Transcript
COMPACT FIELDBUS STATIONS IN IP67
F774/01
Fieldbus Components for the Harsh Industrial Environment
The compact fieldbus stations from TURCK are ideal for use under demanding electrical and mechanical conditions in harsh industrial environments and stand out due to their common properties, which is why they offer decisive advantages. No matter whether for PROFIBUS-DP, DeviceNet™ or Ethernet – all compact fieldbus stations are designed according to the same concept and feature the following characteristics: • Standardised connection technology with metal connectors • Address setting via coded rotary switches under transparent protective cover • Robust glass-fibre reinforced plastic housings with fully encapsulated module electronics • Shock and vibration resistant according to DIN/EN
FXDP – configurable PROFIBUS-DP modules • Channel-specific diagnostics according to PROFIBUS-DP standard • Parameterisable I/O range • Up to 16 channels
FLDP – PROFIBUS-DP modules • Common short-circuit diagnostics • Up to 32 channels
REP-DP-0002 – PROFIBUS-DP repeater • Segmentation and expansion of PROFIBUS-DP networks • Automatic disconnection of faulty segments
FENP– Ethernet modules • Common diagnostics • Website for display of status and I/O data with standard web browser • Up to 16 channels
Ethernet switch • Segmentation of network traffic • 5 or 9 ports • 10/100 Mbps half/full duplex operation
2 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
FSDP – PROFIsafe modules • Safetyrelated fieldbus stations • Up to 16 channels • SIL 2/SIL 3 according to IEC 61508
Cordsets – Premoulded cables for bus, power and I/Os
1
• One solution for all application conditions • From simple PVC through PUR up to highly flexible cables • Straight or angled connectors
FDNP – DeviceNet™ modules • Individual or common diagnostics • Connection of actuator supply • Up to 16 channels
Accessories
REP-DN – CAN (DeviceNetTM) repeater • Segmentation and expansion of CAN or DeviceNetTM networks
• • • • •
T- and Y-pieces Terminating resistors Flange connectors Feed-through receptacles Passive junction boxes
FDNL – DeviceNetTM modules • Individual or common diagnostics • Up to 16 channels • Power supply via DeviceNet™
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
3 /0704
Bitte senden Sie mir Unterlagen:
Please send me more information:
Sensortechnik ❑ Induktive Sensoren ❑ uprox® induktive Sensoren ❑ Induktive Sensoren für Schwenkantriebe ❑ Magnetfeldsensoren ❑ Opto-Sensoren ❑ Geräte für den Personenschutz ❑ Kapazitive Sensoren ❑ Ultraschallsensoren ❑ Strömungssensoren ❑ Drucksensoren ❑ Füllstandssensoren levelprox® ❑ Temperatursensoren ❑ Identifikationssysteme ❑ Linearwegsensoren ❑ Drehwegsensoren ❑ Steckverbinder ❑ CD-ROM Sensortechnik
Sensors ❑ Inductive sensors ❑ uprox® inductive sensors ❑ Inductive sensors for rotary actuators ❑ Magnetic-field sensors ❑ Photoelectric sensors ❑ Machine safety equipment ❑ Capacitive sensors ❑ Ultrasonic sensors ❑ Flow sensors ❑ Pressure sensors ❑ Level sensors levelprox® ❑ Temperature sensors ❑ Identification systems ❑ Linear position sensors ❑ Rotary position sensors ❑ Connectors ❑ CD-ROM Sensors
Interfacetechnik ❑ Interfacetechnik im Aufbaugehäuse für Hutschiene (DIN 50022), Platten- oder Bodenmontage ❑ Interfacetechnik auf 19"-Karte für Baugruppenträger (DIN 41494) ❑ CD-ROM Interfacetechnik ❑ Miniaturrelais, Industrierelais, Zeitwürfel, Sockel ❑ Zeit- und Überwachungsrelais ❑ Ex-Schutz – Grundlagen für die Praxis (Übersichtsposter)
Interface technology ❑ Devices in modular housings for top-hat rail (DIN 50022) or panel mounting ❑ Devices on 19" card for DIN-rail mounting (DIN 41494) ❑ CD-ROM Interface technology ❑ Miniature relays, industrial relays, time cubes, sockets ❑ Programmable relays and timers ❑ Explosion protection – basics for practical application (overview poster)
Feldbustechnik ❑ Kompakte Feldbuskomponenten PROFIBUS-DP/DeviceNet™/ Ethernet ❑ piconet® – modulares FeldbusI/O-System in IP67 ❑ BL67 – modulares FeldbusI/O-System in IP67 ❑ BL20 – modulares FeldbusI/O-System in IP20 ❑ Remote-I/O-System excom® ❑ Segmentkoppler ❑ FOUNDATION™ fieldbus Feldbuskomponenten ❑ PROFIBUS-PA Feldbuskomponenten ❑ Multibarriere ❑ Feldbussystem sensoplex® 2 /2 Ex
Fieldbus technology ❑ Compact fieldbus components PROFIBUS-DP/DeviceNet™/ Ethernet ❑ piconet® – modular fieldbus I/Osystem in IP67 ❑ BL67 – modular fieldbus I/O-system in IP67 ❑ BL20 – modular fieldbus I/O-system in IP20 ❑ Remote I/O system excom® ❑ Segment coupler ❑ FOUNDATION™ fieldbus fieldbus components ❑ PROFIBUS-PA fieldbus components ❑ Multibarrier ❑ Fieldbus system sensoplex® 2 /2 Ex
FAX-ANTWORT/FAX REPLY Absender/Sender: Name: Firma/Company: Abt./Position: Adresse/Address:
Tel./Phone: E-Mail:
Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim an der Ruhr Germany Phone (+49) (2 08) 49 52-0 Fax (+49) (2 08) 49 52-264 E-Mail
[email protected] Internet www.turck.com
Fax:
D300774 0704
4 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Compact fieldbus stations in IP67 Basics of fieldbus systems System description – PROFIBUS-DP System description – DeviceNet™ System description – Ethernet
6 8 10
1
Compact fieldbus stations PROFIBUS-DP Device overview – compact fieldbus stations PROFIBUS-DP Type code – compact fieldbus stations PROFIBUS-DP FXDP stations, high feature – general functions FXDP stations, high feature – data sheets FLDP stations, economy version – general information FLDP stations, economy version – data sheets FSDP stations, PROFIsafe – general functions FSDP stations, PROFIsafe – data sheets
12 13 14 15 24 25 40 41
2
Compact fieldbus stations DeviceNet™ Device overview – compact fieldbus stations DeviceNet™ Type code – compact fieldbus stations DeviceNet™ FDNL/FDNP stations – general information FDNL/FDNP stations – data sheets
44 45 46 47
3
Compact fieldbus stations Ethernet Device overview – compact fieldbus stations Ethernet Type code – compact fieldbus stations Ethernet FENP stations – general information FENP stations – data sheets
66 67 68 69
4
Special modules PROFIBUS-DP – repeater DeviceNet™ – repeater DeviceNet™ – spanner module Ethernet – switches
74 76 78 80
5
Bus cables PROFIBUS-DP – bus cables CAN – bus cables Ethernet – bus cables
A1 – 4 A1 – 8 A1 – 16
A1
Power cables Power cables, cable type 52 (5 x 1.5 mm2) Power cables, cable type 43 (4 x 1.5 mm2) Power cables, cable type IPS (4 x 0.34 mm2)
A2 – 2 A2 – 4 A2 – 6
A2
Accessories – Bus PROFIBUS-DP – tees and Y pieces, terminating resistors – field wireable, flange and feed-through connectors CAN – tees and Y pieces, terminating resistors, passive junctions – field wireable, flange and feed-through connectors Ethernet – M12/RJ45 adapter
A3 A3 A3 A3 A3
– 2 – 4 – 8 – 12 – 15
A3
Accessories – Power supply Cable type 52 – tees, field-wireable, flange and feed-through connectors Cable type 43 – tees, field-wireable, flange and feed-through connectors
A4 – 3 A4 – 7
A4
Accessories - connectors for sensors and actuators Ø 8 mm, M8, M12 connectors and field-wireable versions DeviceNet™ – sealing plugs 7/8" and M12 x 1
A5 – 2 A5 – 21
A5
Type index
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
84
5 /0704
System Description PROFIBUS-DP
System description Within the PROFIBUS protocol family, PROFIBUS-DP is the speed-optimised protocol for communication between automation devices and the field periphery. PROFIBUS-DP is designed to replace cost-intensive, parallel signal transmission via digital and analogue sensors and actuators. PROFIBUS-DP is based on DIN 19245, part 1 and part 4. During the course of European fieldbus standardisation, PROFIBUS-DP has been integrated into the European field bus standard EN 50170.
Several masters may be connected within a single network; in this case they pass on their transmission permission (Token Passing). PROFIBUS-DP uses a bit transmission layer (Physical Layer) based on the industrially proven RS485 standard. The system uses a shielded twisted 2-wire cable that is extremely resistant to electrical interference.
PROFIBUS-DP is a master/slave system. During operation, the master constantly scans the connected slave stations.
PROFIBUS-DP is suited for connection of a large number of I/O points. Up to 126 addressable bus nodes enable connection of thousands of analogue and digital I/O points within a network. Every PROFIBUS-DP module has a socalled "GSD“ file (Gerätestammdatendatei = device data base file) containing detailed information on the module: I/O data volume, transmission rates, revision status etc. The GSD file is needed to configure a station within a PROFIBUS-DP system. The GSD files can be downloaded from TURCK's internet site (www.turck.com).
Maximum system expansion It is not permitted to use more than 32 devices per segment. One segment is defined as the bus section between two repeaters. If no repeaters are used, the entire network corresponds to one segment. The master and the repeaters also count among the connectable
devices. Segments must comply with the specified maximum length and the respective transmission rates. Up to nine repeaters may be connected within a network.
The maximum length of a bus line within a segment and the maximum number of repeaters are listed in the following table.
. Transmission speed 9,6 19,2 93,75 187,5 500 1,5 12
KBd KBd KBd KBd KBd MBd MBd
Length of the bus line
Max. no. of repeaters
1200 m 1200 m 1200 m 1000 m 400 m 200 m 100 m
2 2 2 2 4 6 9
Max. no. of bus stations 126 126 126 126 126 126 126
PROFIBUS-DP – configuration software The screenshot shows an excerpt of the PROFIBUS-DP configuration software.
6 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Application example The illustration outlines a model PROFIBUS-DP network assembled with TURCK devices. Alongside the compact IP67 fieldbus stations described in the catalogue, TURCK offers additional modular bus components for the IP20
(BL20) and the IP67 environment (BL67 and piconet®) which excel in flexibility and user-friendly set-up and configuration.
SPS and PROFIBUS-DP interface card
Premoulded cables in various designs, as well as field-wireable connectors, feedthrough receptacles for cabinet mounting, flange connectors, tees, terminating resistors and repeaters are available for network construction.
Power supply
BL20
PROFIBUSconnector IP20 D9T451-xM RKSW451-xM RKM52-xM
FKW-FSW45-M12
RSF-RKF57/22
RKM52-x-RSM52
RSM-2RKM50
BS4151-0/9
WKM52-xM
RKM52-x-RSM52
WKM52-x-WSM52
Ui
U0
WKM52-x-WSM52
Ui
U
Uo
0
1
4
0
5
1
4
0
5
1
I9
I1
6
3
7
FXDP-...
4
FSDP-IM16-0001 I10
I2 I5
I1
I11
I3 DP-Address
2
Emergency stop switch
I8 I4
I0
FLDP-IM16-0001
FXDP-XSG16-0001
Power
U
Power
I0 Power
2
6
3
7
FLDP-...
5
F-Address x1000 x100
I12
I4 I6
I2 2
I5
x10 x1
x10
I13
x1
6
FSDP-...
SIL3 Mode
BMWS8251-8,5
I14
I6 I7
I3
Bus x100 1 0 SF
SF
2 3
8 7
1 0 9
2 3
8 7
1 0 9
4 5 6
2 3
8 7
4 5 6
1 0 9
x10
2 3
8 7
6 5 4
4 5 6
8 7
x1
Out
In
Out
In
In
9 0 1
6
5
4
2
8
3
7
9 0 1
6
5
4
2 3
6 5 4
7
SIL SIL 2 3
Bus
Slave Address (0-99)
x1 4 5 6
I15
I7 SIL SIL 2 3
Bus
x10 1 0 9
3
7 8
3 2 7 8
3 2
9 0 1
6 5 4
9 0 1
6 5 4
7 8
3 2 7 8
3 2
9 0 1 9 0 1
Out
RSSW451-xM WSSW-WKSW451-xM
BL67
D
BL67
D
BL67
D
0
0
1
1
BL67
D
BL67
D
0
D
1 2
3
3
3
4
4
5
5
6
6 7
0
0
1
1
0
Sensor
0
0
Power
2
3
4
WAK3-x-SSP3/S90
3
4
6
7
BL67-B-8M8
5
BL67-B-4M12-P
6
1
2
BL67-B-4M8
3
BL67-B-1RSM
2
3
1
BL67-B-2M12
2
5
RSM-2RKM50
BL67
0
1 2
7
WSSW-WKSW451-xM
BL67
0
1 2
2
7
WKM52-x-RSM52 WSSW-WKSW451-xM SDPL-...
WSSW-RKSW451-xM
WSSW-WKSW451-xM SDPB-...
RSS4.5-PDP-TR SDPB-...
Function
SNNE-...
Segment 2
Function
REP-DP
SNNE-...
SNNE-... RKSWS4.5[5]RSSWS
Segment 2
Segment 1
Segment 1
REP-DP-0002
Power
RSS4.5-PDP-TR Power
IPSKP4-x/S90 WSSW-RKSW451-xM
piconet® IP-Link
BS4151-0/9
RSM-2RKM50
WKM52-x-RSM52 further bus devices or active terminating resistor
PDP-TRA
BS4151-0/9
RKM52-x-RSM52
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
7 /0704
1
System Description DeviceNet™
System description DeviceNet™ is an inexpensive transmission system for networking industrial field devices such as limit switches, photoelectric sensors, valve terminals, motor contactors, barcode scanners, frequency converters etc. Due to direct interconnection of devices, wiring expenses can be reduced significantly and detailed diagnostics, which are infeasbile with conventional wiring methods, are thus provided.
the highest priority. The DeviceNet™ protocol defines theses higher priority messages by giving the input/output data messages the highest priority whereas configuration message have lower priority.
DeviceNet™ is based on a so-called broadcast-oriented communication architecture, the CAN (Controller Area Network). CAN uses the CSMA/CA-bus access method. CSMA/CA ensures reliable transmission of the message with
The bus chips and the input channels of the nodes are powered via the 24-VDC power supply. Some TURCK stations require an additional 24 VDC auxiliary power supply to operate possibly needed outputs.
A DeviceNet™ network supports up to 64 nodes and an almost unlimited number of I/Os. The bus uses a line topology with short drop lines. Data and power are transferred via a single cable.
The communication profile of the stations comprises: UCMM, Offline Connection Set, Polled I/O, COS/Cyclic, Bitstrobe, Device Heartbeat Message, Device Shut Down Message. The user may select a master/ slave, a multi-master or a combined system configuration according to his application needs.
Maximum system expansion DeviceNet™ is based on a line structure with drop cables. The line is the main bus cable (trunk line) and requires a 120 Ω terminating resistor on both ends. The length of the trunk line depends on the
Transmission speed 125 kBit/s 250 kBit/s 500 kBit/s
transmission speed and the cable type used. Drop lines are branches off the bus and can be up to 6 m long.
Trunk line (max.) 500 m (1640 ft) 250 m (820 ft) 100 m (328 ft)
Drop line (per drop) 6 m (20 ft) 6 m (20 ft) 6 m (20 ft)
The total (cumulated) length of the drops also depends on the transmission speed. The following table shows the maximum lengths of a DeviceNet™ line.
Drop lines (total) 156 m (512 ft) 78 m (256 ft) 39 m (128 ft)
Max. no. of nodes 64 64 64
DeviceNet™ configuration software The screenshot shows an excerpt of the DeviceNet™ configuration software.
8 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Application example The illustration outlines a model DeviceNet™ network assembled with TURCK devices. Alongside the compact IP67 fieldbus stations described in the catalogue, TURCK offers additional modular bus components for the IP20
(BL20) and the IP67 environment (BL67 and piconet®) which excel in flexibility and user-friendly set-up and configuration.
DeviceNet scanner
Premoulded cables in various designs, as well as field-wireable connectors, feedthrough receptacles for cabinet mounting, flange connectors, tees, terminating resistors and repeaters are available for network construction.
BL20
Power supply
SPTC2 RSM-CBC5-5711-xM
BUS OUT
RSM5711-xM
BUS IN
SUPPLY
RKM5711-xM RKM43-xM RSF-RKF40/22
RSF-RKF57/22
RSM-2RKM40
RKM43-x-RSM43
BS4148-0/9
RKM43-x-RSM43
WKM43-x-WSM43
WKM43-xM
FDNP-CPG88-TT
RSM-RKM5711-xM
FDNP-XSG16-TT
AUX
AUX
MOD
MOD
NET
NET
FDNL-CSG88-T
FDNL-S0800-T
MOD
MOD
NET
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 4 1 250 1 4 0 5 0 125 5 6 9 6 PGM 8 7 PGM MSD LSD
NET
Node Address (00-63, PGM) 2 3 2 3 1 4 4 1 0 5 0 5 6 6 9 8 7 PGM MSD LSD
Node Address (00-63, PGM) 2 3 2 3 1 4 4 1 0 5 0 5 6 6 9 8 7 PGM MSD LSD
Node Address (00-63, PGM) 2 3 2 3 1 4 4 1 0 5 0 5 6 6 9 8 7 PGM MSD LSD
BS4151-0/9
RSM57-TR2 WKM5711-xM
WSM-WKM5711-xM
WSM-WKM5711-xM
WSM-WKM5711-xM
RSM-2RKM57 D
BL67
D
BL67
0
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
0
1
1
2
2
3
3
0
BL67 Sensor
0
1
1
2
2
3
WAK3-x-SSP3/S90
3
4
BL67-B-4M12-P
6
D
0
1
4
WSM-RKC572-xM
BL67
0
1
0
5
D
0
BL67-B-4M8
WSM-WKM5711-xM
BL67
BL67-B-2M12
RSM-WKM5711-xM
D
7
5
6
BL67-B-8M8
BL67
7
WSC-RKC572-xM
WSC-WKC572-xM SDNL-...
SDNB -... SDNB -...
REP-DN
SNNE-...
SNNE-... SNNE-10S-0001 RSE57-TR2
FSM-2FKM-57
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 1 4 250 4 1 0 5 0 125 5 6 6 9 PGM 8 7 PGM MSD LSD
RSM57-TR2
P1
IPSKP4-x/S90
JTBS-57-M634
J0
JTBS57-E434
piconet® IP-Link
J1
RKM43-x-RSM43
J2
J3 J4
further DeviceNet nodes
BS4148-0/9
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
9 /0704
1
System Description Ethernet
System description The most popular standard for networking office computers and associated components is Ethernet according to IEEE 802.3. At the control level of industrial networks, data transmission is almost entirely based on Ethernet networking technology. This standard permits interconnection of devices from different manufacturers via one and the same interface: the identical transmission physics and access mechanisms are userfriendly and significantly reduce network installation times and costs. E-mail and web servers etc. also use this technology with all its well established advantages. Data can be transferred world-wide via the internet from one Ethernet device to the other. Advanced automation solutions for the control level, at which large data packets
have to be transmitted, mostly apply Ethernet as networking technology. Below this level, at the field level, where signals have to be handled, PROFIBUS-DP, DeviceNet™ or AS-Interface® are primarily used. The disadvantages are obvious: the transmission physics and the installation techniques differ, so that the networking technologies have to be made compatible with each other. In order to obtain consistency within the automation pyramid, Ethernet is suited to be used as a fieldbus right down to the sensor/actuator level.
to the signal level. Due to the uniform mode of data transmission between the control and the field level, gateways, which are used to make different networks compatible with each other, are no longer needed and full network transparency is achieved. The Ethernet I/O station can thus be easily connected to local networks. Regardless of the network’s location, remote maintenance and process control can be carried out via the internet. Information on the station, such as status and I/O data can be accessed via a standard web server using the HTTP protocol.
The availability of industrial hubs and switches and the development of suitable application protocols enable consistent use of the Ethernet TCP/IP standard down
Topology The network topology for interconnection of Ethernet devices is a star or the starrelated tree structure. The maximum distance between two devices when using rigid cables for connection may not exceed 100 m. If flexible cables are used, the maximum length depends on the network construction. With a flexible 10 m cable the user is definitely ”on the safe side”.
Switches and hubs interconnect the Ethernet devices and are thus the nodal points within the star structure. Hubs always send data to and receive data from all nodes, whereas switches feature a structurised data transmission mode. The switches organise data transfer within a routing table in which all connected devices are listed.
This ensures that Ethernet data packets are generally only sent to the allocated target address. The Ethernet is thus not overloaded and collisions are avoided.
Status polling via web server The status of TURCK’s FENP stations can be polled via an integrated web server. The web page to the right shows the station status, possible error indications and address settings.
10 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Application example The illustration outlines a model Ethernet network assembled with TURCK devices. Alongside the compact IP67 fieldbus stations described in the catalogue, TURCK offers additional modular bus components for the IP20 (BL20) and the
IP67 environment (BL67 and piconet®), which excel in flexibility and user-friendly set-up and configuration.
Premoulded cables in various designs, as well as field-wireable connectors, feedthrough receptacles for cabinet mounting, flange connectors, tees, terminating resistors and repeaters are available for network construction.
Power supply
BL20
SPS with Ethernet interface
RJ45S-RJ45S-843-xM RKM52-xM RSF-RKF57/22
BIC-84-E424
RSM-2RKM50
RKM52-x-RSM52
RKM52-x-RSM52
BS4151-0/9
RKM52-x-RSM52
SE-84X-E924 Power
SE-84X-E924 LED
OFF
ON
10/100
10 Mbits
100 Mbits
------
Act/Link
No Link
Linked
-Activity
Power Port
Blink
4 5
3
2 1
10-30 VDC
Uplink Port 10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
1 = N/C 2 = (- Voltage) 3 = N/C 4 = (+ Voltage) 5 = N/C
I8
I0
I/O0
I/O8
AUX
AUX
I1
I9
I/O1
I/O9
I2
I10
I/O2
I/O10
I3
I11
I/O3
I/O11
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
I4
I12
I5
I13
I6 I7
FENP-...
FENP-XSG16
10/100 Act/Link
FENP-S1600
9-Port Industrial Ethernet Switch
I/O4
I/O13
I14
I/O6
I/O14
I15
I/O7
2 3
8 7
4 5 6
1 0 9
2 3
8 7
4 5 6
FENP-...
I/O15
ACT/LNK
1 0 9
I/O12
I/O5
ACT/LNK
1 0 9
2 3
8 7
4 5 6
1 0 9
2 3
8 7
4 5 6
1 0 9
2 3
8 7
4 5 6
1 0 9
2 3
8 7
4 5 6
RSS-RSS-843-xM RSS-RSS-841-xM
BL67
D
BL67
D
BL67
D
BL67
D
BL67
D
D
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
3
3
2
2
3 4
4
5
5
6
RSM-2RKM50
BL67
6
7
7
0
SE-84X-E524
BL67
0
0
0
Sensor
0
WAK3-x-SSP3/S90
0
3
3
1
Power
1
2
2
3
BL67-B-4M8
2
BL67-B-2M12
1
2
BL67-B-1RSM
1
3
Power 4
OFF
ON
10 Mbits
100 Mbits
------
No Link
Linked
Activity --
Blink
Power Port
4 5
3
2 1
10-30 VDC 10/100 Act/Link Uplink Port
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
1 = N/C 2 = (- Voltage) 3 = N/C 4 = (+ Voltage) 5 = N/C
5
6
10/100 Act/Link
4
5
6
7
BL67-B-8M8
LED 10/100 Act/Link
BL67-B-4M12-P
SE-84X-E524 5-Port Industrial Ethernet Switch
7
WKM52-x-RSM52
SENL-...
SNNE-...
SNNE-...
SNNE-...
piconet® IP-Link
SENB-...
BS4151-0/9
RSM-2RKM50
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
11 /0704
1
PROFIBUS-DP Compact fieldbus stations - device overview
Housing version 5
Series FXDP Compact flat housing: up to 16 channels, channel diagnostics, configurable I/O range
Series FLDP Compact flat housing: up to 16 channels, two bus connectors, common diagnostics
Series FLDP Compact flat housing: up to 16 channels, one bus connector, common diagnostics
Series FLDP Compact flat housing: up to 32 channels, common diagnostics
Series FSDP compact flat housing: up to 16 channels for PROFIsafe, SIL 2/3
inte gr bus ated tee
Dat a see sheets pag e
ver Hou
Ide
sing
o. nt-n
e Typ
Num ber of Inp uts per /outp ut con nec s tor Ma x. l oad [A] cur ren t
Housing version 4
Num ber of out put s
Housing version 3
Num ber of i npu ts
Housing version 2
sion
Housing version 1
– – 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
• • • • • • •
15 16 17 18 19 20 21
– – – 0,5 2 0,5 0,5 0,5 2 2 0,5 0,5 0,5
• • • • • • • • • – • • •
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
– 2
• •
41 42
FXDP stations – channel-related diagnostics, parameterisable I/O range FXDP-IM8-0001 FXDP-IM16-0001 FXDP-OM8-0001 FXDP-OM16-0001 FXDP-IOM88-0001 FXDP-CSG88-0001 FXDP-XSG16-0001
6825400 6825401 6825402 6825403 6825404 6825405 6825406
1 1 1 1 1 1 1
8 16 – – 8 8
2 2 4 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4
8 16 32 – – – 8 8 8 8 16 24 20
– 1/– – 2/– 8 –/1 16 –/2 8 2/2 8 1/1 16 configurable channels
FLDP stations – common diagnostics FLDP-IM8-0001 FLDP-IM16-0001 FLDP-IM32-0001 FLDP-OM8-0001 FLDP-OM8-0002 FLDP-OM16-0001 FLDP-IOM88-0001 FLDP-IOM88-0002 FLDP-IOM84-0001 FLDP-IOM84-0002 FLDP-IOM1616-0001 FLDP-IOM248-0001 FLDP-IOM2012-0001
6825320 6825326 6825332 6825321 6825331 6825327 6825322 6825323 6825330 6825342 6825338 6825333 6825339
– – – 8 8 16 8 8 4 4 16 8 12
1/– 2/– 2/– –/1 –/1 –/2 1/1 2/2 2/1 2/1 2/2 2/2 Burndy connector
FSDP stations for PROFIsafe FSDP-IM16-0001 FSDP-IOM84-0001
12 /0704
6825360 6825361
5 5
16 8
– 4
2/– 2/1
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
PROFIBUS-DP Compact fieldbus stations - type code
F L DP - IOM 1616 - 0001
F = Compact fieldbus station, plastic
L = Economy X = High feature S = PROFIsafe
PROFIBUS-DP
2
Version number
Number of inputs (first two figures) Number of outputs (last two figures)
IM = input module OM = output module IOM = input/output module For FXDP stations only: CSG = input and output via one connector XSG = parameterisable I/O range
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
13 /0704
PROFIBUS-DP Compact fieldbus stations - Series FXDP General information The fieldbus stations, series FXDP, allow direct connection of up to 16 inputs/ outputs to the PROFIBUS-DP. Glass-fibre reinforced flat plastic housings and the fully encapsulated module electronics guarantee protection degree IP67. Therefore these stations are particularly suited for use in harsh industrial environments. The station supports transmission rates of up to 12 Mbps and adjusts automatically to the transmission speed determined by the master. The PROFIBUS-DP address is adjusted via three coded rotary switches in a range of 1...126. The switches are
located under a transparent protective cover. Operating and load voltage are fed separately, so that the load voltage UL can be disabled individually. Thus it is ensured that the module electronics and all inputs continue operation when the outputs are turned off. Therefore, the load supply diagnostic function can also be disabled via configuration. Supply failures of less than 2.5 ms are compensated and thus do not lead to module malfunction. It is also ensured that voltage recovery cannot result in generation of faulty signals.
General technical data Characteristics
extended diagnostics, connector-specific short-circuit diagnostics of the sensor supply voltage, channel-specific short-circuit diagnostics of the outputs, complete diagnostic data according to standard via the PROFIBUS-DP, channel-related display of status and errors via LEDs, diagnostics can be mapped to user data area (diagnostic inputs)
Adjustment PROFIBUS-DP address Transmission rate
1...126 (decimal) adjustable via three coded rotary switches 9.6 kbps up to 12 Mbps, automatic
LED indications Bus (dual colour LED) Power (dual colour LED) Inputs (dual colour LED) Outputs (dual colour LED)
green: communication, red: no communication green: operational, OFF: UB < 18 VDC, red: UL < 18V (modules with digital outputs) green: ON, red: short-circuit green: ON, red: short-circuit
Connections PROFIBUS Power supply Inputs/outputs
nickel-plated brass connectors 1 x male M12 connector (IN), 1 x female M12 connector (OUT), 5-pole, reverse-keyed 1 x 7/8” male connector (IN), 1 x 7/8” female connector (OUT), 5-pole 8 female M12 x 1 connectors, 5-pole
Housing
PA6-GF30, glass-fibre reinforced plastic housing with encapsulated electronics and nickel-plated brass connectors via 4 through-holes, Ø 5.4 mm IP67 according to EN 60068-2-6, 2-27 to EN 61000-6-2, IEC 61000-6-4
Mounting Degree of protection (IEC 60529/EN 60529) Vibration and shock testing EMC Temperature range – Operating temperature – Storage and transport temperature Dimensions
0 °C to +55 °C (+32 °F to +131 °F) -25 °C to +70 °C (-13 °F to +158 °F) 220.5 x 62.4 x 27 (H x W x D)
Approvals Area of application according to ATEX Directives
14 /0704
II 3G EEx nA IIC T4 X EC Ex directive 94/9/EG
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FXDP-IM8-0001 8 inputs
27
13
• 8 x 1 inputs • Extended diagnostics • Short-circuit diagnostics of inputs per connector • Diagnostics can be mapped to user data area • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C3
C1
C0 Ui
0
1
2
3
In SF
1 0 x100
SF
x10
2 3
4 5 6
Bus
8 7
FXDP-IM8-0001
Power
1 0 9
60,4 42
C2
1 0 9 x1
2 3
8 7
4 5 6
U0
C6 C5 210,5
4
5
220,5
6
7
Out
C7
5,4
• General information: see page 14
C4
Type Ident-no. Configuration file
FXDP-IM8-0001 6825400 TU0_ff1f.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 70 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Switching current limitation Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 120 mA per connector, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 6 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
I/O data mapping C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication (0 = OK, 1= fault) SC3 short-circuit indication: channel 3 Con 2 overload sensor voltage: connector 2 U B < 18 VDC UB
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Input
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Diagnosis 3 )
Byte 0
SC 7
SC 6
SC 5
SC 4
SC 3
UL SC 1
SC
Byte 1
UB SC 2
Byte 2
SC 15 SC 14 SC 13 SC 12 SC 11 SC 10 SC 9
SC 8
Byte 3
Con 7 Con 6
Con 0
Con 5 Con 4 Con 3 Con 2
SC 0
Con 1
Bit is not used
Wiring diagrams Bus line1)
Inputs 3 wire pnp sensors
Male
4 ( ) BK 1 (+) BN 2
M12 x 1 connectors 1) 3)
Female
2
3 () BU 5 PE
Operating voltage
3
1 4
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
Male
2
2
1 5
4 3
3
5
4
M12 x 1 connectors
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Reverse-keyed according to PNO guidelines 2) Female bus connector only The manufacturer-specific diagnostics can be fully mapped to the user data area via the configuration menu.
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
15 /0704
2
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FXDP-IM16-0001 16 inputs
27
13
• 8 x 2 inputs • Extended diagnostics • Short-circuit diagnostics of inputs per connector • Diagnostics can be mapped to user data area • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C3
C1
C0 Ui
0
1
2
3
In SF
1 0 x100
SF
x10
2 3
4 5 6
Bus
8 7
FXDP-IM16-0001
Power
1 0 9
60,4 42
C2
1 0 9 x1
2 3
8 7
4 5 6
U0
C6 C5 210,5
4
5
220,5
6
7
Out
C7
5,4
• General information: see page 14
C4
Type Ident-no. Configuration file
FXDP-IM16-0001 6825401 TU1_ff1f.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 70 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Switching current limitation Input time delay Switching frequency Potential isolation
(16) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 120 mA per connector, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 6 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
I/O data mapping C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication (0 = OK, 1= fault) SC3 short-circuit indication: channel 3 Con 2 overload sensor voltage: connector 2 U B < 18 VDC UB
Input Diagnosis 3 )
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
Byte 0
UB
UL
SC
Byte 1
SC 7
SC 6
SC 5
SC 4
SC 3
SC 2
SC 1
SC 0
Byte 2
SC 15 SC 14 SC 13 SC 12 SC 11 SC 10 SC 9
SC 8
Byte 3
Con 7 Con 6
Con 0
Con 5 Con 4 Con 3 Con 2
Bit 1
Con 1
Bit 0
Bit is not used
Wiring diagrams Bus line1)
Inputs 3 wire pnp sensors
Male
Female
2
3 BU – 5 PE
4 BK 1 BN +
3
1
2 WH 3 BU –
M12 x 1 connectors 1) 3)
Operating voltage
4
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
Male
2
2
1 5
4 3
3
5
4
M12 x 1 connectors
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Reverse-keyed according to PNO guidelines 2) Female bus connector only The manufacturer-specific diagnostics can be fully mapped to the user data area via the configuration menu.
