Transcript
COUNTIS E15/E16 Single-phase active energy meter 80A direct M-BUS Operating instructions
EN
Contents 1. DOCUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. DANGER AND WARNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.1. RISK OF ELECTROCUTION, BURNS OR EXPLOSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.2. RISK OF DAMAGING DEVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. PRELIMINARY OPERATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4. OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.1. MAIN FUNCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.2. DISPLAY VIEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5.1. 5.2. 5.3. 5.4.
RECOMMENDATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DIMENSIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TERMINALS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CONNECTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.4.1. 2-WIRE CONNECTION - SINGLE-PHASE LOAD MONITORING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5.5. SEALABLE COVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. M-BUS COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6.1. 6.2. 6.3. 6.4.
GENERAL POINTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 RECOMMENDATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 COMMUNICATION STRUCTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 COMMUNICATION TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. PROGRAMMING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7.1. NAVIGATION PRINCIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7.2. PROGRAMMING MENU OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7.3. DETAILED VIEW OF M-BUS PROGRAMMING MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8.1. DETAILED VIEW OF MENUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. DIAGNOSTIC MESSAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 10. ASSISTANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 11. TECHNICAL/ELECTRICAL CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 12. MID COMPLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2
COUNTIS E15/E16 - Ref.: 542 102 A
COUNTIS E15/E16 M-BUS
1. Documentation All the documentation for COUNTIS E15/E16 equipment is available online at: www.socomec.com/en/countis-e1x
2. Danger and warning This equipment must only be installed by professionals. The manufacturer shall not be held responsible for failure to comply with the instructions in this manual.
2.1. Risk of electrocution, burns or explosion • The device must be installed and serviced only by qualified personnel. • Always use an appropriate voltage detection device to confirm the absence of voltage. • Replace all devices, doors, and covers before turning on power to this equipment. • Always supply the device with the correct rated voltage. Failure to take these precautions could cause serious injuries.
2.2. Risk of damaging device Check the following: • the mains frequency (50 Hz). • the maximum voltage at the voltage input terminals is 276 VAC phase/neutral. • a maximum current of 80 A.
3. Preliminary operations For personnel and product safety, please carefully read the contents of these operating instructions before installation. Check the following points as soon as you receive package containing the COUNTIS E15/E16: • the packaging is in good condition, • the product has not been damaged during transportation, • the product reference number conforms to your order, • the packaging contains the product, two sealable covers, two plastic seals and a Quick Start guide.
COUNTIS E15/E16 - Ref.: 542 102 A
3
4. Overview COUNTIS E15 and E16 are active modular electrical energy meters for monitoring kWh. They are designed for singlephase networks and enable direct connection up to 80A. They are equipped with a M-BUS communication bus.
4.1. Main functions • M easurement and display: - active and reactive energy: Ea+/Ea-/Er+/Er- of active and reactive power: P1+/P1-/Q1+/Q1• Management of two tariffs: T1/T2 • Measurement of electrical parameters accessible via the communication - Voltage P-N: V1 - Current: I1 - Active power: P1+/P1- Reactive power: Q1+/Q1- Apparent power: S1 - Power factor: PF1+/PF1- Total active energy: Ea+/Ea- Total positive reactive energy: Er+ - Positive active energy per tariff: Ea+ - Positive reactive energy per tariff: Er+ • M-BUS communication • MID version (according to reference) Description
Reference
COUNTIS E15
4850 3033
COUNTIS E16 (MID)
4850 3034
4.2. Display views COUNTIS E15: ref. 4850 3033
4
COUNTIS E15/E16 - Ref.: 542 102 A
COUNTIS E16 (MID): ref. 4850 3034
8-digit LCD display Display of kWh/kvarh Active and reactive energy imported ->/exported < Current tariff
Inductive/reactive power display Capacitive/reactive power display Current display (80A on start-up)
Consumption bargraph (% Pmax)
Metrological LED Selection/settings button Selection/settings button OK button
COUNTIS E15/E16 M-BUS
5. Installation 5.1. Recommendations • avoid proximity to systems which generate electromagnetic interference, • avoid vibrations with accelerations in excess of 1 G for frequencies below 50 Hz.
