Creative-zenmicro (deutsch)

Transcript

Copyright © 2005, Creative Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Das Creative-Logo und Creative MediaSource sind Marken oder registrierte Marken von Creative Technology Ltd. in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft, Windows, Windows Media, Outlook und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation. Alle anderen Produkte sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Der tatsächliche Inhalt kann vom Inhalt dieses Dokuments leicht abweichen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keinerlei Verpflichtung seitens Creative Technology Ltd. dar. Dieses Handbuch darf ohne schriftliche Genehmigung von Creative Technology Ltd. weder ganz noch teilweise vervielfältigt oder in jeglicher Form oder mit jeglichen Mitteln, ob elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren und Aufnehmen, übertragen werden. Die in diesem Dokument beschriebene Software unterliegt einem Lizenzvertrag und kann nur im Rahmen der Bedingungen des Lizenzvertrags verwendet oder kopiert werden. Sofern dies im Lizenzvertrag nicht ausdrücklich genehmigt wurde, darf die Software auf kein anderes Medium kopiert werden. Der Lizenznehmer hat das Recht, eine Sicherungskopie der Software zu erstellen. Der Softwarelizenzvertrag befindet sich auf der Installations-CD. Version 1.10 Februar 2005 Zen Micro auf einen Blick ........................................... 6 Zen Micro....................................................................... 6 Ein- und Ausschalten des Zen Micro ............................. 9 Vertikales Touchpad .................................................... 10 Hauptmenü .................................................................. 11 Der Bildschirm Aktueller Titel..................................... 12 Anwendungen.............................................................. 13 Zubehör ...................................................................... Kopfhörer ..................................................................... Schale.......................................................................... Tasche ......................................................................... Halsriemen................................................................... Kabelfernbedienung..................................................... 15 15 16 18 19 20 Importieren von Musik nach Creative MediaSource Player/Organizer ........................................................ 22 Importieren von Musik nach Creative MediaSource Player/Organizer.......................................................... 22 Musik von CDs importieren.......................................... 22 Musik-Shopping im Internet ......................................... 24 Übertragen von Musik zum Zen Micro ..................... Übertragen von Musiktiteln .......................................... Erstellen und Übertragen von Playlists........................ Synchronisieren von Musik mit Ihrem Computer ......... 25 25 27 27 Wiedergeben und Verwalten von Musik .................. 28 Einstellen der Lautstärke ............................................. 28 Sperren des Zen Micro ................................................ 28 Auswählen und Wiedergeben von Musiktiteln ............. Suchen von ähnlichen Titeln........................................ Auswahl von Titeln mit dem DJ von Zen Micro............ Verwalten einer Liste ausgewählter Titel ..................... Zufallswiedergabe und Wiederholen einer Liste ausgewählter Titel........................................................ Suchen innerhalb eines Titels...................................... Verwenden von Bookmarks......................................... Radio hören ................................................................. Löschen von Radio-Presets......................................... Aufnehmen von Radiosendungen ............................... Aufnahmen über das integrierte Mikrofon.................... Wiedergabe aufgenommener Titel .............................. Löschen von Titeln....................................................... Anzeigen von Titelinformationen ................................. Anzeigen von Player-Informationen............................. 