Transcript
Before connecting the MS840 cradle to your host PC, please fully charge the battery of MS840. Connect the power supply to power source and to the MS840 cradle. It takes approximately 5 hours to fully charge the battery.
1.Turn on your Host Device (Host). Scan the Cradle-less Mode barcode.
When battery is charged connect the cradle to the host computer.
Link Keys
(0)
(8)
Cradle Mode (Default), Connection of MS840 through cradle
(9) (5)
(D) (A)
(2)
(E)
(6) (3)
(B) (7)
영어
5.Determine that the scanner LED turns off and the scanner beeps shortly one time with a high tone and that the LED on the cradle flashes in blue (communication status indicator). 6.Connection can be tested by pressing the Pager button at the cradle.
(1)
日本語
Cradle Mode 4.Scan the barcode label on the bottom side of the cradle (Host Address).
(C)
(4)
中文(繁體)
1.Connect power supply to the cradle. Turn on your computer. Connect the cradle to the USB, RS232, or PS2 port of your computer, depending of the cable delivered with your MS840. 2.Determine that the power LED on the cradle is bright in solid green and the communication status LED on the cradle is bright in solid blue. 3.Scan the Cradle Mode barcode.
中文(简体)
Device Manager will show “USB Human Interface Device”, and if you double click it, it will show “Wireless Base” on its properties window.
Français
Cradle-less Mode 2.The LED of MS840 will flash in blue. Set your Host; wirelessly search for the MS840 scanner. When your Host locates a “HID SCANNER”, select it. 3.You will get a pairing pin code which needs to entered into MS840. Scan the “Link Keys” barcode and scan the labels according to the pin code.
Español
Cradle-less Mode,Direct connection of MS840, without cradle
Deutsch
Connection
English
MS840 Wireless Scanner Quick Reference Guide
(F) (Continued to step 4 on page 2)
English
(Continued from step 3 on page 1)
EAN-8
Deutsch
EAN-13
Quick Setup
4.When pairing pin code is entered, scan the CR($M) barcode.
CR($M)
Default Default
Cut Leading Digit
Trigger
Español
5.The scanner LED will be off and sound a short beep to confirm successful pairing.
Scanner Mode
NOTE: Any wrong scanned character can be erased by scanning
Cut Leading Digit
Français
DLE($P) barcode (operating as single time backspace).
Cut Check Digit Flash
Cut Check Digit DLE($P)
UPC-A Inter-Character Delay
Beep
Default
※ In cradle mode, the cradle is set for functions necessarily through SCM.
Default
None
中文(繁體)
1 ms Cut Leading Digit
Terminator
Cut Leading Digit
20 ms Send Check Digit
Enter
Medium Supplement Code Code ID
Field Exit
Scan Code
No
No
Factory Default
U.S.
영어
Display Version
日本語
Cut Check Digit
UPC-A Conversion
Yes
Display Version
Yes
Alt Key
中文(简体)
ISBN Conversion
UPC-E
Factory Default
Ver.1.2 http://www.ute.com/
De
Anschluss
1. Schalten Sie Ihr Host-Gerät (Host) an. Scannen Sie den Strichcode des Basisstation-freien Modus.
Der Geräte-Manager zeigt „USB-HID (Human Interface Device)“ und nach einem Doppelklick „Wireless Base“ im Eigenschaftsfenster an.
Link Keys
(4) (1)
(D)
(9) (5) (A)
(2)
(E)
(6) (3)
日本語
(B) 영어
4. Scannen Sie das Stichcode-Etikett an der Unterseite der Basisstation (Host-Adresse). 5. Stellen Sie sicher, dass die Scanner-LED erlischt, der Scanner einen kurzen, hohen Signalton ausgibt und die Kommunikationsstatus-LED an der Basisstation blau leuchtet. 6. Die Verbindung kann getestet werden, indem Sie die Pager-Taste an der Basisstation drücken.