16 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FXDP-OM8-0001 8 outputs
27
13
• 8 x 1 outputs (max. 1.4 A per output) • Extended diagnostics • Short-circuit diagnostics of the outputs per channel • Diagnostics can be mapped to user data area • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C3
C1
C0 Ui
0
1
2
3
In SF
1 0 x100
SF
x10
2 3
4 5 6
Bus
8 7
FXDP-OM8-0001
Power
1 0 9
60,4 42
C2
1 0 9 x1
2 3
8 7
4 5 6
U0
C6 C5 210,5
4
5
220,5
6
7
Out
C7
5,4
C4
• General information: see page 14
Type Ident-no. Configuration file
FXDP-OM8-0001 6825402 TU2_ff1f.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating/Load supply U B/U L Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 70 mA
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Galvanic isolation
(8) DC actuators 18...30 VDC 1.4 A per output, (ED = 50 %), short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication (0 = OK, 1= fault) SC3 short-circuit indication: channel 3 Con 2 overload sensor voltage: connector 2 U B < 18 VDC UB UL U L < 18 VDC
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Output
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Diagnosis 3 )
Byte 0
SC 7
SC 6
SC 5
SC 4
SC 3
UL SC 1
SC
Byte 1
UB SC 2
Byte 2
SC 15 SC 14 SC 13 SC 12 SC 11 SC 10 SC 9
SC 8
Byte 3
Con 7 Con 6
Con 0
Con 5 Con 4 Con 3 Con 2
SC 0
Con 1
Bit is not used
Wiring diagrams Bus line1)
Outputs DC actuator 5 PE
2 3 () BU
M12 x 1 connectors 1) 3)
Male
Female
2
4 (+) BK 1
Operating/load voltage
3
1 4
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC = Bus-A = GND = Bus-B = shield
Male
2
2)
1 5
4 3
3
5
4
M12 x 1 connectors
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Reverse-keyed according to PNO guidelines 2) Female bus connector only The manufacturer-specific diagnostics can be fully mapped to the user data area via the configuration menu.
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
17 /0704
2
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FXDP-OM16-0001 16 outputs
27
13
• 8 x 2 outputs (max. 1.4 A per output) • Extended diagnostics • Short-circuit diagnostics of the outputs per channel • Diagnostics can be mapped to user data area • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C3
C1
C0 Ui
0
1
2
3
In SF
1 0 x100
SF
x10
2 3
4 5 6
Bus
8 7
FXDP-OM16-0001
Power
1 0 9
60,4 42
C2
1 0 9 x1
2 3
8 7
4 5 6
U0
C6 C5 210,5
4
5
220,5
6
7
Out
C7
5,4
C4
• General information: see page 14
Type Ident-no. Configuration file
FXDP-OM16-0001 6825403 TU3_ff1f.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating/ Load supply UB/U L Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 70 mA
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Galvanic isolation
(16) DC actuators 18...30 VDC 1.4 A per output, (ED = 35 %), short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication (0 = OK, 1= fault) SC3 short-circuit indication: channel 3 Con 2 overload sensor voltage: connector 2 U B < 18 VDC UB UL U L < 18 VDC
Bit 7 Output Diagnosis 3 )
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
UB
UL SC 1
SC
Byte 0
Byte 1
SC 7
SC 6
SC 5
SC 4
SC 3
Byte 2
SC 15 SC 14 SC 13 SC 12 SC 11 SC 10 SC 9
SC 8
Byte 3
Con 7 Con 6
Con 0
SC 2
Con 5 Con 4 Con 3 Con 2
SC 0
Con 1
Bit is not used
Wiring diagrams Bus line1)
Outputs DC actuator 5 PE
2 WH + 3 BU –
M12 x 1 connectors 1) 3)
Male
Female
2
4 BK + 1
Operating/load voltage
3
1 4
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
Male
2
2
1 5
4 3
3
5
4
M12 x 1 connectors
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Reverse-keyed according to PNO guidelines 2) Female bus connector only The manufacturer-specific diagnostics can be fully mapped to the user data area via the configuration menu.
18 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FXDP-IOM88-0001 8 inputs/8 outputs
27
13
• 4 x 2 inputs • 4 x 2 outputs (max. 1.4 A per output) • Extended diagnostics • Short-circuit diagnostics of inputs per connector • Short-circuit diagnostics of the outputs per channel • Diagnostics can be mapped to user data area • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C2
C3
C0 Ui
0
1
2
3
In SF
1 0 x100
SF
x10
2 3
4 5 6
Bus
8 7
FXDP-IOM88-0001
Power
1 0 9
60,4 42
C1
1 0 9 x1
2 3
8 7
4 5 6
U0
C6 C5 210,5
4
220,5
5
6
7
Out
C7
5,4
C4
• General information: see page 14 Type Ident-no. Configuration file
FXDP-IOM88-0001 6825404 TU4_ff1f.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating/ Load voltage U B/U L Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 70 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Switching current limitation Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 120 mA per connector, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 6 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Galvanic isolation
(8) DC actuators 18...30 VDC 1.4 A per output, (ED = 50 %), short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication (0 = OK, 1= fault) SC3 short-circuit indication: channel 3 Con 2 overload sensor voltage: connector 2 UB U B < 18 VDC UL U L < 18 VDC
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Input
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Output
Byte 0
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
SC 7
SC 6
SC 5
SC 4
SC 3
UL SC 1
SC
Byte 1
UB SC 2
Byte 2
SC 15 SC 14 SC 13 SC 12 SC 11 SC 10 SC 9
SC 8
Byte 3
Con 7 Con 6
Con 0
Diagnosis 3 ) Byte 0
Con 5 Con 4 Con 3 Con 2
SC 0
Con 1
Bit is not used
Wiring diagrams Inputs
Outputs
3 wire pnp sensors
Bus line1)
DC actuator
Male
4 BK
5 PE
4 BK +
1 BN +
1
2 WH
2 WH +
3 BU –
3 BU –
M12 x 1 connectors
Female
2
3 BU – 5 PE
Operating/load voltage
3
1 4
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
Male
2
2
1 5
4 3
3
5
4
M12 x 1 connectors
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
1) 3
Reverse-keyed according to PNO guidelines 2) Female bus connector only ) The manufacturer-specific diagnostics can be fully mapped to the user data area via the configuration menu.
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
19 /0704
2
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FXDP-CSG88-0001 8 inputs/8 outputs
27
13
• 8 x 1 inputs • 8 x 1 outputs (max. 1.4 A per output) • Extended diagnostics • Short-circuit diagnostics of inputs per connector • Short-circuit diagnostics of the outputs per channel • Diagnostics can be mapped to user data area • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C3
C1
C0 Ui
0
1
2
3
In SF
1 0 x100
SF
x10
2 3
4 5 6
Bus
8 7
Power
1 0 9
60,4 42
C2
FXDP-CSG88-0001
1 0 9 x1
2 3
8 7
4 5 6
5,4
U0
C6 C5 210,5
4
5
220,5
6
7
Out
C7
C4
• General information: see page 14 Type Ident-no. Configuration file
FXDP-CSG88-0001 6825405 TU6_ff1f.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating/Load voltage UB/UL Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 70 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Switching current limitation Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 120 mA per connector, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 6 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Galvanic isolation
(8) DC actuators 18...30 VDC 1.4 A per output, (ED = 50 %), short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication (0 = OK, 1= fault) SC3 short-circuit indication: channel 3 Con 2 overload sensor voltage: connector 2 UB U B < 18 VDC UL U L < 18 VDC
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Input
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Output
Byte 0
C7P2
C6P2
C5P2
C4P2
C3P2
C2P2
C1P2
C0P2
Diagnosis 3 )
Byte 0
UB
UL
SC
Byte 1
SC 7
SC 6
SC 5
SC 4
SC 3
SC 2
SC 1
SC 0
Byte 2
SC 15 SC 14 SC 13 SC 12 SC 11 SC 10 SC 9
SC 8
Byte 3
Con 7 Con 6
Con 0
Con 5 Con 4 Con 3 Con 2
Con 1
Bit is not used
Wiring diagrams Inputs/outputs
Bus line1)
3 wire pnp sensors/DC actuator
Male
4 ( ) BK 1 (+) BN 2
3
1 4
M12 x 1 connectors 1) 3)
Female
2
3 () BU 5 PE
Operating/load voltage
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
Male
2
2
1 5
4 3
3
5
4
M12 x 1 connectors
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Reverse keyed according to PNO guidelines 2) Female bus connector only The manufacturer-specific diagnostics can be fully mapped to the user data area via the configuration menu.
20 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FXDP-XSG16-0001 16 configurable channels
27
13
• • • •
13 C3
C1
C0
•
Ui
0
1
2
3
In SF
1 0 x100
SF
x10
2 3
4 5 6
Bus
8 7
Power
1 0 9
60,4 42
C2
•
FXDP-XSG16-0001
1 0 9 x1
2 3
8 7
4 5 6
U0
C6 C5 210,5
4
5
220,5
6
7
Out
C7
5,4
• •
C4
16 configurable channels Configurable user data area Extended diagnostics Short-circuit diagnostics of inputs per connector Short-circuit diagnostics of the outputs per channel Diagnostics can be mapped to user data area Fully encapsulated plastic housing Degree of protection IP67
• General information: see page 14 Further information: see page 22
Type Ident-no. Configuration file
FXDP-XSG16-0001 6825406 TU6_ff1f.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating/ Load voltage U B/U L Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 70 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Switching current limitation Input time delay Switching frequency Potential isolation
(n) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 120 mA per connector, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 6 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Galvanic isolation
(16-n) DC-Aktuatoren 18...30 VDC 1.4 A per output, (ED = 35 %), short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication (0 = OK, 1= fault) SC3 short-circuit indication: channel 3 Con 2 overload sensor voltage: connector 2 UB U B < 18 VDC UL U L < 18 VDC
Input
2)
Output
2)
Diagnosis 1)
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
Byte 0
SC 7
SC 6
SC 5
SC 4
SC 3
UL SC 1
SC
Byte 1
UB SC 2
Byte 2
SC 15 SC 14 SC 13 SC 12 SC 11 SC 10 SC 9
SC 8
Byte 3
Con 7 Con 6
Con 0
Con 5 Con 4 Con 3 Con 2
Con 1
SC 0
1)The 2)
manufacturer-specific diagnostics can be fully mapped to the user data area via the configuration menu. Each channel can be defined as a digital input (standard, inverted, diagnosis) or as an output via the configuration menu.
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
21 /0704
2
PROFIBUS-DP
001 6-0
8-0
001
SG1
SG8
FXD
P-X
P-C
M8
FXD
FXD
P-O
P-IO
M1
8-0
001 6-0
01 -00 M8 P-O
P-IM
FXD
✔
FXD
8 Bit IN
FXD
User data area
FXD
P-IM
16-
8-0
000
001
1
Configuration options
001
FXDP-XSG16-0001
Configuration/comment
✔
I per connector
✔
I/I per connector
✔
O per connector
✔
O/O per connector
✔
I/I or O/O per connector
✔
I/O per connector
8 Bit IN, 8 Bit DIAG
✔
I/DIAG 5) per connector
8 Bit OUT, 8 Bit DIAG
✔
O/DIAG 5) per connector
12 Bit IN, 4 Bit OUT
✔
I/I or O/O per connector
n Bit IN, 16-n Bit OUT (PROG Mode)
✔
channel as IN, inverted IN, DIAG IN or OUT configurable
n Bit IN, 16-n Bit OUT (AUTO Mode)
✔
outputs are read back
✔
diagnostics reproduced in user data area
✔
16 Bit IN
✔
8 Bit OUT
✔
16 Bit OUT
✔
8 Bit IN, 8 Bit OUT
✔
8 Bit IN, 8 Bit OUT
✔
AddOn: DIAG mapped
✔
✔
✔
✔
✔
Wiring diagrams Inputs
Outputs
3 wire pnp sensors
Inputs/outputs
DC actuator
3 wire pnp sensor/ DC actuator
3 BU – 5 PE
5 PE
4 BK
4 BK +
1 BN +
1
2 WH
2 WH +
3 BU –
3 BU –
Male
3 () BU 5 PE
4 ( ) BK 1 (+) BN 2
Bus3)
Operating/load voltage
4 5
3
Female
2 1 = GND 2 2 3 1 4 5
= GND = PE = UB = UL
1
3
Female
Male
2
4 5
3 4
1 2 1 3 4 5 5
= = = = =
5 VDC 4) A line 1 GND B line shield 5
2 3 4
3 () BU 5 PE
4 (+) BK 1 (+) BN 2 ( ) WH
M12 x 1 connectors
M12 x 1 connectors
M12 x 1 connectors
7/8" connectors
M12 x 1 connectors
3 ) Reverse-keyed according to PROFIBUS guidelines 4) Female bus connector only 5) Pin 2 is used for monitoring the sensor/actuator line. The inverted signal is read at pin 2. An non-actuated input creates the channel diagnosis "wire-break at pin 2 and pin 4“ of the respective connection.
22 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
2
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
23 /0704
PROFIBUS-DP Compact fieldbus stations - Series FLDP General information The fieldbus stations, series FLDP, are designed for direct connection of up to 32 inputs/outputs to the PROFIBUS-DP. Glass-fibre reinforced flat plastic housings and the fully encapsulated module electronics guarantee protection degree IP67. Therefore these stations are particularly suited for use in harsh industrial environments. The station supports transmission rates of up to 12 Mbps and adjusts automatically to the transmission speed determined by
the master. The PROFIBUS-DP address is adjusted via two coded rotary switches in a range of 1...99. The switches are located under a transparent protective cover. Operating and load voltage are fed separately to the device, so that the load voltage UL can be disabled individually. Thus it is ensured that the module electronics and all inputs continue operation when the outputs are turned off. The third rotary switch is used to disable the load voltage diagnostics.
General technical data Characteristics
load voltage diagnostics can be disabled via rotary switch, common short-circuit indication
Adjustments PROFIBUS-DP address Load voltage diagnostics Transmission rate
1...99 (decimal) adjustable via two coded rotary switches can be disabled via coded rotary switch (modules with digital outputs only) 9.6 kbps up to 12 Mbps, automatic
LED indications – Bus (dual colour LED) – Power (dual colour LED) – Inputs – Outputs – Common short-circuit indication
green: communication, red: no communication green: operational, OFF: UB < 18 VDC red: UL < 18 V (modules with digital outputs only) green: ON green: ON red: short-circuit at one input
Connections PROFIBUS Power supply Inputs/outputs – FLDP-IOM2012-0001 only:
nickel-plated brass connectors M12 x 1 connectors, reverse-keyed 7/8" connector, 5-pole female M12 x 1 connectors; 5-pole 2 x 19-pole Burndy connectors
Housing material
PA6-GF30, glass-fibre reinforced plastic housing with encapsulated electronics and nickel-plated connectors via 4 through-holes, Ø 5.4 mm IP67 (NEMA 1, 3, 4, 12, 13) according to EN 60068-2-6, 2-27 0 °C to +55 °C (+32 °F to +131 °F)
Mounting Degree of protection (IEC 60529/EN 60529) Vibration and shock testing Temperature range Dimensions – Modules with 8, 12 and 16 channels – Modules with 32 channels
24 /0704
220.5 x 62.4 x 27 (H x W x D) 220.5 x 115 x 27 (H x W x D)
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FLDP-IM8-0001 8 inputs
27
13
• 8 x 1 inputs • Common short-circuit indication of inputs • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C2
C3
C1
SC
C0 0
Ui
1
2
3
In
• General information: see page 24
1 0 9 2 3
4 5 6
Power
2 3
x1
8 7
Bus
1 0 9
Slave Address (0-99)
x10
8 7
60,4 42
FLDP-IM8-0001
4 5 6
4
C6 C5 210,5
Uo
220,5
5
6
7
Out
C7
C4
SC
Type Ident-no. Configuration file
FLDP-IM8-0001 6825320 TRCKFF10.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 110 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 500 mA per 4 inputs, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication of the inputs, I > 500 mA (0 = OK, 1= fault) U B < 18 VDC UB
2
5,4
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Input
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Diagnosis
Byte 0
UB
SC
Wiring diagrams Bus line1)
Inputs
Male
3 wire pnp sensors 4 ( ) BK
3
1 (+) BN 2
Reverse-keyed according to PNO guidelines
1 4
M12 x 1 connectors 1)
Female
2
3 () BU 5 PE
Operating voltage
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC 2) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 2)
Male
2 1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
25 /0704
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FLDP-IM16-0001 16 inputs
27
13
• 8 x 2 inputs • Common short-circuit indication of inputs • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C2
C3
SC
C0
C1
0
Ui
1
2
3
In
• General information: see page 24
1 0 9 2 3
4 5 6
Power
2 3
x1
8 7
Bus
1 0 9
Slave Address (0-99)
x10
8 7
60,4 42
FLDP-IM16-0001
4 5 6
4
C6 C5 210,5
Uo
220,5
5
6
7
Out
C7
5,4
C4
SC
Type Ident-no. Configuration file
FLDP-IM16-0001 6825326 TRCKFF12.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 110 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(16) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 500 mA per 8 inputs, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication of the inputs, I > 500 mA (0 = OK, 1= fault) UB < 18 VDC UB
Input Diagnosis
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
Byte 0
SC
UB
Wiring diagrams Bus line1)
Inputs
Male
3 wire pnp sensors
Female
2
3 BU – 5 PE
4 BK
3
1 BN +
1
2 WH
4
3 BU –
M12 x 1 connectors 1)
Reverse-keyed according to PNO guidelines
26 /0704
Operating voltage
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC 2) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 2)
Male
2 1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FLDP-IM32-0001 32 inputs
27
13
• 16 x 2 inputs • Common short-circuit indication of inputs • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C0 C4
SC
0
C1 C5 1
3
C2 C6 2
C3 C7
In
Ui
• General information: see page 24
1 0 9 2 3
FLDP-IM 32-0001
8
9
10
11
4 5 6
Power
2 3
x1
8 7
Bus
1 0 9
2
4
5
6
7
4 5 6
42
Slave Address (0-99)
x10
60,4
8 7
115
Uo
Out
5,4
12
13
14
15
C11 C10 C9 C8 C15 C14 C13 C12 SC 210,5 220,5
Type Ident-no. Configuration file
FLDP-IM32-0001 6825332 TRCKFF16.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 110 mA (from operating voltage)
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(32) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 500 mA per 8 inputs, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication of the inputs, I > 500 mA (0 = OK, 1= fault) U B < 18 VDC UB
Input
Diagnosis
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
Byte 2
C11P2 C11P4 C10P2 C10P4 C9P2
C9P4
C8P2
C8P4
Byte 3
C15P2 C15P4 C14P2 C14P4 C13P2 C13P4 C12P2 C12P4
Byte 0
UB
SC
Wiring diagrams Bus line1)
Inputs 3 wire pnp sensors
Male
Female
2
3 BU – 5 PE
4 BK
3
1 BN +
1
2 WH
4
3 BU –
M12 x 1 connectors 1)
Reverse-keyed according to PNO guidelines
Operating voltage
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC 2) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 2)
Male
2 1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
27 /0704
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FLDP-OM8-0001 8 outputs
27
13
• 8 x 1 outputs (max. 0,5 A per output) • Load voltage diagnostics can be disabled via coded rotary switches • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C3
C2
C0
C1
Ui
0
1
2
3
In 1 0 9 2 3
4 5 6
Power
2 3
x1
8 7
Bus
1 0 9
Slave Address (0-99)
x10
8 7
60,4 42
FLDP-OM 8-0001
4 5 Off 6 Diag UL
• General information: see page 24
On
5,4
Uo
C6 C5 210,5
4
5
220,5
6
7
Out
C7
C4
Type Ident-no. Configuration file
FLDP-OM8-0001 6825321 TRCKFF11.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating/Load voltage UB/UL Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 150 mA
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Galvanic isolation
(8) DC actuators 18...30 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) UL UL < 18 VDC UB < 18 VDC UB
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
C2P4
C1P4
C0P4
UB
UL
Output
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
Diagnosis
Byte 0
Wiring diagrams Bus line1)
Outputs DC actuator 5 PE
Male
1
3
3 () BU
28 /0704
1 4
M12 x 1 connectors Reverse-keyed according to PNO guidelines
Female
2
4 (+) BK
2
1)
Operating/load voltage
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC 2) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 2)
Male
2 1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FLDP-OM8-0002 8 outputs
27
13
• 8 x 1 outputs (max. 2 A per output) • Load voltage diagnostics can be disabled via coded rotary switches • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C3
C2
C0
C1
Ui
0
1
2
3
In 1 0 9 2 3
4 5 6
• General information: see page 24
Power
2 3
x1
8 7
Bus
1 0 9
Slave Address (0-99)
x10
8 7
60,4 42
FLDP-OM8-0002
4 5 Off 6 Diag UL
On
5,4
Uo
C6 C5 210,5
4
5
220,5
6
7
Out
C7
2
C4
Type Ident-no. Configuration file
FLDP-OM8-0002 6825331 TRCKFF1A.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating/Load voltage U B/U L Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 150 mA
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Galvanic isolation
(8) DC actuators 18...30 VDC 2 A per output, 50 % ED, short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) UL U L < 18 VDC U B < 18 VDC UB
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
C2P4
C1P4
C0P4
UB
UL
Output
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
Diagnosis
Byte 0
Wiring diagrams Bus line1)
Outputs DC actuator 5 PE
Male
4 (+) BK 1
3
3 () BU
1 4
M12 x 1 connectors Reverse-keyed according to PNO guidelines
Female
2
2
1)
Operating/load voltage
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 2)
Male
2
2
1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
29 /0704
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FLDP-OM16-0001 16 outputs
27
13
• 8 x 2 outputs (max. 0.5 A per output) • Load voltage diagnostics can be disabled via coded rotary switches • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C3
C2
C1
C0 Ui
0
1
2
3
In 1 0 9 2 3
4 5 6
FLDP-OM16-0001
4 5 Off 6
Power
2 3
x1
8 7
Bus
1 0 9
Slave Address (0-99)
x10
8 7
60,4 42
Diag UL
• General information: see page 24
On
5,4
Uo
C6 C5 210,5
4
5
220,5
6
7
Out
C7
C4
Type Ident-no. Configuration file
FLDP-OM16-0001 6825327 TRCKFF13.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating/Load voltage UB/UL Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 150 mA
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Galvanic isolation
(16) DC actuators 18...30 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) UL UL < 18 VDC UB < 18 VDC UB
Bit 7 Output Diagnosis
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
Byte 0
UB
UL
Wiring diagrams Bus line1)
Outputs DC actuator 5 PE
Male 3
2 WH + 3 BU –
30 /0704
1 4
M12 x 1 connectors Reverse-keyed according to PNO guidelines
Female
2
4 BK + 1
1)
Operating/load voltage
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 2)
Male
2
2
1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FLDP-IOM88-0001 8 inputs/8 outputs
27
13
• 8 x 1 inputs/ 8 x 1 outputs (max. 0.5 A per output) • Common short-circuit indication of inputs • Load voltage diagnostics can be disabled via coded rotary switches • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C2
C3
C1
SC
C0 Ui
0
1
2
3
In 1 0 9 2 3
4 5 6
Power
2 3
x1
8 7
Bus
1 0 9
Slave Address (0-99)
x10
8 7
60,4 42
4 5 Off 6 Diag UL
On
5,4
Uo
C6 C5 210,5
4
220,5
5
6
7
Out
C7
C4
• General information: see page 24
Type Ident-no. Configuration file
FLDP-IOM88-0001 6825322 TRCKFF14.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating/Load voltage UB/UL Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 150 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 500 mA per 4 inputs, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(8) DC actuators 18...30 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication of the inputs, I > 500 mA (0 = OK, 1= fault) U L < 18 VDC UL UB U B < 18 VDC
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Input
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Output
Byte 0
C7P2
C6P2
C5P2
C4P2
C3P2
Diagnosis
Byte 0
C2P2
C1P2
C0P2
UB
UL
SC
Wiring diagrams Bus line1)
Inputs/outputs 3 wire pnp sensors/DC actuator
Male
3 () BU 5 PE
4 ( ) BK 1 (+) BN
3
1 4
M12 x 1 connectors Reverse-keyed according to PNO guidelines
Female
2
2
1)
Operating/load voltage
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 2)
Male
2
2
1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
31 /0704
2
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FLDP-IOM88-0002 8 inputs/8 outputs
27
13
• 4 x 2 inputs/ 4 x 2 outputs (max. 0.5 A per output) (inputs on left connector, outputs on right connector) • Common short-circuit indication of inputs • Load voltage diagnostics can be disabled via coded rotary switches • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C2
C3
C1
SC
C0 Ui
0
1
2
3
In 1 0 9 2 3
4 5 6
Power
2 3
x1
8 7
Bus
1 0 9
Slave Address (0-99)
x10
8 7
60,4 42
FLDP-IOM88-0002
4 5 Off 6 Diag UL
On
5,4
Uo
C6 C5 210,5
4
220,5
5
6
7
Out
C7
C4
• General information: see page 24
Type Ident-no. Configuration file
FLDP-IOM88-0002 6825323 TRCKFF15.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating/Load voltage UB/UL Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 150 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 500 mA per 8 inputs, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(8) DC actuators 18...30 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication of the inputs, I > 500 mA (0 = OK, 1= fault) UL < 18 VDC UL UB UB < 18 VDC
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Input
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Output
Byte 0
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
Diagnosis
Byte 0
UB
UL
SC
Wiring diagrams Inputs
Bus line1)
Outputs
3 wire pnp sensor
DC actuator
Male
5 PE
4 BK
4 BK +
1 BN +
1
2 WH
2 WH +
3 BU –
3 BU –
3
Reverse-keyed according to PNO guidelines
32 /0704
1 4
M12 x 1 connectors 1)
Female
2
3 BU – 5 PE
Operating/load voltage
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 2)
Male
2
2
1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FLDP-IOM84-0001 8 inputs/4 outputs
27
13
• 4 x 2 inputs/ 4 x 1 outputs (max. 2 A per output) (inputs on left connector, outputs on right connector) • Common short-circuit indication of inputs • Load voltage diagnostics can be disabled via coded rotary switches • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C3
C2
C1
SC
C0 Ui
0
1
2
3
In 1 0 9 2 3
4 5 6
FLDP-IOM84-0001
4 5 Off 6
Power
2 3
x1
8 7
Bus
1 0 9
Slave Address (0-99)
x10
8 7
60,4 42
Diag UL
On
5,4
Uo
C6 C5 210,5
4
5
220,5
6
7
Out
C7
C4
• General information: see page 24
Type Ident-no. Configuration file
FLDP-IOM84-0001 6825330 TRCKFF1B.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating/load voltage UB/UL Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 150 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 500 mA per 8 inputs, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(4) DC actuators 18...30 VDC 2 A per output, short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication of the inputs, I > 500 mA (0 = OK, 1= fault) U L < 18 VDC UL UB U B < 18 VDC
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0 C0P4
Input
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
Output
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
Diagnosis
Byte 0
UB
C4P4
UL
SC
Wiring diagrams Inputs
Bus line1)
Outputs
3 wire pnp sensor
Male
DC actuator
4 BK
5 PE
4 (+) BK
1 BN +
1
2 WH
2
3 BU –
3 () BU
3
Reverse-keyed according to PNO guidelines
1 4
M12 x 1 connectors 1)
Female
2
3 BU – 5 PE
Operating/load voltage
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 2)
Male
2
2
1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
33 /0704
2
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FLDP-IOM84-0002 8 inputs/4 outputs
27
13
• 4 x 2 inputs/ 4 x 1 outputs (max. 2 A per output) (inputs on left connector, outputs on right connector) • Common short-circuit indication of inputs • Load voltage diagnostics can be disabled via coded rotary switches • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C3
C2
C1
SC
C0 Ui
0
1
2
3
1 0 9 2 3
4 5 6
FLDP-IOM 84-0002
4 5 Off 6
Power
2 3
x1
8 7
Bus
1 0 9
Slave Address (0-99)
x10
8 7
60,4 42
Diag UL
5,4
On
Uo
C6 C5 210,5
4
5
220,5
6
7
Out
C7
C4
• General information: see page 24
Type Ident-no. Configuration file
FLDP-IOM84-0002 6825342 TRCKFF1B.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating/load voltage UB/UL Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 150 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 500 mA per 8 inputs, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(4) DC actuators 18...30 VDC 2 A per output, short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication of the inputs, I > 500 mA (0 = OK, 1= fault) UL < 18 VDC UL UB UB < 18 VDC
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0 C0P4
Input
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
Output
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
Diagnosis
Byte 0
UB
C4P4
UL
SC
Wiring diagrams Inputs
Bus line1)
Outputs
3 wire pnp sensor
DC actuator
Female
3 BU – 5 PE
4 BK
5 PE
1 2 3 4 5
4 (+) BK
1 BN +
1
2 WH
2
3 BU –
3 () BU
M12 x 1 connectors 1)
Reverse-keyed according to PNO guidelines
34 /0704
Operating/load voltage
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 2)
Male
2
2
1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FLDP-IOM1616-0001 16 inputs/16 outputs
27
13
• 8 x 2 inputs/ 8 x 2 outputs (max. 0.5 A per output) (inputs on left connector, outputs on right connector) • Common short-circuit indication of inputs • Load voltage diagnostics can be disabled via coded rotary switches • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C1 C5
2
1
7
6
5
C0 C4
SC
0
C2 C6
3
C3 C7
Ui
In 1 0 9 2 3
4
4 5 6
FLDP-IOM 1616-0001
8
9
10
11
4 5 Off 6
Power
2 3
x1
8 7
Bus
1 0 9
42
Slave Address (0-99)
x10
60,4
8 7
Diag UL
115
On
5,4
Uo
Out 12
13
14
15
• General information: see page 24
C11 C10 C9 C8 C15 C14 C13 C12 210,5 220,5
Type Ident-no. Configuration file
FLDP-IOM1616-0001 6825338 TRCKFF18.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating/load voltage UB/UL Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 150 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(16) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 500 mA per 8 inputs, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(16) DC actuators 18...30 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication of the inputs, I > 500 mA (0 = OK, 1= fault) U L < 18 VDC UL UB U B < 18 VDC
Input
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
Byte 0
C11P2 C11P4 C10P2 C10P4 C9P2
C9P4
C8P2
C8P4
Byte 1
C15P2 C15P4 C14P2 C14P4 C13P2 C13P4 C12P2 C12P4
Byte 0
Output Diagnosis
Byte 0
UB
UL
SC
Wiring diagrams Inputs
Bus line1)
Outputs
3 wire pnp sensor
Male
DC actuator
4 BK
5 PE
4 BK +
1 BN +
1
2 WH
2 WH +
3 BU –
3 BU –
3
Reverse-keyed according to PNO guidelines
1 4
M12 x 1 connectors 1)
Female
2
3 BU – 5 PE
Operating/load voltage
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 2)
Male
2
2
1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
35 /0704
2
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FLDP-IOM 248-0001 24 inputs/8 outputs
27
13
• 12 x 2 inputs/ 4 x 2 outputs (max. 0.5 A per output) (inputs on left connector, outputs on right connector) • Common short-circuit indication of inputs • Load voltage diagnostics can be disabled via coded rotary switches • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C1 C5
2
1
7
6
5
C0 C4
SC
0
C2 C6
3
C3 C7
Ui
In 1 0 9 2 3
4
4 5 6
FLDP-IOM 248-0001
8
9
10
11
4 5 Off 6
Power
2 3
x1
8 7
Bus
1 0 9
42
Slave Address (0-99)
x10
60,4
8 7
Diag UL
115
On
5,4
Uo
Out 12
13
14
15
• General information: see page 24
C11 C10 C9 C8 C15 C14 C13 C12 SC 210,5 220,5
Type Ident-no. Configuration file
FLDP-IOM248-0001 6825333 TRCKFF17.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating/load voltage UB/UL Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 150 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(24) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 500 mA per 8 inputs, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(8) DC actuators 18...30 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4, (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication of the inputs, I > 500 mA (0 = OK, 1= fault) UL < 18 VDC UL UB UB < 18 VDC
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
Byte 2
C11P2 C11P4 C10P2 C10P4 C9P2
C9P4
C8P2
C8P4
Output
Byte 0
C15P2 C15P4 C14P2 C14P4 C13P2 C13P4 C12P2 C12P4
Diagnosis
Byte 0
Input
Byte 0
UB
UL
SC
Wiring diagrams Inputs
Bus line1)
Outputs
3 wire pnp sensor
DC actuator
Male
4 BK +
5 PE
4 BK 1 BN +
1
2 WH
2 WH +
3 BU –
3 BU –
3
Reverse-keyed according to PNO guidelines
36 /0704
1 4
M12 x 1 connectors 1)
Female
2
3 BU – 5 PE
Operating/load voltage
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 2)
Male
2
2
1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FLDP-IOM2012-0001 20 inputs/12 outputs
27
13
• 20 inputs/ 12 outputs (max. 0.5 A per output) • Common short-circuit indication of inputs • Load voltage diagnostics can be disabled via coded rotary switches • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 SC X1 Ui
I O 2
1
2
3
0
3
4
0
1
5
I O 6
5
6
7
4
7
In 1 0 9 2 3
4 5 6
Power
X1
X2
2 3
x1
8 7
Bus
1 0 9
42
Slave Address (0-99)
x10
60,4
8 7
4 5 Off 6 Diag UL
115
On
5,4
Uo
I 10
1
2
0
11
0
3
I 8
9
1
I O 3
2
5
6
4
7
Out
• General information: see page 24 Further information: see page 38
X2
220,5
SC
210,5
Type Ident-no.