5.2. Dimensions (mm) 1 2 3 4 5 6
45 90 L1
L1
N
44
6
54
64
5.3. Terminals flexible 1.5 to 2.5 rigid 1 to 4 mm2
0.35 in/9 mm
1 2 3 4 5 6
PZ2
0.8 Nm
45 90
flexible or rigid 7 to 50 mm2
L1
L1
0.61 in/15.5 mm PZ2
2 Nm
54
N
6
44 64
COUNTIS E15/E16 - Ref.: 542 102 A
5
5.4. Connections 5.4.1. 2-wire connection - single-phase load monitoring COM M-Bus
-
+
-
1
2
3
4
L1
L N
T1/2
+
L1
80A
230 VAC 5
6
N
L’
M-BUS 1-3: + (terminals connected internally). 2-4: - (terminals connected internally). Tariff 5-6: Change of tariff: 0 VAC -> Tariff 1 230 VAC -> Tariff 2. Mains L1: Phase input. L1: Phase output. N: Neutral connection.
230 VAC fn = 50 Hz
5.5. Sealable covers Plastic seal
COUNTIS E16 MID Label scaled between front and rear faces
Terminal covers
6
COUNTIS E15/E16 - Ref.: 542 102 A
COUNTIS E15/E16 M-BUS
6. M-BUS communication 6.1. General Information In a standard configuration, an M-BUS connection can be used to link up to 250* products with a PC or PLC, over a range of 1000 meters**. * depending on the M-BUS master ** depending on the number of products and the communication speed M-BUS wiring
N1
M-BUS
N2
Nn
≈ 1000 m or 250 products
Wiring with repeater Repeater
Repeater
Repeater
N1
N2
≈ 1000 m or 250 products
≈ 1000 m or 250 products
M-BUS
N1
6.2. Recommendations A JYSTY Nx2x0.8 mm (0.5 mm²) unshielded twisted pair must be used. A repeater should be used to connect additional products if the distance of 1000 m and/or maximum number of 250 products is exceeded. If there are more than 250 products, only use the secondary address.
6.3. Communication structure The product communicates via a M-BUS protocol, which involves a dialogue using a master-slave structure. COUNTIS (slave) units are compatible with both primary and secondary addressing modes. The primary and secondary addresses can be configured via the product interface.
6.4. Communication table The communication tables and associated explanations are available on the COUNTIS E15/E16 documentation page online at the following address: www.socomec.com/en/countis-e1x
COUNTIS E15/E16 - Ref.: 542 102 A
7
7. Programming 7.1. Navigation principle The programming mode enables the communication parameters to be modified. The process to navigate inside the programming mode is described in the following steps:
Access to item to set
Enter programming mode (press button for 4 seconds)
> 4 sec
Value to be modified
> 4 sec
Validate the value
7.2. Programming menu overview By pressing
for 4 seconds, the device will enter the programming mode.
The various screens are accessible according to the sequence: Programming mode Primary address Communication speed Secondary address
8
COUNTIS E15/E16 - Ref.: 542 102 A
COUNTIS E15/E16 M-BUS 7.3. Detailed view of M-BUS programming menu x 10
Primary address
Secondary address 4 sec
4 sec
4 sec
4 sec
x1
x1
Communication speed
4 sec
4 sec
4 sec 4 sec x1 x1
COUNTIS E15/E16 - Ref.: 542 102 A
9
8. Operation The total and partial active energy values are accessible via the dedicated buttons. Pressing the appropriate button several times displays all the available measurements. All the available information and measurements are described in the following diagram:
Tariff T1 Ea+ (kWh)/P+ (kW) ______________ Tariff T1 Ea- (kWh)/P- (kW) ______________ Tariff T1 Er+ (kvarh)/Q+ (kvar) ______________ Tariff T1 Er- (kvarh)/Q- (kvar) ______________ Tariff T2 Ea+ (kWh)/P+ (kW) ______________ Tariff T2 Ea- (kWh)/P- (kW) ______________ Tariff T2 Er+ (kvarh)/Q+ (kvar) ______________ Tariff T2 Er- (kvarh)/Q- (kvar) ______________ M-BUS primary address ______________ Communication speed ______________ M-BUS secondary address
Note : P (kW) and Q (kvar) power values are only displayed for the current tariff.