31 32 32 33 Verwenden der Zen Micro-Organizer-Funktionen .. Synchronisieren mit Microsoft Outlook ........................ Anzeigen des Kalenders.............................................. Anzeigen der heutigen Aufgaben ................................ Anzeigen von Kontakten.............................................. 43 43 43 44 44 Speichern von Datendateien mit dem Zen Micro.... Nutzung des Zen Micro als Wechselmedium .............. Ändern der Größe des Festplattenspeicherplatzes für den Wechselmedium-Modus ....................................... Sicheres Trennen des Zen Micro ............................. 45 45 33 35 35 36 39 39 40 41 41 41 42 48 50 Persönliche Einstellungen am Zen Micro................ 52 Anpassen der Einstellungen des vertikalen Touchpads ................................................................... Einstellen von Datum und Uhrzeit ............................... Einstellen des Alarms .................................................. Verwenden des Zen Micro-Equalizers (EQ) ................ Einstellen der Wiedergabe mit konstanter Lautstärke . Kennzeichnen des Zen Micro mit Ihrem Namen.......... Einstellen der Lichtdauer ............................................. Einstellen des Anzeigekontrastes................................ Einstellen der Abschaltzeit bei inaktivem Player ......... Aktivieren der Standbyzeit ........................................... Ändern der Menüsprache ............................................ Zurücksetzen des Zen Micro ....................................... Hinzufügen und Entfernen von Optionen im Hauptmenü .................................................................. 52 52 53 53 54 55 55 55 56 56 56 57 57 Hinweise zu PlaysForSure und Windows Media Player 10 Update........................................................ 58 Aktivieren von PlaysForSure und WMP10 Update ...... 59 Häufig gestellte Fragen ............................................. 61 Sicherheitshinweise .................................................. 70 Technische Daten ...................................................... 71 Zen Micro auf einen Blick Zen Micro auf einen Blick Wenn Sie die Installationsanweisungen in der Kurzreferenz ausgeführt haben, nehmen Sie sich etwas Zeit, um dieses Benutzerhandbuch zu lesen, damit Sie Ihren Player optimal nutzen können. Zen Micro 6 Zen Micro auf einen Blick Nächster Titel/Vorspulen Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu gelangen. Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie gedrückt, um innerhalb eines Titels vorzuspulen. Optionen Drücken Sie diese Taste, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. Vertikales Touchpad Mithilfe des vertikalen Touchpads können Sie durch das Menü navigieren und Menüoptionen auswählen. Während der Wiedergabe können Sie mit dem vertikalen Touchpad die Lautstärke einstellen. Weitere Informationen zum vertikalen Touchpad finden Sie unter „Vertikales Touchpad“ auf Seite 10. Menü/Zurück Wenn Sie diese Taste während der Wiedergabe drücken, wird das Hauptmenü angezeigt. Wenn Sie die Taste beim Navigieren durch das Menü drücken, wird das vorherige Menü aufgerufen. Wiedergabe/Pause Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten, anzuhalten oder fortzusetzen. 7 Zen Micro auf einen Blick Vorheriger Titel/Zurückspulen Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel zu gelangen. Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie gedrückt, um innerhalb eines Titels zurückzuspulen. Ein/Aus-Schalter Schaltet den Player ein oder aus. Sperre Um die Bedienelemente am Player zu deaktivieren, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in die Schloss-Position. Kopfhörerbuchse Schließen Sie den Zen Micro-Kopfhörer an diese Buchse an. USB 2.0-Anschluss Um den Akku des Zen Micro aufzuladen, schließen Sie die jeweiligen Stecker des Zen Micro-Netzteils an diesem Anschluss und an der Netzsteckdose an. Schalten Sie bei Bedarf die Netzsteckdose ein. Zum Übertragen von Musik- und Datendateien verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit diesem Anschluss und dem USB-Anschluss des Computers. Mikrofon Mit diesem eingebauten Mikrofon können Sie direkt aufnehmen. 8 Zen Micro auf einen Blick Ein- und Ausschalten des Zen Micro 1 Um den Zen Micro einzuschalten, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in Richtung Ein/ Aus-Symbol , und halten Sie ihn dieser Position, bis das LCD-Display aufleuchtet. 2 Um den Zen Micro auszuschalten, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in Richtung Ein/ Aus-Symbol , und halten Sie ihn in dieser Position, bis die Anzeige Player schaltet ab... eingeblendet wird. 9 Zen Micro auf einen Blick Vertikales Touchpad Um durch die verschiedenen Menüoptionen zu navigieren, bewegen Sie Ihren Daumen auf dem vertikalen Touchpad auf und ab. Zum schnellen Navigieren durch die Menüoptionen lassen Sie Ihren Daumen auf der oberen bzw. unteren Fläche des vertikalen Touchpads aufliegen. Zum Auswählen einer Menüoption drücken Sie auf das vertikale Touchpad. 10 Zen Micro auf einen Blick Hauptmenü Drücken Sie die Taste Menü/Zurück , um das Hauptmenü des Zen Micro anzuzeigen. Um durch die Menüoptionen zu blättern, bewegen Sie Ihren Daumen auf dem vertikalen Touchpad auf und ab. Drücken Sie die Taste Menü/Zurück , um zum vorherigen Menü oder Bildschirm zurückzukehren. 11 Zen Micro auf einen Blick Der Bildschirm Aktueller Titel Der Bildschirm Aktueller Titel wird angezeigt, wenn Sie den Zen Micro einschalten oder wenn gerade ein Titel wiedergegeben wird. Wenn der Bildschirm Aktueller Titel eingeblendet ist, können Sie die Lautstärke regeln, indem Sie Ihren Daumen auf dem vertikalen Touchpad auf und ab bewegen. Die Statussymbole oben rechts auf dem LCD-Display zeigen die aktuellen Einstellungen und den Akkuladezustand des Zen Micro an. HINWEIS Wenn der Bildschirm Aktueller Titel angezeigt wird, können Sie die Musikauswahl aufrufen, indem Sie auf das vertikale Touchpad drücken. Ihre ausgewählten Musiktitel werden im Bildschirm Musikauswahl angezeigt. 12 Zen Micro auf einen Blick Anwendungen Die Anwendungen Creative MediaSource Player/Organizer und Zen Media Explorer gehören zum Lieferumfang des Zen Micro. Diese Anwendungen werden bei der Installation der Zen Micro-Software auf Ihrem Computer mitinstalliert. In diesem Dokument sind nur Anweisungen zur Benutzung von Creative MediaSource Player/Organizer enthalten. Weitere Informationen zur Verwendung von Zen Media Explorer finden Sie in der Onlinehilfe von Zen Media Explorer. Creative MediaSource Player/Organizer ist ein digitales Musikzentrum zum Wiedergeben, Erstellen, Organisieren, Synchronisieren und Übertragen digitaler Musik. Verwenden Sie Creative MediaSource Player/Organizer für folgende Zwecke: ■ ■ ■ TIPP Sie gehen im Bereich der digitalen Musik Ihre ersten Schritte und möchten über das Auslesen von CDs eine MP3- bzw. WMA-Bibliothek aufbauen. Sie verwenden für die Wiedergabe und Verwaltung Ihrer Musikdateien regelmäßig den Computer. Sie benötigen zusätzliche Funktionen, z. B. Funktionen für die Aufnahme, Audiokonvertierung, das Brennen von CDs sowie für intelligente Playlists und Onlinemusikdienste (stehen nur in bestimmten Regionen zur Verfügung). Creative MediaSource Player/Organizer wird automatisch gestartet, wenn Sie den Zen Micro an Ihren Computer anschließen. Sie können dieses Programm auch jederzeit deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe von Creative MediaSource Player/Organizer. 