FLDP-IOM2012-0001 6825339
Operating / Load voltage UB/UL Internal current consumption
18...30 VDC < 150 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(20) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 500 mA per 8/12 inputs, short-circuit protected 2 mA / 4 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(12) DC actuators 18...30 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations/Designations: X1I7, X1I6, ... (see table on next page) SC common short-circuit indication of the inputs, I > 500 mA (0 = OK, 1= fault) UL U L < 18 VDC UB U B < 18 VDC
Input
Output Diagnosis
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
X1I7
X1I6
X1I5
X1I4
X1I3
X1I2
X1I1
X1I0
Byte 1
X2I7
X2I6
X2I5
X2I4
X2I3
X2I2
X2I1
X2I0
Byte 2
X2I11
X2I10
X2I9
X2I8
Byte 0
X1O7
X1O6
X1O5
X1O4
X1O3
X1O2
X1O1
X1O0
Byte 1
X2O3
X2O2
X2O1
X2O0
Byte 0
UB
UL
SC
Wiring diagrams Bus line1)
Burndy connector L K J
M U T H
A
Male B
P C V R D
G
3
E F
1 4
Female Burndy connector 1)
Reverse-keyed according to PNO guidelines
Female
2
N
S
Operating/load voltage
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 2)
Male
2
2
1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
37 /0704
2
PROFIBUS-DP FLDP-IOM2012-0001
Connection of input/output module FLDP-IOM2012 – junction 8FKS5P3 Passive junction 8FKS5P3 ( X1 )
7
8
5
6
Input/output module FLDP-IOM2012
Ui
3
4 X1
1
2
7
8
5
6
3
4
1
2
Uo
Power
0
0
0
8
1
1
1
9
2
2
2
10
3
3
3
11
I O
Passive junction 8FKS5P3 ( X2 )
X1
I
I
X2 4
4
4
0
5
5
5
1
6
6
6
7
7
I O
I O
2
7
Bus
X2
3 FLDP-IOM 2012-0001
Diag UL
Slave Address (0-99) 1 0 9
2 3
8 7
4 5 6
1 0 9
x10
2 3
8 7
4 5 Off 6
On
x1
Out
In
Connection: input/output module FLDP-IOM2012 – junction 8FKS5P3 Burndy
FLDP-IOM2012
8FKS5P3
Block diagram/Pin configuraton Passive junction module 8FKS5P3
Input/output Connector 1 ...................... 8 C T
bytes A B S R M L H G D C U T P N K J F E V
38 /0704
X1 + – I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 O0 O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 PE
X2 + – I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 O0 O1 O2 O3 PE
X1 + – S7/4 S7/2 S5/4 S5/2 S3/4 S3/2 S1/4 S1/2 S8/4 S8/2 S6/4 S6/2 S4/4 S4/2 S2/4 S2/2 PE
X2 + – S7/4 S7/2 S5/4 S5/2 S3/4 S3/2 S1/4 S1/2 S8/4 S8/2 S6/4 S6/2 S4/4 S4/2 S2/4 S2/2 PE
X1
X2
I0.0 I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 I0.6 I0.7 O0.0 O0.1 O0.2 O0.3 O0.4 O0.5 O0.6 O0.7
I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 I1.6 I1.7 I2.0 I2.1 I2.2 I2.3 O1.0 O1.1 O1.2 O1.3
YE
YE 2
5 1
3
2
5 1
4
3
4 YE
YE
D
GN
+ PE A B V
U
M12 x 1 connector 2 (+) 1
() 3
5 (PE) 4 (A)
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
2
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
39 /0704
PROFIBUS-DP Compact fieldbus stations for PROFIsafe - Series FSDP General information The fieldbus stations, series FSDP, allow direct connection to the PROFIBUS-DP. The station is designed for connection of SIL 2/3 parameterisable inputs and for safe control of outputs. SIL 2/SIL 3 (i.e. Safety Integrated Level) is a classification according to IEC/EN 61508, which defines the communication safety level and specifies that the devices connected via the PROFIBUS communicate so safely, that they are suited for safety-related applications. Glass-fibre reinforced flat plastic housings and the fully encapsulated module electronics guarantee protection degree IP67.
Therefore these stations are particularly suited for use in harsh industrial environments. The station with the „PROFIsafe“ telegram supports transmission rates of up to 12 Mbps and adjusts automatically to the transmission speed determined by the master. The station’s address is set between 1... 99 via two coded rotary switches. The switches are located under a transparent protective cover. The F address, which is required by the system, is set via four rotary switches (1...9999).
General technical data Characteristics
areas of application: safety-related systems; e. g.: emergency stop buttons, door limt switches
Adjustments PROFIBUS-DP address F address Transmission rate
1...99 (decimal) adjustable via two rotary switches 1...9999 adjustable via 4 coded rotary switches, accessible under protective cover 9.6 kbps up to 12 Mbps, automatic
LED indications Bus (dual colour LED) Power SIL 3 mode Inputs Outputs
green: communication, red: no communication, red flashing: shutdown after error green: operational, OFF: supply voltage outside admissible range green: module has been parameterised for SIL 3; OFF: module has been parameterised for SIL 2. green flashing: module parameterisation not yet concluded or F functions of module not active green: ON green: ON
Connections PROFIBUS Power supply Inputs/outputs
1 x male M12 connector (IN), 1 x female M12 connector (OUT), 5-pole, reverse-keyed 1 x 7/8” male connector (IN), 1 x 7/8” female connector (OUT), 5-pole 8 x M12 x 1 connectors
Housing Mounting Degree of protection (IEC 60529/EN 60529) Vibration and shock testing Temperature range Dimensions
40 /0704
PA6-GF30, glass-fibre reinforced plastic housing with encapsulated electronics and nickel-plated brass connectors via 4 through-holes, Ø 5,4mm IP67 (NEMA 1, 3, 4, 12, 13) according to EN 60068-2-6/2-27 -25 °C to +55 °C (-13 °F to +131 °F) 220.5 x 115 x 27 (H x W x D)
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FSDP-IM16-0001 16 inputs
27
13
13 C3
C2
0
1
I0
I1
I2
I3
7
8 9 0 1
6 5 4
6 5 4 7 8
7 8
3 2
3 2
x1
9 0 1
F-Address
x10
7 8
7 8
3 2
3 2
x1000 x100
6 5 4
6 5 4
Bus
3
2
5,4
9 0 1
9 0 1
U
I8
4
5
6
7
C5
I9
I10
I11
I12
I13
I14
I15
C6
220,5
I4
I5
I6
I7
SIL SIL 2 3
Out
C7
2
Power
4
SIL3 Mode
5
9 0 1
6
FSDP-IM16-0001
3
2
DP-Address
4
x10 x1
5
9 0 1
6
• General information: see page 40
U
I0
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
7
42
C0
8
60,5
C1
2
3 SIL SIL 2 3
In
115
• 16 inputs SIL 2/ 8 inputs SIL 3 • Failsafe PROFIsafe station • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
C4
210,5
Type Ident-no. Configuration file
FSDP-IM16-0001 6825360 TRCKFF33.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
20...28 VDC < 200 mA
Input circuits
(16) mechanical contacts SIL 2, operating in the normally closed mode (8) mechanical contacts SIL 3, operating in the normally closed mode 24 VDC < 10 mA, short-circuit protection 2 mA / 8 mA 10 Hz to bus
Input voltage Input current Switching threshold OFF/ON Switching frequency Galvanic isolation Approvals
IEC/EN 61508-SIL 3 EN 954-1, CAT 4 TÜV certificate no. Z10040653279001
I/O data mapping Abbreviations/Designations: SIL 3 C0 connector 0 (0 = OFF, 1 = ON) Note: SIL 3 requires per channel pin 2 and pin 4 SIL 2 C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON)
SIL 3 Input
Byte 0
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
C6
C5
C4
C3
C2
C1
C0
Byte 1
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
SIL 2 Input
Bit 7 C7
Further data including diagnostics details are contained in our manual "IP67 modules for safety-related application“ D300772.
Wiring diagrams Bus line1)
Inputs Mechanical contacts
Male
3
Female
2
4 1+
A
5+ 2
B
Operating voltage
3
1 4
3
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC ) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 1)
Reverse-keyed according to PNO guidelines
2)
Male
2
2
1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
41 /0704
PROFIBUS-DP Compact fieldbus station FSDP-IOM84-0001 8 inputs/4 outputs
27
13
13 C3
C2
0
1
I0
I1
I2
I3
Power
9 0 1
6 5 4
6 5 4 7 8
7 8
3 2
3 2
x1
9 0 1
F-Address
7 8
7 8
3 2
3 2
x10
6 5 4
6 5 4
x1000 x100
x1
Bus
3
2
FSDP-IOM84-0001
4
SIL3 Mode
5
9 0 1
6
DP-Address
7
8
x10 x1
3
2
4 x10
Slave Address (0-99)
5
9 0 1
6
• General information: see page 39
U
I0
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
7
42
C0
8
60,4
C1
2
3 SIL SIL 3 2
In
115
• 8 inputs SIL2/ 4 inputs SIL 3/ 4 outputs (max. 2 A per output) • Failsafe PROFIsafe station • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
9 0 1
9 0 1
4
C5
U
C6
O0
5
6
7
C7
O1
O2
O3
SIL SIL 3 2
Out
5,4
C4
210,5
220,5
Type Ident-no. Configuration file
FSDP-IOM84-0001 6825361 TRCKFF31.gsd (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating voltage UB/UL Internal current consumption (via UB)
20...28 VDC < 200 mA
Input circuits
(8) mechanical contacts SIL 2, operating in the normally closed mode (4) mechanical contacts SIL 3, operating in the normally closed mode 24 VDC < 10 mA, short-circuit protection 2 mA / 8 mA 10 Hz to bus
Input voltage Input current Switching threshold OFF/ON Switching frequency Galvanic isolation Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Galvanic isolation
a t a d
y r a n i im l e r p
t e e h s
(4) DC actuators 18...30 VDC 2 A per output, short-circuit protection 50 Hz (with ohmic load) to bus
Approvals (pending)
IEC/EN 61508-SIL 3 EN 954-1, CAT 4
I/O data mapping Abbreviations/Designations: SIL3 C0 connector 0 (0 = OFF, 1 = ON) Note: SIL3 requires per channel pin 2 and pin 4 SIL2 C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON)
SIL 3
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Input
Byte 0
C3
C2
C1
C0
Output
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Input
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Output
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
SIL 2
Wiring diagrams Inputs
Outputs
Mechanical contacts
DC actuator
Bus line1) Male
A
5+ 2
B
3
Female
2
3 4 1+
3
4 BK +
5
Operating/load voltage
1
1 4
2 3 BU
5
1 2 3 4 5
= 5 VDC 2) = Bus-A = GND = Bus-B = shield
M12 x 1 connectors 1)
Reverse-keyed according to PNO guidelines
42 /0704
2)
Male
2 1 5
4 3
4
5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Female bus connector only
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
2
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
43 /0704
DeviceNet™ Compact fieldbus stations - device overview
Housing version 1
Housing version 2
Pow er of o supp ly c utp onc uts ept Dat a see sheets pag e
Ma x. l oad cur ren t [A ]
/pn con p s e n nec sor tab le
npn
Num ber of inp uts per /outp ut con nec s tor
Num ber of out put s
sing
ver Ide
Hou
o. nt-n
e Typ
Num ber of i npu ts
Series FDNP Compact flat housing with up to 16 channels, connection for actuator supply, common diagnostics (series SE) or channel diagnostics (series LX)
sion
Series FDNL Compact flat housing with up to 16 channels, common diagnostics (series SE) or channel diagnostics (series LX)
FDN... stations LX series – channel diagnostics (separate short-circuit and wire-break diagnostics of inputs and outputs) FDNL-L0800-T
6603335
1
8
–
1/–
npn/pnp
–
–
46
FDNL-L1600-T
6602335
1
16
–
2/–
npn/pnp
–
–
47
FDNP-CPG88-TT
6603324
2
8
8
1/1
pnp
0.5
Aux
48
FDNP-L0404G-TT
6603327
2
4
4
1/1
npn/pnp
0.5
Aux
49
FDNP-L0808G-TT
6602389
2
8
8
2/2
npn/pnp
0.5
Aux
50
FDNP-P1204G-TT
6602672
2
12
4
2/2
pnp
0.5
Aux
51
FDNP-P0808H-TT
6603329
2
8
8
2/2
pnp
2
Aux
52
FDNP-L0808H-TT
6603328
2
8
8
2/2
npn/pnp
2
Aux
53
FDN... stations SE series – channel diagnostics (common short-circuit diagnostics of inputs and outputs) FDNL-S0800-T
6603336
1
8
–
1/–
pnp
–
–
54
FDNL-N0800-T
6603671
1
8
–
1/–
npn
–
–
55
FDNL-S1600-T
6603316
1
16
–
2/–
pnp
–
–
56
FDNL-N1600-T
6603672
1
16
–
2/–
npn
–
–
57
FDNL-CSG88-T
6603351
1
8
8
1/1
pnp
0,5
bus
58
FDNP-S0404G-TT
6603331
2
4
4
1/1
pnp
0,5
Aux
59
FDNP-S0808G-TT
6603348
2
8
8
2/2
FDNP-XSG16-TT
6603323
2
16 configurable channels
FDNP-S0008G-TT
6603673
2
–
8
FDNP-S0008H-TT
6603674
2
–
8
44 /0704
pnp
0,5
Aux
60
pnp
0,5
Aux
61
–/1
–
0,5
Aux
62
–/1
–
1,4
Aux
63
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
DeviceNet™ Compact fieldbus stations - type code
F DN P - L 0404 G - T T F = compact fieldbus station, plastic
DN = DeviceNet™
Load voltage connection: T = 7/8", male and female
P = 8 I/O connections/load voltage/ 220 mm long L = 8 I/O connections/197 mm long/
DeviceNet™ pin configuration: T = 7/8" male and female
3
G = outputs 0.5 A H = outputs 1.4 or 2.0 A
Number of inputs (first two figures) Number of outputs (last two figures)
L = npn/pnp, channel-specific wire-break and short-circuit monitoring P = pnp, channel-specific wire-break and short-circuit monitoring S = pnp, common short-circuit indication of inputs N = npn, common short-circuit indication CPG = combined input/output per connector XSG = parameterisable I/O range
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
45 /0704
DeviceNet™ Compact fieldbus stations - Series FDN... General information The fieldbus stations, series FDN, allow direct connection of up to 16 inputs/ outputs to DeviceNet™. Glass-fibre reinforced plastic housings and the fully encapsulated module electronics guarantee protection degree IP67. Therefore these stations are particularly suited for use in harsh industrial environments. The stations support transmission rates of up to 500 kbps. The station’s address and communication rate can be set either via hardware or software (DeviceNet™ configuration tool). General technical data
Hardware adjustments are established with rotary switches; but please note that a software or voltage reset is required to adopt the settings. FDN type fieldbus stations support all DeviceNet™ communication modes, incl. "Poll“, "Strobe“, "Cyclic“, "Change of State (COS)“ and "UCMM“. The comprehensive diagnostic functions comprise individual or common short-circuit or wire-break indication; the deluxe version (LX) provides channel-specific short-circuit and wire-break diagnostics, whereas the standard version (SE) features common short-circuit diagnostics of the inputs and outputs.
Characteristics – Deluxe version (LX): – Standard version (SE):
channel-specific short-circuit and wire-break diagnostics of inputs and outputs common short-circuit diagnostics of inputs and outputs
Adjustments DeviceNet™ address Transmission rate
0...63 (decimal) adjustable via two coded rotary switches automatic
LED indications Inputs Outputs Errors (dual colour LED- deluxe version only) Module status (dual colour LED) Network status (dual colour LED)
green: ON green: ON yellow: wire-break, red: short-circuit green: operational – green flashing: detection of the baud rate, red flashing: I/O short-circuit green: communication, green flashing: ready to establish communication red: communication failed, red flashing: communication time-out
Connections DeviceNet™ With FDNP stations: aux power Inputs/outputs
nickel-plated brass connectors 7/8" connector, 5-pole; IN and OUT 7/8" connector, 4-pole; IN and OUT female M12 x 1 connectors; 5-pole
Housing
PA6-GF30, glass-fibre reinforced plastic housing with encapsulated electronics and nickel-plated brass connectors via 4 through-holes, Ø 5,4mm IP67 (NEMA 1, 3, 4, 12, 13)
Mounting Degree of protection Temperature range – Deluxe version (LX) – Standard version (SE): Dimensions – FDNL stations – FDNP stations
-25 °C to +70 °C (-13 °F to +158 °F) -40 °C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)
Approvals
CE, UL, CSA
46 /0704
197 x 60 x 27 (H x W x D) 220 x 60 x 27 (H x W x D)
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNL-L0800-T 16 inputs
35,3 27 40,3
13
13 C3
NET
42
C2
C1
C0
C7 197
C6 C5 187
C4
Type Ident-no.
FDNL-L0800-T 6603335
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
11...26 VDC < 100 mA (plus the sum of sensor currents)
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) 3-wire npn/pnp sensors or mechanical contacts 11...26 VDC < 80 mA per input, short-circuit protected 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) ISS input short-circuit status IOS input wire-break status (0 = OK, 1= fault)
8 x 1 inputs, npn/pnp Channel-specific diagnostics Fully encapsulated plastic housing Degree of protection IP67
• General information: see page 46
5,4
MOD
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 4 1 250 1 4 0 5 0 125 5 6 9 6 PGM 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• • • •
Input
3
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Byte 1
ISS-7
ISS-6
ISS-5
ISS-4
ISS-3
ISS-2
ISS-1
ISS-0
Byte 2
IOS-7
IOS-6
IOS-5
IOS-4
IOS-3
IOS-2
IOS-1
IOS-0
Wiring diagrams Inputs
Operating voltage/bus line
3-wire npn/pnp sensor 3 () BU 4 ( ) BK
5 PE
1 (+) BN 2
M12 x 1 connectors
Male 4 5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
47 /0704
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNL-L1600-T 16 inputs
35,3 27 40,3
13
13 C3
NET
42
C2
C1
C0
C7 197
C6
C5
C4
187
Type Ident-no.
FDNL-L1600-T 6602335
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
11...26 VDC < 140 mA (plus the sum of sensor currents)
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(16) 3-wire npn/pnp sensors or mechanical contacts 11...26 VDC < 80 mA per input, short-circuit protected 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) ISS input short-circuit status IOS input wire-break status (0 = OK, 1= fault)
8 x 2 inputs, npn/pnp Channel-specific diagnostics Fully encapsulated plastic housing Degree of protection IP67
• General information: see page 46
5,4
MOD
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 1 4 250 4 1 0 5 0 125 5 6 6 9 PGM 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• • • •
Input
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
Byte 2
ISS-7
ISS-6
ISS-5
ISS-4
ISS-3
ISS-2
ISS-1
ISS-0
Byte 3
ISS-15 ISS-14 ISS-13 ISS-12 ISS-11 ISS-10 ISS-9
ISS-8
Byte 4
IOS-7
IOS-1
IOS-0
Byte 5
IOS-15 IOS-14 IOS-13 IOS-12 IOS-11 IOS-10 IOS-9
IOS-8
IOS-6
IOS-5
IOS-4
IOS-3
IOS-2
Wiring diagrams Inputs
Operating voltage/bus line Male
3-wire npn/pnp sensor 3 BU – 4 BK 1 BN + 5 BN + 2 WH
A
4
B
5
3 BU –
M12 x 1 connectors
48 /0704
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNP-CPG88-TT 8 inputs/8 outputs
35,3 27 40,3
13
13 C3
C1
C0
AUX
NET
42
C2
MOD
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 1 4 250 4 1 0 5 0 125 5 6 6 9 PGM 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• 8 x 1 inputs, pnp 8 x 1 outputs (max. 0.5 A per output) • Auxiliary power/load supply • Channel-specific diagnostics • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67 • General information: see page 46
5,4 C7 220,5
C6 C5 210,5
C4
Type Ident-no.
FDNP-CPG88-TT 6603324
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB) Auxiliary power UL
11...26 VDC < 140 mA (plus the sum of sensor currents) 18...26 VDC
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) 3-wire pnp sensors or mechanical contacts 11...26 VDC < 120 mA per input, short-circuit protected 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(8) DC actuators 18...26 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 APS auxiliary power status (0 = OFF, 1 = ON) ISS input short-circuit status IOS input wire-break status OS output status (0 = OK, 1= fault)
Input
Output
3
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Byte 1
ISS-7
ISS-6
ISS-5
ISS-4
ISS-3
ISS-2
ISS-1
ISS-0
Byte 2
IOS-7
IOS-6
IOS-5
IOS-4
IOS-3
IOS-2
IOS-1
IOS-0
Byte 3
OS-7
OS-6
OS-5
OS-4
OS-3
OS-2
OS-1
OS-0
Byte 4
APS
Byte 0
C7P2
C6P2
C5P2
C4P2
C3P2
C2P2
C1P2
C0P2
Wiring diagrams Inputs/outputs 3 wire pnp sensors/DC actuator 3 () BU 5 PE
4 ( ) BK 1 (+) BN 2
M12 x 1 connectors
Operating voltage/bus line Male 4 5
3
Auxiliary power/load supply
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
7/8" connectors
2 1
3
Male
Female
4
1
3
5
2
4
1 2 3 4
= Aux + =E+ =E– = Aux –
3
1
4
2
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
49 /0704
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNP-L0404G-TT 4 inputs/4 outputs
35,3 27 40,3
13
13 C3
C1
C0
AUX
NET
42
C2
MOD
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 4 1 250 4 1 0 5 0 125 5 6 6 9 PGM 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• 4 x 1 inputs, npn/pnp 4 x 1 outputs (max. 0.5 A per output) • Auxiliary power/load supply • Channel-specific diagnostics • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67 • General information: see page 46
5,4 C7 220,5
C6 C5 210,5
C4
Type Ident-no.
FDNP-L0404G-TT 6603327
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB) Auxiliary power UL
11...26 VDC < 140 mA (plus the sum of sensor currents) 18...26 VDC
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(4) 3-wire npn/pnp sensors or mechanical contacts 11...26 VDC < 80 mA per input, short-circuit protected 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(4) DC actuators 18...26 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 APS auxiliary power status (0 = OFF, 1 = ON) ISS input short-circuit status IOS input wire-break status OOS output wire-break status OSS output short-circuit status (0 = OK, 1= fault)
Bit 7 Input
Output
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Byte 1
IOS-3
IOS-2
IOS-1
IOS-0
ISS-3
ISS-2
ISS-1
ISS-0
Byte 2
OOS-3 OOS-2 OOS-1 OOS-0 OSS-3 OSS-2 OSS-1 OSS-0
Byte 3
APS
Byte 0
C7P4
C4P4
C5P4
C4P4
Wiring diagrams Inputs
Outputs
3-wire npn/pnp sensor 3 () BU 4 ( ) BK
5 PE
DC actuator 5 PE
1 (+) BN
1 2 3 () BU
2
M12 x 1 connectors
50 /0704
4 (+) BK
Auxiliary power/load supply
Operating voltage/bus line Male 4 5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
7/8" connectors
2 1
3
Male
Female
4
1
3
5
2
4
1 2 3 4
= Aux + =E+ =E– = Aux –
3
1
4
2
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNP-L0808G-TT 8 inputs/8 outputs
35,3 27 40,3
13
13 C3
C1
C0
AUX
NET
42
C2
MOD
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 1 4 250 4 1 0 5 0 125 5 6 6 9 PGM 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• 4 x 2 inputs, npn/pnp 4 x 2 outputs (max. 0.5 A per output) • Auxiliary power/load supply • Channel-specific diagnostics • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67 • General information: see page 46
5,4 C7 220,5
C6 C5 210,5
C4
Type Ident-no.
FDNP-L0808G-TT 6602389
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB) Auxiliary power UL
11...26 VDC < 100 mA (plus the sum of sensor currents) 18...26 VDC
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) 3-wire npn/pnp sensors or mechanical contacts 11...26 VDC < 80 mA per input, short-circuit protected 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(8) DC actuators 18...26 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 APS auxiliary power status (0 = OFF, 1 = ON) ISS input short-circuit status IOS input wire-break status OS output status (0 = OK, 1= fault)
Input
Output
3
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Byte 1
ISS-7
ISS-6
ISS-5
ISS-4
ISS-3
ISS-2
ISS-1
ISS-0
Byte 2
IOS-7
IOS-6
IOS-5
IOS-4
IOS-3
IOS-2
IOS-1
IOS-0
Byte 3
OS-7
OS-6
OS-5
OS-4
OS-3
OS-2
OS-1
OS-0
Byte 4
APS
Byte 0
C7P2
C6P2
C5P2
C4P2
C3P2
C2P2
C1P2
C0P2
Wiring diagrams Inputs
Outputs
3-wire npn/pnp sensor
DC actuator
3 BU – 4 BK 1 BN + 5 BN + 2 WH
A
5 PE
B
3 BU –
M12 x 1 connectors
3 () BU 4 ( ) BK
Auxiliary power/load supply
Operating voltage/bus line Male Output A
1
4 5
2 ( ) WH 3 () BU
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2 1
3
Male
Female
4
1
3
5
2
4
1 2 3 4
= Aux + =E+ =E– = Aux –
3
1
4
2
Output B
7/8" connectors
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
51 /0704
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNP-P1204G-TT 12 inputs/4 outputs
35,3 27 40,3
13
13 C3
C1
C0
AUX
NET
42
C2
MOD
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 4 1 250 1 4 0 5 0 125 5 6 9 6 PGM 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• 6 x 2 inputs, pnp 4 x 1 outputs (max. 0.5 A per output) • Auxiliary power/load supply • Channel-specific diagnostics • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67 • General information: see page 46
5,4 C7 220,5
C6 C5 210,5
C4
Type Ident-no.
FDNP-P1204G-TT 6602672
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB) Auxiliary power UL
11...26 VDC < 100 mA (plus the sum of sensor currents) 18...26 VDC
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(12) 3-wire pnp sensors or mechanical contacts 11...26 VDC < 80 mA per input, short-circuit protected 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(4) DC actuators 18...26 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 APS auxiliary power status (0 = OFF, 1 = ON) ISS input short-circuit status IOS input wire-break status OOS output wire-break status OSS output short-circuit status (0 = OK, 1= fault)
Bit 7 Input
Output
Bit 6
Bit 5
Bit 4 C3P4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C5P2
C5P4
C3P2
Byte 1
APS
Byte 2
ISS-7
ISS-6
ISS-5
Byte 3 Byte 4
IOS-7
IOS-0
Byte 5
OOS-3 OOS-2 OOS-1 OOS-0 IOS-11 IOS-10 IOS-9
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
ISS-3
ISS-2
ISS-1
ISS-0
OSS-3 OSS-2 OSS-1 OSS-0 ISS-11 ISS-10 ISS-9
ISS-8
Byte 0
IOS-6
ISS-4
IOS-5
IOS-4
IOS-3 C4P2
IOS-2 C4P4
IOS-1 C0P2
IOS-8 C0P4
Wiring diagrams Inputs
Outputs
3-wire pnp sensor
DC actuator
3 BU – 4 BK 1 BN +
A
5 BN + 2 WH
B
5 PE
3 BU –
3 () BU 4 ( ) BK
Male Output A
1
4 5
2 ( ) WH 3 () BU
3
Auxiliary power/load supply
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2 1
3
Male
Female
4
1
3
5
2
4
1 2 3 4
= Aux + =E+ =E– = Aux –
3
1
4
2
Output B
M12 x 1 connectors
52 /0704
Operating voltage/bus line
7/8" connectors
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNP-P0808H-TT 8 inputs/8 outputs
35,3 27 40,3
13
13 C3
C1
C0
AUX
NET
42
C2
MOD
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 1 4 250 4 1 0 5 0 125 5 6 6 9 PGM 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• 4 x 2 inputs, pnp 4 x 2 outputs (max. 2 A per output) • Auxiliary power/load supply • Channel-specific diagnostics • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67 • General information: see page 46
5,4 C7 220,5
C6 C5 210,5
C4
Type Ident-no.
FDNP-P0808H-TT 6603329
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB) Auxiliary power UL
11...26 VDC < 100 mA (plus the sum of sensor currents) 18...26 VDC
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) 3-wire pnp sensors or mechanical contacts 11...26 VDC < 80 mA per input, short-circuit protected 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(8) DC actuators 18...26 VDC 2 A per output (8 A total current), short-circuit protection < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 APS auxiliary power status (0 = OFF, 1 = ON) ISS input short-circuit status IOS input wire-break status OS output status (0 = OK, 1= fault)
Input
Output
3
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Byte 1
ISS-7
ISS-6
ISS-5
ISS-4
ISS-3
ISS-2
ISS-1
ISS-0
Byte 2
IOS-7
IOS-6
IOS-5
IOS-4
IOS-3
IOS-2
IOS-1
IOS-0
Byte 3
OS-7
OS-6
OS-5
OS-4
OS-3
OS-2
OS-1
OS-0
Byte 4
APS
Byte 0
C7P2
C6P2
C5P2
C4P2
C3P2
C2P2
C1P2
C0P2
Wiring diagrams Inputs
outputs
3-wire pnp sensor
DC actuator
3 BU – 4 BK 1 BN +
A
5 BN + 2 WH
B
5 PE
3 BU –
M12 x 1 connectors
3 () BU 4 ( ) BK
Auxiliary power/load supply
Operating voltage/bus line Male Output A
1
4 5
2 ( ) WH 3 () BU
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2 1
3
Male
Female
4
1
3
5
2
4
1 2 3 4
= Aux + =E+ =E– = Aux –
3
1
4
2
Output B
7/8" connectors
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
53 /0704
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNP-L0808H-TT 8 inputs/8 outputs
35,3 27 40,3
13
13 C3
C1
C0
AUX
NET
42
C2
MOD
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 4 1 250 1 4 0 5 0 125 5 6 9 6 PGM 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• 4 x 2 inputs, npn/pnp 4 x 2 outputs (max. 2 A per output) • Auxiliary power/load supply • Channel-specific diagnostics • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67 • General information: see page 46
5,4 C7 220,5
C6 C5 210,5
C4
Type Ident-no.
FDNP-L0808H-TT 6603328
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB) Auxiliary power UL
11...26 VDC < 100 mA (plus the sum of sensor currents) 18...26 VDC
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) 3-wire npn/pnp sensors or mechanical contacts 11...26 VDC < 80 mA per input, short-circuit protected 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(8) DC actuators 18...26 VDC 2 A per output (8 A total current), short-circuit protection < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 APS auxiliary power status (0 = OFF, 1 = ON) ISS input short-circuit status IOS input wire-break status OS output status (0 = OK, 1= fault)
Input
Output
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Byte 1
ISS-7
ISS-6
ISS-5
ISS-4
ISS-3
ISS-2
ISS-1
ISS-0
Byte 2
IOS-7
IOS-6
IOS-5
IOS-4
IOS-3
IOS-2
IOS-1
IOS-0
Byte 3
OS-7
OS-6
OS-5
OS-4
OS-3
OS-2
OS-1
OS-0
Byte 4
APS
Byte 0
C7P2
C6P2
C5P2
C4P2
C3P2
C2P2
C1P2
C0P2
Wiring diagrams Inputs
Outputs
3-wire npn/pnp sensor
DC actuator
Male
3 BU – 4 BK 1 BN + 5 BN + 2 WH
A
5 PE
1 B
3 BU –
2 WH +
4 5
3
Male
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2 1
3
Female
4
1
3
5
2
4
1 2 3 4
= Aux + =E+ =E– = Aux –
3
1
4
2
3 BU –
M12 x 1 connectors
54 /0704
4 BK +
Auxiliary power/load supply
Operating voltage/bus line
7/8" connectors
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNL-S0800-T 8 inputs
35,3 27 40,3
13
13 C3
NET
42
C2
C1
C0
C7 197
C6 C5 187
C4
Type Ident-no.
FDNL-S0800-T 6603336
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
11...26 VDC < 50 mA (plus the sum of sensor currents)
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) 3-wire pnp sensors or mechanical contacts 13...26 VDC < 700 mA, short-circuit protection 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) IGS common input status (0 = OK, 1= fault)
8 x 1 inputs, pnp Common diagnostics Fully encapsulated plastic housing Degree of protection IP67
• General information: see page 46
5,4
MOD
Node Address (00-63, PGM) 2 3 2 3 1 4 4 1 0 5 0 5 6 6 9 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• • • •
Input
3
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Byte 1
IGS
Wiring diagrams Inputs
Operating voltage/bus line
3-wire pnp sensor 3 () BU 4 ( ) BK
5 PE
1 (+) BN 2
M12 x 1 connectors
Male 4 5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
55 /0704
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNL-N0800-T 8 inputs
35,3 27 40,3
13
13 C3
NET
42
C2
C1
C0
C7 197
C6 C5 187
C4
Type Ident-no.
FDNL-N0800-T 6603671
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
11...26 VDC < 50 mA (plus the sum of sensor currents)
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) 3-wire npn sensors or mechanical contacts 13...26 VDC < 700 mA, short-circuit protection 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) IGS common input status (0 = OK, 1= fault)
8 x 1 inputs, npn Common diagnostics Fully encapsulated plastic housing Degree of protection IP67
• General information: see page 46
5,4
MOD
Node Address (00-63, PGM) 2 3 2 3 1 4 4 1 0 5 0 5 6 6 9 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• • • •
Input
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Byte 1
IGS
Wiring diagrams Inputs
Operating voltage/bus line
3-wire npn sensor 3 () BU 4 ( ) BK
5 PE
1 (+) BN 2
M12 x 1 connectors
56 /0704
Male 4 5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNL-S1600-T 16 inputs
35,3 27 40,3
13
13 C3
NET
42
C2
C1
C0
C7 197
C6 C5 187
C4
Type Ident-no.
FDNL-S1600-T 6603316
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
11...26 VDC < 50 mA (plus the sum of sensor currents)
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(16) 3-wire pnp sensors or mechanical contacts 13...26 VDC < 700 mA, short-circuit protection 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) IGS common input status (0 = OK, 1= fault)
8 x 2 inputs, pnp Common diagnostics Fully encapsulated plastic housing Degree of protection IP67
• General information: see page 46
5,4
MOD
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 4 1 250 1 4 0 5 0 125 5 6 6 9 PGM 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• • • •
Input
3
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
Byte 2
IGS
Wiring diagrams Inputs
Operating voltage/bus line
3-wire pnp sensor
Male
3 BU – 5 PE
4 BK
4
3
Female 2
1 BN + 2 WH 3 BU –
M12 x 1 connectors
5
1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
57 /0704
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNL-N1600-T 16 inputs
35,3 27 40,3
13
13 C3
NET
42
C2
C1
C0
C7 197
C6 C5 187
C4
Type Ident-no.
FDNL-N1600-T 6603672
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
11...26 VDC < 50 mA (plus the sum of sensor currents)
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(16) 3-wire npn sensors or mechanical contacts 13...26 VDC < 700 mA, short-circuit protection 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) IGS common input status (0 = OK, 1= fault)
8 x 2 inputs, npn Common diagnostics Fully encapsulated plastic housing Degree of protection IP67
• General information: see page 46
5,4
MOD
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 4 1 250 1 4 0 5 0 125 5 6 6 9 PGM 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• • • •
Input
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
Byte 2
IGS
Wiring diagrams Inputs
Operating voltage/bus line
3-wire npn sensor
Male
3 BU – 5 PE
4 BK 1 BN + 2 WH 3 BU –
M12 x 1 connectors
58 /0704
4 5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNL-CSG88-T 8 inputs/8 outputs
40,3
27
• 8 x 1 inputs, pnp 8 x 1 outputs (max. 0.5 A per output) • Common diagnostics • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13
13 C3
C1
C0
NET
5,4
MOD
Node Address (00-63, PGM) 2 3 2 3 4 1 1 4 0 5 0 5 6 9 6 8 7 PGM MSD LSD
60,4 42
C2
C7 197
C6 C5 187
• General information: see page 46
C4
Type Ident-no.
