06.083 HE 1002 143.80.007 AT 1104 131.60.026 CS 2020 00.06.084 HS 1026C 131,10,063 AT 31 30 131.60.031 CS 6520 131.50.005 HS 1026G 131.10.064 AWS 101 131,10.194 CS 6940 131.50.006 HS 1026W 131,10.062 AWS 101 LX 121.70.374 CSB/1-TN 00.06.097 IB 3210 171.20.008 AWS 101 TX 121.70,372 CSN-N 00.06.095 IB 3280 171.20.009 AX 5076 125.10.063 CT 3108 131.60.025 IB 4001 FM 171.70.066 BD 2412 131.10.197 CU 1012 171.20.045 IB4121BGM 171.70.071 BG2/1N 143.20.317 D5076 151.10.017 IB 41 31 /16 171.70.069 ARTICLE CODE NO. 110/A 133.60.003 2/C 143.40.012 2+2C 143.40.013 A 1360 ARTICLE i i i i RTICLE CODE NO. CODE NO. ARTICLE CODE NO. 31006 125,10,038 MONITOR 6T 131.10.174 S48/1N 143.20.206 : 3260 171,30.007 MONITOR 6WT 131.10.175 S61/1N 143.20.318 H1088 125.10.055 MONITOR 88 130.00.021 SP 133.22.052 Э3250 171.20.048 MONITOR 88W 130.00.022 SA 2095 171.30.046 Г 41 33 171.70.067 MP300 121.70.094 SB 3320 171.20.052 <1070 125.10.036 MSW8 131.10.122 SEP/7 143.50.027 A 1000 143.80.006 MT 3100 141.10.079 SM 133.20.071 В 3340 171.20.053 MT 3200 141.10.080 ST 7300 133.20.036 14116 171.70.072 OB 3230 171.20.013 SZ 8040 125.10.008 R 1000 125.10.043 OB 4102 171.70.073 ТВ 5000 125.10.029 122 154.10.010 ОТ 3500 171.20.056 TD105 133.30.001 124 154.10.026 P/AER-1V 171.30.048 TD 3100 133.30,014 125 154.10.027 P/U1-V 171.30.025 TD507 133.30.006 /126 154.10.028 P/U2-V 171.30.026 TD/10HF 133.30.012 127 154.10.029 P/U3-V 171.30.027 TD/50HF 133.30.009 Л 29 154.10.031 P/U4-V 171.30.028 TR 1000/12 125.10,032 13 154.10.005 PA 121 131.10.165 TX 1010 142.00.005 /130 154.10.032 PA 151 131.10.052 TX 1011 -AFP 142.00.012 /131 154.10.033 PA 152 131.10.166 TX 1020 142.00.006 140 154.10.040 PA 180SW 131.10.167 TX 1021 -AFP 142.00.013 180 154.10.080 PA 261 131.10.184 TX1030 142.00.007 199 154.10.099 PA 281 131.10.185 TX 1031 -AFP 142.00.014 ПАЮ 133.20.072 PA-A1 133.22.043 TX 1040 142.00.008 НА 12 133.20.073 PA-A6 133.22.037 TX 1041 -AFP 142.00.015 ЛА 3000 133.20.049 PA-A7 133.22.038 TX1600 142.50.001 У1А 3001 133.20.050 PA-A8 133.22.039 UP 1123 121.35.025 ЛАЗВ 00.08.056 PD 1066 1 71 .20.047 UP 4121 121.30.043 /IA3W 00.08.057 PEP/7 143.50.028 UP 4161 121.30.044 ЛА4Х 133.60.009 PL/80A 00.06.089 UP 4242 121.30.007 /IA5-11 133.20.075 PL/81 A 00.06.090 UP 4482 121.30.005 ЛА5В 00.08.058 PL60 131.10.214 UP 6081 121.35.022 /IA5W 00.08.059 PL70 BS 131.10.029 UP 6241 121.35.021 /IA6-8 133.20.090 PR 4092 121.35.032 UR 5060 125.10.062 ЛА 6-8W 133.20.091 PS 3400 171.30.006 US 5020 125.10.026 ЛАТ-W 133.22.032 PS 6320 121.35.023 VB 4134 171.70.068 ЛА8-2 133.20.054 PX 1050 142.00.009 VR 1004 171.20.055 ЛА8-8 133.20.074 PX 1051 -AFP 142.00.016 ЛВ 3200 171.20.003 PX 1060 142.00.010 /1C 5030 141.15.005 PX 1061 -AFP 142.00.017 AD 6000 141.10.065 PX 1070 142.00.011 ЛО 7000-К 141.10.001 PX 1071 -AFP 142.00.018 ЛО 7400 141.10.083 PX 1600 142.50.002 ЛР 6000 121.35.020 RB 3300 