(C)
中文(繁體)
1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Basisstation. Schalten Sie Ihren Computer ein. Verbinden Sie die Basisstation je nach dem mit Ihrem MS840 gelieferten Kabel mit dem USB-, RS232- oder PS2-Port Ihres Computers. 2. Prüfen Sie, ob die Betriebs-LED an der Basisstation grün und die Kommunikationsstatus-LED an der Basisstation blau leuchten. 3. Scannen Sie den Strichcode des Basisstation-Modus. Cradle Mode
(8)
(0)
Basisstation
中文(简体)
Basisstation-Modus (Standard), Anschluss des MS840 per
Français
Cradle-less Mode 2. Die LED des MS840 blinkt blau. Stellen Sie Ihren Host ein; suchen Sie nach dem MS840-Scanner. Wählen Sie den „HID SCANNER“, sobald er vom Host ausfindig gemacht wird. 3. Sie erhalten einen Paarungs-PIN-Code, der am MS840 eingegeben werden muss. Scannen Sie den „Verbindungsschlüssel“-Strichcode und dann die Etiketten entsprechend dem PIN-Code.
Español
Sobald der Akku geladen ist, verbinden Sie die Basisstation mit dem Host-Computer.
Basisstation-freier Modus,Direkte Verbindung des MS840 ohne Basisstation
Deutsch
Bitte laden Sie den Akku des MS840 vor dem Anschließen der MS840-Basisstation an Ihrem Host-PC vollständig auf. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose und der MS840-Basisstation. Es dauert etwa 5 Stunden, bis der Akku vollständig geladen ist.
English
MS840 Wireless-Scanner Kurzanleitung
(7)
(F) (Weiter zu Schritt 4 auf Seite 2)
English
(Fortsetzung von Schritt 3 auf Seite 1)
EAN-13
EAN-8
Deutsch
Schnelleinrichtung
4. Wenn der Paarungs-PIN-Code eingegeben ist, scannen Sie den CR($M)-Strichcode.
CR($M)
Default
Cut Leading Digit
Cut Leading Digit
Scanner Modus
Trigger
5. Die Scanner-LED erlischt und ein kurzer Signalton bestätigt die erfolgreiche Paarung. HINWEIS: Jedes falsch gescannte Zeichen kann durch Scannen des
Cut Check Digit
Betätigung der Rücktaste).
UPC-A
ISBN Conversion Default
Default
Inter-Zeichen Verzögerung
Signal
DLE($P) ※ Im Basisstation-Modus ist die Basisstation
中文(简体)
UPC-E
Cut Check Digit
Français
DLE($P)-Strichcodes gelöscht werden (erkannt als einmalige
Flash
Español
Default
zwingend über SCM auf Funktionen Cut Leading Digit
Send Check Digit
Cut Check Digit
中文(繁體)
1 ms Cut Leading Digit
Endmarke
None 20 ms
Enter 日本語
Medium Ergänzungscode
UPC-A Conversion
Scan Code
Field Exit
Code ID
No Anzeigeversion
Werkseinstellung
No
영어
U.S.
Yes Display Version
Alt Key
Yes
Factory Default
Ver.1.2 http://www.ute.com/
Modo sin conector,conexión directa de MS840, sin conector
Antes de conectar el conector del MS840 a su ordenador host, cargue por completo las pilas. Conecte la fuente de alimentación a la toma de corriente y al conector MS840. Se tardan aproximadamente unas 5 horas en cargarse las pilas por completo.
1. Encienda su dispositivo host (Host). Escanee el código de barras mediante el modo sin conector.
El Administrador de Dispositivos mostrará “Dispositivo de Interfaz Humana USB” y si hace doble clic sobre el mismo le mostrará “Base Inalámbrica” en la ventana de propiedades.
Link Keys
(C)
中文(简体)
(D)
中文(繁體)
(8)
(0)
Modo con conector (predeterminado), conexión de MS840 a través del conector (1)
(9) (5) (A)
(2)
(E)
(6) (3)
(B) (7)
(F) (Continua en el paso 4 de la página 2)
영어
4. La etiqueta del código de barras está ubicada en el lateral inferior del conector (Dirección Host). 5. Determine que la LED del escáner se apaga, que desde el escáner suena un pitido una vez en un tono alto y que la LED del estado parpadea en color azul (indicador del estado de comunicación). 6. Puede probar la conexión presionando el botón Localizador del conector.