FDNL-CSG88-T 6603351
Operating voltage UB Internal current consumption (via UB)
11...26 VDC < 100 mA (plus the sum of sensor currents)
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) 3-wire pnp sensors or mechanical contacts 13...26 VDC < 700 mA, short-circuit protection 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UB) Output current Switching frequency Potential isolation
(8) DC actuators 18...26 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) OGS common output status (0 = OK, 1= fault) IGS common input status (0 = OK, 1= fault)
Input Output
3
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Byte 1
IGS
OGS
Byte 0
C7P2
C6P2
C5P2
C4P2
C3P2
C2P2
C1P2
C0P2
Wiring diagrams Inputs/outputs 3 wire pnp sensors/DC actuator 3 () BU 5 PE
4 ( ) BK 1 (+) BN 2
M12 x 1 connectors
Operating voltage/bus line Male 4 5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
59 /0704
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNP-S0404G-TT 4 inputs/4 outputs
40,3
27
13
13 C2
C3
42
C1
C0
NET
Node Address (00-63, PGM) 2 3 2 3 1 4 4 1 0 5 0 5 6 6 9 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• 4 x 1 inputs, pnp 4 x 1 outputs (max. 0.5 A per output) • Auxiliary power/load supply • Common diagnostics • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67 • General information: see page 46
5,4 C7 220,5
C6 C5 210,5
C4
Type Ident-no.
FDNP-S0404G-TT 6603331
Operating voltage UB Internal current consumption (via UB) Auxiliary power UL
11...26 VDC < 75 mA 18...26 VDC
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(4) 3-wire pnp sensors or mechanical contacts 13...26 VDC < 700 mA, short-circuit protection 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(4) DC actuators 18...26 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) OGS common output status (0 = OK, 1= fault) IGS common input status (0 = OK, 1= fault)
Bit 7
Bit 6 OGS
Input
Byte 0
IGS
Output
Byte 0
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
Wiring diagrams Inputs
Outputs
3-wire pnp sensor 3 () BU 4 ( ) BK
5 PE
DC actuator 5 PE
2
1 (+) BN
3 () BU
2
M12 x 1 connectors
60 /0704
4 (+) BK 1
Auxiliary power/load supply
Operating voltage/bus line Male 4 5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
7/8" connectors
2 1
3
Male 4 5
1 2
Female 3 4
1 2 3 4
= Aux + =E+ =E– = Aux –
3
1
4
2
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNP-S0808G-TT 8 inputs/8 outputs
40,3
27
13
13 C3
NET
42
C2
C1
C0
MOD
Node Address (00-63, PGM) 2 3 2 3 4 1 1 4 0 5 0 5 6 9 6 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• 4 x 2 inputs, pnp 4 x 2 outputs (max. 0.5 A per output) • Auxiliary power/load supply • Common diagnostics • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67 • General information: see page 46
5,4 C7 220,5
C6 C5 210,5
C4
Type Ident-no.
FDNP-S0808G-TT 6603348
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB) Auxiliary power UL
11...26 VDC < 75 mA 18...26 VDC
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) 3-wire pnp sensors or mechanical contacts 13...26 VDC < 700 mA, short-circuit protection 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(8) DC actuators 18...26 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) OGS common output status (0 = OK, 1= fault) IGS common input status (0 = OK, 1= fault)
Input Output
3
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Byte 1
IGS
OGS
Byte 0
C7P2
C6P2
C5P2
C4P2
C3P2
C2P2
C1P2
C0P2
Wiring diagrams Inputs
Outputs
3-wire pnp sensor
DC actuator
3 BU – 5 PE
4 BK 1 BN +
5 PE
2 WH 3 BU –
M12 x 1 connectors
3 () BU 4 ( ) BK
Auxiliary power/load supply
Operating voltage/bus line Male Output A
1
4 5
2 ( ) WH 3 () BU
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2 1
3
Male
Female
4
1
3
5
2
4
1 2 3 4
= Aux + =E+ =E– = Aux –
3
1
4
2
Output B
7/8" connectors
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
61 /0704
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNP-XSG16-TT 16 inputs or outputs
40,3
27
13 C2
C1
C0
C7
C6 C5 210,5
C4
AUX
NET
42
C3
MOD
Node Address (00-63, PGM) 2 3 2 3 1 4 4 1 0 5 0 5 6 6 9 8 7 PGM MSD LSD
60,4
13
• 16 configurable inputs, pnp or outputs (max. 0.5 A per output) • High flexibility through freely configurable inputs and outputs • Auxiliary power/load supply • Common diagnostics • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
5,4
220,5
• General information: see page 46
Type Ident-no.
FDNP-XSG16-TT 6603323
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB) Auxiliary power UL
11...26 VDC < 75 mA (plus the sum of sensor currents and output currents) 18...26 VDC
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(16) 3-wire pnp sensors or mechanical contacts 13...26 VDC < 700 mA, short-circuit protection 2 mA / 3...3.4 mA at 24 VDC 2.5 ms < 100 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(16) DC actuators 18...26 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) OGS common output status (0 = OK, 1= fault) IGS common input status (0 = OK, 1= fault)
Input
Output
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
Byte 2
IGS
OGS
Byte 0
C3P2
C3P4
C2P2
C2P4
C1P2
C1P4
C0P2
C0P4
Byte 1
C7P2
C7P4
C6P2
C6P4
C5P2
C5P4
C4P2
C4P4
Wiring diagrams Inputs 3-wire pnp sensor
Outputs
Inputs/outputs
DC actuator
3 wire pnp sensors/ DC actuator
Male
3 () BU
3 BU – 5 PE
5 PE
4 BK
4 BK +
1 BN +
1
2 WH
2 WH +
3 BU –
3 BU –
5 PE
4 ( ) BK 1 (+) BN 2
Auxiliary power/load supply
Operating voltage/bus line
4 5
3
Female
2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2 1
3
Male
Female
4
1
3
5
2
4
1 2 3 4
= Aux + =E+ =E– = Aux –
3
1
4
2
3 () BU 5 PE
4 (+) BK 1 (+) BN 2 ( ) WH
M12 x 1 connectors
62 /0704
M12 x 1 connectors
M12 x 1 connectors
7/8" connectors
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNP-S0008G-TT 8 outputs
40,3
27
13
13 C3
C1
C0
AUX
NET
42
C2
MOD
Node Address (00-63, PGM) 2 3 2 3 4 1 1 4 0 5 0 5 6 9 6 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• 8 x 1 outputs (max. 0.5 A per output) • Auxiliary power/load supply • Common diagnostics • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67 • General information: see page 46
5,4 C7 220,5
C6 C5 210,5
C4
Type Ident-no.
FDNP-S0008G-TT 6603673
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB) Auxiliary power UL
11...26 VDC < 140 mA 18...26 VDC
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(8) DC actuators 18...26 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) OS-7 output status: channel 7 (0 = OK, 1= fault)
3
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Output
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Input
Byte 0
OS-7
OS-6
OS-5
OS-4
OS-3
OS-2
OS-1
OS-0
Wiring diagrams Operating voltage/bus line
Inputs DC actuator 5 PE
4 (+) BK 1 2 3 () BU
M12 x 1 connectors
Male 4 5
3
Auxiliary power/load supply
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
7/8" connectors
2 1
3
Male
Female
4
1
3
5
2
4
1 2 3 4
= Aux + =E+ =E– = Aux –
3
1
4
2
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
63 /0704
DeviceNet™ Compact fieldbus station FDNP-S0008H-TT 8 outputs
40,3
27
13
13 C3
C1
C0
AUX
NET
42
C2
MOD
Node Address (00-63, PGM) 2 3 2 3 4 1 1 4 0 5 0 5 6 9 6 8 7 PGM MSD LSD
60,4
• 8 x 1 outputs (max. 1.4 A per output) • Auxiliary power/load supply • Common diagnostics • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67 • General information: see page 46
5,4 C7 220,5
C6 C5 210,5
C4
Type Ident-no.
FDNP-S0008H-TT 6603674
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB) Auxiliary power UL
11...26 VDC < 50 mA 18...26 VDC
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(8) DC actuators 18...26 VDC 1,4 A per output (total current 8 A), short-circuit protection < 100 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) OS-7 output status: channel 7 (0 = OK, 1= fault)
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Output
Byte 0
C7P4
C6P4
C5P4
C4P4
C3P4
C2P4
C1P4
C0P4
Input
Byte 0
OS-7
OS-6
OS-5
OS-4
OS-3
OS-2
OS-1
OS-0
Wiring diagrams Operating voltage/bus line
Outputs DC actuator 5 PE
4 (+) BK 1 2 3 () BU
M12 x 1 connectors
64 /0704
Male 4 5
3
Auxiliary power/load supply
Female 2 1
1 2 3 4 5
= shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
7/8" connectors
2 1
3
Male
Female
4
1
3
5
2
4
1 2 3 4
= Aux + =E+ =E– = Aux –
3
1
4
2
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
3
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
65 /0704
Ethernet Compact fieldbus stations - device overview
Dat a see sheets pag e
Ma x. l oad cur ren t [A ]
Num ber of inp uts per /outp ut con nec s tor
Num ber of out put s
Num ber of i npu ts
Ide
Typ
e
nt-n
o.
Series FENP Compact flat housing with up to 16 channels, housing with one bus connector, power supply via two 7/8" connectors, common diagnostics
FENP stations – common diagnostics – pnp inputs FENP-S0800
6611038
8
–
1/–
–
69
FENP-S1600
6611039
16
–
2/–
–
70
FENP-S0008G
6611041
–
8
–/1
0.5
71
FENP-S0808G
6611040
8
8
2/2
0.5
72
FENP-XSG16
6611042
0.5
73
66 /0704
16 configurable channels
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Ethernet Compact fieldbus stations - type code
F EN P - S 0808 G F = compact fieldbus station, plastic
EN = Ethernet
P = 8 I/O connections/load voltage/ 220 mm long
G = outputs 0.5 A
4
Number of inputs (first two figures) Number of outputs (last two figures)
S = pnp, common short-circuit indication of inputs, ground pin XSG = configurable I/O range
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
67 /0404
Ethernet Compact fieldbus stations - Series FENP General information The fieldbus stations, series FENP, allow direct connection of up to 16 inputs/ outputs to an Ethernet TCP/IP network. Glass-fibre reinforced flat plastic housings and the fully encapsulated module electronics guarantee protection degree IP67. Therefore these stations are particularly suited for use in harsh industrial environments. The stations feature common short-circuit diagnostics and support transmission rates of 10/100 Mbps.
The status of the FENP stations can be called up via an integrated web server. The module is connected via one 8-pole M12 x 1 connector to the Ethernet TCP/IP network. Power is provided via a 7/8” connector and fed through via a second 7/8” connector. The module is equipped throughout with metal M12 connectors for connection of the sensor/actuator level.
General technical data Characteristics Adjustments Internet protocol IP address – via DHCP/BOOTP
common short-circuit diagnostics
Transmission rate
If the first rotary switch is set to DHCP/BOOTP, then the DHCP/BOOTP server will automatically assign a netmask, an IP and default gateway address to the module. The settings of the other rotary switches are ignored. If the first rotary switch is set to PGM, then the netmask, IP and default gateway address are assigned via software. The settings of the other rotary switches are ignored. The last three figures of the IP address are set with the three coded rotary switches. The other values of the IP address, or netmask and default gateway accord to the default settings. In order to reset the station to the default values, set all three coded rotary switches to 0. 192.168.0.0 255.255.255.0 192.168.0.1 After changing the position of the coded rotary switches, a voltage reset must be carried out 10/100 Kbps; automatic
Connections Ethernet Power supply Inputs/outputs
nickel-plated brass connectors 1 x female M12 x 1 connector; 8-pole 2 x 7/8" connectors 8 x female M12 x 1 connectors; 5-pole
– via PGM
– via coded rotary switches Reset mode IP address Netmask Default gateway
LED indications Inputs outputs Power (dual colour LED) ACT/LINK MOD/NET (dual colour LED)
Application layer HTTP BOOTP; DHCP MODBUS TCP EtherNet/IP Housing Mounting Degree of protection Temperature range Dimensions
68 /0704
green: ON green: ON green: operational, red: undervoltage green: connection established flashing red: common short-circuit indication, green flashing: operational, red: communication not possible
website of station automatic addressing I/O data exchange I/O data exchange (in preparation) PA6-GF30, glass-fibre reinforced plastic housing with encapsulated electronics and nickel-plated brass connectors via 4 through-holes, Ø 5.4 mm NEMA 1, 3, 4, 12, 13 and IEC IP67 0 °C to +70 °C (+32 °F to +158 °F) 220.5 x 62.4 x 27 (H x W x D)
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Ethernet Compact fieldbus station FENP-S0800 8 inputs
27
13
• 8 x 1 inputs pnp • Common diagnostics • Status polling via integrated web server • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C3
C2
C0
C1
I0
I1
I2
I3
1 0 9 8 7
2 3
4 5 6
• General information: see page 68
AUX
4 5 6
ACT/LNK
2 3
8 7
MOD/NET
1 0 9
60,4 42
FENP-S0800
1 0 9 2 3
8 7
4 5 6
I4
I5
220,5
I6
I7
C7
5,4
C6 C5 210,5
C4
Type Ident-no.
FENP-S0800 6611038
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 150 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC 500 mA per 8 inputs 2 mA / 4 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
4
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication I > 500 mA (0 = OK, 1= fault)
Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Input
Bit 8
Offset 0
Offset 1
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
C7P4 C6P4 C5P4 C4P4 C3P4 C2P4 C1P4 C0P4
SC
Wiring diagrams Inputs
Ethernet
3-wire pnp sensor 3 () BU 4 ( ) BK
5 PE
1 (+) BN 2
M12 x 1 connectors
Operating/load voltage
Female 5
6
7
1
4
8 3
Female
Male 1 2 3 4
= n. c. = n. c. = n. c. = Tx –
5 6 7 8
= = = =
Rx + Tx + n. c. Rx –
2
M12 x 1 connectors
4 5
3
2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2
3
1
4 5
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
69 /0404
Ethernet Compact fieldbus station FENP-S1600 16 inputs
27
13
• 8 x 2 inputs pnp • Common diagnostics • Status polling via integrated web server • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C3
C2
C1
C0 I1
I0
I3
I2
I4
I5
I6
I7
1 0 9 2 3
8 7
4 5 6 4 5 6
• General information: see page 68
AUX
2 3
8 7
ACT/LNK
1 0 9
60,4 42
FENP-S1600
1 0 9 2 3
8 7
4 5 6
I9
C6 C5 210,5
I8
I11
I10
I13
220,5
I12
I14
I15
C7
5,4
C4
Type Ident-no.
FENP-S1600 6611039
Operating voltage UB Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 150 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(16) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC 500 mA per 16 inputs 2 mA / 4 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) SC common short-circuit indication I > 500 mA (0 = OK, 1= fault)
Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Input
Offset 0
Bit 8
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
C7P2 C7P4 C6P2 C6P4 C5P2 C5P4 C4P2 C4P4 C3P2 C3P4 C2P2 C2P4 C1P2 C1P4 C0P2 C0P4
Offset 1
SC
Wiring diagrams Inputs
Ethernet
3-wire pnp sensor
Female
3 BU – 5 PE
4 BK 1 BN +
70 /0704
5
2 WH
4
3 BU –
8 3
M12 x 1 connectors
Operating/load voltage
6
Male 7
1
1 2 3 4
= n. c. = n. c. = n. c. = Tx –
5 6 7 8
= = = =
Rx + Tx + n. c. Rx –
2
M12 x 1 connectors
4 5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Ethernet Compact fieldbus station FENP-S0008G 8 outputs
27
13
• 8 x 1 outputs (max. 0.5 A per output) • Common diagnostics • Status polling via integrated web server • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C3
C2
C1
C0 O0
O1
O2
O3
1 0 9 8 7
2 3
4 5 6
AUX
4 5 6
ACT/LNK
8 7
2 3
MOD/NET
1 0 9
60,4 42
FENP-S0008G
1 0 9 2 3
8 7
4 5 6
O4
O5
220,5
O6
O7
C7
C6 C5 210,5
• General information: see page 68
5,4
C4
Type Ident-no.
FENP-S0008G 6611041
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 150 mA
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(8) DC actuators 18...30 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 250 Hz to bus
4
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) UL UL < 18 VDC OS-7 output status: channel 7 (0 = OK, 1= fault) Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Input Output
Bit 8
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
UL OS-1
OS-0
Offset 0
Offset 1
OS-7
OS-6
OS-5
OS-4
OS-3
OS-2
Offset 0
C7P4 C6P4 C5P4 C4P4 C3P4 C2P4 C1P4 C0P4
Wiring diagrams Outputs
Ethernet
DC actuator 5 PE
4 (+) BK 1 2 3 () BU
M12 x 1 connectors
Operating/load voltage Male
Female 5
6
7
1
4
8 3
1 2 3 4
= n. c. = n. c. = n. c. = Tx –
5 6 7 8
= = = =
Rx + Tx + n. c. Rx –
2
M12 x 1 connectors
4 5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2
3
1
4 5
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
71 /0404
Ethernet Compact fieldbus station FENP-S0808G 8 inputs/8 outputs
27
13
• 4 x 2 inputs pnp 4 x 2 outputs (max. 0.5 A per output) • Common diagnostics • Status polling via integrated web server • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C2
C3
C0
C1
I1
I0
I3
I2
I5
I4
I6
I7
1 0 9 8 7
2 3
4 5 6 4 5 6
AUX
2 3
8 7
ACT/LNK
1 0 9
60,4 42
FENP-S0808G
1 0 9 2 3
8 7
4 5 6
O9
220,5
O8
O11
O10
O13
O12
O15
O14
C6 C5 210,5
C7
5,4
• General information: see page 68
C4
Type Ident-no.
FENP-S0808G 6611040
Operating voltage UB Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 150 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(8) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC 500 mA per 8 inputs 2 mA / 4 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(8) DC actuators 18...30 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) UL UL < 18 VDC
SC common short-circuit indication I > 500 mA OS-7 output status: channel 7 (0 = OK, 1= fault) Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9
Input
Output
Bit 8
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Offset 0
Offset 1
Offset 2
OS-7
OS-6
OS-5
OS-4
OS-3
OS-2
Offset 0
C7P2 C7P4 C6P2 C6P4 C5P2 C5P4 C4P2 C4P4
C3P2 C3P4 C2P2 C2P4 C1P2 C1P4 C0P2 C0P4 UL SC OS-1 OS-0
Wiring diagrams Inputs 3 wire pnp sensor 5 PE
4 BK 1 BN +
1
2 WH
2 ( ) WH 3 () BU
3 BU –
M12 x 1 connectors
72 /0704
3 () BU 4 ( ) BK
Operating/load voltage
Female
DC actuator
3 BU – 5 PE
Bus line
Outputs Output A
5
6
7
1
4 Output B
8 3
Male 1 2 3 4
= n. c. = n. c. = n. c. = Tx –
5 6 7 8
= = = =
Rx + Tx + n. c. Rx –
2
M12 x 1 connectors
4 5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Ethernet Compact fieldbus station FENP-XSG16 16 inputs or outputs
27
13
• 16 configurable inputs, pnp or outputs (max. 0.5 A per output) • High flexibility through freely configurable inputs and outputs • Common diagnostics • Status polling via integrated web server • Fully encapsulated plastic housing • Degree of protection IP67
13 C3
C2
C1
C0 I/O0
I/O1
I/O2
I/O3
I/O4
I/O5
I/O6
I/O7
1 0 9 2 3
8 7
4 5 6 4 5 6
AUX
2 3
8 7
ACT/LNK
1 0 9
60,4 42
FENP-XSG16
1 0 9 2 3
8 7
4 5 6
I/O8
C6 C5 210,5
I/O9
I/O10
I/O11
I/O12
220,5
I/O13
I/O15
I/O14
C7
5,4
C4
• General information: see page 68
Type Ident-no.
FENP-XSG16 6611042
Operating voltage U B Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC < 100 mA
Input circuits Input voltage (via UB) Input current Switching threshold OFF/ON Input time delay Switching frequency Potential isolation
(16) pnp 3-wire sensors/2-wire sensors 18...30 VDC < 500 mA, short-circuit protection 2 mA / 4 mA 2.5 ms < 250 Hz to bus
Output circuits Output voltage (via UL) Output current Switching frequency Potential isolation
(16) DC actuators 18...30 VDC 0.5 A per output, short-circuit protection < 250 Hz to bus
I/O data mapping Abbreviations: C1P4 connector 1, pin 4 (0 = OFF, 1 = ON) UL UL < 18 VDC
SC common short-circuit indication I > 500 mA OS-7 output status: channel 7 (0 = OK, 1= fault) Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9
Input
Offset 0 Offset 1
Output
Bit 8
4
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
C7P2 C7P4 C6P2 C6P4 C5P2 C5P4 C4P2 C4P4 C3P2 C3P4 C2P2 C2P4 C1P2 C1P4 C0P2 C0P4
OS-8
OS-7
OS-6
OS-5
OS-4
OS-3
OS-2
UL SC OS-1 OS-0
Offset 2
OS-15 OS-14 OS-13 OS-12 OS-11 OS-10 OS-9
Offset 0
C7P2 C7P4 C6P2 C6P4 C5P2 C5P4 C4P2 C4P4 C3P2 C3P4 C2P2 C2P4 C1P2 C1P4 C0P2 C0P4
Wiring diagrams Inputs 3 wire pnp sensor 5 PE
4 BK
3 () BU 4 ( ) BK
1 BN +
1
2 WH
2 ( ) WH 3 () BU
3 BU –
M12 x 1 connectors
Operating/load voltage
Female
DC actuator
3 BU – 5 PE
Ethernet
Outputs Output A
5
6
7
1
4 Output B
8 3
Male 1 2 3 4
= n. c. = n. c. = n. c. = Tx –
5 6 7 8
= = = =
Rx + Tx + n. c. Rx –
2
M12 x 1 connectors
4 5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
2
3
1
4 5
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • Phone 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
73 /0404
PROFIBUS-DP Repeater REP-DP-0002 General information With the TURCK repeater REP-DP-0002 it is possible to construct two galvanically isolated PROFIBUS-DP segments. The number of RS485 components per segment is technically limited to a maximum of 32 nodes (incl. the repeater). If the repeaters are cascaded, up to 126 PROFIBUS-DP modules can be operated via a single master and the line length of a network can be increased.
If a transmission error occurs, the faulty segment is automatically disconnected. If the error is resolved, communication is automatically resumed. A bus error in segment 2 is indicated by a red illuminated LED on the repeater. The TURCK repeater is specially suited for the high requirements of the harsh industrial environment.
The bus in segment 2 can be dis- and reconnected electrically and mechanically during operation. Communcation in segment 1 is not affected by disconnection/re-connection. General technical data Adjustments Transmission rate – Automatic – Manual
LED indications Function (Bus)
Power (UB) Connections Power supply Segment 1
segment 1: (1) yellow: communication – OFF: no communication segment 2: (1) yellow: communication – red: bus error – OFF: no communication the flashing frequency of the “Function” LEDs is relative to the data volume in the respective bus segment (1) green: operational – green flashing: autobaud active
(1) Power in: male 7/8" connector (1) Bus in: male M12 x 1 connector (1) Bus out: female connector M12 x 1 (2) Bus out: female connector M12 x 1 (1) Test out: female connector M12 x 1 NOTE: In order not to affect bus communiation, it is required that the measurement is effected earth-free, i.e. relative measurement between the signal lines A and B of a segment.
Segment 2 Test socket
Housing Material Mounting Degree of protection (IEC 60529/EN 60529) Operating temperature Dimensions
74 /0704
The transmission rate is adjusted via coded rotary switches: Pos. 0: Autobaud – 9.6 kBps up to 12 MBps Pos. 1: 9.6 kbps Pos. 2: 19.2 kbps Pos. 3: 45.45 kbps Pos. 4: 93.75 kbps Pos. 5: 187.5 kbps Pos. 6: 500 kbps Pos. 7: 1.5 Mbps Pos. 8: 3 Mbps Pos. 9: 6 Mbps Pos. A: 12 Mbps Positions B to F are not used. If the master sets a modified transmission rate, the autobaud search procedure can only be restarted after a voltage reset.
PA6-GF30, glass-fibre reinforced plastic housing with encapsulated electronics and nickel-plated brass connectors via 3 through holes, Ø 5.4 mm IP67 (NEMA 1, 3, 4, 12, 13) 0 °C to +55 °C (+32 °F to +131 °F) 148 x 60 x 27 (H x W x D)
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
PROFIBUS-DP Repeater REP-DP-0002
27
• Enhances system availability • Tooling change capability • Segmentation and expansion of PROFIBUS-DP networks • Test socket for both segments • Direct earthing via earthing jumper • Manual and automatic adjustment of the transmission rate • Automatic disconnection of faulty segments • Automatic resumption of communication after error elimination
13
Power
Segment 1
Out
Function
Out
Function
Segment 2
Segment 2
Power
In
Out
148
REP-DP 0002
Test
60,4 42
Segment 1
136
• General information: see page 74 Type Ident-no.
REP-DP-0002 6825354
Operating voltage UB Internal current consumption (via UB)
18...30 VDC 62 mA at 30 VDC 100 mA at 18 VDC
Bus termination
according to the PROFIBUS guideline both PROFIBUS segments are to be independently terminated.
Earthing/shielding
The repeater can be grounded via the external screw. The shield of the bus line is capacitively coupled with the earthing screw. Additionally, the shield can be directly grounded via the earthing jumper.
Repeater configuration
5
100 m (12 Mbit/s) Segment 1 Segment 1
Power
Power
Segment 1
Function
Segment 1
Segment 2
Segment 2
Function
Function
REP-DP
Segment 2
REP-DP
Segment 2
Segment 1
Power
Power
Function
Segment 2
RSS4.5-PDP-TR
100 m (12 Mbit/s)
100 m (12 Mbit/s) Segment 1
Power
Segment 1
Segment 1
Segment 2
Segment 2
Power
Function
Function
REP-DP
Segment 2
100 m (12 Mbit/s)
Wiring diagrams Bus1 )
Operating voltage Male 4 5
3
Test 1)
Male 2 1
7/8" connectors
1 2 3 4 5
= = = = =
GND GND – UB U L 2)
2 3
1 4
5
1 2 3 4 5
= = = = =
5 VDC A line GND B line shield
Female
Female
2
2
1 5
3 4
M12 x 1 connectors
1 5
3 4
1 2 3 4 5
= = = = =
B line Seg.1 A line Seg.1 B line Seg.2 A line Seg.2 shield
M12 x 1 connectors
1
) Reverse-keyed acc. to PROFIBUS guidelines 2) For feed-through of UL to other bus devices
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
75 /0704
CAN (DeviceNet™) Repeater REP-DN General information The REP-DN can be operated in any kind of "Controller Area“ network (CAN), including DeviceNet™. Network segments, which are directly interconnected via a repeater, are seen as physically separate networks, but as a logical unit. The networks are "physically separated“, because the trunk line and drop line lengths are determined independently of the other segment. The networks must be regarded as a logical unit, because the addresses cannot be duplicated - the scanner and configuration tools operate as a network.
The repeater does not require an address and is thus not detected by the other devices within the network. The repeater also does not need an EDS file. The REP-DN is designed to extend the length of trunk or drop lines. A further application is the separation of power supply modules in networks operating with multiple power supplies. The number or repeaters within a network is not limited. The repeater automatically detects the transmission speed.
General technical data Adjustments Transmission rate LED indications
Connections Bus line
yellow: detection of the transmission rate green flashing: ready for data repetition green: data repetition red: data repetition not possible
5-pole 7/8” connector
Housing Mounting Degree of protection (IEC 60529/EN 60529) Operating temperature Dimensions
76 /0704
125 kbps, 250 kbps, 500 kbps or autobaud setting via rotary switches
PA6-GF30, glass-fibre reinforced plastic housing with encapsulated electronics and nickel-plated brass connectors (4) through-holes, Ø 5.3 mm IP67 (NEMA 1, 3, 4, 12, 13) -25 °C to +70 °C (-13 °F to +158 °F) 220 x 60 x 40.3 (H x W x D)
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
CAN (DeviceNet™) Repeater REP-DN
40,3
27
13
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 4 1 250 1 4 0 5 0 125 5 6 9 6 PGM 8 7 PGM MSD LSD
60,4
13
• Glass-fibre reinforced plastic housing • Fully encapsulated module electronics • Degree of protection IP67 • Extremely robust • Extension of the max. trunk line length • Extension of the max. drop line length • Isolation of the DeviceNet™ power supply
42
5,4 210,5
220,5
• General information: see page 76
Type Ident-no.
REP-DN 6825349
Operating voltage UB Bus voltage Current consumption
11…30 VDC 125 mA segment A, 30 mA segment B
Repeater configuration Extension of the trunk line In order to extend the trunk line, the repeaters are connected in series. The total delay time of the network accords to the sum of the delay times of the individual repeaters. The total delay time is thus 2 ms multiplied by the number of repeaters.
Extension of the drop line In order to extend the drop line, the repeaters are connected in parallel. The total delay time accords to 2 ms because there is always only one repeater between the scanner on the trunk line and the other device.
Segment B 500 m (125 k) Segment B 500 m (125 k)
RSM57-TR2
A ring structure is not admissible Even though repeaters are used to construct large and complex networks, some configurations are not permitted. If a ring is created (both sides of the repeater are connected to the same network), then the repeater will constantly repeat itself, thus causing a network overload.
Segment B 500 m (125 k)
RSM57-TR2
RSM57-TR2
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 1 4 250 4 1 0 5 0 125 5 6 6 9 PGM 8 7 PGM MSD LSD
RSM57-TR2
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 4 1 250 4 1 0 5 0 125 5 6 9 6 PGM 8 7 PGM MSD LSD
Segment A 500 m (125 k)
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 4 1 250 4 1 0 5 0 125 5 6 9 6 PGM 8 7 PGM MSD LSD
Segment A 500 m (125 k)
Wiring diagrams Operating voltage/bus line Male 4 5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= = = = =
shield V+ V– CAN_H CAN_L
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
77 /0704
5
CAN (DeviceNet™) Spanner module FDN-DN1 General information The FDN-DN1 spanner module is designed for data transmission between two DeviceNet™ controllers. The module eliminates the need for a higher level network pyramid because the DeviceNet™ networks can be coupled directly with each other. The concept is simple, efficient and cost-effective. Simple - because the spanner module's data are processed like those of a standard I/O module by the controller. Additionally each DeviceNet™ scanner can transfer I/O data to the module without requiring any additional software or complex configuration procedures. General technical data Adjustments Address A Address B Transmission volume (via rotary switch) Transmission volume (via software)
LED indications
Connections Bus line
Efficient - because the spanner module is capable of transferring up to 128 data bytes per message. Cost-effective - because a higher level control network, two separate control cards, wiring, routing and programming are superfluous. The spanner module must basically be seen as two DeviceNet™ devices, i. e. one in network A and the other in network B, so that it is equipped with two addressing switches. These are completely independent of each other. During start-up the module automatically detects the transmission rate. Networks A and B can be operated with different transmission rates.
0...63 via rotary switch 0...63 via rotary switch 4,16, 32 or 128 bytes 0...128 bytes – in case of software configuration, the bi-directional data volume must not be identical. yellow: detection of the transmission rate green flashing: device is on-line, but not logically connected to the master green: device is logically connected to the master and functions correctly red flashing: I/O connection time-out red: communication not possible
5-pin 7/8” connector
Housing Mounting Degree of protection (IEC 60529/EN 60529) Operating temperature Dimensions
PA6-GF30, glass-fibre reinforced plastic housing with encapsulated electronics and nickel-plated brass connectors (4) through-holes, Ø 5.3 mm IP67 (NEMA 1, 3, 4, 12, 13) -25 °C to +70 °C (-13 °F to +158 °F) 220 x 60 x 40.3 (H x W x D)
Approvals
UL, CSA
78 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
CAN (DeviceNet™) Spanner module FDN-DN1
40,3
27
13
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 4 1 250 1 4 0 5 0 125 5 6 9 6 PGM 8 7 PGM MSD LSD
60,4
13
• For bi-directional data transfer between two controllers • Transmission of up to 128 data bytes between two controllers • Galvanic isolation of two networks via opto-couplers • Addressing rotary switch
42
• General information: see page 78
5,4 210,5
220,5
Type Ident-no. EDS file
FDN-DN1 6603596 F0132/I032_xx.eds (downloadable via the internet under www.turck.com)
Operating voltage UB Bus voltage Current consumption
11...30 VDC 125 mA segment A, 30 mA segment B
5 Spanner module topology
PLC
conveyor network
The spanner module is mainly used to coordinate multiple work cells. to other stations on conveyor
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 4 1 250 1 4 0 5 0 125 5 6 6 9 PGM 8 7 PGM MSD LSD
Node Address (00-63, PGM) Data Rate (Kb) 500 AUTO 2 3 2 3 4 1 250 1 4 0 5 0 125 5 6 6 9 PGM 8 7 PGM MSD LSD
further stations
further stations
PLC
work cell A
PLC
work cell B
Wiring diagrams Operating voltage/bus line Male 4 5
3
Female 2 1
1 2 3 4 5
= = = = =
shield V+ V– CAN_H CAN_L
2 1
3
4 5
7/8" connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
79 /0704
Ethernet Unmanaged switches General information The high performance industrial Ethernet™ switches provide five or nine M12 x 1 ports. The switch complies with IEEE 802.3 10Base-T Ethernet and 802.3u100Base-TX Fast Ethernet™ standards.
The switch auto-senses transmission speeds of 10 or 100 Mbps. It stores the addresses in its routing table. The switch supports "store-and-forward“ switching architecture.