13 Zen Micro auf einen Blick Mit Zen Media Explorer können Sie die im Zen Micro vorhandenen Musiktitel und Datendateien auf einfache Weise in einer Windows-Explorer-Umgebung verwalten. Verwenden Sie Zen Media Explorer für folgende Zwecke: ■ Sie besitzen bereits eine umfangreiche MP3- bzw. WMA-Sammlung und/oder einen anderen bevorzugten Medienplayer. Sie bevorzugen es, Zen Micro als Wechseldatenträger in Windows-Explorer zu verwalten. ■ Nach der Installation von Zen Media Explorer auf Ihrem Computer wird das Symbol ■ HINWEIS für den Zen Media Explorer HINWEIS in Windows-Explorer unter Arbeitsplatz angezeigt. Wenn PlaysForSure und Windows Media® Player 10 Update aktiviert sind, können Sie auch mithilfe von Windows Media® Player 10 (WMP10) Musikdateien importieren oder übertragen. Weitere Informationen zu PlaysForSure und WMP10 Update finden Sie unter „Hinweise zu PlaysForSure und Windows Media Player 10 Update“ auf Seite 58. Weitere Informationen zu WMP 10 finden Sie in der Onlinehilfe von WMP 10. 14 Zubehör Zubehör Im Lieferumfang des Zen Micro sind einige Komponenten aus folgendem Zubehör enthalten. Nicht mitgeliefertes Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Creative Labs-Händler oder in unserem Online-Shop unter www.creative.com. Kopfhörer Zen Micro-Kopfhörer mit dynamischer Basswiedergabe und verbesserter Klangreinheit. ACHTUNG! Aus Sicherheitsgründen ist es nicht gestattet, beim Autofahren, Fahrradfahren oder bei anderen Tätigkeiten, die Ihre volle Konzentration erfordern, Kopfhörer zu tragen. 15 Zubehör Schale Die Schale des Zen Micro zusammen mit dem Gürtelclip ermöglicht das Tragen des Geräts z. B. an der Kleidung. 16 Zubehör Wenn Sie die Schale des Zen Micro zusammen mit dem Ständer verwenden, können Sie den Zen Micro aufrecht hinstellen. 17 Zubehör Tasche In der Zen Micro-Schutztasche ist Ihr Zen Micro sicher aufgehoben. 18 Zubehör Halsriemen Mit dem Zen Micro-Halsriemen können Sie Ihre Musiksammlung immer bei sich tragen. HINWEIS Der Zen Micro-Halsriemen ist nur in bestimmten Ländern erhältlich. 19 Zubehör Kabelfernbedienung Mit der Kabelfernbedienung können Sie problemlos auf die grundlegenden Wiedergabefunktionen des Zen Micro zugreifen. Schließen Sie die Kabelfernbedienung an die Kopfhörerbuchse des Zen Micro an HINWEIS . Die Zen Micro-Kabelfernbedienung ist in einigen Ländern separat erhältlich. 20 Zubehör Taste Lauter Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Taste Leiser Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern. Wiedergabe/Pause Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten, anzuhalten oder fortzusetzen. Vorheriger Titel/Zurückspulen Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel zu gelangen. Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie gedrückt, um innerhalb eines Titels zurückzuspulen. Nächster Titel/Vorspulen Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu gelangen. Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie gedrückt, um innerhalb eines Titels vorzuspulen. Kopfhörerbuchse Schließen Sie den Zen Micro-Kopfhörer an diese Buchse an. MODE Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Modi Aktueller Titel und FM-Radio umzuschalten. Sperrschalter Schieben Sie den Schalter in Sperrposition (Schloss-Symbol), um die Kabelfernbedienung zu deaktivieren. 21 Importieren von Musik nach Creative MediaSource Player/Organizer Importieren von Musik nach Creative MediaSource Player/ Organizer Damit Sie auf dem Zen Micro Musik hören können, müssen Sie die Musik zunächst nach Creative MediaSource Player/Organizer importieren und dann auf Ihren Player übertragen. Die Musik kann aus Ihrer CD-Sammlung ausgelesen oder von Musik-Websites aus dem Internet geladen werden. Importieren von Musik nach Creative MediaSource Player/Organizer 1 Klicken Sie auf Start → Programme/Alle Programme → Creative → Creative MediaSource → Creative MediaSource Organizer. 2 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche Importieren, und wählen Sie die Option Titel importieren. Das Dialogfeld Import-Assistent wird angezeigt. 