Transcript
made in Italy
356
CORPORATE COLLECTION
358
Code Concept
366
Floral Details
367
Haiku
368
Aromatherapy
370
With Compliments
357
www.labottega.com
CORPORATE COLLECTION - Code Concept
code: CODEC0011 ... CODEC0014
30 ml / 1,05 fl. oz
code: CODEC0017 ... CODEC0020
70 ml / 2,46 fl. oz
articolo/item: flacone in PET / PET bottle
articolo/item: flacone in PET / PET bottle
referenze/repherences: bagnoschiuma / bath foam shampoo / hair shampoo crema corpo / body lotion colluttorio / mouth wash
referenze/repherences: bagnoschiuma / bath foam shampoo / hair shampoo crema corpo / body lotion balsamo per capelli / hair conditioner
fragranza/fragrance: lavanda / lavander
fragranza/fragrance: lavanda / lavander
code: CODEC0101 ... CODEC0104
code: CODEC0032 ... CODEC0040
packaging: cartoncino 310 gr / cardboard paper 10,86 oz
articolo/item: sapone plissettato 45 gr / pleat wrapped soap 1,58 oz sapone in flow pack 30 gr / flow pack soap 1,05 oz bustine igiene intima 3 ml / personal care 0,10 fl. oz
referenze/repherences: cuffia doccia / shower cap vanity set 4 fazzolettini / 4 tissues paper spugnetta scarpe / shoe sponge
made in Italy
fragranza/fragrance: lavanda / lavander
358
CORPORATE COLLECTION - Code Concept
code: 30 ml CODEC0070-CODEC0071 1,05 fl. oz
code: CODEC0042 ... CODEC0050 articolo/item: bustina in PE-POLY / PE-POLY sachet referenze/repherences: talco 10 gr / talc 0,35 oz crema barba 5 ml / shaving cream 0,17 fl. oz lozione dopo barba 5 ml / after shave lotion 0,17 fl. oz maschera argilla 8 ml / clay mask 0,28 fl.oz salvietta leva smalto / nail lotion towel tonico viso 8 ml / toning lotion 0,28 fl.oz latte detergente 5 ml / detergent milk 0,17 fl.oz salvietta rinfrescante (bustina cm 7 x 14) / refreshing towel (sachet 2,75" x 5,51")
articolo/item: tubo in PEHD / PEHD tube referenze/repherences: crema solare SPF 20 / sun cream SPF 20 crema doposole / after sun fragranza/fragrance: cocco / coconut
dimensioni/dimensions: cm 8 x 10 / 3,14" x 3,93" fragranza/fragrance: lavanda / lavander
code: CODEC0080 ... CODEC0088
code: CODEC0066
articolo/item: flacone spray in PET / PET spray bottle
articolo/item: vasetto in plastica trasparente transparent plastic jar
referenze/repherences: profumo lenzuola 15 ml / perfumed pillow 0,52 fl. oz olio profumato 15 ml / perfumed oil 0,52 fl. oz acqua rinfrescante 15 ml / refreshing water 0,52 fl. oz acqua rinfrescante 40 ml / refreshing water 1,41 fl. oz deodorante 40 ml / deodorant 1,41 fl. oz acqua profumata 40 ml / perfumed water 1,41 fl. oz profumo ambiente 40 ml / room fragrance 1,41 fl. oz
peso/weight: gr 40 / 1,40 oz dim./dimensions: Ø cm 4,8 x 4,5 h / Ø 1,89" x 1,77" h referenze/reference: sali da bagno / bath salts
fragranza/fragrance: lavanda / lavander
359
www.labottega.com
CORPORATE COLLECTION - Code Concept
code: CODEC0069
code: CODEC0120-CODEC0121-CODEC0122
articolo/item: scatola rettangolare 4 creme / 4 cream rectangular box
packaging: bustina richiudibile / restickable bag
packaging: cartoncino 310 gr / cardboard paper 10,86 oz
referenze/repherences: CODEC0120 - pettine / comb CODEC0121 - spazzolino & dentifricio / toothbrush & toothpaste CODEC0122 - rasoio / razor
peso/weight: gr 40 / 1,40 oz dimensioni/dimensions: cm 13 x 3,5 x 3,2 h / 5,12" x 1,37" x 1,26" h referenze/repherences: CODEC0060 - burro cacao 8 ml / lip balm 0,28 fl. oz CODEC0061 - crema piedi 8 ml / footh cream 0,28 fl. oz CODEC0062 - crema mani 8 ml / hand cream 0,28 fl. oz CODEC0063 - crema idratante 8 ml / moisturizing cream 0,28 fl. oz fragranza/fragrance: lavanda / lavander
code: CODEC0111 articolo/item: carta igienica fascettata / toilet paper roll with stripe wrapper packaging: carta / craft paper dimensioni/dimensions: Ø cm 25 / Ø 9,84" det./details: 2 veli, cordonata, 200 strappi / 2-ply with soldering on the border, 200 tears