The Ethernet™ switch is suited for the following applications: • Segmentation of network traffic • Expansion of the Ethernet™ network length • Conversion of data packets between different transmission speeds
General technical data LED indications Power Act/Link 10/100
green: operational, OFF: operating voltage not applied green: port linked, green flashing: port active 10/100 Mbps green: 100 Mbps / OFF: 10 Mbps
Connections Ethernet Power supply
nickel-plated brass connectors M12 x 1 connectors 7/8" connector, 5-pole
Housing
PA6-GF30, glass-fibre reinforced plastic housing with encapsulated electronics and nickel-plated brass connectors
Mounting Degree of protection Temperature range Dimensions – SE-84X-E924 – SE-84X-E524
via 4 through-holes, Ø 5.4 mm NEMA 1, 3, 4, 12, 13 and IEC IP67 -40 °C to +85 °C (-40 °F to +185 °F)
80 /0704
105 x 200 x 30 (H x W x D) 95 x 160 x 30 (H x W x D)
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Ethernet Unmanaged switches SE-84X-E524 (5 ports) • 10/100 Mbps ports: 4 ports plus 1 uplink port • Standards: IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x • Switching architecture: "Store-andForward" • Buffer: 128 bytes • Nway Auto-Negotiation: all ports • Full Duplex/Half Duplex: all ports • "Non-blocking“ Full Duplex Mode (no collision) • Memory bandwidth: 1.4 Gbps • Degree of protection IP67
Power
SE-84X-E524 5-Port Industrial Ethernet Switch
LED
OFF
ON
10/100
10 Mbits
100 Mbits
------
Act/Link
No Link
Linked
Activity --
Power Port
Blink
4 5
3
2 1
10-30 VDC 10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
1 = N/C 2 = (- Voltage) 3 = N/C 4 = (+ Voltage) 5 = N/C
10/100 Act/Link
68
95
Uplink Port
143 160
• General information: see page 80 Type Ident-no.
SE-84X-E524 6607000
Operating voltage UB Internal power consumption
10...30 VDC 1.9 W (typical)
5
Wiring diagrams Ethernet
Operating voltage Male 4 5
3
2 1
7/8" connectors
1 2 3 4 5
= n. c. = – voltage = n. c. = + voltage = n. c.
Female 5
6
7
1
4
8 3
2
Uplink port 1 = n. c. 2 = n. c. 3 = n. c. 4 = Tx –
5 6 7 8
= = = =
Rx + Tx + n. c. Rx –
Downlink port 1 = n. c. 5 = Tx + 2 = n. c. 6 = Rx + 3 = n. c. 7 = n. c. 4 = Rx – 8 = Tx –
M12 x 1 connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
81 /0704
Ethernet Unmanaged switches SE-84X-E924 (9 ports) • 10/100 Mbps ports: 8 ports plus 1 uplink port • Standards: IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x • Switching architecture: "Store-andForward" • Buffer: 128 bytes • Nway Auto-Negotiation: all ports • Full Duplex/Half Duplex: all ports • "Non-blocking“ Full Duplex Mode (no collision) • Memory bandwidth: 1.4 Gbps • Protection degree IP67
Power
SE-84X-E924 9-Port Industrial Ethernet Switch
LED
OFF
ON
10/100
10 Mbits
100 Mbits
------
Act/Link
No Link
Linked
Activity --
Power Port
Blink
3
4 5
2 1
10-30 VDC 10/100 Act/Link
Uplink Port 10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
1 = N/C 2 = (- Voltage) 3 = N/C 4 = (+ Voltage) 5 = N/C
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
78
105
10/100 Act/Link
182 200
• General information: see page 80 Type Ident-no.
SE-84X-E924 6607001
Operating voltage UB Current consumption
10...30 VDC 4 W (typical)
Wiring diagrams Ethernet
Operating voltage Male 4 5
3
2 1
7/8" connectors
82 /0704
1 2 3 4 5
= n. c. = – voltage = n. c. = + voltage = n. c.
Female 5
6
7
1
4
8 3
2
Uplink port 1 = n. c. 2 = n. c. 3 = n. c. 4 = Tx –
5 6 7 8
= = = =
Rx + Tx + n. c. Rx –
Downlink port 1 = n. c. 5 = Tx + 2 = n. c. 6 = Rx + 3 = n. c. 7 = n. c. 4 = Rx – 8 = Tx –
M12 x 1 connectors
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
5
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
83 /0704
Buskabel-Qualitäten PROFIBUS-DP, CAN (DeviceNet™, CANopen), Ethernet (vorkonfektionierte Leitungen ab Seite A1 – 4) Bus Cable Materials PROFIBUS-DP, CAN (DeviceNet™, CANopen), Ethernet (premoulded Cables from page A1 – 4 onwards) Feldbus
Kabeltyp
Abb.
Fieldbus
Cable type
Fig.
Material Kabelmantel Material cable jacket
Halogenfrei Halogen-free
Schleppkettenfähig Suited to trailing applications
Data pair Leiter-Querschnitt Connection profile
Nennstrom Rated current
DC-Widerstand DC resistance
[mm2]
[A]
[Ω/km]
PROFIBUS-DP
451
(A)
TPUS
•
•
2 x 0,34
4
50
CAN (DeviceNet™, CANopen)
572 (Thin)
(B)
PVC
–
–
2 x 0,32
6,4
54,1
CAN (DeviceNet™, CANopen) 5711 (Mid)
(C)
PVC
–
–
2 x 0,52
9,6
34,1
CAN (DeviceNet™, CANopen) 5723 (Mid)
(C)
PUR
–
•
2 x 0,52
9,6
34,1
Ethernet
841
(D)
PVC
–
•
8 x 0,21
1,5
94
Ethernet
843
(D)
PVC
–
–
8 x 0,21
1,5
94
Versorgungskabel-Qualitäten PROFIBUS-DP, CAN (DeviceNet™, CANopen) (vorkonfektionierte Leitungen ab Seite A2 – 2) Power Cable Materials PROFIBUS-DP, CAN (DeviceNet™, CANopen) (premoulded cables from page A2 – 2 onwards) Nutzbar für Gerätefamilie (Bussystem) Usable for product family (Bus System)
Bussystem
Kabeltyp
Abb.
Bus System
Cable type
Fig.
Material Kabelmantel Material cable jacket
Halogenfrei
Schleppkettenfähig
Leiter-Querschnitt
Halogen-free
Suited to trailing applications
Connection profile
[mm2]
52
(E)
PUR
•
•
5 x 1,5
DeviceNet™
43
(F)
PUR
•
•
4 x 1,5
PROFIBUS-DP, CAN
IPS
(G)
PUR
–
•
4 x 0,34
BL67
PROFIBUS-DP, CAN
FLDP, PDP, FXDP
PROFIBUS-DP
FENP
Ethernet™
FDN...
piconet®
(A)
(B)
(C)
(D)
WH BU
A1 – 2 /0704
7,24 mm
GN GNWH BU BUWH
BN BNWH
BK
8,5mm
OG OGWH
8,38 mm
RD
7,3
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Power pair
Nennwerte
Leiter-Querschnitt Connection profile
Nennstrom Rated current
DC-Widerstand DC resistance
[mm2]
[A]
[Ω/km]
–
–
–
2 x 0,32
6,4
2 x 1,30 2 x 1,04
Nom. Impedanz Data pair nom. impedance Data pair
Ratings
Schirmung Nom. Kapazität Data pair Shield nom. capacitance Data pair
Zulassungen
ab Seite ...
Approvals
from page ... onwards
[Ω]
[pF/m]
300 V, 80 °C
150 (3...20 MHz)
30
•
–
A1 – 4
54,1
300 V, 80 °C
126 (1MHz)
37,17
•
UL, CSA
A1 – 8
15,2
13,5
300 V, 80 °C
110 (1 MHz)
40,52
•
UL, CSA
A1 – 10
13,6
16,9
300 V, 80 °C
110 (1 MHz)
40,52
•
UL, CSA
A1 – 12
–
–
–
300 V, 75 °C
100 (1 MHz)
46
•
UL
A1 – 16
–
–
–
300 V, 75 °C
100 (1 MHz)
46
•
UL
A1 – 16
Nennstrom
DC-Widerstand
Nennwerte
Nom. Impedanz
Nom. Kapazität
Schirmung
Zulassungen
ab Seite ...
Rated current
DC resistance
Ratings
nom. impedance
nom. capacitance
Shield
Approvals
from page ... onwards
[A]
[Ω/km]
[Ω]
[pF/m]
15
13,3
240 V, 90 °C
–
–
–
–
A2 – 2
15
13,3
240 V, 90 °C
–
–
–
–
A2 – 4
6
58,7
240 V, 80 °C
–
–
–
–
A2 – 6
(E)
(F)
BN
RD
WH
BU
GNYE
(G) GN
BK
WH
WH
BK
BN
BU
BK 8,5
7,5
7,5
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A1 – 3 /0704
A1
Vorkonfektionierte Buskabel für PROFIBUS-DP, Typ 451 Premoulded Bus Cables for PROFIBUS-DP, Type 451 Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A3 – 4 Field wireable connectors see page A3 – 4 Abmessungen/Bauform
Anschluss
Dimensions/Housing style
Connection
Steckverbinderausführung/ Maßbild Connector type/ dimension drawing
[mm]
Kabel-Meterware
p
–
30
Bulk cable
p
–
150
p
–
500
ø 14,2
2
M12 x 1 w
18,2
3
1 4
(A)
1= 2= 3= 4= 5=
5
n. c. GN (Bus_A) n. c. RD (Bus_B) shield
2 M12 x 1 ø 14,2
M12 x 1 v
11,5
48,5
1 5
3 4
(B)
2
43,5 36,0
M12 x 1 40,1
3
w
M12 x 1 ø 14,2
(C)
1 4
1= 2= 3= 4= 5=
43,5 36,0
M12 x 1 v
n. c. GN (Bus_A) n. c. RD (Bus_B) shield
1 5
M12 x 1 ø 14,2
(D)
A1 – 4 /0704
3 4
w
o
(A)
6
w
o
(A)
10
w
o
(A)
15
v
o
(B)
6
v
o
(B)
10
v
o
(B)
15
w
v
(A)
+
(B)
0,3
w
v
(A)
+
(B)
0,5
w
v
(A)
+
(B)
1
w
v
(A)
+
(B)
2
w
v
(A)
+
(B)
4
w
v
(A)
+
(B)
6
w
v
(A)
+
(B)
10
w
v
(A)
+
(B)
15
w
v
(A)
+
(B)
30
w
o
(C)
6
w
o
(C)
10
w
o
(C)
15
v
o
(D)
6
v
o
(D)
10
v
o
(D)
15
w
v
(C)
+
(D)
0,3
w
v
(C)
+
(D)
0,5
w
v
(C)
+
(D)
1
w
v
(C)
+
(D)
2
w
v
(C)
+
(D)
4
w
v
(C)
+
(D)
6
w
v
(C)
+
(D)
10
w
v
(C)
+
(D)
15
w
v
(C)
+
(D)
30
5
2 32,0
Cable length
[m]
M12 x 1
55,2
Kabellänge
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Kabeltyp
Material Kabelmantel Material cable jacket
Invers codiert gemäß PNO-Richtlinie Reverse keyed acc. to PNO guidelines
Schleppkettenfähig
Schutzart
Type
Ident No.
Cable type
Suited to trailing applications
Degree of protection
KABEL451-30M
6915601
KABEL451-150M
6915603
451
TPUS
–
•
–
451
TPUS
–
•
KABEL451-500M
–
6915606
451
TPUS
–
•
–
RSSW451-6M
6914111
451
TPUS
•
•
IP67
RSSW451-10M
6914112
451
TPUS
•
•
IP67
RSSW451-15M
6914113
451
TPUS
•
•
IP67
RKSW451-6M
6914114
451
TPUS
•
•
IP67
RKSW451-10M
6914115
451
TPUS
•
•
IP67
RKSW451-15M
6914116
451
TPUS
•
•
IP67
RSSW-RKSW451-0,3M
6915655
451
TPUS
•
•
IP67
RSSW-RKSW451-0,5M
6914117
451
TPUS
•
•
IP67
RSSW-RKSW451-1M
6914118
451
TPUS
•
•
IP67
RSSW-RKSW451-2M
6914119
451
TPUS
•
•
IP67
RSSW-RKSW451-4M
6914120
451
TPUS
•
•
IP67
RSSW-RKSW451-6M
6914121
451
TPUS
•
•
IP67
RSSW-RKSW451-10M
6914122
451
TPUS
•
•
IP67
RSSW-RKSW451-15M
6914123
451
TPUS
•
•
IP67
RSSW-RKSW451-30M
6914124
451
TPUS
•
•
IP67
WSSW451-6M
6914128
451
TPUS
•
•
IP67
WSSW451-10M
6914129
451
TPUS
•
•
IP67
WSSW451-15M
6914130
451
TPUS
•
•
IP67
WKSW451-6M
6914131
451
TPUS
•
•
IP67
WKSW451-10M
6914132
451
TPUS
•
•
IP67
WKSW451-15M
6914133
451
TPUS
•
•
IP67
WSSW-WKSW451-0,3M
6915680
451
TPUS
•
•
IP67
WSSW-WKSW451-0,5M
6914134
451
TPUS
•
•
IP67
WSSW-WKSW451-1M
6914135
451
TPUS
•
•
IP67
WSSW-WKSW451-2M
6914136
451
TPUS
•
•
IP67
WSSW-WKSW451-4M
6914137
451
TPUS
•
•
IP67
WSSW-WKSW451-6M
6914138
451
TPUS
•
•
IP67
WSSW-WKSW451-10M
6914139
451
TPUS
•
•
IP67
WSSW-WKSW451-15M
6914140
451
TPUS
•
•
IP67
WSSW-WKSW451-30M
6914141
451
TPUS
•
•
IP67
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A1 – 5 /0704
A1
Vorkonfektionierte Buskabel für PROFIBUS-DP, Typ 451 Premoulded Bus Cables for PROFIBUS-DP, Type 451 Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A3 – 4 Field wireable connectors see page A3 – 4 Abmessungen/Bauform
Anschluss
Abschlusswiderstand
Kabellänge
Dimensions/Housing style
Connection
Terminating resistor
Cable length
[mm]
1 = n.c. 2 = n.c. 3 = RD 4 = n.c. 5 = n.c. 6 = n.c. 7 = n.c. 8 = GN 9 = n.c.
12345
[m]
(Bus_B)
w
o
–
2 x 0,5
w
o
–
2x1
w
o
–
2x2
ww v
–
2 x 0,3
ww v
–
2 x 0,5
ww v
–
2x1
ww v
–
2x2
vw v
–
2 x 0,3
vw v
–
2 x 0,5
vw v
–
2x1
vw v
–
2x2
w
o
•
0,5
w
o
•
1
w
o
•
2
w
w
•
0,3
w
w
•
0,5
w
w
•
1
w
w
•
2
v
w
•
0,3
v
w
•
0,5
v
w
•
1
v
w
•
2
(Bus_A)
6789
2 3
M12 x 1
1 4
w
5
2 1 5
M12 x 1 3
v
4
2 1 5
M12 x 1
3
v
4 2
1 5
M12 x 1 3
v
4
390 W
1
110 nH
2 3
4
4
5
1 220 W
6
7 8
9
2
3 5
390 W 110 nH
2 3
1 4
5
w
5
2 1
M12 x 1
M12 x 1 3
4
A1 – 6 /0704
v
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Kabeltyp
Type
Ident No.
Cable type
Material Kabelmantel Material cable jacket
Invers codiert gemäß PNO-Richtlinie Reverse keyed acc. to PNO guidelines
Schleppkettenfähig
Schutzart
Suited to trailing applications
Degree of protection
SUB-D / M12
D9-451-0,5M-0,5M
6915747
451
TPUS
•
•
IP20 / –
D9-451-1M-1M
6915748
451
TPUS
•
•
IP20 / –
D9-451-2M-2M
6915749
451
TPUS
•
•
IP20 / –
RSSW-D9-RKSW-451-0,3M-0,3M
6914125
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
RSSW-D9-RKSW-451-0,5M-0,5M
6915741
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
RSSW-D9-RKSW-451-1M-1M
6914126
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
RSSW-D9-RKSW-451-2M-2M
6914127
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
RKSW-D9-RKSW-451-0,3M-0,3M
6604659
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
RKSW-D9-RKSW-451-0,5M-0,5M
6915792
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
RKSW-D9-RKSW-451-1M-1M
6915793
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
RKSW-D9-RKSW-451-2M-2M
6915794
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
D9T451-0,5M
6915757
451
TPUS
•
•
IP20 / –
D9T451-1M
6915758
451
TPUS
•
•
IP20 / –
D9T451-2M
6915759
451
TPUS
•
•
IP20 / –
RSSW-D9T451-0,3M
6915775
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
RSSW-D9T451-0,5M
6915777
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
RSSW-D9T451-1M
6915778
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
RSSW-D9T451-2M
6915779
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
RKSW-D9T451-0,3M
6915765
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
RKSW-D9T451-0,5M
6915767
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
RKSW-D9T451-1M
6915768
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
RKSW-D9T451-2M
6915769
451
TPUS
•
•
IP20 / IP67
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A1 – 7 /0704
A1
Vorkonfektionierte Buskabel für CAN (DeviceNet™, CANopen), Typ 572 Premoulded Bus Cables for CAN (DeviceNet™, CANopen), Type 572 Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A3 – 12 Field wireable connectors see page A3 – 12 Abmessungen/Bauform
Anschluss
Dimensions/Housing style
Connection
Steckverbinderausführung/ Maßbild Connector type/ dimension drawing
[mm]
[m]
p
–
30
Bulk cable
p
–
150
p
–
500
ø 14,2
2
M12 x 1
w
1
3
18,2
4
(A)
1 = shield 2 = RD 3 = BK 4 = WH 5 = BU
M12 x 1 ø 14,2
(V +) (V –) (CAN_H) (CAN_L)
2
M12 x 1
v
5
3
1
11,5
48,5
5
4
(B)
43,5 36,0
2
M12 x 1 40,1
w
1
3 4
1 = shield 2 = RD 3 = BK 4 = WH 5 = BU
(C)
43,5 36,0
v
(D)
A1 – 8 /0704
3
1 5
M12 x 1 ø 14,2
(V +) (V –) (CAN_H) (CAN_L)
2
M12 x 1
4
w
o
(A)
6
w
o
(A)
10
w
o
(A)
15
v
o
(B)
6
v
o
(B)
10
v
o
(B)
15
w
v
(A)
+
(B)
0,3
w
v
(A)
+
(B)
0,5
w
v
(A)
+
(B)
1
w
v
(A)
+
(B)
2
w
v
(A)
+
(B)
4
w
v
(A)
+
(B)
6
w
v
(A)
+
(B)
10
w
v
(A)
+
(B)
15
w
v
(A)
+
(B)
30
w
o
(C)
6
w
o
(C)
10
w
o
(C)
15
v
o
(D)
6
v
o
(D)
10
v
o
(D)
15
w
v
(C)
+
(D)
0,3
w
v
(C)
+
(D)
0,5
w
v
(C)
+
(D)
1
w
v
(C)
+
(D)
2
w
v
(C)
+
(D)
4
w
v
(C)
+
(D)
6
w
v
(C)
+
(D)
10
w
v
(C)
+
(D)
15
w
v
(C)
+
(D)
30
5
M12 x 1 ø 14,2
32,0
Cable length
Kabel-Meterware
M12 x 1
55,2
Kabellänge
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Kabeltyp
Type
Ident No.
Cable type
KABEL572-30M
6958118
572
KABEL572-150M
6958120
572
KABEL572-500M
6604900
RSC572-6M RSC572-10M
Material Kabelmantel Material cable jacket
Schleppkettenfähig
Schutzart
Suited to trailing applications
Degree of protection
PVC
–
–
PVC
–
–
572
PVC
–
–
6602447
572
PVC
–
IP67
6602640
572
PVC
–
IP67
RSC572-15M
6603623
572
PVC
–
IP67
RKC572-6M
6603624
572
PVC
–
IP67
RKC572-10M
6602428
572
PVC
–
IP67
RKC572-15M
6604933
572
PVC
–
IP67
RSC-RKC572-0.3M
6602473
572
PVC
–
IP67
RSC-RKC572-0.5M
6602332
572
PVC
–
IP67
RSC-RKC572-1M
6603628
572
PVC
–
IP67
RSC-RKC572-2M
6603629
572
PVC
–
IP67
RSC-RKC572-4M
6603630
572
PVC
–
IP67
RSC-RKC572-6M
6602394
572
PVC
–
IP67
RSC-RKC572-10M
6602639
572
PVC
–
IP67
RSC-RKC572-15M
6602635
572
PVC
–
IP67
RSC-RKC572-30M
6603395
572
PVC
–
IP67
WSC572-6M
6603635
572
PVC
–
IP67
WSC572-10M
6603636
572
PVC
–
IP67
WSC572-15M
6603637
572
PVC
–
IP67
WKC572- 6M
6603638
572
PVC
–
IP67
WKC572-10M
6602637
572
PVC
–
IP67
WKC572-15M
6603640
572
PVC
–
IP67
WSC-WKC572- 0.3M
6603608
572
PVC
–
IP67
WSC-WKC572- 0.5M
6602024
572
PVC
–
IP67
WSC-WKC572-1M
6602027
572
PVC
–
IP67
WSC-WKC572-2M
6602030
572
PVC
–
IP67
WSC-WKC572-4M
6602542
572
PVC
–
IP67
WSC-WKC572-6M
6603645
572
PVC
–
IP67
WSC-WKC572-10M
6602638
572
PVC
–
IP67
WSC-WKC572-15M
6602684
572
PVC
–
IP67
WSC-WKC572-30M
6603648
572
PVC
–
IP67
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A1 – 9 /0704
A1
Vorkonfektionierte Buskabel für CAN (DeviceNet™, CANopen), Typ 5711 Premoulded Bus Cables for CAN (DeviceNet™, CANopen), Type 5711 Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A3 – 12 Field wireable connectors see page A3 – 12 Abmessungen/Bauform
Anschluss
Dimensions/Housing style
Connection
Steckverbinderausführung/ Maßbild Connector type/ dimension drawing
[mm]
ø 20,5 ø 7,3
p
–
30
p
–
150
p
–
500
7/8“
w
36,0
7/8-16UN
ø 17,5
ø 27,0
65,0
3
4 5
7/8“
v
2
2 1
1 = shield 2 = RD 3 = BK 4 = WH 5 = BU
(A)
ø 20,5 ø 7,3
[m]
Bulk cable
ø 27,0
68,5
(V +) (V –) (CAN_H) (CAN_L)
3
1
4 5
29,0
(B)
ø 7,3
51,25 41,0
7/8“
ø 17,5
43,5 34,0
w
7/8-16UN ø 26,0
51,25 41,0
ø 17,5
40,0 30,55 7/8-16UN ø 26,0
(D)
A1 – 10 /0704
3
4 5
7/8“
v
2 1
2 1
1 = shield 2 = RD 3 = BK 4 = WH 5 = BU
(C)
ø 7,3
Cable length
Kabel-Meterware
7/8-16UN
ø 17,5
Kabellänge
(V +) (V –) (CAN_H) (CAN_L)
3
4 5
w
o
(A)
6
w
o
(A)
10
w
o
(A)
15
v
o
(B)
6
v
o
(B)
10
v
o
(B)
15
w
v
(A)
+
(B)
0,3
w
v
(A)
+
(B)
0,5
w
v
(A)
+
(B)
1
w
v
(A)
+
(B)
2
w
v
(A)
+
(B)
4
w
v
(A)
+
(B)
6
w
v
(A)
+
(B)
10
w
v
(A)
+
(B)
15
w
v
(A)
+
(B)
30
w
o
(C)
6
w
o
(C)
10
w
o
(C)
15
v
o
(D)
6
v
o
(D)
10
v
o
(D)
15
w
v
(C)
+
(D)
0,3
w
v
(C)
+
(D)
0,5
w
v
(C)
+
(D)
1
w
v
(C)
+
(D)
2
w
v
(C)
+
(D)
4
w
v
(C)
+
(D)
6
w
v
(C)
+
(D)
10
w
v
(C)
+
(D)
15
w
v
(C)
+
(D)
30
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Kabeltyp
Type
Ident No.
Cable type
KABEL5711-30M
6602453
5711
KABEL5711-150M
6602455
5711
KABEL5711-500M
6604922
RSM5711-6M RSM5711-10M
Material Kabelmantel Material cable jacket
Schleppkettenfähig
Schutzart
Suited to trailing applications
Degree of protection
PVC
–
–
PVC
–
–
5711
PVC
–
–
6603649
5711
PVC
–
IP67
6603650
5711
PVC
–
IP67
RSM5711-15M
6603651
5711
PVC
–
IP67
RKM5711-6M
6603652
5711
PVC
–
IP67
RKM5711-10M
6603653
5711
PVC
–
IP67
RKM5711-15M
6602395
5711
PVC
–
IP67
RSM-RKM5711- 0.3M
6602611
5711
PVC
–
IP67
RSM-RKM5711- 0.5M
6602050
5711
PVC
–
IP67
RSM-RKM5711- 1M
6602356
5711
PVC
–
IP67
RSM-RKM5711- 2M
6602045
5711
PVC
–
IP67
RSM-RKM5711- 4M
6602051
5711
PVC
–
IP67
RSM-RKM5711- 6M
6602052
5711
PVC
–
IP67
RSM-RKM5711-10M
6602023
5711
PVC
–
IP67
RSM-RKM5711-15M
6602504
5711
PVC
–
IP67
RSM-RKM5711-30M
6603662
5711
PVC
–
IP67
WSM5711- 6M
6606039
5711
PVC
–
IP67
WSM5711-10M
6602718
5711
PVC
–
IP67
WSM5711-15M
6603225
5711
PVC
–
IP67
WKM5711- 6M
6605296
5711
PVC
–
IP67
WKM5711- 10M
6605298
5711
PVC
–
P67
WKM5711- 15M
6605299
5711
PVC
–
IP67
WSM-WKM5711- 0.3M
6605652
5711
PVC
–
IP67
WSM-WKM5711- 0.5M
6602014
5711
PVC
–
IP67
WSM-WKM5711- 1M
6602016
5711
PVC
–
IP67
WSM-WKM5711- 2M
6602018
5711
PVC
–
IP67
WSM-WKM5711- 4M
6605654
5711
PVC
–
IP67
WSM-WKM5711- 6M
6602401
5711
PVC
–
IP67
WSM-WKM5711-10M
6602022
5711
PVC
–
IP67
WSM-WKM5711-15M
6603447
5711
PVC
–
IP67
WSM-WKM5711-30M
6605657
5711
PVC
–
IP67
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A1
A1 – 11 /0704
Vorkonfektionierte Buskabel für CAN (DeviceNet™, CANopen), Typ 5723 Premoulded Bus Cables for CAN (DeviceNet™, CANopen), Type 5723 Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A3 – 12 Field wireable connectors see page A3 – 12 Abmessungen/Bauform
Anschluss
Dimensions/Housing style
Connection
Steckverbinderausführung/ Maßbild Connector type/ dimension drawing
[mm]
ø 20,5 ø 7,3
p
–
30
p
–
150
p
–
500
7/8“
w
36,0
7/8-16UN
ø 17,5
ø 27,0
65,0
3
4 5
7/8“
v
2
2 1
1 = shield 2 = RD 3 = BK 4 = WH 5 = BU
(A)
ø 20,5 ø 7,3
[m]
Bulk cable
ø 27,0
68,5
(V +) (V –) (CAN_H) (CAN_L)
3
1
4 5
29,0
(B)
ø 7,3
51,25 41,0
7/8“
ø 17,5
43,5 34,0
w
7/8-16UN ø 26,0
51,25 41,0 40,0 30,55
7/8-16UN ø 26,0
(D)
A1 – 12 /0704
5
2
ø 17,5
3
4
7/8“
v
1
2 1
1 = shield 2 = RD 3 = BK 4 = WH 5 = BU
(C)
ø 7,3
Cable length
Kabel-Meterware
7/8-16UN
ø 17,5
Kabellänge
(V +) (V –) (CAN_H) (CAN_L)
3
w
o
(A)
6
w
o
(A)
10
w
o
(A)
15
v
o
(B)
6
v
o
(B)
10
v
o
(B)
15
w
v
(A)
+
(B)
0,3
w
v
(A)
+
(B)
0,5
w
v
(A)
+
(B)
1
w
v
(A)
+
(B)
2
w
v
(A)
+
(B)
4
w
v
(A)
+
(B)
6
w
v
(A)
+
(B)
10
w
v
(A)
+
(B)
15
w
v
(A)
+
(B)
30
w
o
(C)
6
w
o
(C)
10
w
o
(C)
15
v
o
(D)
6
v
o
(D)
10
v
o
(D)
15
w
v
(C)
+
(D)
0,3
4
w
v
(C)
+
(D)
0,5
5
w
v
(C)
+
(D)
1
w
v
(C)
+
(D)
2
w
v
(C)
+
(D)
4
w
v
(C)
+
(D)
6
w
v
(C)
+
(D)
10
w
v
(C)
+
(D)
15
w
v
(C)
+
(D)
30
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Kabeltyp
Type
Ident No.
Cable type
KABEL5723-30M
6604923
5723
KABEL5723-150M
6604925
5723
KABEL5723-500M
6604928
RSM5723-6M RSM5723-10M
Material Kabelmantel Material cable jacket
Schleppkettenfähig
Schutzart
Suited to trailing applications
Degree of protection
PUR
•
–
PUR
•
–
5723
PUR
•
–
6605933
5723
PUR
•
IP67
6605935
5723
PUR
•
IP67
RSM5723-15M
6605936
5723
PUR
•
IP67
RKM5723-6M
6605189
5723
PUR
•
IP67
RKM5723-10M
6605191
5723
PUR
•
IP67
RKM5723-15M
6605192
5723
PUR
•
IP67
RSM-RKM5723-0.3M
6605544
5723
PUR
•
IP67
RSM-RKM5723-0.5M
6605545
5723
PUR
•
IP67
RSM-RKM5723-1M
6605546
5723
PUR
•
IP67
RSM-RKM5723-2M
6605548
5723
PUR
•
IP67
RSM-RKM5723-4M
6605551
5723
PUR
•
IP67
RSM-RKM5723-6M
6605553
5723
PUR
•
IP67
RSM-RKM5723-10M
6605555
5723
PUR
•
IP67
RSM-RKM5723-15M
6605556
5723
PUR
•
IP67
RSM-RKM5723-30M
6605559
5723
PUR
•
IP67
WSM5723-6M
6606055
5723
PUR
•
IP67
WSM5723-10M
6606057
5723
PUR
•
IP67
WSM5723-15M
6606058
5723
PUR
•
IP67
WKM5723-6M
6605314
5723
PUR
•
IP67
WKM5723-10M
6605316
5723
PUR
•
P67
WKM5723-15M
6605317
5723
PUR
•
IP67
WSM-WKM5723-0.3 M
6605660
5723
PUR
•
IP67
WSM-WKM5723-0.5 M
6605661
5723
PUR
•
IP67
WSM-WKM5723-1M
6605662
5723
PUR
•
IP67
WSM-WKM5723-2M
6605664
5723
PUR
•
IP67
WSM-WKM5723-4M
6605667
5723
PUR
•
IP67
WSM-WKM5723-6M
6605669
5723
PUR
•
IP67
WSM-WKM5723-10M
6605671
5723
PUR
•
IP67
WSM-WKM5723-15M
6605672
5723
PUR
•
IP67
WSM-WKM5723-30M
6605675
5723
PUR
•
IP67
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A1
A1 – 13 /0704
Vorkonfektionierte Buskabel für CAN (DeviceNet™, CANopen) open connector (OC) Premoulded Bus Cables for CAN (DeviceNet™, CANopen) open connector (OC) Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A3 – 12 Field wireable connectors see page A3 – 12 Abmessungen/Bauform
Anschluss
Dimensions/Housing style
Connection
Steckverbinderausführung/ Maßbild Connector type/ dimension drawing
[mm]
12345
1 = BK 2 = BU 3 = Bare 4 = WH 5 = RD
10,7
(V –) (CAN_L) (Shield) (CAN_H) (V +)
(A)
12345
30,5 5,1
35
2
10,7
(A)
M12 x 1
M12 x 1
w
55,2
(B) M12 x 1 ø 14,2
4
M12 x 1
11,5
48,5
12345
4
30,5 5,1
(A)
0,5
o
(A)
1
v
o
(A)
2
v
o
(A)
0,5
v
o
(A)
1
v
o
(A)
2
v
o
(A)
0,5
v
o
(A)
1
v
o
(A)
2
w
v
(A)
+
(B)
0,5
w
v
(A)
+
(B)
1
w
v
(A)
+
(B)
2
v
v
(A)
+
(C)
0,5
v
v
(A)
+
(C)
1
v
v
(A)
+
(C)
2
3 4
3
5
10,7
o
v
2
5
35
5
(V +) (V –) (CAN_H) (CAN_L)
1
(C)
ø 20,5 ø 7,3
1 = shield 2 = RD 3 = BK 4 = WH 5 = BU
v
v
1
3
ø 14,2 18,2
Cable length
[m]
5 4 3 2 1
30,5 5,1
35
Kabellänge
w
v
(A)
+
(D)
0,5
2
w
v
(A)
+
(D)
1
1
w
v
(A)
+
(D)
2
w
v
(A)
+
(D)
0,5
w
v
(A)
+
(D)
1
w
v
(A)
+
(D)
2
v
v
(A)
+
(E)
0,5
v
v
(A)
+
(E)
1
v
v
(A)
+
(E)
2
4
v
v
(A)
+
(E)
0,5
5
v
v
(A)
+
(E)
1
v
v
(A)
+
(E)
2
(A) 7/8-16UN ø 27,0
ø 17,5
68,5
7/8“
w
36,0
1 = shield 2 = RD 3 = BK 4 = WH 5 = BU
(V +) (V –) (CAN_H) (CAN_L)
(D)
12345
30,5 5,1
35 10,7
(A) ø 20,5 ø 7,3
2
7/8-16UN
7/8“
ø 17,5
ø 27,0
65,0
29,0
(E)
A1 – 14 /0704
v
3
1 1 = shield 2 = RD 3 = BK 4 = WH 5 = BU
(V +) (V –) (CAN_H) (CAN_L)
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Kabeltyp
Type
Ident No.