3 Suchen Sie im Fenster Arbeitsplatz den Titel oder Ordner, den Sie importieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Datei hinzufügen oder Ordner hinzufügen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Musik von CDs importieren ACHTUNG! Sofern Sie nicht über eine ausdrückliche Genehmigung der Urheber verfügen, ist die Codierung von MP3- oder WMA-Dateien zu gewerblichen Zwecken unzulässig. Um Musiktitel von Ihren CDs zu übertragen, benötigen Sie ein zum Extrahieren digitaler Audiodaten geeignetes CD-ROM- bzw. DVD-ROM-Laufwerk. Creative MediaSource Player/Organizer liest die Audioinformationen von der CD und konvertiert diese in MP3bzw. WMA-Dateien mit der festgelegten Bitrate. 22 Importieren von Musik nach Creative MediaSource Player/Organizer Wie lange ein erfolgreiches Extrahieren der Audiodaten von CD dauert, hängt von folgenden Parametern ab: ■ ■ ■ ■ Geschwindigkeit des CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerks Defekte, z. B. Kratzer, auf der Audio-CD Fehlerüberprüfungsfunktionen des CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerks Ausgewählte Bitrate für die Codierung So lesen Sie mithilfe von Creative MediaSource Player/Organizer Titel aus einer Audio-CD aus 1 Klicken Sie auf Start → Programme/Alle Programme → Creative → Creative MediaSource → Creative MediaSource Organizer. 2 Legen Sie eine Audio-CD in das CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk ein. 3 Wählen Sie im Fenster Quellen die Option [d:] Audio-CD (ersetzen Sie d: durch den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerks). 4 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche Jetzt auslesen. TIPP ■ ■ Wenn Sie einen Internetanschluss besitzen, können Sie Creative MediaSource Player/Organizer so einstellen, dass die Informationen über die auszulesenden Titel automatisch abgerufen werden und nicht manuell von Ihnen eingegeben werden müssen. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in der Onlinehilfe von Creative MediaSource Player/Organizer. Die Standardbitraten für die Konvertierung in MP3- oder WMA-Dateien betragen 128 kBit/s bzw. 64 kBit/s. Bei höheren Bitraten ist die Klangqualität besser, die Dateien sind aber größer. Informationen zum Ändern der Standardbitrate finden Sie in der Onlinehilfe von Creative MediaSource Player/Organizer. 23 Importieren von Musik nach Creative MediaSource Player/Organizer Musik-Shopping im Internet Wenn Sie einen Internetanschluss besitzen, können Sie mit einer Suchmaschine die Websites suchen, auf denen digitale Musikinhalte verkauft werden. Folgen Sie den Anweisungen auf diesen Sites, um die Musikdateien auf Ihren Computer herunterzuladen. Wenn Sie die Musiktitel heruntergeladen haben, können Sie diese Titel mit der Funktion Import-Assistent nach Creative MediaSource Player/Organizer importieren. 24 Übertragen von Musik zum Zen Micro Übertragen von Musik zum Zen Micro Die zum Zen Micro übertragenen Musiktitel müssen als MP3- oder WMA-Dateien vorliegen, wenn Sie diese Titel abspielen möchten. Übertragen von Musiktiteln 1 Schließen Sie den Zen Micro mit dem beiliegenden USB-Kabel am USB-Anschluss Ihres Computers an. HINWEIS ■ Wenn Sie den Player mit dem Computer verbinden, wird unter dem Symbol für Zen Media Explorer ein Symbol für den Zen Micro angezeigt ( ). Um Zen Media Explorer zu starten, klicken Sie in Zen Media Explorer auf das Symbol des Zen Micro. 25 Übertragen von Musik zum Zen Micro 2 Sobald Ihr Computer den Zen Micro erkennt, wird Creative MediaSource Player/Organizer automatisch gestartet. Übertragen Sie die Musiktitel (MP3- oder WMA-Dateien) per Drag&Drop zum Zen Micro. 