10
COUNTIS E15/E16 - Ref.: 542 102 A
COUNTIS E15/E16 M-BUS 8.1. Detailed view of menus
Ea+ (kWh)/P (kW) Tariff T1/T2* or Ea- (kWh)/P (kW) Tariff T1/T2* *Depending on the current tariff and energy
x1
Ea+ (kWh) Tariff T1 Ea- (kWh) Tariff T1 Er+ (kVarh) Tariff T1 Er- (kVarh) Tariff T1 Ea+ (kWh) Tariff T2 Ea- (kWh) Tariff T2 Er+ (kVarh) Tariff T2 Er- (kVarh) Tariff T2 P (kW) and Q (kvar) power values are
x7
only displayed for the current tariff
x1
x1
M-BUS
x1
COUNTIS E15/E16 - Ref.: 542 102 A
11
9. Diagnostic message
• When these messages are displayed, the meter has malfunctioned and should be replaced.
10. Assistance Causes
Solutions
Error message
Check that the meter is working correctly
12
COUNTIS E15/E16 - Ref.: 542 102 A
COUNTIS E15/E16 M-BUS
11. Electrical and Technical characteristics Generalities Case Mounting Width Operating specifications Connectivity Storage of energy values and configuration Tariff display identifier
3 DIN 43880 modules DIN EN 60715 rail 54 mm 230V 2-wire single phase Yes: EEPROM T1 and T2
Power supply Certified voltage Un Operating voltage range Frequency range Rated power consumption (max.) Pv
230 VAC 110 ... 276 VAC 48 ... 62 Hz ≤ 8 VA (0.6 W)
Overload Direct voltage Un Instantaneous voltage Un (1 s) Direct current Imax Instantaneous current Imax (10 ms)
276 VAC 300 VAC 80 A 2400 A
Display Screen Active energy: 1 x 7-digit screen Reactive energy: 1 x 7-digit screen Instantaneous active power: 1 x 3-digit screen Instantaneous reactive power: 1 x 3-digit screen Measurement updating period
8 digits (2 decimal places) 0.01 -> 999999.99 kWh 0.01 -> 999999.99 kvarh 000 ... 999 W, kW/MW 000 ... 999 var, kvar/Mvar 1s
Measurement accuracy Active power and energy (E15) Reactive power and energy Active power and energy (E16)
Class 1 IEC 62053-21 Class 2 IEC 62053-23 Class B EN 50470-3
Input measurement Connection type Voltage measurement range Current Iref Current Imin Current measurement range (Ist ... Imax) Certified frequency Start-up current for energy measurement (Ist)
direct phase/N 110 ... 276 VAC phase/N 5A 0.25 A 0.020 ... 80 A 50 Hz 20 mA
Optical interfaces Pulse value
1 Wh/imp
Safety Internal meter Degree of pollution Operating voltage AC voltage test (EN 50470-3, 7.2) Voltage pulse test Protection class (EN 50470) Case fire resistance class
yes 2 300 VAC 4 kV 6 kV Class II Class V0
Integrated communication M-BUS
2-wire up to 9600 bps
Connection terminals Cross-section of phase connections Cross-section of tariff and communication connections
flexible or rigid: 7 to 50 mm2 flexible 1.5 to 2.5/rigid 1 to 4 mm2
Environmental conditions Mechanical environment Electromagnetic environment Operating temperature Storage temperature Relative humidity Amplitude of 50 Hz vibrations IP rating
M1 E2 -25 ... +55°C -25 ... +70°C ≤ 80% ±0.075 mm IP51(*)/IP20
(*) For installation in an enclosure with at least IP51 protection.