Cable type
Material Kabelmantel Material cable jacket
Schleppkettenfähig
Schutzart
Suited to trailing applications
Degree of protection
OC / M12
CBC5-572-0.5M
6606064
572
PVC
–
IP20 / –
CBC5-572-1M
6602545
572
PVC
–
IP20 / –
CBC5-572-2M
6606065
572
PVC
–
IP20 / –
CBC5-5711-0,5M
6606091
5711
PVC
–
IP20 / –
CBC5-5711-1M
6606092
5711
PVC
–
IP20 / –
CBC5-5711-2M
6606093
5711
PVC
–
IP20 / –
CBC5-5723-0,5M
6606097
5723
PUR
•
IP20 / –
CBC5-5723-1M
6606098
5723
PUR
•
IP20 / –
CBC5-5723-2M
6606099
5723
PUR
•
IP20 / –
RSC-CBC5-572-0.5M
6602737
572
PVC
–
IP20 / IP67
RSC-CBC5-572-1M
6606133
572
PVC
–
IP20 / IP67
RSC-CBC5-572-2M
6602340
572
PVC
–
IP20 / IP67
RKC-CBC5-572-0.5M
6606103
572
PVC
–
IP20 / IP67
RKC-CBC5-572-1M
6606104
572
PVC
–
IP20 / IP67
RKC-CBC5-572-2M
6606105
572
PVC
–
IP20 / IP67
A1 RSM-CBC5-5711-0.5M
6606234
5711
PVC
–
IP20 / IP67
RSM-CBC5-5711-1M
6606235
5711
PVC
–
IP20 / IP67
RSM-CBC5-5711-2M
6606236
5711
PVC
–
IP20 / IP67
RSM-CBC5-5723-0.5M
6606240
5723
PUR
•
IP20 / IP67
RSM-CBC5-5723-1M
6606241
5723
PUR
•
IP20 / IP67
RSM-CBC5-5723-2M
6606242
5723
PUR
•
IP20 / IP67
RKM-CBC5-5711- 0.5M
6606195
5711
PVC
–
IP20 / IP67
RKM-CBC5-5711-1M
6606196
5711
PVC
–
IP20 / IP67
RKM-CBC5-5711-2M
6606197
5711
PVC
–
IP20 / IP67
RKM-CBC5-5723-0.5M
6606201
5723
PUR
•
IP20 / IP67
RKM-CBC5-5723-1M
6606202
5723
PUR
•
IP20 / IP67
RKM-CBC5-5723-2M
6606203
5723
PUR
•
IP20 / IP67
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A1 – 15 /0704
Vorkonfektionierte Buskabel für Ethernet Premoulded Bus Cables for Ethernet
Abmessungen/Bauform
Anschluss
Dimensions/Housing style
Connection
Steckverbinderausführung/ Maßbild Connector type/ dimension drawing
[mm]
M12 x 1
55,2
M12 x 1
4 2
M12 x 1
v
15,2
w
6
5
M12 x 1
3 8
5 = WH/GN (RX+) 6 = WH/OG (TX+) 7 = BU 8 = GN (RX–)
1 = WH/BU 2 = WH/BN 3 = BN 4 = OG (TX–) ø 16,2
5
1
w
(A)
48,5
Cable length
[m] 6
7 ø 16,2
Kabellänge
7
1
4 2
8 3
w
o
(A)
6
w
o
(A)
10
w
o
(A)
15
v
o
(B)
6
v
o
(B)
10
v
o
(B)
15
v
o
(C)
6
v
o
(C)
10
v
o
(C)
15
w
w
(A)
+
(A)
0,5
w
w
(A)
+
(A)
1
w
w
(A)
+
(A)
2
w
w
(A)
+
(A)
4
w
w
(A)
+
(A)
6
w
w
(A)
+
(A)
10
w
w
(A)
+
(A)
15
(A)
+
(A)
30
(B) RJ45 12345678
(C)
6
7 ø 16,2 M12 x 1
55,2
5 = WH/BU 6 = GN (RX –) 7 = WH/BN 8 = BN
1 = WH/OG (TX+) 2 = OG (TX–) 3 = WH/GN (RX+) 4 = BU
42,2
M12 x 1
2
3 8
5 = WH/GN (RX +) 6 = WH/OG (TX +) 7 = BU 8 = GN (RX –)
1 = WH/BU 2 = WH/BN 3 = BN 4 = OG (TX–)
15,2
4
w
(A)
5
1
RJ45
w 12345678
42,2
1 = WH/OG (TX+) 2 = OG (TX–) 3 = WH/GN (RX+) 4 = BU
(C)
5 = WH/BU 6 = GN (RX –) 7 = WH/BN 8 = BN
v
v
(C)
+
(C)
0,5
v
v
(C)
+
(C)
1
v
v
(C)
+
(C)
2
(C)
+
(C)
4
v
v
(C)
+
(C)
6
v
v
(C)
+
(C)
10
v
v
(C)
+
(C)
15 30
ø 16,2 M12 x 1
55,2
2
M12 x 1
M12 x 1
v
6
Pg 9
M12 x 1
1
4 2
2,5 18
15,2
(C)
(A)
+
(C)
0,5
v
v
(B)
+
(C)
0,5
w
o
(D)
0,5
v
o
(E)
0,5
w
w
(A)
+
(D)
0,5
w
v
(A)
+
(E)
0,5
Pg 9
M12 x 1
v
v
w
(C)
+
(D)
0,5
v
v
(C)
+
(E)
0,5
(E)
(D)
42,2
M12 x 1
19,0
w
v
7
3,0 max.
M12 x 1
A1 – 16 /0704
5 = WH/GN (RX +) 6 = WH/OG (TX +) 7 = BU 8 = GN (RX –)
8 3
3,0 max.
w
3 8
5
(B)
2,5 20,5
4
1 = WH/BU 2 = WH/BN 3 = BN 4 = OG (TX–) ø 16,2
5
1
w
(A)
48,5
6
7
M12 x 1
RJ45
12345678
w 1 = WH/OG (TX+)
5 = WH/BU 6 = GN (RX –) 2 = OG (TX–) 3 = WH/GN (RX+) 7 = WH/BN 8 = BN 4 = BU
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Kabeltyp
Type
Ident No.
Cable type
Material Kabelmantel Material cable jacket
Schleppkettenfähig
Schutzart
Suited to trailing applications
Degree of protection
RJ45 / M12
RSS-841-6M
6603696
841
PVC
•
IP67 / –
RSS-841-10M
6603697
841
PVC
•
IP67 / –
RSS-843-15M
6611000
843
PVC
–
IP67 / –
RKS-841-6M
6603699
841
PVC
•
IP67 / –
RKS-841-10M
6603700
841
PVC
•
IP67 / –
RKS-843-15M
6611001
843
PVC
–
IP67 / –
RJ45S-841-6M
6603710
841
PVC
•
IP20 / –
RJ45S-841-10M
6603711
841
PVC
•
IP20 / –
RJ45S-843-15M
6611004
843
PVC
–
IP20 / –
RSS-RSS-841-0,5M
6603702
841
PVC
•
IP67 / IP67
RSS-RSS-841-1M
6603703
841
PVC
•
IP67 / IP67
RSS-RSS-841-2M
6603704
841
PVC
•
IP67 / IP67
RSS-RSS-841-4M
6603705
841
PVC
•
IP67 / IP67
RSS-RSS-841-6M
6603706
841
PVC
•
IP67 / IP67
RSS-RSS-841-10M
6603707
841
PVC
•
IP67 / IP67
RSS-RSS-843-15M
6611002
843
PVC
–
IP67 / IP67
RSS-RSS-843-30M
6611003
843
PVC
–
IP67 / IP67
RJ45S-RJ45S-841-0,5M
6603713
841
PVC
•
IP20 / IP20
RJ45S-RJ45S-841-1M
6603714
841
PVC
•
IP20 / IP20
RJ45S-RJ45S-841-2M
6603715
841
PVC
•
IP20 / IP20
RJ45S-RJ45S-841-4M
6603716
841
PVC
•
IP20 / IP20
RJ45S-RJ45S-841-6M
6603717
841
PVC
•
IP20 / IP20
RJ45S-RJ45S-841-10M
6603718
841
PVC
•
IP20 / IP20
RJ45S-RJ45S-843-15M
6611005
843
PVC
–
IP20 / IP20
RJ45S-RJ45S-843-30M
6611006
843
PVC
–
IP20 / IP20
RSS-RJ45S-841-0,5M
6603721
841
PVC
•
IP67 / IP20
RKS-RJ45S-841-0,5M
6603722
841
PVC
•
IP67 / IP20
FSSD-841-0,5M
6603723
841
PVC
•
IP67 / –
FKSD-841-0,5M
6603724
841
PVC
•
IP67 / –
RSS-FSSD-841-0,5M
6603725
841
PVC
•
IP67 / IP67
RSS-FKSD-841-0,5M
6603726
841
PVC
•
IP67 / IP67
RJ45S-FSSD-841-0,5M
6603727
841
PVC
•
IP20 / IP67
RJ45S-FKSD-841-0,5M
6603728
841
PVC
•
IP20 / IP67
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A1
A1 – 17 /0704
Vorkonfektionierte Versorgungskabel, 5 x 1,5 mm2, Typ 52 Premoulded Power Cables, 5 x 1,5 mm2, Type 52 Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A4 – 4 Field wireable connectors see page A4 – 4 Abmessungen/Bauform
Anschluss
Dimensions/Housing style
Connection
Steckverbinderausführung/ Maßbild Connector type/ dimension drawing
[mm]
ø 8,5
Kabel-Meterware
p
–
30
Bulk cable
p
–
150
p
–
500
ø 26,0
54,0
7/8“
36,0
1= 2= 3= 4= 5=
ø 26,0
2
3
1
(GND) (GND) (PE) (UB) (UL)
4 5
(B)
ø 7,3
51,25 41,0
7/8“
ø 17,5
43,5 34,0
w
7/8-16UN ø 26,0
40,0 30,55 7/8-16UN ø 26,0
(D)
A2 – 2 /0704
7/8“
v
2 1
o
(A)
6
w
o
(A)
10
w
o
(A)
15
v
o
(B)
6
v
o
(B)
10
v
o
(B)
15
w
v
(A)
+
(B)
0,3
w
v
(A)
+
(B)
0,5
w
v
(A)
+
(B)
1
w
v
(A)
+
(B)
2
w
v
(A)
+
(B)
4
w
v
(A)
+
(B)
6
w
v
(A)
+
(B)
10
w
v
(A)
+
(B)
15
w
v
(A)
+
(B)
30
w
o
(C)
6
w
o
(C)
10
2
w
o
(C)
15
v
o
(D)
6
v
o
(D)
10
v
o
(D)
15
w
v
(C)
+
(D)
0,3
w
v
(C)
+
(D)
0,5
w
v
(C)
+
(D)
1
w
v
(C)
+
(D)
2
w
v
(C)
+
(D)
4
w
v
(C)
+
(D)
6
w
v
(C)
+
(D)
10
w
v
(C)
+
(D)
15
w
v
(C)
+
(D)
30
1
BK BU GN/YE BN WH
51,25 41,0
ø 17,5
3
5
1= 2= 3= 4= 5=
(C)
ø 7,3
4
w
1
BK BU GN/YE BN WH
2
7/8“
v
29,0 50,5
3
5
7/8-16UN
ø 15,5
18,0
4
w
(A)
ø 8,5
Cable length
[m]
7/8-16UN
ø 15,5
Kabellänge
3
(GND) (GND) (PE) (UB) (UL)
4 5
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Kabeltyp
Type
Ident No.
Cable type
KABEL-PDP-52-30M
6604701
52
KABEL-PDP-52-150M
6604703
52
KABEL-PDP-52-500M
6604706
RSM52-6M RSM52-10M
Material Kabelmantel Material cable jacket
Schleppkettenfähig
Schutzart
Suited to trailing applications
Degree of protection
PUR
•
–
PUR
•
–
52
PUR
•
–
6914142
52
PUR
•
IP67
6914143
52
PUR
•
IP67
RSM52-15M
6914144
52
PUR
•
IP67
RKM52-6M
6914145
52
PUR
•
IP67
RKM52-10M
6914146
52
PUR
•
IP67
RKM52-15M
6914147
52
PUR
•
IP67
RKM52-0,3-RSM52
6604743
52
PUR
•
IP67
RKM52-0,5-RSM52
6914148
52
PUR
•
IP67
RKM52-1-RSM52
6914149
52
PUR
•
IP67
RKM52-2-RSM52
6914150
52
PUR
•
IP67
RKM52-4-RSM52
6914151
52
PUR
•
IP67
RKM52-6-RSM52
6914152
52
PUR
•
IP67
RKM52-10-RSM52
6914153
52
PUR
•
IP67
RKM52-15-RSM52
6914154
52
PUR
•
IP67
RKM52-30-RSM52
6914306
52
PUR
•
IP67
WSM52-6M
6604788
52
PUR
•
IP67
WSM52-10M
6604790
52
PUR
•
IP67
WSM52-15M
6604791
52
PUR
•
IP67
WKM52-6M
6604770
52
PUR
•
IP67
WKM52-10M
6604772
52
PUR
•
IP67
WKM52-15M
6604773
52
PUR
•
IP67
WKM52-0,3-WSM52
6604797
52
PUR
•
IP67
WKM52-0,5-WSM52
6604798
52
PUR
•
IP67
WKM52-1-WSM52
6604799
52
PUR
•
IP67
WKM52-2-WSM52
6604801
52
PUR
•
IP67
WKM52-4-WSM52
6604804
52
PUR
•
IP67
WKM52-6-WSM52
6604806
52
PUR
•
IP67
WKM52-10-WSM52
6604808
52
PUR
•
IP67
WKM52-15-WSM52
6604809
52
PUR
•
IP67
WKM52-30-WSM52
6604812
52
PUR
•
IP67
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A2 – 3 /0704
A2
Vorkonfektionierte Versorgungskabel, 4 x 1,5 mm2, Typ 43 Premoulded Power Cables, 4 x 1,5 mm2, Type 43 Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A4 – 8 Field wireable connectors see page A4 – 8 Abmessungen/Bauform
Anschluss
Dimensions/Housing style
Connection
Steckverbinderausführung/ Maßbild Connector type/ dimension drawing
[mm]
ø 8,5
Kabel-Meterware
p
–
30
Bulk cable
p
–
150
p
–
500
ø 26,0
54,0
7/8“
1
3
w
2
4
36,0
1 = RD 2 = GN 3 = WH 4 = BK
(A)
ø 8,5
ø 26,0
18,0
(Aux +) (E +) (E –) (Aux –)
7/8-16UN
ø 15,5
Cable length
[m]
7/8-16UN
ø 15,5
Kabellänge
7/8“
v
29,0 50,5
3
1
4
2
w
o
(A)
6
w
o
(A)
10
w
o
(A)
15
v
o
(B)
6
v
o
(B)
10
v
o
(B)
15
w
v
(A)
+
(B)
0,3
w
v
(A)
+
(B)
0,5
w
v
(A)
+
(B)
1
w
v
(A)
+
(B)
2
w
v
(A)
+
(B)
4
w
v
(A)
+
(B)
6
w
v
(A)
+
(B)
10
w
v
(A)
+
(B)
15
w
o
(C)
6
w
o
(C)
10
w
o
(C)
15
v
o
(D)
6
v
o
(D)
10
v
o
(D)
15
w
v
(C)
+
(D)
0,3
w
v
(C)
+
(D)
0,5
w
v
(C)
+
(D)
1
(B)
ø 7,3
51,25 41,0
ø 17,5
43,5 34,0
7/8“
1
3
w
2
4
7/8-16UN ø 26,0
1 = RD 2 = GN 3 = WH 4 = BK
(C)
ø 7,3
51,25 41,0
ø 17,5
7/8“
v 40,0 30,55
7/8-16UN ø 26,0
(Aux +) (E +) (E –) (Aux –)
3
1
w
v
(C)
+
(D)
2
4
2
w
v
(C)
+
(D)
4
w
v
(C)
+
(D)
6
w
v
(C)
+
(D)
10
w
v
(C)
+
(D)
15
(D)
A2 – 4 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Kabeltyp
Type
Ident No.
Cable type
KABEL-DN-43-30M
6915800
43
KABEL-DN-43-150M
6915802
43
KABEL-DN-43-500M
6915805
RSM43-6M RSM43-10M
Material Kabelmantel Material cable jacket
Schleppkettenfähig
Schutzart
Suited to trailing applications
Degree of protection
PUR
•
–
PUR
•
–
43
PUR
•
–
6915621
43
PUR
•
IP67
6915622
43
PUR
•
IP67
RSM43-15M
6915623
43
PUR
•
IP67
RKM43-6M
6914307
43
PUR
•
IP67
RKM43-10M
6913941
43
PUR
•
IP67
RKM43-15M
6914310
43
PUR
•
IP67
RKM43-0,3-RSM43
6914319
43
PUR
•
IP67
RKM43-0,5-RSM43
6914311
43
PUR
•
IP67
RKM43-1-RSM43
6914312
43
PUR
•
IP67
RKM43-2-RSM43
6914313
43
PUR
•
IP67
RKM43-4-RSM43
6914314
43
PUR
•
IP67
RKM43-6-RSM43
6914315
43
PUR
•
IP67
RKM43-10-RSM43
6914316
43
PUR
•
IP67
RKM43-15-RSM43
6914317
43
PUR
•
IP67
WSM43-6M
6915844
43
PUR
•
IP67
WSM43-10M
6915845
43
PUR
•
IP67
WSM43-15M
6915846
43
PUR
•
IP67
WKM43-6M
6913940
43
PUR
•
IP67
WKM43-10M
6913941
43
PUR
•
IP67
WKM43-15M
6913942
43
PUR
•
IP67
WKM43-0,3-WSM43
6913948
43
PUR
•
IP67
WKM43-0,5-WSM43
6913949
43
PUR
•
IP67
WKM43-1-WSM43
6913950
43
PUR
•
IP67
WKM43-2-WSM43
6913951
43
PUR
•
IP67
WKM43-4-WSM43
6913916
43
PUR
•
IP67
WKM43-6-WSM43
6913918
43
PUR
•
IP67
WKM43-10-WSM43
6913917
43
PUR
•
IP67
WKM43-15-WSM43
6914328
43
PUR
•
IP67
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A2 – 5 /0704
A2
Vorkonfektionierte Versorgungskabel, 4 x 0,34 mm2 Premoulded Power Cables 4 x 0,34 mm2 Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A5 – 12 Field wireable connectors see page A5 – 12 Abmessungen/Bauform
Anschluss
Dimensions/Housing style
Connection
Steckverbinderausführung/ Maßbild Connector type/ dimension drawing
[mm] M8 x 1
ø 9,6
Kabellänge Cable length
[m]
v
o
(A)
M8 x 1
4 BK
2 WH
v
o
(A
5
v
3 BU
1 BN
v
o
(A)
10
v
o
(B)
2
M8 x 1
4 BK
2 WH
v
o
(B)
5
3 BU
1 BN
v
o
(B)
10
w
v
(A)
+
(C)
0,15
M8 x 1
4 BK
2 WH
w
v
(A)
+
(C)
0,5
v
3 BU
1 BN
w
v
(A)
+
(C)
1
w
v
(A)
+
(C)
2
w
v
(A)
+
(C)
5
2
34
(A)
16,5 M8 x 1
28
ø 9,5
v
(B) M8 x 1
ø 9,6 34
(A)
M8 x 1
ø 9,6 41,2
M8 x 1
2 WH
4 BK
w
1 BN
3 BU
w
v
(B)
+
(D)
0,15
M8 x 1
4 BK
2 WH
w
v
(B)
+
(D)
0,5
v
3 BU
1 BN
w
v
(B)
+
(D)
1
w
v
(B)
+
(D)
2
w
v
(B)
+
(D)
5
(C)
16,5 M8 x 1 28
ø 9,5
(B) 23,5
28
M8 x 1
M8 x 1
2 WH
4 BK
w
1 BN
3 BU
ø 9,5
(D)
A2 – 6 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Kabeltyp
Type
Ident No.
Cable type
IPSKP4-2/S90
6900323
–
IPSKP4-5/S90
6900325
–
IPSKP4-10/S90
6900321
IPSWKP4-2/S90 IPSWKP4-5/S90
Material Kabelmantel Material cable jacket
Schleppkettenfähig
Schutzart
Suited to trailing applications
Degree of protection
PUR
–
–
PUR
–
–
–
PUR
–
–
6900331
–
PUR
–
–
6900333
–
PUR
–
–
IPSWKP4-10/S90
6900329
–
PUR
–
–
IPSKP4-0,15-SSP4/S90
6900334
–
PUR
–
IP67
IPSKP4-0,5-SSP4/S90
6900320
–
PUR
–
IP67
IPSKP4-1-SSP4/S90
6900322
–
PUR
–
IP67
IPSKP4-2-SSP4/S90
6900324
–
PUR
–
IP67
IPSKP4-5-SSP4/S90
6900326
–
PUR
–
IP67
A2 IPSWKP4-0,15-SWSP4/S90
6900327
–
PUR
–
IP67
IPSWKP4-0,5-SWSP4/S90
6900328
–
PUR
–
IP67
IPSWKP4-1-SWSP4/S90
6900330
–
PUR
–
IP67
IPSWKP4-2-SWSP4/S90
6900332
–
PUR
–
IP67
IPSWKP4-5-SWSP4/S90
6900319
–
PUR
–
IP67
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A2 – 7 /0704
T-Stücke/Y-Stücke für PROFIBUS-DP T-pieces/Y-pieces for PROFIBUS-DP
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
RKSWS4.5[5]-2RSSWS
6999021
RKSW-2RSSW45-0001
6914180
VB2-FSW-FKW-FSW45
6996009
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx )
(F030)
(F048) 70 40,2
T-Stück für Bus, komplett geschirmt,
2 x M12 ( F048 )
12 MBit/s, direkte Kopplung mehrerer
1 x M12 ( F030 )
T-Stücke nicht möglich 9,3
40,8
29,3
Bus tee, completely shielded, 12 MBit/s, direct coupling of multiple tees not possible
ø 19
(F048) (F030)
(F008) 70 40,2
9,3
40,8
29,3
T-Stück für Bus, komplett geschirmt,
1 x M12 ( F008 )
12 MBit/s, direkte Kopplung mehrerer
1 x M12 ( F030 )
T-Stücke möglich
1 x M12 ( F048 )
Bus tee, completely shielded, 12 MBit/s, direct coupling of multiple tees possible
ø 19
(F048) Trunk-Line 3)
Drop-Line 23,0
M12 x 1
ø 4,5 ø 8,0
2 x M12 ( F048 )
12 MBit/s,
1 x M12 ( F030 )
Y piece for bus, completely shielded, 12 MBit/s
38,0 18,0
M12 x 1
Y-Stück für Bus, komplett geschirmt,
25,0
13,0
M12 x 1
Anschlussbelegung Pin Configuration 4 5
v
2
2
3
1 1 2 3 4 5
1)
w
w 3
( F030 )1)
( F008 )1 )
( F006A )
= n. c. = GND = n. c. = UB = n. c.
4 1 2 3 4 5
2 1
1
5
5
= n. c. = Bus - A = n . c. = Bus - B = Shield
3 4 1 2 3 4 5
= 5 VDC = Bus - A = GND = Bus - B = Shield
Invers codiert nach PNO-Richtlinie / Reverse-keyed acc. to PNO guidelines
A3 – 2 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Abschlusswiderstände für PROFIBUS-DP Terminating Resistors for PROFIBUS-DP
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
1 x M12 ( F035 )
RSS4.5-PDP-TR
6601590
Aktiver Abschlusswiderstand
1 x M12 ( F035 )
PDP-TRA
6825346
Active terminating resistor
1 x 7/8“ ( F006A )
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx )
Passiver Abschlusswiderstand 43,0
Passive terminating resistor
22,1 14,2
ø 16,4
M12 x 1
8,5
85 42,5
10 M12 x 1
7/8-16UN
M18 x 1 24/4
A3
Anschlussbelegung Pin Configuration
( F035 )1) w 390 W 1/4 W 5
4
390 W 3 1/4 W
2
2 3
) )
v
w 2
3
1
1 2 3 4 5
(F048)1)
( F037 )
= 5 VDC2 ) = Bus - A = GND = Bus - B = Shield
220 W 1/4 W
2
4
1
5 1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
3
1 4 1 2 3 4 5
5
= 5 VDC = Bus - A = GND = Bus - B = Shield
Nur an Bus-Kupplung / Female bus connector only Anschluss von zwei konfektionierbaren Steckverbindern an der Trunk-Line nicht möglich/Connection of two field wireable connectors to the trunk line not possible
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A3 – 3 /0704
Konfektionierbare Steckverbinder für PROFIBUS-DP Field wireable Connectors for PROFIBUS-DP
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
1 x M12 ( F034 )
BMWS 8151-8,5
6904721
1 x M12 ( F008 )
BMSWS 8151-8,5
6904722
1 x M12 ( F034 )
BMWS 8251-8,5
6904723
1 x M12 ( F008 )
BMSWS 8251-8,5
6904724
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx )
Konfektionierbare M12-Kupplung, gerade, schirmbar M12 x 1
» 57
Field wireable female M12 connector, ø 8,5
ø 19,6
straight, shieldable
Konfektionierbarer M12-Stecker, M12 x 1
gerade, schirmbar
» 62
Field wireable male M12 connector, ø 8,5
ø 19,6
M12 x 1
36,9 18,7
straight, shieldable
Konfektionierbare M12-Kupplung, abgewinkelt, schirmbar
ø 19,6
31,1 » 55
Field wireable female M12 connector, right-angle, shieldable
ø 18 ø 8,5
41,8
Konfektionierbarer M12-Stecker,
18,7
abgewinkelt, schirmbar ø 19,6
31,1
M12 x 1
» 55
Field wireable male M12 connector, right-angle, shieldable
ø 18 ø 8,5
Anschlussbelegung Pin Configuration
( F008 )1 )
( F034 )1 )
w
v
2 3 4
1)
v 45°
2 1
1 2 3 4 5
( F034B )1 )
5
= n. c. = Bus - A = n. c. = Bus - B = Shield
1 5
1 2 3 4 5
4
3 4
= n. c. = Bus - A = n. c. = Bus - B = Shield
5 1
3 2
1 2 3 4 5
= n. c. = Bus - A = n. c. = Bus - B = Shield
Invers codiert nach PNO-Richtlinie / Reverse-keyed acc. to PNO guidelines
A3 – 4 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Flansche für PROFIBUS-DP Flange Connectors for PROFIBUS-DP
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
1 x M12 ( F034 )
FKW4.54-0,5
8016042
1 x M12 ( F034 )
FKDW4.54-0,5
8015777
1 x M12 ( F034B )
FKFDW4.54-0,5
8016041
1 x M12 ( F034 )
FKW5L
8016718
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx )
Flansch, M12-Kupplung, Pg 9
frontseitig schraubbar, M12 x 1
5 x 0,34 mm2
invers codiert, 0,5 m Litze M12 female flange connector,
17 ø 18 19
front panel screw mounting, reverse-keyed, 0.5 m litz wire
Flansch, M12-Kupplung, frontseitig schraubbar,
Pg 9 M12 x 1
invers codiert, drehbar, 0,5 m Litze M12 female connector flange connector,
5 x 0,34 mm2 17
ø 18 21
rotable, front panel screw mounting, reverse-keyed, 0.5 m litz wire
Flansch, M12-Kupplung, 19
13,5
Rückwandmontage, Pg 9 ø 13,5
invers codiert, 0,5 m Litze M12 female flange connector,
5 x 0,34 mm2
back panel screw mounting,
ø 21,5 17
reverse-keyed, 0.5 m litz wire
Flansch, M12-Kupplung, frontseitig schraubbar,
Pg 9 M12 x 1 5 x 0,34 mm2
invers codiert M12 female flange connector,
17 ø 18 18,5
front panel screw mounting, reverse-keyed
A3
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A3 – 5 /0704
Flansche für PROFIBUS-DP Flange Connectors for PROFIBUS-DP
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
1 x M12 ( F008 )
FSW4.54-0,5
8016038
1 x M12 ( F008 )
FSDW4.54-0,5
8015776
1 x M12 ( F008B )
FSFDW4.54-0,5
8016043
1 x M12 ( F008 )
FSW5L
8016717
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx )
Flansch, M12-Stecker, Pg 9
frontseitig schraubbar, M12 x 1
5 x 0,34 mm2
invers codiert, 0,5 m Litze M12 male flange connector,
ø 18 17 19
front panel screw mounting, reverse-keyed, 0.5 m litz wire
Flansch, M12-Stecker, Pg 9
frontseitig schraubbar, M12 x 1
5 x 0,34 mm2 17
invers codiert, drehbar, 0,5 m Litze M12 male flange connector,
ø 18 26,5
rotable, front panel screw mounting, reverse-keyed, 0.5 m litz wire
Flansch, M12-Stecker, 19
Rückwandmontage,
13,5
M12 x 1
Pg 9
invers codiert, 0,5 m Litze M12 male flange connector,
2
5 x 0,34 mm
back panel screw mounting,
ø 21,5 21,5
reverse-keyed, 0.5 m litz wire
Flansch, M12-Stecker, frontseitig schraubbar,
Pg 9
invers codiert
M12 x 1
M12 male flange connector,
5 x 0,34 mm2 ø 18 17 19
rotable, front panel screw mounting, reverse-keyed
Anschlussbelegung Pin Configuration
( F008 )1 )
( F008B )1 )
w
4
1)
2
4
1
1 2 3 4 5
v
w
2 3
( F034 )1 )
1
1
3
2
5
= n. c. = Bus - A = n. c. = Bus - B = Shield
3
1 2 3 4 5
= n. c. = Bus - A = n. c. = Bus - B = Shield
45°
5
1 2 3 4 5
4
= n. c. = Bus - A = n. c. = Bus - B = Shield
Invers codiert nach PNO-Richtlinie / Reverse-keyed acc. to PNO guidelines
A3 – 6 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Durchführungen für PROFIBUS-DP Feed-through Receptacles for PROFIBUS-DP
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Verbindungstechnik Connection
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
FKW-FSW-45-M12
6602309
Fig. ( Fxxx ) 47.4 29.4 O-ring
M12-Durchführung,
1 x M12 ( F008 )
gerader Stecker/Kupplung, für invers
1 x M12 ( F034 )
codierte M12-Buskabel M12 x 1 M12 x 1 locknut LN-M12
Feed-through receptacle, M12, straight male/female connector, for
lockwasher LW-M12
premoulded, reverse-keyed M12 bus cables
A3
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A3 – 7 /0704
T-Stücke für CAN (DeviceNet™, CANopen) T-pieces for CAN (DeviceNet™, CANopen)
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
RSM-FKM-RKM57
6602392
FSM-2FKM57
8011661
RSM-2RKM57
6602007
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx )
73,0 37,4
7/8-16UN 28,0
T-Stück (7/8“/M12) für Bus und
1 x 7/8“ ( F006 )
Versorgung
1 x 7/8“ ( F037 )
Tee (7/8“/M12) for bus and power
1 x M12 ( F032 )
T-Stück (M12/M12) für Bus und
2 x M12 ( F032 )
Versorgung
1 x M12 ( F008 )
17,5 31,5
ø 26,0 7/8-16UN
M12 x 1
56 23,5
Tee (M12/M12) for bus and power
ø 15
23,5
M12 x 1
M12 x 1
73,0 37,4
T-Stück (7/8“/7/8“) für Bus und
1 x 7/8“ ( F006 )
Versorgung
2 x 7/8“ ( F037 )
7/8-16UN 28,0 17,5
Tee (7/8“/7/8“) for bus and power
34,8
ø 26,0 7/8-16UN
7/8-16UN ø 26,0
Anschlussbelegung Pin Configuration 4
( F006 )
( F031 )
w
w
3
2
5
1
1 2 3 4 5
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
)
( F037 )
v
v
2
2 1
3 4
1
( F032 )
1 2 3 4 5
5
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
3
1 5 1 2 3 4 5
3 2
4
1
5
1 2 3 4 5
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
4 = Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
Anschluss von zwei konfektionierbaren Steckverbindern an der Trunk-Line nicht möglich/Connection of two field wireable connectors to the trunk line not possible
A3 – 8 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Y-Stücke für CAN (DeviceNet™, CANopen) Y-pieces for CAN (DeviceNet™, CANopen)
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Verbindungstechnik Connection
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
VB2-FKM-FKM-FSM57
6602331
VB2-FKM-RKC-RSC572-0,5M-0,5M
6602490
VB2-RKC572-1M-FKM-FSM
6996011
VB2-FKM-FKM-RSC572-1M
6602613
Fig. ( Fxxx )
Trunk-Line 1)
Drop-Line 23,0
ø 4,5 M12 x 1
Y-Stück für Bus 1)
2 x M12 ( F032 )
Y piece for bus 1)
1 x M12 ( F031 )
Y-Stück für Bus
2 x M12 ( F032 )
Y piece for bus
1 x M12 ( F031 )
Y-Stück für Bus und Versorgung 1)
2 x M12 ( F032 )
Y piece for bus and power 1)
1 x M12 ( F031 )
Y-Stück für Bus und Versorgung
2 x M12 ( F032 )
Y piece for bus and power
1 x M12 ( F031 )
ø 8,0
38,0 18,0
25,0
13,0
M12 x 1
M12 x 1
23,0 ø 4,5
38,0 18,0
ø 8,0 25,0
M12 x 1 ø 5,2
Trunk-Line 1)
13,0 M12 x 1
Drop-Line
23 ø 4,5 ø8
M12 x 1 18 38
25
M12 x 1
M12 x 1
13
23,0 0,3 m
38,0 18,0
ø 5,2 M12 x 1
ø 4,5 ø 8,0 25,0
M12 x 1 13,0 M12 x 1
A3
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A3 – 9 /0704
Abschlusswiderstände für CAN (DeviceNet™, CANopen) Terminating Resistors for CAN (DeviceNet™, CANopen)
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
1 x 7/8“ ( F036A )
RSM57-TR2
6602011
1 x 7/8“ ( F036B )
RKM57-TR2
6602065
1 x M12 ( F038A )
RSE57-TR2
6602308
1 x M12 ( F038B )
RKE57-TR2
6602629
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx )
Abschlusswiderstand (Stecker) 7/8-16UN
48,5
Terminating resistor (male connector)
ø 26,0
36,0
44,6
7/8-16UN
Abschlusswiderstand (Kupplung) Terminating resistor (female connector)
ø 26,0
29,0
Abschlusswiderstand (Stecker)
12,5
M12 x 1
Terminating resistor (male connector)
ø 14,2 4,0
48,5
18,0
M12 x 1 ø 16,2
Abschlusswiderstand (Kupplung) Terminating resistor (female connector)
48,5
Anschlussbelegung Pin Configuration 4 5
( F006 )
( F031 )
w
w
3
2
2 1
4 1 2 3 4 5
A3 – 10 /0704
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
1 2 3 4 5
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
( F036A )
v
w
2 1
3
( F032 )
5
3
1 5
4
1 2 3 4 5
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
4
120 W 1/4 W
3
5 1 2 3 4 5
2 1
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Passiv-Verteiler für CAN (DeviceNet™, CANopen) Junction Tees for CAN (DeviceNet™, CANopen)
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Verbindungstechnik Connection
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
JTBS57-E434
6603554
JTBS57-E634
6603555
JTBS57-M434
6603556
JTBS57-M634
6603557
Fig. ( Fxxx ) 33,0
P1
4fach-Passiv-Verteiler, IP67
1 x 7/8“ ( F006 )
4-port passive multiport junction, IP67
1 x 7/8“ ( F037 ) 4 x M12 ( F032 )
JTBS-57-M634
222,9
J0
J1 J2
J3 J4
33,0
P1
6fach-Passiv-Verteiler, IP67
1 x 7/8“ ( F006 )
6-port passive multiport junction, IP67
1 x 7/8“ ( F037 )
J0
6 x M12 ( F032 )
JTBS-57-M634
222,9
J1
J2
J3 J4
J5 J6
33,0
P1
4fach-Passiv-Verteiler, IP67
1 x 7/8“ ( F006 )
4-port passive multiport junction, IP67
5 x 7/8“ ( F037 )
6fach-Passiv-Verteiler, IP67
1 x 7/8“ ( F006 )
6-port passive multiport junction, IP67
7 x 7/8“ ( F037 )
JTBS-57-M634
222,9
J0
J1 J2
J3 J4
33,0
P1 J0
JTBS-57-M634
222,9
J1 J2
J3 J4
J5 J6
A3
Anschlussbelegung Pin Configuration 3
2 1
( F036B )
( F038A )
v
w
( F038B ) v 2
4 5
120 W 1/4 W
120 W 1/4 W
3 4
1 2 3 4 5
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
1 2 3 4 5
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2 1
1
5
5
3 4
1 2 3 4 5
120 W 1/4 W
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A3 – 11 /0704
Konfektionierbare Steckverbinder für CAN (DeviceNet™, CANopen) Field wireable Connectors for CAN (DeviceNet™, CANopen)
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
1 x 7/8“ ( F037 )
B4151-0/9
6904717
1 x 7/8“ ( F006 )
BS4151-0/9
6904718
1 x 7/8“ ( F037 )
B4251-0/9
6901113
1 x 7/8“ ( F006 )
BS4251-0/9
6901112
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx )
Konfektionierbare 7/8“-Kupplung, gerade, Kabelauslass Pg9, 85
max. Kabeldurchmesser: 6...8 mm Pg 9
ø 27
Field wireable female 7/8“ connector, straight, cable outlet Pg9,
7/8-16UN
max. cable diameter: 6...8 mm
Konfektionierbarer 7/8“-Stecker, gerade, Kabelauslass Pg9, max. Kabeldurchmesser: 6...8 mm
88 Pg 9
ø 27
Field wireable male 7/8“ connector, straight, cable outlet Pg9,
7/8-16UN
max. cable diameter: 6...8 mm
Konfektionierbare 7/8“-Kupplung,
61,5
abgewinkelt, Kabelauslass Pg9, max. Kabeldurchmesser: 6...8 mm 33
ø 27
Field wireable female 7/8“ connector, right-angle, cable outlet Pg9,
Pg9
max. cable diameter: 6...8 mm
Konfektionierbarer 7/8“-Stecker, 65
abgewinkelt, Kabelauslass Pg9, max. Kabeldurchmesser: 6...8 mm 33
ø 27 Pg9
Field wireable male 7/8“ connector, right-angle, cable outlet Pg9 max. cable diameter: 6...8 mm
Anschlussbelegung Pin Configuration
( F006 )
( F031 )
w
w
3
2
4 5
2 1
4 1 2 3 4 5
A3 – 12 /0704
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
1 2 3 4 5
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
( F037 )
v
v
2 1
3
( F032 )
5
3
3
1 5
4
1 2 3 4 5
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2
4
1
5 1 2 3 4 5
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
1 x 7/8“ ( F037 )
B4151-0/13,5
6904715
1 x 7/8“ ( F006 )
BS4151-0/13,5
6904716
1 x M12 ( F032 )
B8151-0/9
6904604
1 x M12 ( F031 )
BS8151-0/9
6904613
1 x M12 ( F032 )
B8251-0/9
6904603
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx )
Konfektionierbare 7/8“-Kupplung, gerade, Kabelauslass Pg13,5,
85
max. Kabeldurchmesser: 10...14 mm Pg 13,5
ø 27
Field wireable female 7/8“ connector, straight, cable outlet Pg13,5,
7/8-16UN
max. cable diameter: 10...14 mm
Konfektionierbarer 7/8“-Stecker, gerade, Kabelauslass Pg13,5,
88
max. Kabeldurchmesser: 10...14 mm Pg 13,5
ø 27 7/8-16UN
Field wireable male 7/8“ connector, straight, cable outlet Pg13,5, max. cable diameter: 10...14 mm
Konfektionierbare M12 x 1-Kupplung, gerade, Kabelauslass Pg9,
54
M12 x 1
max. Kabeldurchmesser: 6...8 mm
ø 19,5
Pg 9
Field wireable female M12 x 1 connector, straight, cable outlet Pg9, max. cable diameter: 6...8 mm
Konfektionierbarer M12 x 1-Stecker, gerade, Kabelauslass Pg9,
58
max. Kabeldurchmesser: 6...8 mm ø 19,5
Pg 9
straight, cable outlet Pg9,
M12 x 1
M12 x 1
Field wireable male M12 x 1 connector, max. cable diameter: 6...8 mm
Konfektionierbare M12 x 1-Kupplung,
36
A3
abgewinkelt, Kabelauslass Pg9, max. Kabeldurchmesser: 6...8 mm
19,5 39
Field wireable female M12 x 1 connector, right-angled, cable outlet Pg9, max. cable diameter: 6...8 mm
Pg 9
Konfektionierbarer M12 x 1-Stecker,
41,5
1 x M12 ( F031 )
BS8251-0/9
6904615
abgewinkelt, Kabelauslass Pg9, max. Kabeldurchmesser: 6...8 mm
19,5 39 M12 x 1
Field wireable male M12 x 1 connector, right-angled, cable outlet Pg9,
Pg 9
max. cable diameter: 6...8 mm
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A3 – 13 /0704
Flansche für CAN (DeviceNet™, CANopen) Flange Connectors for CAN (DeviceNet™, CANopen)
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
1 x 7/8“ ( F037 )
RKF57
6602217
1 x 7/8“ ( F006 )
RSF57
6902342
1 x M12 ( F032 )
FK57
6602216
1 x M12 ( F031 )
FS57
6902314
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx )
Lötbare 7/8"-Kupplung,
19,5 10
gerade Kupplung, zur Verwendung mit ø 25,4
1/2-14 NPT 26
7/8-16UN
female connector, for use with CAN thin and mid cables
Lötbarer 7/8"-Stecker, gerader Stecker,
26,5 10
dünnen und mittleren CAN-Kabeln 7/8" field solderable receptacle, straight
7,5
zur Verwendung mit dünnen und
ø 25,4
mittleren CAN-Kabeln 7/8" field solderable receptacle, straight
1/2-14 NPT
26
7/8-16UN
male connector, for use with CAN thin and mid cables
Lötbare M12-Kupplung, gerade Kupplung,
23 ø 13,5
ø 18 7 Pg 9
13
M12 x 1
zur Verwendung mit dünnen CAN-Kabeln M12 field solderable receptacle, straight female connector, for use with CAN thin cables
Lötbarer M12-Stecker, gerader Stecker, 22 6
13
zur Verwendung mit dünnen CAN-Kabeln M12 field solderable receptacle,
ø 18 Pg 9
straight male connector, for use with M12 x 1
CAN thin cables
Anschlussbelegung Pin Configuration
( F006 )
( F031 )
w
w
4 5
3
2
4
A3 – 14 /0704
v
1
3
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
1 2 3 4 5
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
( F037 ) v
2
2
1 1 2 3 4 5
( F032 )
5
3
3
1 5
4
1 2 3 4 5
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
2
4
1
5
1 2 3 4 5
= Shield =V+ =V– = CAN_H = CAN_L
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Durchführungen für CAN (DeviceNet™, CANopen) Feed-through Receptacles for CAN (DeviceNet™, CANopen)
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Verbindungstechnik Connection
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
RSF-RKF-57/22
6602218
FKM-FS57-M12
6602223
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
BIC-84-E424
6604474
Fig. ( Fxxx ) 49.2 32.7 7/8-16UN
7/8"-Durchführung, gerader Stecker/
1 x 7/8“ ( F006 )
Kupplung, zur Verwendung mit
1 x 7/8“ ( F037 )
vorkonfektionierten 7/8"-Kabeln 7/8" bulkhead receptacle, straight male/
7/8-16UN locknut lockwasher
sealing gasket thrust washer
female feed-thru, for use with 7/8" cordsets
47.4 29.4 O-ring M12 x 1
M12-Durchführung, gerader Stecker/
1 x M12 ( F031 )
Kupplung, zur Verwendung mit
1 x M12 ( F032 )
vorkonfektionierten M12-Kabeln M12 bulkhead receptacle, straight male/
M12 x 1 locknut LN-M12
lockwasher LW-M12
female feed-thru, for use with M12 cordsets
M12/RJ45-Umsetzer für Ethernet M12/RJ45 Adapter for Ethernet
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx )
140
4,3
Vierkanaliger M12/RJ45-Adapter,
1 x M12 ( F049 )
Schnittstelle zwischen IP20- und IP67-
1 x RJ45 ( F050 )
130
Umgebung Four-channel M12/RJ45-adapter,
32 52
13
A3
interface between IP 20 and IP67 environments
Anschlussbelegung Pin Configuration
( F049 )
( F050 )
v
v
5
6
7
1
4
8 3 1 2 3 4
= n. c. = n. c.. = n. c. = Tx –
2
5 6 7 8
12345678
= RX + = TX + = n. c. = RX –
1 2 3 4
= TX + = TX – = RX + = n. c.