(4)
日本語
1. Conecte la fuente de alimentación al conector. Encienda su ordenador. Dependiendo del cable incluido con su MS840, conecte el conector al puerto USB, RS232 o PS2 de su ordenador. 2. Determine que la LED de encendido del conector está encendida en verde sólido y que la LED del estado de comunicación del conector está encendida en azul sólido. 3. Escanee el código de barras en el modo con conector. Cradle Mode
Français
Cradle-less Mode 2. La LED de MS840 parpadeará en color azul. Establezca su Host para que busque de forma inalámbrica el escáner MS840. Cuando su host localice un “HID ESCÁNER”, selecciónelo. 3. Obtendrá un código pin de emparejamiento que tendrá que introducir en su MS840. Escanee el código de barras de “Link Keys” (Teclas de conexión) así como las etiquetas conforme al código pin.
Español
Cuando las pilas estén cargadas, conecte el conector al equipo host.
Deutsch
Conexión
English
Escáner Inalámbrico MS840 Guía de referencia rápida
English
(Continuado del paso 3 en la página 1)
4. Cuando especifique el código pin de emparejamiento, escanee el código de barras CR($M).
EAN-13 EAN-8
CR($M)
Default
Modo Escáner
Trigger
5. La LED del escáner se apagará y se escuchará un pitido corto que confirmará que el emparejamiento se ha realizado correctamente.
Cut Leading Digit
Cut Leading Digit Cut Check Digit
Cut Check Digit
UPC-A
Demora entre
Default
caracteres
Pitido Default
Cut Leading Digit
None
1 ms
20 ms
Send Check Digit
Escaneo de código
ID del código
No
U.S.
No
Field Exit Predeterminado por fábrica
Yes
Display Version
Alt Key
Yes
영어
Mostrar la versión
Enter
Medium Código de suplemento
UPC-A Conversion
Finalizador
日本語
Cut Check Digit
中文(繁體)
Cut Leading Digit
※ En el modo con conector, el conector está configurado para que funcione necesariamente a través de SCM.
中文(简体)
DLE($P)
ISBN Conversion
UPC-E
Français
Flash
NOTA: podrá borrar cualquier carácter escaneado erróneo escaneando el código de barras DLE($P) (funciona como un solo retroceso retroceso).
Español
Default
Deutsch
Instalación Rápida
Versión 1.2
Factory Default http://www.ute.com/
1. Allumez votre appareil hôte (Hôte). Numérisez le code-barres du mode Sans support.
La batterie se chargera automatiquement lorsque le support est connecté à l’ordinateur hôte.
Link Keys 中文(简体)
(0)
(8)
Mode Support (défaut), Connexion au MS840 avec le support
(1)
中文(繁體)
(9) (D)
(5)
日本語
(A)
(2)
(E)
(6) (3)
영어
4. Numérisez le code-barres au-dessous du support (Adresse hôte). 5. Vérifiez que la LED du scanneur s'éteint et que le scanneur fait un bip sous peu avec une tonalité élevée et que la LED du statut de communication sur le support clignote en bleu (indicateur du statut de communication). 6. Vous pouvez tester la connexion en appuyant sur le bouton Pager sur le support.
(C)
(4)
1. Branchez le cordon d'alimentation sur le support. Allumez votre ordinateur. Connectez le support à un port USB, RS232 ou PS2 de votre ordinateur, selon le câble fourni avec votre MS840. 2. Vérifiez que la LED d’alimentation sur le support est allumée en vert et que la LED du statut de Cradle-less Mode communication sur le support est allumée en bleu. 3. Numérisez le code-barres du mode Support.
Français
Le Gestionnaire de périphériques affiche « Périphérique interface humaine USB », et si vous double-cliquez dessus, il affiche « Base sans fil » dans sa fenêtre des propriétés.