code: CODEC0110 articolo/item: 100 fazzoletti in scatola / 100 paper tissues in box packaging: cartoncino 310 gr / cardboard paper 10,85 oz dimensioni/dimensions: cm 10 x 11,5 x 12 h / 3,94" x 4,53" x 4,72" h dettagli/details: fazzoletti in ovatta di cellulosa 2 veli intercalati inter-folded cotton wool cellulose paper tissues 2-ply
made in Italy
360
CORPORATE COLLECTION - Code Concept
code: CODEC0073
code: CODEC0180 articolo/item: flacone per shangai profumati bottle for perfumed shangai
art./item: sapone liquido in dispenser / liquid hand-soap with dispenser materiali/materials: PVC
dimensioni/dimensions: cm 5,5 x 5,5 x 14 h / 2,17" x 2,17" x 5,52" h
capacità/capacity: 400 ml / 13,52 fl. oz
capacità/capacity: 250 ml / 7,2 fl. oz det./details: B055802 - 10 bacchette in midollino / 10 shangai B055801 - fragranza lavanda / lavander fragrance
361
www.labottega.com
CORPORATE COLLECTION - Code Concept
code: CODEC0220 articolo/item: amenities trousse materiali/materials: ecopelle / eco-leather dim./dimensions: cm 16,5 x 11 x 12,5 h 6,5" x 4,3" x 4,9" h dettagli/details: chiusura zip / zipper clothing
code: CODEC0160 articolo/item: lavette materiali/materials: spugna di cotone / cotton towelling colori/colours: nero / black dimensioni/dimensions: aperta cm 39 x 33 open 15,36" x 13"
made in Italy
362
CORPORATE COLLECTION - Code Concept
code: CODEC0150-CODEC0151
code: CODEC0210 ... CODEC0211
articolo/item: pantofole / slippers
articolo/item: sacchi / bag
materiali/materials: spugna “standard” / “standard” towelling
materiali/materials: cotone / cotton
dettagli/details: modello chiuso / closed toe
referenze/repherences: CODEC0210 - sacco biancheria / laundry bag CODEC0211 - sacco scarpe / shoe bag
referenze/repherences: pantofola bimbo verde / green kid slipper pantofola nera / black slipper
363
www.labottega.com
CORPORATE COLLECTION - Code Concept code: CODEC0201 articolo/item: beach bag materiali/materials: cotone / cotton colori/colours: nero / black dim./dimensions: cm 40 x 40 x 38 / 15,74" x 15,74" x 14,96" dettagli/details: interno strisce bianco e nero inside black and white stripes
code: CODEC0203 articolo/item: borsa tracolla / shoulder bag materiali/materials: cotone / cotton colori/colours: nero / black dimensioni/dimensions: cm 28 x 35 / 11,02" x 13,77" det./details: chiusura zip, interno strisce bianco e nero zipper, inside black and white stripes
made in Italy
364
CORPORATE COLLECTION - Code Concept
code: CODEC0202 articolo/item: sport bag materiali/materials: cotone / cotton colori/colours: bianco / white dimensioni/dimensions: cm 40 x 40 x 38 / 15,74" x 15,74" x 14,96" dettagli/details: interno strisce bianco e nero / inside black and white stripes
code: CODEC0200 articolo/item: trousse materiali/materials: cotone / cotton colori/colours: nero / black dimensioni/dimensions: cm 23 x 23 / 9,05" x 9,05" det./details: chiusura zip, interno impermeabile a strisce bianco e nero, due scomparti zipper, impermeable inside black and white stripes, two buckets
365
www.labottega.com
CORPORATE COLLECTION - Floral Details code: LBA68301 ... LBA68303 referenze/repherences: sapone rosso cuprofanato 50 gr shrink pleat wrapped red soap 1,76 oz sapone mauve cuprofanato 50 gr shrink pleat wrapped mauve soap 1,76 oz bustina igiene intima 10 ml personal care sachet 0,35 fl. oz bustina crema da notte 5 ml night cream sachet 0,17 fl. oz
code: LBA68304-LBA68305
articolo/item: flacone in PET / PET bottle referenze/repherences: bagnoschiuma / bath foam shampoo / hair shampoo fragranza/fragrance: fiori d'arancio / orange blossom
fragranza/fragrance: fiori d'arancio / orange blossom
made in Italy
50 ml 1,76 fl. oz
366