5 6 7 8
= n. c. = RX – = n. c. = n. c.
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A3 – 15 /0704
A4 – 2 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
T-Stücke für Versorgungskabel, 5 x 1,5 mm2, Typ 52 T-pieces for Power Cables, 5 x 1,5 mm2, Type 52
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Verbindungstechnik Connection
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
RSM-2RKM50
6914950
Fig. ( Fxxx )
73,0 37,4
T-Stück für Versorgung
2 x 7/8“ ( F037 )
Power tee
1 x 7/8“ ( F006B )
7/8-16UN 28,0 17,5 34,8
ø 26,0 7/8-16UN
7/8-16UN ø 26,0
Anschlussbelegung Pin Configuration
( F006B ) w 3
4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
v 3
2 1
1 2 3 4 5
A4
( F037 )
2
4
1
5 1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A4 – 3 /0704
Konfektionierbare Steckverbinder für Versorgungskabel, 5 x 1,5 mm2, Typ 52 Field wireable Connectors for Power Cables, 5 x 1,5 mm2, Type 52
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
1 x 7/8“ ( F037 )
B4151-0/9
6904717
1 x 7/8“ ( F006 )
BS4151-0/9
6904718
1 x 7/8“ ( F037 )
B4251-0/9
6901113
1 x 7/8“ ( F006 )
BS4251-0/9
6901112
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx )
Konfektionierbare 7/8“-Kupplung, gerade, Kabelauslass Pg9, 85
max. Kabeldurchmesser: 6...8 mm Pg 9
ø 27
Field wireable female 7/8“ connector, straight, cable outlet Pg9,
7/8-16UN
max. cable diameter 6...8 mm
Konfektionierbarer 7/8“-Stecker, 88
gerade, Kabelauslass Pg9, Pg 9
ø 27
max. Kabeldurchmesser: 6...8 mm Field wireable male 7/8“ connector,
7/8-16UN
straight, cable outlet Pg9, max. cable diameter 6...8 mm Konfektionierbare 7/8“-Kupplung,
61,5
abgewinkelt, Kabelauslass Pg9, max. Kabeldurchmesser: 6...8 mm 33
ø 27
Field wireable female 7/8“ connector, right-angle, cable outlet Pg9,
Pg9
max. cable diameter 6...8 mm
Konfektionierbarer 7/8“-Stecker, 65
abgewinkelt, Kabelauslass Pg9, max. Kabeldurchmesser: 6...8 mm 33
ø 27
Field wireable male 7/8“ connector, right-angle, cable outlet Pg9,
Pg9
Anschlussbelegung Pin Configuration
max. cable diameter 6...8 mm
( F006 )
( F037 )
w
v
4
3
5 1 2 3 4 5
A4 – 4 /0704
1 = GND = GND = PE = UB = UL
3
2 2
4
1
5
1 2 3 4 5
= GND = GND = PE = UB = UL
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Durchführungen/Flansche für Versorgungskabel, 5 x 1,5 mm2, Typ 52 Feed-through Receptacles/Flange Connectors for Power Cables, 5 x 1,5 mm2, Type 52
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
RSF-RKF-57/22
6602218
1 x 7/8“ ( F006 )
RSF57
6902342
1 x 7/8“ ( F037 )
RKF57
6602217
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx ) 49.2 32.7 7/8-16UN 7/8-16UN locknut lockwasher
7/8"-Durchführung, gerader Stecker/
1 x 7/8“ ( F006 )
Kupplung, zur Verwendung mit vor-
1 x 7/8“ ( F037 )
konfektionierten 7/8"-Kabeln 7/8" bulkhead receptacle, straight male/
sealing gasket thrust washer
female feed-thru, for use with 7/8" cordsets
19,5
Lötbarer 7/8“-Flanschstecker
10
7/8" field solderable receptacle, ø 25,4
1/2-14 NPT 26
7/8-16UN
26,5 10
Lötbare 7/8“-Flanschkupplung 7,5 ø 25,4
1/2-14 NPT
26
male connector
7/8" field solderable receptacle, female connector
7/8-16UN
A4
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A4 – 5 /0704
A4 – 6 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
T-Stücke für Versorgungskabel, 4 x 1,5 mm2, Typ 43 T-pieces for Power Cables, 4 x 1,5 mm2, Type 43
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Verbindungstechnik Connection
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
RSM-2RKM40
6914828
RKM40-RKM40-L-RSM40
6914866
Fig. ( Fxxx ) 73,0 37,4
7/8-16UN 28,0 17,5
T-Stück für Auxiliary-Power
1 x 7/8“ ( F023A )
Tee for auxiliary power
2 x 7/8“ ( F023B )
34,8
ø 26,0 7/8-16UN
7/8-16UN ø 26,0
73,0 37,4
7/8-16UN 28,0 17,5 34,8
ø 26,0 7/8-16UN
7/8-16UN
T-Stück für Auxiliary-Power
1 x 7/8“ ( F023A )
(Keyway facing female)
2 x 7/8“ ( F023B )
Tee for auxiliary power (Keyway facing female)
ø 26,0
Anschlussbelegung Pin Configuration
( F023A )
( F023B )
w
v
1
3
3
1
2
4
4
2
1 2 3 4
= Aux + =E+ =E= Aux -
1 2 3 4
A4
= Aux + =E+ =E= Aux -
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A4 – 7 /0704
Konfektionierbare Steckverbinder für Versorgungskabel, 4 x 1,5 mm2, Typ 43 Field wireable Connectors for Power Cables, 4 x 1,5 mm2, Type 43
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
1 x 7/8“ ( F023B )
B4148-0/9
6914925
1 x 7/8“ ( F023A )
BS4148-0/9
6914522
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx ) 85
Konfektionierbare 7/8“-Kupplung, Pg 9
ø 27
Kabelauslass Pg9, max. Kabeldurchmesser: 6...8 mm
7/8-16UN
Field wireable 7/8“ female connector, cable outlet Pg9, max. cable diameter 6...8 mm
Konfektionierbarer 7/8“-Stecker,
88 Pg 9
ø 27 7/8-16UN
Kabelauslass Pg9, max. Kabeldurchmesser: 6...8 mm Field wireable 7/8“ male connector, cable outlet Pg9, max. cable diameter 6...8 mm
Anschlussbelegung Pin Configuration
( F023A ) w
v
1
3
3
1
2
4
4
2
1 2 3 4
A4 – 8 /0704
( F023B )
= Aux + =E+ =E= Aux -
1 2 3 4
= Aux + =E+ =E= Aux -
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Durchführungen/Flansche für Versorgungskabel, 4 x 1,5 mm2, Typ 43 Feed-through Receptacles/Flanged connectors for Power Cables, 4 x 1,5 mm2, Type 43
Abmessungen
Anwendung
Dimensions
Application
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
RSF-RKF-40/22
6915014
1 x 7/8“ ( F023A )
RSFL46
6914836
1 x 7/8“ ( F023B )
RKFL46
6915086
Verbindungstechnik Connection
Fig. ( Fxxx ) 49.2 32.7 7/8-16UN
7/8"-Durchführung, gerader Stecker/
1 x 7/8“ ( F023A )
Kupplung, zur Verwendung mit vor-
1 x 7/8“ ( F023B )
konfektionierten 7/8"-Kabeln 7/8" bulkhead receptacle, straight male/
7/8-16UN locknut lockwasher
sealing gasket thrust washer
female feed-thru, for use with 7/8" cordsets
26,5 10
Lötbarer 7/8“-Flanschstecker 7,5 ø 25,4
1/2-14 NPSM
26
male connector
7/8-16UN
Lötbare 7/8“-Flanschkupplung
19,5 10
7/8" field solderable receptacle, ø 25,4
1/2-14 NPSM
7/8" field solderable receptacle,
26
female connector
7/8-16UN
A4
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A4 – 9 /0704
Steckverbinder-Systeme für Sensoren und Aktuatoren (Ø 8 mm/M8 x 1) Connector Systems for Sensors and Actuators (Ø 8 mm/M8 x 1)
Abmessungen/Bauform
Anschluss
Leitung/Cable
Dimensions/Housing style
Pin configuration
[mm]
00783600.gifw
Ø 8 mm e
ø 8,6 00783600.gif
4 BK 1 BN
3 BU
Querschnitt Cross section
Adernaufbau Conductor construction
Länge Length
Qualität Quality
Farbe Colour
Durchmesser Diameter
[ mm2 ]
[ mm Ø]
[m]
3 x 0,25
32 x 0,1
2
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
5
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
10
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
2
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
5
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
10
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
2
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
5
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
10
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
2
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
5
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
10
PUR
GY
4,4
[ mm Ø]
31
00783600.gif
00481200.gif v
4 BK
Ø 8 mm e
00481200.gif
3 BU
1 BN
ø 8,4 30
00481200.gif
00783700.gifw
4 BK
M8 x 1 e
00783700.gif M8 x 1
1 BN
3 BU
ø 9,6
00783700.gif
41,2
00783800.gifw
e 23,5 00783800.gif
00783800.gif M8 x 1
4 BK
M8 x 1
28
1 BN
3 BU
ø 9,5
A5 – 2 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
Nennstrom
Nennspannung Rated current Rated voltage
[A]
[V]
Überwurfmutter Coupling nut
Umgebungstemperatur Temperature range [ °C ] Stecker Leitung Connector Cable
LED
Schutzart Degree of protection
UB
SP3-2/S90
8007296
4
max. 60
-30…+90
-40…+80
IP67
SP3-5/S90
8007300
4
max. 60
-30…+90
-40…+80
IP67
SP3-10/S90
8007304
4
max. 60
-30…+90
-40…+80
IP67
KP3-2/S90
8007278
4
max. 60
-30…+90
-40…+80
IP67
KP3-5/S90
8007282
4
max. 60
-30…+90
-40…+80
IP67
KP3-10/S90
8007286
4
max. 60
-30…+90
-40…+80
IP67
SSP3-2/S90
8007350
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SSP3-5/S90
8007354
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SSP3-10/S90
8007358
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SWSP3-2/S90
8007386
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SWSP3-5/S90
8007390
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SWSP3-10/S90
8007394
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
ü
A5
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A5 – 3 /0704
Steckverbinder-Systeme für Sensoren und Aktuatoren (M8 x 1 auf Ø 8 mm/M8 x 1) Connector Systems for Sensors and Actuators (M8 x 1 to Ø 8 mm/M8 x 1)
Abmessungen/Bauform
Anschluss
Dimensions/Housing style
Pin configuration
[mm]
v 00480900.gif 00783600.gif
w
M8 x 1
e
ø 9,6
4 BK
M8 x 1 Ø 8 mm
3 BU
1 BN
Leitung/Cable Querschnitt Cross section
Adernaufbau Conductor construction
Länge Length
Qualität Quality
Farbe Colour
Durchmesser Diameter
[ mm2 ]
[ mm Ø]
[m]
3 x 0,25
32 x 0,1
1
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
1,5
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
2
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
5
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
1
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
1,5
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
2
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
5
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
1
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
1,5
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
2
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
5
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
1
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
1,5
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
2
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
5
PUR
GY
4,4
[ mm Ø]
ø 8,6 31
34
4 BK 1 BN
v 00480900.gif 00783700.gif M8 x 1
w
M8 x 1
ø 9,6
4 BK
M8 x 1 M8 x 1
3 BU
3 BU
1 BN
e
ø 9,6
4 BK
41,2
34
1 BN
v 00480900.gif 00783800.gif
w
M8 x 1
23,5
ø 9,6 M8 x 1
34
M8 x 1 M8 x 1 e
3 BU
4 BK 3 BU
1 BN
28
4 BK
ø 9,5
1 BN
00481000.gif 00783700.gif v
w
M8 x 1 M8 x 1
16,5
e
M8 x 1
M8 x 1
3 BU
4 BK 3 BU
1 BN
ø 9,6
ø 9,5
28
41,2
4 BK 1 BN
A5 – 4 /0704
3 BU
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
Nennspannung Rated current Rated voltage Nennstrom
[A]
[V]
Überwurfmutter Coupling nut
Umgebungstemperatur Temperature range [ °C ] Stecker Leitung Connector Cable
Schutzart
LED
Degree of protection
UB
SKP3-1-SP3/S90
8015474
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SKP3-1,5-SP3/S90
8024804
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SKP3-2-SP3/S90
8015478
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SKP3-5-SP3/S90
8015479
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SKP3-1-SSP3/S90
8008683
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SKP3-1,5-SSP3/S90
8008690
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SKP3-2-SSP3/S90
8008685
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SKP3-5-SSP3/S90
8008686
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SKP3-1-SWSP3/S90
8015454
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SKP3-1,5-SWSP3/S90
8024802
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SKP3-2-SWSP3/S90
8015457
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SKP3-5-SWSP3/S90
8015460
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SWKP3-1-SSP3/S90
8015408
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SWKP3-1,5-SSP3/S90
8016217
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SWKP3-2-SSP3/S90
8015456
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SWKP3-5-SSP3/S90
8015459
4
max. 60
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
ü
A5
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A5 – 5 /0704
Steckverbinder-Systeme für Sensoren und Aktuatoren (Ø 8 mm/M8 x 1) Connector Systems for Sensors and Actuators (Ø 8 mm/M8 x 1)
Abmessungen/Bauform
Anschluss
Leitung/Cable
Dimensions/Housing style
Pin configuration
[mm]
00783600.gif w
Ø 8 mm f
2 WH
4 BK
1 BN
3 BU
00783600.gif ø 8,6
00783600.gif
31
00783700.gif w
M8 x 1 f
M8 x 1 00783700.gif
2 WH
4 BK
1 BN
3 BU
ø 9,6
00783700.gif
41,2
00783800.gif w
M8 x 1 f
23,5 00783800.gif
M8 x 1 00783800.gif
28
2 WH
4 BK
1 BN
3 BU
Querschnitt Cross section
Adernaufbau Conductor construction
Länge Length
Qualität Quality
Farbe Colour
Durchmesser Diameter
[ mm2 ]
[ mm Ø]
[m]
4 x 0,25
32 x 0,1
5
PVC
GY
4,4
4 x 0,25
32 x 0,1
5
PUR
GY
4,4
4 x 0,25
32 x 0,1
10
PUR
GY
4,4
4 x 0,25
32 x 0,1
2
PUR
GY
4,4
4 x 0,25
32 x 0,1
5
PUR
GY
4,4
4 x 0,25
32 x 0,1
10
PUR
GY
4,4
4 x 0,25
32 x 0,1
2
PUR
GY
4,4
4 x 0,25
32 x 0,1
5
PUR
GY
4,4
4 x 0,25
32 x 0,1
10
PUR
GY
4,4
[ mm Ø]
ø 9,5
A5 – 6 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
Nennstrom
Nennspannung Rated current Rated voltage
[A]
[V]
Überwurfmutter Coupling nut
Umgebungstemperatur Temperature range [ °C ] Stecker Leitung Connector Cable
LED
Schutzart Degree of protection
UB
SP4-2/S90
8007309
4
max. 30
-30…+90
-40…+80
IP67
SP4-5/S90
8007310
4
max. 30
-30…+90
-40…+80
IP67
SP4-10/S90
8007312
4
max. 30
-30…+90
-40…+80
IP67
SSP4-2/S90
8007362
4
max. 30
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SSP4-5/S90
8007364
4
max. 30
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SSP4-10/S90
8007366
4
max. 30
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SWSP4-2/S90
8007398
4
max. 30
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SWSP4-5/S90
8007400
4
max. 30
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
SWSP4-10/S90
8007402
4
max. 30
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
ü
A5
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A5 – 7 /0704
Steckverbinder-Systeme für Sensoren und Aktuatoren (M12 x 1 auf Ø 8 mm/M8 x 1/M12 x 1/Ende offen) Connector Systems for Sensors and Actuators (M12 x 1 to Ø 8 mm/M8 x 1/M12 x 1/Open end) Abmessungen/Bauform
Anschluss
Leitung/Cable
Dimensions/Housing style
Pin configuration
[mm]
v 00460600.gif 00783600.gif
w
M12 x 1
e
ø 15
2
M12 x 1 Ø 8 mm
1 BN
31
42
1 BN
w
M8 x 1 e
M8 x 1
1 BN
42
1 BN
12
w
f
M12 x 1
ø 15
1 BN
ø 10,2 ø 11,6
3 BU
2 WH
48,5
12
3 BU
12
1 BN 4 BK
w 00460600.gif 00460500.gif
2 WH
M12 x 1 f
M12 x 1
Durchmesser Diameter
[ mm2 ]
[ mm Ø]
[m]
3 x 0,25
32 x 0,1
1
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
1,5
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
2
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
5
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
1
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
1,5
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
2
PUR
GY
4,4
3 x 0,25
32 x 0,1
5
PUR
GY
4,4
4 x 0,34
43 x 0,1
5
PVC
GY
5,2
4 x 0,34
43 x 0,1
2
PUR
GY
5,2
4 x 0,34
43 x 0,1
5
PUR
GY
5,2
4 x 0,34
43 x 0,1
2
PVC-X
GY
5,2
4 x 0,34
43 x 0,1
5
PVC-X
GY
5,2
4 x 0,34
43 x 0,1
2
PUR
GY
5,2
4 x 0,34
43 x 0,1
5
PUR
GY
5,2
4 x 0,34
43 x 0,1
2
PUR
GY
5,2
4 x 0,34
43 x 0,1
5
PUR
GY
5,2
[ mm Ø]
4 BK
ø 15
42 ø 10,2 ø 11,6
3 BU
2 WH
M12 x 1 M12 x 1
M12 x 1
Farbe Colour
3 BU
4 BK
41,2
v 00460600.gif 00460500.gif
Qualität Quality
4 BK
ø 9,6
ø 10,2 ø 11,6
3 BU
2
M12 x 1 -
M12 x 1 ø 15
Länge/ Length
3 BU
4 BK
12
v 00460600.gif 00783700.gif
Adernaufbau Conductor construction
4 BK
ø 8,6
ø 10,2 ø 11,6
Querschnitt Cross section
ø 15
3 BU
1 BN 4 BK
48,5 ø 10,2 ø 11,6
12
w 00460600.gif 00460500.gif
M12 x 1
2 WH
f 3 BU
33
1 BN 4 BK
M12 x 1 ø 15 ø 8,8 ø 11,6
A5 – 8 /0704
31,5 12
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
Nennspannung Rated current Rated voltage Nennstrom
[A]
[V]
Überwurfmutter Coupling nut
Umgebungstemperatur Temperature range [ °C ] Stecker Leitung Connector Cable
Schutzart
LED
Degree of protection
UB
WAK3-1-SP3/S90
8015483
4
max. 250
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
WAK3-1,5-SP3/S90
8024803
4
max. 250
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
WAK3-2-SP3/S90
8015484
4
max. 250
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
WAK3-5-SP3/S90
8015485
4
max. 250
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
WAK3-1-SSP3/S90
8009713
4
max. 250
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
WAK3-1,5-SSP3/S90
8017210
4
max. 250
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
WAK3-2-SSP3/S90
8010511
4
max. 250
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
WAK3-5-SSP3/S90
8015475
4
max. 250
CuZn - Ni
-30…+90
-40…+80
IP67
WAK4-5-WAS4/P00
8006745
4
max. 250
CuZn - Ni
-40…+80
-25…+80
IP67
WAK4-2-WAS4/S90
8006739
4
max. 250
CuZn - Ni
-40…+80
-25…+80
IP67
WAK4-5-WAS4/S90
8006746
4
max. 250
CuZn - Ni
-40…+80
-25…+80
IP67
WAK4-2-WAS4/XOR
8006740
4
max. 250
CuZn - Ni
-40…+80
-25…+80
IP67
WAK4-5-WAS4/XOR
8006747
4
max. 250
CuZn - Ni
-40…+80
-25…+80
IP67
WAS4-2/S90
8007098
4
max. 250
CuZn - Ni
-40…+80
-25…+80
IP67
WAS4-5/S90
8007105
4
max. 250
CuZn - Ni
-40…+80
-25…+80
IP67
WWAS4-2/S90
8007200
4
max. 250
CuZn - Ni
-40…+80
-25…+80
IP67
WWAS4-5/S90
8007207
4
max. 250
CuZn - Ni
-40…+80
-25…+80
IP67
ü
A5
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A5 – 9 /0704
Steckverbinder-Systeme für Sensoren und Aktuatoren (M12 x 1) – geschirmt Connector Systems for Sensors and Actuators (M12 x 1) – shielded
Abmessungen/Bauform
Anschluss
Leitung/Cable
Dimensions/Housing style
Pin configuration
[mm]
w 00783600.gif
M12 x 1 g
00783600.gif M12 x 1
3 BU 5 shield
ø 15
00783600.gif ø 10,2 ø 11,6
Länge Length
Farbe Colour
Durchmesser Diameter
[ mm2 ]
[ mm Ø]
[m]
5 x 0,34
43 x 0,1
2
PUR-H
GY
5,2
5 x 0,34
43 x 0,1
5
PUR-H
GY
5,2
5 x 0,34
43 x 0,1
1
PUR-H
GY
5,2
5 x 0,34
43 x 0,1
2
PUR-H
GY
5,2
5 x 0,34
43 x 0,1
5
PUR-H
GY
5,2
[ mm Ø]
4 BK
12
v M12 x 1
00783600.gif M12 x 1 00783600.gif
12
g
3 BU 5 shield
ø 15
ø 15
2 WH
M12 x 1M12 x 1
48,5
1 BN 4 BK
42 ø 10,2 ø 11,6
2 WH
12
1 BN 5 shield
1)
1 BN
Adernaufbau Conductor construction
48,5
00783600.gif w
ø 10,2 ø 11,6
2 WH
Qualität1) Quality 1)
Querschnitt Cross section
3 BU 4 BK
PUR-H = Polyurethan, halogenfrei/Polyurethane, halogen-free
A5 – 10 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
Nennspannung Rated current Rated voltage Nennstrom
[A]
[ V AC/VDC]
Überwurfmutter Coupling nut
Umgebungstemperatur Temperature range [ °C ] Stecker Leitung Connector Cable
Schutzart
LED
Degree of protection
UB
WAS4.5-2/S57
8016985
4
30/36
-40…+80
-40…+90
IP67
WAS4.5-5/S57
8016986
4
30/36
-40…+80
-40…+90
IP67
WAS4.5-1-WAK4.5/S57
8016987
4
30/36
CuZn - Ni
-40…+80
-40…+90
IP67
WAS4.5-2-WAK4.5/S57
8016988
4
30/36
CuZn - Ni
-40…+80
-40…+90
IP67
WAS4.5-5-WAK4.5/S57
8016989
4
30/36
CuZn - Ni
-40…+80
-40…+90
IP67
ü
A5
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A5 – 11 /0704
Konfektionierbare Steckverbinder-Systeme (M8 x 1) Field wireable Connector Systems (M8 x 1)
Abmessungen/Bauform
Leiteranzahl
Kabellänge
Dimensions/Housing style
Number of conductors
Cable length
Werkstoffe/Materials Kabelmantel Cable jacket
Überwurfmutter Coupling nut
Griffteil Grip
[m]
[mm]
M8 x 1
M8 x 1
v
3
–
PA
GD-Zn-Ni
PA
4
–
PA
GD-Zn-Ni
PA
3
–
PA
GD-Zn-Ni
PA
4
–
PA
GD-Zn-Ni
PA
3
–
PA
GD-Zn-Ni
PA
4
–
PA
GD-Zn-Ni
PA
3
–
PA
GD-Zn-Ni
PA
4
–
PA
GD-Zn-Ni
PA
ø 13 43,5
M8 x 1 v
41,5
25
M8 x 1
ø 13
M8 x 1 M8 x 1
w
ø 13 43,5
M8 x 1 w
41,5
M8 x 1 ø 13
25
Anschlussbelegung Pin Configuration
( C015 )
( C016 )
v
v
A5 – 12 /0704
( C018 )
w
w
4
4 3
( C017 )
1
4
2
3
1
1
3
2
4
1
3
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Nennstrom
Type
Ident no.