Cradle-less Mode 2. La DEL du MS840 clignotera en bleu. Réglez votre hôte, recherche sans fil du scanner MS840. Lorsque votre hôte indique un "HID SCANNER", sélectionnez-le. 3. Vous obtiendrez un code Pin de pairage, qui devra ensuite être entré dans le MS840. Numérisez le code-barres "Cl e iaison" et numérisez les étiquettes en fonction du code PIN.
Español
Mode Sans support, Connexion directe au MS840 sans support
Avant de connecter le support MS840 à votre PC hôte, veuillez charger entièrement la batterie du MS840. Branchez le cordon d’alimentation sur une source d'alimentation et sur le support MS840. Il faut approximativement 5 heures pour charger entièrement la batterie.
Deutsch
Connexion
English
Scanneur sans fil MS840 Guide de référence rapide
(B) (7)
(F) (Suite à étape 4 à la page 2)
English
EAN-13
4. Après avoir entré le code PIN de pairage, numérisez le code-barres CR($M).
EAN-8
CR($M)
Default
Cut Leading Digit
Trigger
5. La LED du scanner s’éteint et produit un signal sonore court pour confirmer la réussite du pairage.
Cut Check Digit
Flash
REMARQUE : Les caractères numérisés incorrectement peuvent être effacés en numérisant le code-barres DLE($P) (fonctionnant comme un
Cut Check Digit
retour arrière à usage unique). 中文(简体)
ISBN Conversion
UPC-E UPC-A
Default
Bip
DLE($P)
Default
Cut Leading Digit
Délai inter-caractère
※ En mode Support, le support est réglé pour les fonctions principalement via SCM.
None 1 ms
Terminateur
中文(繁體)
Cut Leading Digit
Français
Cut Leading Digit
Español
Default
Mode scanneur
Deutsch
(Suite d’étape 3 à la page 1)
Installation rapide
Send Check Digit
UPC-A Conversion Code de numérisation Version d’affichage
20 ms ID de code
Code de supplément
No
No
Enter
Field Exit 영어
U.S.
Medium
日本語
Cut Check Digit
Défaut d'usine
Display Version
Ver. 1.2
Alt Key
Yes
Yes
Factory Default
http://www.ute.com/
无机座模式，直接连接 MS840，不使用机座
在将 MS840 机座与您的 PC 主机连接之前，请将 MS840 电池充满电。 将电源线 两端分别连接到电源和 MS840 机座。 电池充满电大约需要 5 个小时。
1. 打开主机设备电源。 扫描无机座模式条形码。
当电池充电时，将机座连接到主计算机。
Deutsch
连接
3. 您将获得一个配对 PIN 码，在 MS840 上需要输入此代码。 扫描“链接密钥” 条形码，并根据 PIN 码类型扫描相应的标签。
Français
Link Keys
(D)
(8) (4)
(1)
(9) (5) (A)
(2)
(E)
(6) (3) (7)
영어
(B)
日本語
4. 扫描机座底面的条形码标签（主机地址）。 5. 确认扫描器 LED 熄灭，并且扫描器发出一次短暂的 响亮蜂鸣声，同时机座上的 LED 灯闪烁蓝色（通 信状态指示灯）。 6. 按机座上的 Pager（呼叫）按钮可以测试连接。
(C)
中文(繁體)
Cradle Mode
(0)
中文(简体)