171.20.051 1G80 131.40.011 RC-1 133.60,008 ЛОМТОР ЗЗТ 00.07.140 RD 2008 171.15.002 dONITOR 33WT 00.07.141 RH 1080 125.10.052 /IONITOR 44Т 00.07.142 RM 8080 125.10.009 MONITOR 44WT 00.07.354 RR 1080 125.10.040 MONITOR 55 00.07.143 RU 8020 125.10.056 HONITOR 55W 00.07.355 RX 1600 142.50.003 ARTICLE Possible system configurations Boutique Restaurants i amplified tuner with CD player EL 2126 6 speakers МРззТ (black) or MR33WT (white) 6 speakers DU BiooT i paging microphone BM 3014 • i amplified tuner with CD player EL 2126 • 4 speakers MR33T (black) or МРзз\ЛЛГ (white) ROOM ABOUT 200 M2 2 ROOM ABOUT 400 M Bar Beauty Centre (false ceiling rooms) • i amplified tuner with CD player EL 2126 • 6 speakers PL 60 (+ Аазбо optional for rooms without false ceiling) • i amplified tuner with CD player EL 2126 • 10 speakers HS io26W (white), or HS 1026G (gold) or HS Ю26С (chrome) t ЩФ - ^^ ' ^^r ROOM ABOUT 200 M2 ROOM ABOUT 100 M2 50 ^^T Possible system configurations Fitness Centre/Gym Market (rooms without false ceiling) i amplified tuner with CD player EL 2126 i paging microphone BM 3014 i wireless microphone TX 1010 10 speakers MR33T (black) or зз\Л/Т (white) 4 speakers DUBioo/T • i amplified tuner with CD player EL 2126 • 2 paging microphone BM 3014 • 10 speakers DP i[\ (grey) or DP 2/iT (white) GYM Ф i CHANGING ROOM i Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф ROOM ABOUT 400 ROOM ABOUT 500 М2 Parish youth club i power amplifier UP 1123 1 microphone MD /oooK 4 horn speakers HD 2414Д 2 speakers DUBioo/T SPORTS GROUND A CHANGING ROOM Factory • i amplifier AM 1122 • i paging microphone BM 3014 • 4 horn speakers HD 3216Д • 2 speakers PL 60 (+ Ai36o optional for rooms without false ceiling) • i speaker ОУВюоД WAREHOUSE OFFICE I, I,'"',. I' ROOM ABOUT i.ooo M2 Cod. 102.16.029 RCF UK INSTALLED SOUND DIVISION Tel.+44 (0)7005 402181 e-mail [email protected] RCF FRANCE SALES OFFICE Tel.+33 06 07501800 e-mail [email protected] GERMANY SALES OFFICE Tel.+49 02203 925370 e-mail [email protected] RCF SpA Via Raffaello, 13 • 42010 Mancasale Reggio Emilia • Italy Tel. +39 0522 274411 Fax +39 0522 232428 www.rcfaudio.com - e-mail: [email protected] ГУ РосНИИИТ и АП Ассоциация МВТК Федеральный информационный фонд отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию Каталог был представлен на выставке «Музыка - Москва - 2004» Каталог включен в базу данных «Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию» Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44, Тел./факс (095)366-5200,366-7008, 365-5445. e-mail:; [email protected], www.ffpk.ru Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы данных Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24 июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999 г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации при Президенте РФ под №№ 39-50. 2005 год