code: LBA68307 ... LBA68320 packaging: cartoncino 310 gr cardboard paper 10,86 oz referenze/repherences: cuffia doccia / shower cap manopola scarpe / shoe shine mitt spugnetta scarpe / shoe sponge spazzolino e dentifricio / toothbrush and toothpaste vanity set 4 fazzoletti / 4 tissues paper 20 svedesi / match cartellino "non disturbare" "do not disturb" sign carton
CORPORATE COLLECTION - Haiku
code: LBA68340 ... LBA68345
75 ml 2,63 fl. oz
articolo/item: flacone in PVC / PVC bottle referenze/repherences: bagnoschiuma / bath foam shampoo / hair shampoo crema corpo / body lotion balsamo per capelli / hair conditioner fragranza/fragrance: mirra / myrrh
code: LBA68330
35 gr / 1,23 oz
art./item: sapone bauletto in cofanetto trunk soap in box fragranza/fragrance: mirra / myrrh
code: LBA68360 articolo/item: scatola amenities / amenities box packaging: cartoncino 310 gr cardboard paper 10,86 oz det./details: cuffie doccia, vanity set, spugnetta scarpe shower caps, vanity set, shoe sponge
367
www.labottega.com
CORPORATE COLLECTION - Aromatherapy - The verde / Tea leaves code: LBA0020101 referenze/repherences: bagnoschiuma 100 ml / bath foam 3,5 fl. oz shampoo 100 ml / hair shampoo 3,5 fl. oz olio da bagno 100 ml / bath oil 3,5 fl. oz crema corpo 100 ml / body lotion 3,5 fl. oz sali da bagno 100 ml / bath salts 3,5 fl. oz cubo sali da bagno 50 gr / cubic bath salts 1,76 oz sapone artigianale celofanato 50 gr cellophane wrapped hand made soap 1,76 oz fragranza/fragrance: the verde / tea leaves
made in Italy
368
CORPORATE COLLECTION - Aromatherapy - Ginger code: LBA00221 referenze/repherences: bagnoschiuma 100 ml / bath foam 3,5 fl. oz shampoo 100 ml / hair shampoo 3,5 fl. oz olio da bagno 100 ml / bath oil 3,5 fl. oz crema corpo 100 ml / body lotion 3,5 fl. oz sali da bagno 100 ml / bath salts 3,5 fl. oz cubo sali da bagno 50 gr / cubic bath salts 1,76 oz sapone artigianale celofanato 50 gr cellophane wrapped hand made soap 1,76 oz fragranza/fragrance: ginger
369
www.labottega.com
CORPORATE COLLECTION - With Compliments
code: WITH.C001-WITH.C002
code: WITH.C005 ... WITH.C008
articolo/item: WITH.C001 - sapone in flow pack 15 gr / flow pack soap 0,53 oz WITH.C002 - sapone plissettato 25 gr / pleat wrapped soap 0,88 oz
articolo/item: flacone in PET / PET bottle referenze/repherences: bagnodoccia 30 ml / bath foam & shampoo 1,05 fl. oz bagnoschiuma 20 ml / bath foam 0,70 fl. oz shampoo 20 ml / hair shampoo 0,70 fl. oz igiene intima 20 ml / intimate cleanser 0,70 fl. oz
fragranza/fragrance: fico / fig
fragranza/fragrance: fico / fig
code: WITH.C020 ... WITH.C024
code: WITH.C030 ... WITH.C057
articolo/item: bustina in PE-POLY / PE-POLY sachet
referenze/repherences: cuffia doccia in scatola / shower cap in box cuffia doccia in bustina / shower cap in sachet spugnetta scarpe in scatola / shoe shine in box minicucito in pochette / sewing kit in pochettes 75 fazzoletti in scatola / 75 tissues paper in box 4 fazzoletti in scatola / 4 tissues paper in box 3 fazzoletti in bustina / 3 tissues paper in sachet
referenze/repherences: bagnodoccia 12 ml / bath foam 0,42 fl. oz igiene intima 10 ml / intimate cleanser 0,35 fl. oz salvietta rinfrescante / refreshing towel salvietta lucidascarpe / shoe shine cloth detersivo liquido 10 ml / washing powder 0,35 fl. oz fragranza/fragrance: fico / fig
made in Italy
370
CORPORATE COLLECTION - With Compliments
code: WITH.C064-WITH.C066-WITH.C075
code: WITH.C070-WITH.C080-WITH.C082
referenze/repherences: WITH.C064 - bicchiere satinato sigillato in cartene disposable plastic frosted glass in recyclable polybag WITH.C066 - sacco biancheria in plastica / polythene laundry bag WITH.C075 - sacchetto igienico in craft / sanitary bag in craft
articolo/item: amenities referenze/repherences: WITH.C070 - cartellino "non disturbare" "do not disturb" sign in carton WITH.C080 - matita nera esagonale / black hexagonal pencil WITH.C082 - penna twist nera / twist pen in black plastic
371
www.labottega.com