机座模式（默认设置），通过机座连接 MS840 1. 将电源线连接到机座。 打开计算机电源。 使用 MS840 附带的线缆将机座连接 到计算机上的 USB、RS232 或 PS2 端口。 2. 确认机座上电源 LED 灯显示稳定绿色，通信状态 LED 灯显示稳定蓝色。 3. 扫描机座模式条形码。
Español
Cradle-less Mode 2. MS840 的 LED 闪烁蓝色。 设置您的主机；以无线方式搜索 MS840 扫描 器。 当您的主机找到“HID 扫描器”时，选择它。
设备管理器将显示“USB 人机接口设备”，如果您双击此选项， 将会在其属性窗口中显示“无线基站”。
English
MS840无线扫描器 快速参考指南
(F) (续第 2 页上操作步骤 4)
English
(续第 1 页上操作步骤 3) Deutsch
4. 输入配对 PIN 码后，扫描 CR($M)条形码。
EAN-13
快速设置 EAN-8
CR($M)
Default Default
Cut Leading Digit
Trigger
注意： 错误扫描的字符可以通过扫描DLE($P)条形码来删除（相当于单次 退格） 。
Français
Cut Leading Digit Cut Check Digit Flash DLE($P)
Cut Check Digit UPC-A
字符间传输延时
蜂鸣声
Default
※ 在机座模式下，必须通过SCM将机座设置为 运行。
Default
None
中文(繁體)
1 ms Cut Leading Digit
结束符
Cut Leading Digit
20 ms Send Check Digit
Enter
Medium
日本語
Cut Check Digit
中文(简体)
ISBN Conversion
UPC-E
UPC-A Conversion
Español
5. 扫描器 LED 熄灭，并发出一声短蜂鸣声，以确认配对成功。
扫描器模式
补充代码 代码标识
Field Exit
扫描码
No
No
出厂默认
U.S.
영어
显示版本
Yes Display Version
Yes
Alt Key
Factory Default
Ver.1.2 http://www.ute.com/
1. 開啟主機裝置（主機） 。 掃描無底座模式條碼。
電池充飽電力後，請將底座連接到主機電腦。
Cradle-less Mode 2. MS840 的 LED 閃爍藍色。 設定主機；以無線方式搜尋 MS840 掃描器。 主 機找到「隱藏的掃描器」時，請加以選擇。 3. 您會獲得一組需要輸入 MS840 的配對 PIN 碼。 掃描連結機碼(Link Keys) 條碼，然後依 PIN 碼掃描標籤。
Français
Link Keys
底座模式（預設） ，透過底座連接 MS840
(8) (C)
(4) (1)
(9) (D)
(5)
日本語
Cradle Mode 4. 掃描底座底部的條碼標籤（主機位址）。 5. 確定掃描器的 LED 已熄滅並發出一次高音短嗶聲， 而且底座上的 LED 閃爍藍色（通訊狀態指示燈）。 6. 按下底座上的「呼叫器」按鈕，即可測試連接狀態。
(0)
中文(繁體)
1. 將電源供應器連接到底座。 開啟您的電腦。 根據 MS840 隨附的纜線，將底座 連接到電腦的 USB、RS232 或 PS2 連接埠。 2. 請確定底座上的電源 LED 及通訊狀態 LED 恆亮綠色及藍色。 3. 掃描底座模式條碼。
中文(简体)
裝置管理員會顯示「USB 人性化介面裝置」，如果您按兩下此 圖示，其內容視窗會顯示「無線基座」。
(A)
(2)
(E)
(6)
영어
(3)
(B) (7)
(F) (續接第 2 頁的步驟 4)
English
將 MS840 底座連接到您的主機 PC 之前，請將 MS840 的電池完全充飽電力。 將 電源供應器連接到電源及 MS840 底座。 電池完全充飽電力，需要大約 5 小時的 時間。
Español
無底座模式，不透過底座直接連接 MS840
Deutsch
連接
English
MS840無線掃描器 快速參考指南
English
(承接第 1 頁的步驟 3)
EAN-8
Deutsch
4. 輸入配對 PIN 碼後，掃描 CR($M)條碼。
EAN-13
快速設定
CR($M)
Default Default
Cut Leading Digit
注意：可掃描DLE($P)條碼（具備單次退格鍵的功能） ，清除掃描錯誤的
Trigger
字元。 Français
Cut Leading Digit Cut Check Digit Flash DLE($P)
Cut Check Digit UPC-A
字元間延遲
嗶聲
Default
※ 在底座模式中，底座是必須透過SCM運作 的功能所設定的。
Default
None
中文(繁體)
1 ms Cut Leading Digit
結束字元
Cut Leading Digit
20 ms Send Check Digit
Enter
Medium
日本語
Cut Check Digit
中文(简体)
ISBN Conversion
UPC-E
UPC-A Conversion
Español
5. 掃描器的 LED 會熄滅並發出短嗶聲，確認成功配對。
掃描器模式
補充碼 代碼識別碼
Field Exit
掃描碼
No
No
原廠預設值
U.S.