Rated current
Nennspannung Rated voltage
[A]
[ V AC/VDC ]
Anschluss Connection
Umgebungstemperatur/ Temperature range [ °C ] Stecker Leitung Connector Cable
Schutzart
LED
Degree of protection
UB ü
H5131-0
6902700
4
60/60
( C015 )
-40…+80
-25…+80
IP67
H5141-0
6902720
4
60/60
( C016 )
-40…+80
-25…+80
IP67
H5231-0
6902800
4
60/60
( C015 )
-40…+80
-25…+80
IP67
H5241-0
6902820
4
60/60
( C016 )
-40…+80
-25…+80
IP67
HS5131-0
6902710
4
60/60
( C017 )
-40…+80
-25…+80
IP67
HS5141-0
6902730
4
60/60
( C018 )
-40…+80
-25…+80
IP67
HS5231-0
6902810
4
60/60
( C017 )
-40…+80
-25…+80
IP67
HS5241-0
6902830
4
60/60
( C018 )
-40…+80
-25…+80
IP67
A5
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A5 – 13 /0704
Konfektionierbare Steckverbinder-Systeme (M12 x 1) Field wireable Connector Systems (M12 x 1)
Abmessungen/Bauform
Leiteranzahl
Kabellänge
Dimensions/Housing style
Number of conductors
Cable length
Werkstoffe/Materials Kabelmantel Cable jacket
Überwurfmutter Coupling nut
Griffteil Grip
[m]
[mm]
M12 x 1
4
–
PBT
CuZn-Ni
PBT
5
–
PBT
CuZn-Ni
PBT
4
–
PBT
CuZn-Ni
PBT
5
–
PBT
CuZn-Ni
PBT
M12 x 1
4
–
PBT
CuZn-Ni
PBT
w
5
–
PBT
CuZn-Ni
PBT
M12 x 1
4
–
PBT
CuZn-Ni
PBT
w
5
–
PBT
CuZn-Ni
PBT
v
ø 20
54
M12 x 1 v
ø 20
30,5
35
M12 x 1 ø 20
60
M12 x 1
ø 20
30,5
41
Anschlussbelegung Pin Configuration
( C011 )
( C012 )
( C020 )
v
w
v
2
2
2 1
3 4
A5 – 14 /0704
1
3 4
w
2 3
1 5
( C021 )
4
1
3 5
4
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
Nennspannung Rated current Rated voltage Nennstrom
[A]
[ V AC/VDC ]
Anschluss Connection
Umgebungstemperatur/ Temperature range/ [ °C ] Stecker Leitung Connector Cable
Schutzart
LED
Degree of protection
UB ü
H8141-0
6902500
4
125/150
( C011 )
-40…+80
-25…+80
IP67
B8151-0
6904601
4
30/36
( C020 )
-40…+80
-25…+80
IP67
H8241-0
6902600
4
125/150
( C011 )
-40…+80
-25…+80
IP67
B8251-0
6904602
4
30/36
( C020 )
-40…+80
-25…+80
IP67
HS8141-0
6902510
4
125/150
( C012 )
-40…+80
-25…+80
IP67
BS8151-0
6904611
4
30/36
( C021 )
-40…+80
-25…+80
IP67
HS8241-0
6902610
4
125/150
( C012 )
-40…+80
-25…+80
IP67
BS8251-0
6904612
4
30/36
( C021 )
-40…+80
-25…+80
IP67
A5
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A5 – 15 /0704
Verteilersysteme – Blockverteiler/Aktuator-Sensor-Boxen Junctions – Block Junctions/Actuator-Sensor-Boxes
Leitung/Cable
Abmessungen/Bauform
Anschluss
Dimensions/Housing style
Pin configuration
[mm] M1200207400.gif x1 00010500.gif
M12 x 1 –
18
20
M12 x 1 12,5
42
13
23
Qualität1) Quality1)
Farbe Colour
Querschnitt Cross section
Adernaufbau Conductor construction
Länge Length
[ mm2 ]
[ mm Ø]
[ mm Ø]
4 x 0,34
43 x 0,1
2
PUR-H
BK
7,9
3 x 1,0
128 x 0,1
5
PUR-H
BK
8,6
Durchmesser Diameter
[ mm Ø]
2 1
3
1
4 2
1
ø 4,2 25 38
3 4
M12 x 1
1
3 4
00087300.gif 00214500.gif M12 x 1
20
2
M12 x 1 –
18
M12 x 1
1
3
12,5 42
23
13
4
1 2
1 Æ 4,2
25
3 4
M12 x 1
38
1
3 4
2
01001035500.gif 01031800.gif
3
1
01035500.gif 01031800.gif 3
5
1
27
4
4
M4 x 40 DIN 912 2
60
107
36 132
16,9
7
00590602.gif 01031900.gif 5
2 8
3 6
00590602.gif 01031900.gif 1
43 x 0,1
3 x 1,0
128 x 0,1
3
1
4
M4 x 40 DIN 912
27
8 x 0,34
2
5
4
107
60
36
162
3
1
16,9
5
1)
4
PUR-H = Polyurethan, halogenfrei/Polyurethane, halogen-free
A5 – 16 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
Anschluss Sensoren/ Aktuatoren Connection sensors/ actuators
Nennstrom Rated current
Nennspannung Rated voltage
[A]
[V]
Umgebungstemperatur Temperature range [ °C ] Verteiler Leitung Junction Cable
LEDs
ü
FSM4-2FKM3/S89
8010464
M12 x 1
4
max. 250
-30…+ 90
FSM4-2FKM3P3/S89
8012652
M12 x 1
4
10 ... 30
-30…+ 90
4MB12-5.4P2-2/S366
8018110
M12 x 1
4 / Σ 12
10…48
-30…+ 80
-40…+ 90
5
8MB12-5.4P2-5/S366
8018105
M12 x 1
4 / Σ 12
10…48
-30…+ 80
-40…+ 90
9
3
A5
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A5 – 17 /0704
Verteilersysteme – Blockverteiler/Y-Verteiler Junctions – Block Junctions/Y-Junctions
Abmessungen/Bauform
Anschluss
Dimensions/Housing style
Pin configuration
Leitung/Cable Farbe Colour
Querschnitt Cross section
Adernaufbau Conductor construction
Länge Length
[ mm2 ]
[ mm Ø]
[ mm Ø]
4 x 0,34
43 x 0,1
0,3/0,3
PVC
GY
5,2
4 x 0,34
43 x 0,1
0,6/0,6
PVC
GY
5,2
4 x 0,34
43 x 0,1
1/1
PVC
GY
5,2
4 x 0,34
43 x 0,1
0,3/0,3
PUR
GY
5,2
4 x 0,34
43 x 0,1
0,6/0,6
PUR
GY
5,2
4 x 0,34
43 x 0,1
1/1
PUR
GY
5,2
4 x 0,34
43 x 0,1
0,3/0,3
PVC-I
OR
5,2
00918800.gif 00231100.gif
4 x 0,34
43 x 0,1
0,6/0,6
PVC-I
OR
5,2
00918800.gif 00231100.gif
4 x 0,34
43 x 0,1
1/1
PVC-I
OR
5,2
[mm]
00915500.gif 00553400.gif M12 x 1
M12 x 1 –
Qualität Quality
Durchmesser Diameter
[ mm Ø]
2
M12 x 1
1
3
12,5
4
12
5
2
M12 x 1
30
1
3 4
2 1
3 4
M12 x 1 – 2 BK (2)
M12 x 1 M12 x 1 00918800.gif 00231100.gif ø 19
10 34
M12 x 1
ø 15
3 BU x2 4 BK (1)
00918800.gif 00231100.gif ø 19,2
1
2
52
00918800.gif 00231100.gif
1 BN x2
42
2 1 BN
3 BU 4 BK
00918800.gif 00231100.gif
2
00918800.gif 00231100.gif 1 BN
00918800.gif 00231100.gif
1)
3 BU 4 BK
Nicht für BL67-M12-Basismodule geeignet/Not suitable for BL67 M12-base modules
A5 – 18 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Type
Ident no.
Anschluss Sensoren/ Aktuatoren Connection sensors/ actuators
Nennstrom Rated current
Nennspannung Rated voltage
[A]
[V]
Umgebungstemperatur Temperature range [ °C ] Verteiler Leitung Junction Cable
LEDs
ü
FSM5-2FKM5.4/S55 1)
8018720
M12 x 1
4
max. 60
-30…+ 90
FSM4-2WAK3-0,3/0,3/P00
8008065
M12 x 1
4
max. 250
-30…+ 90
-40…+ 80
FSM4-2WAK3-0,6/0,6/P00
8008070
M12 x 1
4
max. 250
-30…+ 90
-40…+ 80
FSM4-2WAK3-1/1/P00
8009560
M12 x 1
4
max. 250
-30…+ 90
-40…+ 80
FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S90
8008066
M12 x 1
4
max. 250
-30…+ 90
-40…+ 80
FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S90
8008071
M12 x 1
4
max. 250
-30…+ 90
-40…+ 80
FSM4-2WAK3-1/1/S90
8009561
M12 x 1
4
max. 250
-30…+ 90
-40…+ 80
FSM4-2WAK3-0,3/0,3/XOR
8008067
M12 x 1
4
max. 250
-30…+ 90
-40…+ 80
FSM4-2WAK3-0,6/0,6/XOR
8008072
M12 x 1
4
max. 250
-30…+ 90
-40…+ 80
FSM4-2WAK3-1/1/XOR
8009562
M12 x 1
4
max. 250
-30…+ 90
-40…+ 80
A5
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A5 – 19 /0704
A5 – 20 /0704
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
DeviceNet™ – Verschlusskappen 7/8“ und M12 x 1 DeviceNet™ – 7/8" and M12 x 1 blanking plugs
Abmessungen
Anwendung
Material und Farbe
Typenbezeichnung
Ident-Nr.
Dimensions
Application
Material and colour
Type
Ident no.
Staubkappe für 7/8“-Einbauflansche,
Polyamid
RSM-DUST-CAP
6914862
keine interne Verdrahtung,
schwarz
50 Stück pro Beutel
Polyamide
Protective dust cap for 7/8“
black
VZ 8
8018816
RSM-CC
6914829
RKM-CC
6914831
VZ 3
800004
21,8 1,5 12,7
mounting flange, no internal wiring, 50 pcs. per package
24 7/8-16UN-2A
Verschraubkappe für 7/8“-Kupplungen,
Polyamid
keine interne Verdrahtung
schwarz
Screw cap for 7/8“ female connectors,
Polyamide
no internal wiring
black
Verschraubkappe für 7/8“-Kupplungen,
nickelbeschichtetes
keine interne Verdrahtung
Messing, schwarz
Screw cap for 7/8“ female connectors,
nickel-plated brass,
no internal wiring
black
Verschraubkappe für 7/8“-Stecker,
nickelbeschichtetes
keine interne Verdrahtung
Messing, schwarz
Screw cap for 7/8“ male connectors,
nickel-plated brass,
no internal wiring
black
Verschraubkappe für 12 x 1-Kupplungen,
Polyurethan
7,5 13,5
» 16,3
ø 25,3
7/8-16UN
9,6
ø 25,3
7/8-16UN
ø 16 M12 x 1
9 14
keine interne Verdrahtung
schwarz
Screw cap for M12 x 1 female
Polyurethane
connectors,
black
no internal wiring
A5
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A5 – 21 /0704
Type index
Typ/Type
Seite/Page
4MB12-5.4P2-2/S366 8MB12-5.4P2-5/S366 B4151-0/13,5 B4151-0/9 B4251-0/9 B8151-0 B8151-0/9 B8251-0 B8251-0/9 B4148-0/9 BIC-84-E424 BMSWS 8151-8,5 BMSWS 8251-8,5 BMWS 8151-8,5 BMWS 8251-8,5 BS4151-0/13,5 BS4151-0/9 BS4251-0/9 BS8151-0 BS8151-0/9 BS8251-0 BS8251-0/9 BS4148-0/9 KABEL5711-150M KABEL5711-30M KABEL5711-500M KABEL572-150M KABEL572-30M KABEL572-500M KABEL5723-150M KABEL5723-30M KABEL5723-500M CBC5-5711-0,5M CBC5-5711-1M CBC5-5711-2M CBC5-572-0.5M CBC5-572-1M CBC5-572-2M CBC5-5723-0,5M CBC5-5723-1M CBC5-5723-2M D9-451-0,5M-0,5M D9-451-1M-1M D9-451-2M-2M D9T451-0,5M D9T451-1M D9T451-2M FDN-DN1 FDNL-CSG88-T FDNL-L0800-T FDNL-L1600-T FDNL-N0800-T FDNL-N1600-T FDNL-S0800-T FDNL-S1600-T FDNP-CPG88-TT FDNP-L0404G-TT FDNP-L0808G-TT FDNP-L0808H-TT FDNP-P0808H-TT FDNP-P1204G-TT
84 /0704
A5 – 16 A5 – 16 A3 – 13 A3 – 12/A4 – 4 A3 – 12/A4 – 4 A5 – 14 A3 – 13 A5 – 14 A3 – 13 A4 – 8 A3 – 15 A3 – 4 A3 – 4 A3 – 4 A3 – 4 A3 – 13 A3 – 12/A4 – 4 A3 – 12/A4 – 4 A5 – 1 A3 – 13 A5 – 14 A3 – 13 A4 – 8 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 14 A1 – 14 A1 – 14 A1 – 14 A1 – 14 A1 – 14 A1 – 14 A1 – 14 A1 – 14 A1 – 6 A1 – 6 A1 – 6 A1 – 6 A1 – 6 A1 – 6 78 59 47 48 56 58 55 57 49 50 51 54 53 52
Typ/Type
FDNP-S0008G-TT FDNP-S0008H-TT FDNP-S0404G-TT FDNP-S0808G-TT FDNP-XSG16-TT FENP-S0008G FENP-S0800 FENP-S0808G FENP-S1600 FENP-XSG16 FK57 FKDW4.54-0,5 FKFDW4.54-0,5 FKM-FS57-M12 FKSD-841-0,5M FKW4.54-0,5 FKW5L FKW-FSW-45/M12 FLDP-IM16-0001 FLDP-IM32-0001 FLDP-IM8-0001 FLDP-IOM1616-0001 FLDP-IOM2012-0001 FLDP-IOM248-0001 FLDP-IOM84-0001 FLDP-IOM84-0002 FLDP-IOM88-0001 FLDP-IOM88-0002 FLDP-OM16-0001 FLDP-OM8-0001 FLDP-OM8-0002 FS57 FSDP-IM16-0001 FSDP-IOM84-0001 FSDW4.54-0,5 FSFDW4.54-0,5 FSM-2FKM-57 FSM4-2FKM3/S89 FSM4-2FKM3P3/S89 FSM4-2WAK3-0,3/0,3/P00 FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S90 FSM4-2WAK3-0,3/0,3/XOR FSM4-2WAK3-0,6/0,6/P00 FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S90 FSM4-2WAK3-0,6/0,6/XOR FSM4-2WAK3-1/1/P00 FSM4-2WAK3-1/1/S90 FSM4-2WAK3-1/1/XOR FSM5-2FKM5.4/S55 FSSD-841-0,5M FSW4.54-0,5 FSW5L FXDP-CSG88-0001 FXDP-IM16-0001 FXDP-IM8-0001 FXDP-IOM88-0001 FXDP-OM16-0001 FXDP-OM8-0001 FXDP-XSG16-0001 H5131-0 H5141-0
Seite/Page
63 64 60 61 62 71 69 72 70 73 A3 – 14 A3 – 5 A3 – 5 A3 – 15 A1 – 16 A3 – 5 A3 – 5 A3 – 7 26 27 25 35 37 36 33 34 31 32 30 28 29 A3 – 14 41 42 A3 – 6 A3 – 6 A3 – 8 A5 – 16 A5 – 16 A5 – 18 A5 – 18 A5 – 18 A5 – 18 A5 – 18 A5 – 18 A5 – 18 A5 – 18 A5 – 18 A5 – 18 A1 – 16 A3 – 6 A3 – 6 20 16 15 19 18 17 21 A5 – 12 A5 – 12
Typ/Type
H5231-0 H5241-0 H8141-0 H8241-0 HS5131-0 HS5141-0 HS5231-0 HS5241-0 HS8141-0 HS8241-0 IPSKP4-0,15-SSP4/S90 IPSKP4-0,5-SSP4/S90 IPSKP4-10/S90 IPSKP4-1-SSP4/S90 IPSKP4-2/S90 IPSKP4-2-SSP4/S90 IPSKP4-5/S90 IPSKP4-5-SSP4/S90 IPSWKP4-0,15-SWSP4/S90 IPSWKP4-0,5-SWSP4/S90 IPSWKP4-10/S90 IPSWKP4-1-SWSP4/S90 IPSWKP4-2/S90 IPSWKP4-2-SWSP4/S90 IPSWKP4-5/S90 IPSWKP4-5-SWSP4/S90 JTBS57-E434 JTBS57-E634 JTBS57-M434 JTBS57-M634 KABEL451-150M KABEL451-30M KABEL451-500M KABEL-DN-43-150M KABEL-DN-43-30M KABEL-DN-43-500M KABEL-PDP-52-150M KABEL-PDP-52-30M KABEL-PDP-52-500M KP3-10/S90 KP3-2/S90 KP3-5/S90 PDP-TRA REP-DN REP-DP-0002 RJ45S-841-6M RJ45S-841-10M RJ45S-843-15M RJ45S-FKSD-841-0,5M RJ45S-FSSD-841-0,5M RJ45S-RJ45S-841-0,5M RJ45S-RJ45S-841-1M RJ45S-RJ45S-841-2M RJ45S-RJ45S-841-4M RJ45S-RJ45S-841-6M RJ45S-RJ45S-841-10M RJ45S-RJ45S-843-15M RJ45S-RJ45S-843-30M RKC572-10M RKC572-15M RKC572-6M
Seite/Page
A5 – 12 A5 – 12 A5 – 14 A5 – 14 A5 – 12 A5 – 12 A5 – 12 A5 – 12 A5 – 14 A5 – 14 A2 – 6 A2 – 6 A2 – 6 A2 – 6 A2 – 6 A2 – 6 A2 – 6 A2 – 6 A2 – 6 A2 – 6 A2 – 6 A2 – 6 A2 – 6 A2 – 6 A2 – 6 A2 – 6 A3 – 11 A3 – 11 A3 – 11 A3 – 11 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 2 A2 – 2 A2 – 2 A5 – 2 A5 – 2 A5 – 2 A3 – 3 76 74 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typ/Type
Seite/Page
RKC-CBC5-572-0.5M A1 – 14 RKC-CBC5-572-1M A1 – 14 RKC-CBC5-572-2M A1 – 14 RKE57-TR2 A3 – 10 RKF57 A3 – 14, A4 – 5 RKFL46 A4 – 9 RKM5711-10M A1 – 10 RKM5711-15M A1 – 10 RKM5711-6M A1 – 10 RKM5723-10M A1 – 12 RKM5723-15M A1 – 12 RKM5723-6M A1 – 12 RKM-CBC5-5711-0.5M A1 – 14 RKM-CBC5-5711-1M A1 – 14 RKM-CBC5-5711-2M A1 – 14 RKM-CBC5-5723-0.5M A1 – 14 RKM-CBC5-5723-1M A1 – 14 RKM-CBC5-5723-2M A1 – 14 RKM40-RKM40-L-RSM40 A4 – 7 RKM43-0,3-RSM43 A2 – 4 RKM43-0,5-RSM43 A2 – 4 RKM43-10M A2 – 4 RKM43-10-RSM43 A2 – 4 RKM43-15M A2 – 4 RKM43-15-RSM43 A2 – 4 RKM43-1-RSM43 A2 – 4 RKM43-2-RSM43 A2 – 4 RKM43-4-RSM43 A2 – 4 RKM43-6M A2 – 4 RKM43-6-RSM43 A2 – 4 RKM52-0,3-RSM52 A2 – 2 RKM52-0,5-RSM52 A2 – 2 RKM52-10M A2 – 2 RKM52-10-RSM52 A2 – 2 RKM52-15M A2 – 2 RKM52-15-RSM52 A2 – 2 RKM52-1-RSM52 A2 – 2 RKM52-2-RSM52 A2 – 2 RKM52-30-RSM52 A2 – 2 RKM52-4-RSM52 A2 – 2 RKM52-6M A2 – 2 RKM52-6-RSM52 A2 – 2 RKM57-TR2 A3 – 10 RKM-CC A5 – 21 RKS-841-6M A1 – 16 RKS-841-10M A1 – 16 RKS-843-15M A1 – 16 RKS-RJ45S-841-0,5M A1 – 16 RKSW-2RSSW45-0001 A3 – 2 RKSW451-10M A1 – 4 RKSW451-15M A1 – 4 RKSW451-6M A1 – 4 RKSW-D9-RKSW-451-0,3M-0,3M A1 – 6 RKSW-D9-RKSW-451-0,5M-0,5M A1 – 6 RKSW-D9-RKSW-451-1M-1M A1 – 6 RKSW-D9-RKSW-451-2M-2M A1 – 6 RKSW-D9T451-0,3M A1 – 6 RKSW-D9T451-0,5M A1 – 6 RKSW-D9T451-1M A1 – 6 RKSW-D9T451-2M A1 – 6 RKSWS4.5[5]-2RSSWS A3 – 2
Typ/Type
RSC572-10M RSC572-15M RSC572-6M RSC-CBC5-572-0.5M RSC-CBC5-572-1M RSC-CBC5-572-2M RSC-RKC572-0.3M RSC-RKC572-0.5M RSC-RKC572-10M RSC-RKC572-15M RSC-RKC572-1M RSC-RKC572-2M RSC-RKC572-30M RSC-RKC572-4M RSC-RKC572-6M RSE57-TR2 RSF57 RSF-RKF-40/22 RSF-RKF-57/22 RSFL46 RSM5711-10M RSM5711-15M RSM5711-6M RSM5723-10M RSM5723-15M RSM5723-6M RSM-CBC5-5711-0.5M RSM-CBC5-5711-1M RSM-CBC5-5711-2M RSM-CBC5-5723-0.5M RSM-CBC5-5723-1M RSM-CBC5-5723-2M RSM-CC RSM-DUST-CAP RSM-RKM5711-0.3M RSM-RKM5711-0.5M RSM-RKM5711-1M RSM-RKM5711-2M RSM-RKM5711-4M RSM-RKM5711- 6M RSM-RKM5711-10M RSM-RKM5711-15M RSM-RKM5711-30M RSM-RKM5723-0.3M RSM-RKM5723-0.5M RSM-RKM5723-10M RSM-RKM5723-15M RSM-RKM5723-1M RSM-RKM5723-2M RSM-RKM5723-30M RSM-RKM5723-4M RSM-RKM5723-6M RSM-2RKM40 RSM-2RKM50 RSM-2RKM57 RSM43-10M RSM43-15M RSM43-6M RSM52-10M RSM52-15M RSM52-6M
Seite/Page
A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 14 A1 – 14 A1 – 14 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A3 – 10 A3 – 14, A4 – 5 A4 – 9 A3 – 15, A4 – 5 A4 – 9 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 14 A1 – 14 A1 – 14 A1 – 14 A1 – 14 A1 – 14 A5 – 21 A5 – 21 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A4 – 7 A4 – 3 A3 – 8 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 2 A2 – 2 A2 – 2
Typ/Type
Seite/Page
RSM57-TR2 RSM-DUST-CAP RSM-FKM-RKM57 RSS4.5-PDP-TR RSS-841-6M RSS-841-10M RSS-843-15M RSS-FKSD-841-0,5M RSS-FSSD-841-0,5M RSS-RJ45S-841-0,5M RSS-RSS-841-0,5M RSS-RSS-841-1M RSS-RSS-841-2M RSS-RSS-841-4M RSS-RSS-841-6M RSS-RSS-841-10M RSS-RSS-843-15M RSS-RSS-843-30M RSSW451-10M RSSW451-15M RSSW451-6M RSSW-D9-RKSW-451-0,3M-0,3M RSSW-D9-RKSW-451-0,5M-0,5M RSSW-D9-RKSW-451-1M-1M RSSW-D9-RKSW-451-2M-2M RSSW-D9T451-0,3M RSSW-D9T451-0,5M RSSW-D9T451-1M RSSW-D9T451-2M RSSW-RKSW451-0,3M RSSW-RKSW451-0,5M RSSW-RKSW451-10M RSSW-RKSW451-15M RSSW-RKSW451-1M RSSW-RKSW451-2M RSSW-RKSW451-30M RSSW-RKSW451-4M RSSW-RKSW451-6M SE-84X-E524 SE-84X-E924 SKP3-1,5-SP3/S90 SKP3-1,5-SSP3/S90 SKP3-1,5-SWSP3/S90 SKP3-1-SP3/S90 SKP3-1-SSP3/S90 SKP3-1-SWSP3/S90 SKP3-2-SP3/S90 SKP3-2-SSP3/S90 SKP3-2-SWSP3/S90 SKP3-5-SP3/S90 SKP3-5-SSP3/S90 SKP3-5-SWSP3/S90 SP3-10/S90 SP3-2/S90 SP3-5/S90 SP4-10/S90 SP4-2/S90 SP4-5/S90 SSP3-10/S90 SSP3-2/S90 SSP3-5/S90
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
A3 – 10 A5 – 21 A3 – 8 A3 – 3 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 16 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 6 A1 – 6 A1 – 6 A1 – 6 A1 – 6 A1 – 6 A1 – 6 A1 – 6 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 80, 81 80, 82 A5 – 4 A5 – 4 A5 – 4 A5 – 4 A5 – 4 A5 – 4 A5 – 4 A5 – 4 A5 – 4 A5 – 4 A5 – 4 A5 – 4 A5 – 2 A5 – 2 A5 – 2 A5 – 6 A5 – 6 A5 – 6 A5 – 2 A5 – 2 A5 – 2
85 /0704
Type index
Typ/Type
Seite/Page
SSP4-10/S90 SSP4-2/S90 SSP4-5/S90 SWKP3-1,5-SSP3/S90 SWKP3-1-SSP3/S90 SWKP3-2-SSP3/S90 SWKP3-5-SSP3/S90 SWSP3-10/S90 SWSP3-2/S90 SWSP3-5/S90 SWSP4-10/S90 SWSP4-2/S90 SWSP4-5/S90 VB2-FKM/FKM/RSC572-1M VB2-FKM/RKC-RSC5720,5M/0,5M VB2-FKM-FKM-FSM57 VB2-FSW-FKW-FSW45 VB2-RKC572-1M-FKM-FSM VZ 3 VZ 8 WAK3-1,5-SP3/S90 WAK3-1,5-SSP3/S90 WAK3-1-SP3/S90 WAK3-1-SSP3/S90 WAK3-2-SP3/S90 WAK3-2-SSP3/S90 WAK3-5-SP3/S90 WAK3-5-SSP3/S90 WAK4-2-WAS4/S90 WAK4-5-WAS4/S90 WAK4-5-WAS4/P00 WAK4-2-WAS4/XOR WAK4-5-WAS4/XOR WAK4.5-1-WAS4.5/S57 WAK4.5-2-WAS4.5/S57 WAK4.5-5-WAS4.5/S57 WAS4.5-2/S57 WAS4.5-5/S57 WKC572-6M WKC572-10M WKC572-15M WKM5711-10M WKM5711-15M WKM5711-6M WKM5723-10M WKM5723-15M WKM5723-6M WKM43-0,3-WSM43 WKM43-0,5-WSM43 WKM43-10M WKM43-10-WSM43 WKM43-15M WKM43-15-WSM43 WKM43-1-WSM43 WKM43-2-WSM43 WKM43-4-WSM43 WKM43-6M WKM43-6-WSM43 WKM52-0,3-WSM52 WKM52-0,5-WSM52
86 /0704
A5 – 6 A5 – 6 A5 – 6 A5 – 4 A5 – 4 A5 – 4 A5 – 4 A5 – 2 A5 – 2 A5 – 2 A5 – 6 A5 – 6 A5 – 6 A3 – 9 A3 – 9 A3 – 9 A3 – 2 A3 – 9 A5 – 21 A5 – 21 A5 – 8 A5 – 8 A5 – 8 A5 – 8 A5 – 8 A5 – 8 A5 – 8 A5 – 8 A5 – 8 A5 – 8 A5 – 8 A5 – 8 A5 – 8 A5 – 10 A5 – 10 A5 – 10 A5 – 10 A5 – 10 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 2 A2 – 2
Typ/Type
WKM52-10M WKM52-10-WSM52 WKM52-15M WKM52-15-WSM52 WKM52-1-WSM52 WKM52-2-WSM52 WKM52-30-WSM52 WKM52-4-WSM52 WKM52-6M WKM52-6-WSM52 WKSW451-10M WKSW451-15M WKSW451-6M WSC572-10M WSC572-15M WSC572-6M WSC-WKC572- 0.3M WSC-WKC572- 0.5M WSC-WKC572-10M WSC-WKC572-15M WSC-WKC572-1M WSC-WKC572-2M WSC-WKC572-30M WSC-WKC572-4M WSC-WKC572-6M WSM5711- 6M WSM5711-10M WSM5711-15M WSM5723-10M WSM5723-15M WSM5723-6M WSM-WKM5711-0.3M WSM-WKM5711-0.5M WSM-WKM5711-1M WSM-WKM5711-2M WSM-WKM5711-4M WSM-WKM5711-6M WSM-WKM5711-10M WSM-WKM5711-15M WSM-WKM5711-30M WSM-WKM5723-0.3 M WSM-WKM5723-0.5 M WSM-WKM5723-10M WSM-WKM5723-15M WSM-WKM5723-1M WSM-WKM5723-2M WSM-WKM5723-30M WSM-WKM5723-4M WSM-WKM5723-6M WSM43-10M WSM43-15M WSM43-6M WSM52-10M WSM52-15M WSM52-6M WSSW451-10M WSSW451-15M WSSW451-6M WSSW-WKSW451-0,3M WSSW-WKSW451-0,5M WSSW-WKSW451-10M
Seite/Page
A2 – 2 A2 – 2 A2 – 2 A2 – 2 A2 – 2 A2 – 2 A2 – 2 A2 – 2 A2 – 2 A2 – 2 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 8 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 10 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A1 – 12 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 4 A2 – 2 A2 – 2 A2 – 2 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4
Typ/Type
WSSW-WKSW451-15M WSSW-WKSW451-1M WSSW-WKSW451-2M WSSW-WKSW451-30M WSSW-WKSW451-4M WSSW-WKSW451-6M
Seite/Page
A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4 A1 – 4
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Typ/Type
Seite/Page
Typ/Type
Seite/Page
Typ/Type
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail:
[email protected] • www.turck.com
Seite/Page
87 /0704
TURCK WORLD-WIDE HEADQUARTERS
ITALY TURCK BANNER S. R. L. Via Adamello, 9 20010 Bareggio (MI) Phone (+39) (02) 90364291 Fax (+39) (02) 90364838 E-Mail
[email protected]
BRAZIL TURCK Ltda. Rua Apucarana 134 83324-040 Pinhais Phone (+55) (41) 6682053 Fax (+55) (41) 6681794 E-Mail
[email protected]
KOREA TURCK Korea Branch Office Room No 406, Gyeonggi Technopark 1271-11, Sa 1-Dong, Sangnok-Gu, Ansan, Gyeonggi-Do, Korea, 426-901 Phone (+82) (31) 5 00 45 55 Fax (+82) (31) 5 00 45 58 E-Mail
[email protected]
CZECH REPUBLIC TURCK s.r.o. Hradecká 1151 500 03 Hradec Králové 3 Phone (+ 420) (49) 5 51 87 66 Fax (+ 420) (49) 5 51 87 67 E-Mail
[email protected]
THE NETHERLANDS TURCK B. V. Postbus 297 8000 AG Zwolle Phone (+31) (38) 4227750 Fax (+31) (38) 4227451 E-Mail
[email protected]
PR OF CHINA TURCK (Tianjin) Sensor Co. Ltd. 40, Yibin Road/Nankai District 300113 Tianjin Phone (+86) (22) 27623140 Fax (+86) (22) 27614650 E-Mail
[email protected]
POLAND TURCK sp.z o.o ul. Kepska 2 45-129 Opole Phone (+48) (77) 4434800 Fax (+48) (77) 4434801 E-Mail
[email protected]
EASTERN EUROPE / ASIA Hans Turck GmbH & Co. KG Am Bockwald 2 08340 Beierfeld Phone (+49) (3774) 1 35-0 Fax (+49) (3774) 1 35-2 22
ROMANIA TURCK Automation Romania SRL Str. luliu Tetrat nr. 18 Sector 1 011914 Bukarest Phone (+40) (21) 2 30 02 79 2 30 05 94 Fax (+40) (21) 2 31 40 87 E-Mail:
[email protected]
FRANCE TURCK BANNER S.A.S 3, Rue de Courtalin Magny-Le-Hongre 77703 Marne-La-Vallee Cedex 4 Phone (+33) (1) 60436070 Fax (+33) (1) 60431018 E-Mail
[email protected] GREAT BRITAIN TURCK BANNER LIMITED Blenheim House Hurricane Way Wickford, Essex SS11 8YT Phone (+44) (1268) 578888 Fax (+44) (1268) 763648 E-Mail
[email protected] HUNGARY TURCK Hungary kft. Könyves Kalman Krt.76 1087. Budapest Phone (+36) (1) 4770740 Fax (+36) (1) 4770741 E-Mail
[email protected]
www.turck.com
RUSSIA TURCK Avtomatizazija O.O.O Volokolamskoe Shosse 1 office 606 a 125080 Moskau Phone (+7) (095) 1 05 00 54 Fax (+7) (095) 1 58 95 72 E-Mail
[email protected] USA TURCK Inc. 3000 Campus Drive Minneapolis, MN 55441-2656 Phone (+1) (763) 553-9224 553-7300 Fax (+1) (763) 553-0708 E-Mail
[email protected]
D300774 0704
FIELDBUS TECHNOLOGY
BELGIUM Multiprox N. V. P. B. 71 Lion d’Orweg 12 9300 Aalst Phone (+32) (53) 766566 Fax (+32) (53) 783977 E-Mail
[email protected]
COMPACT FIELDBUS STATIONS IN IP67
GERMANY Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim an der Ruhr P. O. Box 45466 Mülheim an der Ruhr Phone (+49) (208) 4952-0 Fax (+49) (208) 4952-2 64 E-Mail
[email protected]
... and more than 60 representatives and agencies world-wide.
Subject to change without notice
F774/01 F774/01
*D300774ßß0704*