COUNTIS E15/E16 - Ref.: 542 102 A
13
12. MID compliance The COUNTIS E16 meter complies with the MID directive for connection of single-phase networks (see "5.4. Connections", page 6). After connecting the product, check that the terminal covers are correctly fitted and secured by the 2 plastic seals supplied with the product (see "5.5. Sealable covers", page 6). If the terminal covers must be removed, ensure that the same seal part numbers are used (ref. 4850 304U). The information given via the communication bus is only sent by way of information and has no legal value. The assigned operating conditions guaranteeing MID compliance are available in the technical specifications tables. The MID declaration of conformity for the COUNTIS E16 is available online at: www.socomec.com/en/countis-e1x
14
COUNTIS E15/E16 - Ref.: 542 102 A
COUNTIS E15/E16 M-BUS
COUNTIS E15/E16 - Ref.: 542 102 A
15
Socomec worldwide IN ASIA PACIfIC
IN MIddlE EAST
BELGIUM
PORTUGAL
AUSTRALIA
UNITED ARAB EMIRATES
Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency / Solar Power Power Tel. +32 2 340 02 30 Fax +32 2 346 28 99
[email protected]
Critical Power / Solar Power Tel.+351 261 812 599 Fax +351 261 812 570
[email protected]
Critical Power Tel. +61 2 9325 3900 Fax +61 2 9888 9544
[email protected]
FRANCE
ROMANIA
CHINA
Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency / Solar Power Tel.+971 4 29 98 441 Fax +971 4 29 98 449
[email protected]
Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency / Solar Power Tel. +40 21 319 36 88 Fax +40 21 319 36 89
[email protected]
Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency Tel. +86 21 52 98 95 55 Fax +86 21 62 28 34 68
[email protected]
RUSSIA
INDIA
Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency / Solar Power Tel. +7 495 775 19 85 Fax +7 495 775 19 85
[email protected]
Critical Power / Solar Power Tel. +91 44 39215400 Fax +91 44 39215450 & 51
[email protected] [email protected] Power Control & Safety / Energy Efficiency Tel. +91 124 4027210 Fax +91 124 4562738
[email protected]
GERMANy Critical Power Tel. +49 621 71 68 40 Fax +49 621 71 68 444
[email protected] Power Control & Safety / Energy Efficiency Tel. +49 7243 65292 0 Fax +49 7243 65292 13
[email protected]
ITALy Critical Power Tel.+39 02 98 242 942 Fax +39 02 98 240 723
[email protected] Power Control & Safety / Energy Efficiency Tel.+39 02 98 49 821 Fax +39 02 98 24 33 10
[email protected] Solar Power Tel. +39 0444 598611 Fax +39 0444 598627
[email protected]
NETHERLANDS Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency / Solar Power Tel. +31 30 760 0900 Fax +31 30 637 2166
[email protected]
POLAND Critical Power Tel. +48 22 825 73 60 Fax. +48 22 825 73 60
[email protected] Power Control & Safety / Energy Efficiency Tel. +48 91 442 64 11 Fax +48 91 442 64 19
[email protected]
hEAd offICE SOCOMEC GROUP S.A. SOCOMEC capital 10 816 800€ R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tel. +33 3 88 57 41 41 Fax +33 3 88 74 08 00
[email protected]
www.socomec.com
SLOVENIA Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency / Solar Power Tel. +386 1 5807 860 Fax +386 1 561 11 73
[email protected]
SPAIN Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency / Solar Power Tel. +34 93 540 75 75 Fax +34 93 540 75 76
[email protected]
TURKEy Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency / Solar Power Tel. +90 216 540 71 20-21-22 Fax +90 216 540 71 27
[email protected]
UNITED KINGDOM Critical Power Tel.+44 1285 863 300 Fax+44 1285 862 304
[email protected] Power Control & Safety / Energy Efficiency Tel. +44 1462 440 033 Fax +44 1462 431 143
[email protected]
SINGAPORE Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency Tel.+65 6506 7600 Fax +65 64 58 7377
[email protected]
IN AMERICA USA, CANADA & MEXICO Power Control & Safety / Energy Efficiency Tel. +1 617 245 0447 Fax +1 617 245 0437
[email protected]
oThER CoUNTRIES NORTH AFRICA Algeria / Morocco / Tunisia
[email protected]
AFRICA Other countries
[email protected]
SOUTH EUROPE Cyprus / Greece / Israel / Malta
[email protected]
THAILAND
SOUTH AMERICA
Critical Power Tel. +66 2 941 1644 7 Fax +66 2 941 1650
[email protected]
Tel. +34 93 540 75 75
[email protected]
VIETNAM Critical Power Tel. +84 8 3559 1220 Fax +84 8 3559 1221
[email protected]
YoUR dISTRIBUToR
MORE DETAILS www.socomec.com/worldwide
Non contractual document. © 2014, Socomec SA. All rights reserved. - To help protect the environment, this document has been printed on PEfC paper (Programme for the Endorsement of forest Certification).
Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency / Solar Power Tel. +33 1 45 14 63 00 Fax +33 1 48 67 31 12
[email protected]
Ref. 542 102 B - EN - 03/14
IN EURoPE