영어
顯示版本
Yes Display Version
Yes
Alt Key
Factory Default
1.2 版 http://www.ute.com/
English
MS840ワヤレススキャナ クイックリファレンスガイド クレードルレス・モード クレードルなしの MS840 の直接接続 ホスト PC に接続する前に、MS840 クレードルをフル充電してください。 電源ケーブル をコンセントおよび MS840 クレードルに接続します。 バッテリーがフル充電されるには 約 5 時間かかります。
Cradle-less Mode 2. MS840 の LED が青く点滅します。 ホストが MS840B スキャナを無線検索する よう設定します。 ホストが「HID スキャナ（HID SCANNER）」を検出したら、こ れを選択します。 3. MS840 に入力するペアリング・ピンコードが与えられます。 「リンクキー（Link Keys）」のバーコードをスキャンし、ピンコードに従ってラベルをスキャンします。
Français
Link Keys
(C)
(D)
中文(繁體)
(0)
中文(简体)
デバイスマネージャには「USB ヒューマンインタフェースデバイス」 が表示され、これをダブルクリックするとプロパティウィンドウに「ワ イヤレスベース」と表示されます。
(8)
クレードル・モード(デフォルト) クレードルを通じた MS840 の接続 1. 電源ケーブルをクレードルに接続します。 コンピュータを起動させます。 MS840 に付属のケーブルに基づいて、クレードルをコンピュータの USB、RS232、また は PS2 ポートに接続します。 2. クレードルの電源 LED が緑に点灯し、クレードルの通信状態 LED が青に点灯して いることを確認します。 3. クレードル・モードのバーコードをスキャンします。
(9) (5) (A)
(2)
(E)
(6) (3)
(B) 영어
4． クレードル底部（ホストアドレス）にあるバーコードをスキャンします。 5． スキャナ LED が消え、高いビープ音がピッと鳴りクレ ードルの LED（通信状態インジケータ）が青く点滅す ることを確認します。 6． クレードルのページャー（Pager)ボタンを押すと接続 を確認することができます。
(1)
日本語
Cradle Mode
(4)
Español
バッテリーが充電されたらクレードルをホスト PC に接続します。
1. ホストデバイス（ホスト）の電源をオンにします。 クレードルレス・モードのバー コードをスキャンします。
Deutsch
接続
(7)
(F) (2 ページのステップ 4 に続く)
English
(1 ページのステップ 3 からの続き)
EAN-8
CR($M)
Default Default
Cut Leading Digit
Trigger
Español
5. スキャナーの LED が消灯し、ビープ音がピッとなってペアリングを確認し ます。
スキャナモード
Deutsch
4. ペアリング・ピンコードの入力後、CR($M)バーコードをスキャンします。
EAN-13
クイックセットアップ
メモ: 誤字をスキャンするとスキャニングDLE($P)により消去されます。（シン
Cut Leading Digit
Français
グルタイムバックスペースとして動作中）
Cut Check Digit Flash
Cut Check Digit UPC-A
キャラクタ間遅延時間
ビープ音
Default
DLE($P)
※ クレードルモードでは、クレードルはSCMを介した 必要機能に設定されています。
Default
None
中文(繁體)
1 ms Cut Leading Digit
終端子
Cut Leading Digit
20 ms Send Check Digit
スキャンコード
補助コード コード ID
Field Exit No
No
工場デフォルト設定
U.S.
영어
バージョンを表示
日本語
UPC-A Conversion
Enter
Medium Cut Check Digit
Yes Display Version
Yes
Alt Key
中文(简体)
ISBN Conversion
UPC-E
Factory Default
バージョン 1.2 http://www.ute.com/
빠른 설명서
English
MS840 무선 스캐너 연결
비 크래들 모드, 크래들을 통하지 않은 MS840 의 직접 연결
MS840 크래들을 호스트 PC 에 연결하기 전, MS840 의 배터리를 완전 충전하십시오. 전원공급장치를 전원과 MS840 크래들에 연결하십시오. 완전 충전까지 약 5 시간이 걸립니다.
1. 호스트 장치(호스트)를 켭니다. 비 크래들 모드 바코드를 스캔합니다.
Deutsch
Cradle-less Mode 2. MS840 의 LED 가 파란색으로 점멸합니다. 호스를 설정하고 MS840 스캐너를 무선으로 검색합니다. 호스트가 “HID 스캐너”를 찾으면 선택합니다. 3. MS840 에 입력해야 하는 페어링 핀 코드가 제공됩니다. “링크 키” 바코드를 스캔한 후 핀 코드에 따라 라벨을 스캔합니다.
Español
배터리가 충전되면 크래들을 호스트 컴퓨터에 연결하십시오.
Français
Link Keys
(C)
(D)
中文(繁體)
(0)
中文(简体)
장치 관리자가 “USB 휴먼 인터페이스 장치”를 나타내고, 이것을 더블 클릭하면 해당 속성 창에서 “무선 베이스”를 표시할 것입니다.
(8)
크래들 모드(기본), 크래들을 통한 MS840 의 연결 1. 크래들에 전원을 연결합니다. 컴퓨터의 전원을 켜고, MS840 과 함께 제공된 케이블에 따라 크래들을 컴퓨터의 USB, RS232 또는 PS2 포트에 연결합니다. 2. 크래들의 전원 LED 가 녹색으로 켜져 있고, 통신 상태 LED 가 파란색으로 켜져 있는지 확인합니다. 3. 크래들 모드 바코드를 스캔합니다.
(5) (A)
(2)
(E)
(6) (3)
(B) 영어
4. 크래들의 아래쪽에 있는 바코드 라벨을 스캔합니다(호스트 주소). 5. 스캐너 LED 가 꺼져있고, 스캐너가 짧게 한 번 고음의 신호음을 울리고, 크래들의 통신 상태 표시등 LED 가 파란색으로 점멸하는지 확인합니다. 6. 크래들의 페이저 버턴을 눌러 연결을 시험할 수 있습니다.
(9)
(1)
日本語
Cradle Mode
(4)
(7)
(F) (페이지 2 의 단계 4 에서 계속)
English
(페이지 1 의 단계 3 으로부터 계속)
EAN-8
Deutsch
4. 페어링 핀 코드가 입력되면 CR($M) 바코드를 스캔합니다.
EAN-13
빠른 설정
CR($M)
Default Default
Cut Leading Digit
Trigger
Español
5. 스캐너 LED 가 꺼지고 짧은 신호음을 울려 성공적 페어링을 확인합니다.
스캐너 모드
주의: 잘못 스캔한 문자는 일회용 백스페이스의 역할을 하는 DLE($P)
Cut Leading Digit
Français
바코드를 스캔하여 지울 수 있습니다.
Cut Check Digit Flash
Cut Check Digit UPC-A
문자 사이의 지연
신호음
Default
DLE($P)
※ 크래들 모드에서, 크래들은 SCM을 통하여 기능하도록 설정되었습니다.
Default
None
中文(繁體)
1 ms Cut Leading Digit
단말기
Cut Leading Digit
20 ms Send Check Digit
日本語
UPC-A Conversion
Enter
Medium Cut Check Digit
추가 코드 코드 ID
스캔 코드
中文(简体)
ISBN Conversion
UPC-E
Field Exit No
No
공장 기본 설정
U.S.
영어
디스플레이 버전
Yes Display Version
Yes
Alt Key
Factory Default
Ver.1.2 http://www.ute.com/