3 Wenn Sie mit dem Übertragen der Musiktitel fertig sind, trennen Sie den Zen Micro vom Computer. Warten Sie, bis der inaktive Docking-Modus angezeigt wird, bevor Sie den Zen Micro vom Computer trennen. Der Zen Micro darf NICHT getrennt werden, wenn der aktive Docking-Modus am LCD-Display angezeigt wird. In diesem Fall ist die Übertragung noch nicht beendet. Durch frühzeitiges Trennen des Zen Micro vom Computer können die übertragenen Titel beschädigt werden. Inaktiver Docking-Modus TIPP Aktiver Docking-Modus Um Musiktitel zum Zen Micro zu übertragen, können Sie auch Zen Media Explorer verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe des Programms. 26 Übertragen von Musik zum Zen Micro Erstellen und Übertragen von Playlists Nie war das Organisieren von Musiktiteln in Playlists so einfach wie mit Creative MediaSource Player/Organizer. Sie können beliebig viele Playlists erstellen und zum Zen Micro übertragen. Die Playlists können per Drag&Drop erstellt oder automatisch als intelligente Playlists auf Grundlage Ihrer Voreinstellungen generiert werden. TIPP ■ ■ Weitere Informationen zur Anwendung von Creative MediaSource Player/Organizer finden Sie in der dazugehörigen Onlinehilfe. Die Playlists lassen sich auch direkt auf dem Zen Micro erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwalten einer Liste ausgewählter Titel“ auf Seite 33. Synchronisieren von Musik mit Ihrem Computer Sync Manager ermöglicht das Aktualisieren und Synchronisieren von Musiktiteln zwischen dem Zen Micro und dem Computer. 1 Schließen Sie den Zen Micro an den Computer an. 2 Starten Sie Sync Manager. Sync Manager kann entweder in Creative MediaSource Player/Organizer oder in Zen Media Explorer gestartet werden. 3 Wählen Sie Arbeitsplatz und Zen Micro als die Geräte aus, die synchronisiert werden sollen, und klicken Sie auf Jetzt synchronisieren. 4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Audio, und klicken Sie anschließend auf Weiter. 5 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. 6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen. 27 Wiedergeben und Verwalten von Musik Wiedergeben und Verwalten von Musik In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihren Zen Micro nach dem Übertragen von Musikdateien optimal nutzen können. Einstellen der Lautstärke Wenn der Bildschirm Aktueller Titel eingeblendet ist, können Sie die Lautstärke regeln, indem Sie Ihren Daumen auf dem vertikalen Touchpad auf und ab bewegen. Wenn Sie die Lautstärke beim Navigieren durch die Menüoptionen einstellen möchten, drücken Sie auf die Taste Optionen , und wählen Sie Lautstärke. Sperren des Zen Micro Durch das Sperren des Zen Micro werden alle Bedienungselemente am Zen Micro deaktiviert. Sperren Sie den Zen Micro, um zu vermeiden, dass Tasten versehentlich gedrückt werden. Sie können den Zen Micro mit dem Ein/Aus-Schalter am Player sperren. Um die Zen Micro-Kabelfernbedienung zu sperren, verwenden Sie den Sperrschalter auf der Kabelfernbedienung. 28 Wiedergeben und Verwalten von Musik So sperren Sie den Zen Micro Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in Richtung Schloss-Symbol wird daraufhin auf dem Bildschirm Aktueller Titel eingeblendet. . Das Schloss-Symbol 29 Wiedergeben und Verwalten von Musik So sperren Sie die Zen Micro-Kabelfernbedienung Schieben Sie den Sperrschalter in Richtung Schloss-Symbol . 30 Wiedergeben und Verwalten von Musik Auswählen und Wiedergeben von Musiktiteln Sie können einen Titel nach Album, Interpret, Genre oder Titelname suchen. Wenn Sie auf dem Zen Micro Playlists (Titel, die in Listen organisiert sind) erstellt oder aus Creative MediaSource Player/Organizer übertragen haben, können Sie auch in den Playlists nach Titeln suchen. 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie Musikbibliothek, und wählen Sie eine Musikkategorie aus (z. B. Album oder Genre). Wählen Sie Alle Titel, wenn Sie nach Titelnamen suchen möchten. 3 Setzen Sie die Suche mit dem vertikalen Touchpad fort, bis Sie die gewünschten Titel finden. Sie können jederzeit die Taste Optionen Wiedergabeoptionen aufzurufen. drücken, um weitere Such- und 4 Um die Wiedergabe eines Musiktitels oder einer Kategorie von Musiktiteln (z. B. Album) zu starten, navigieren Sie zu dem gewünschten Eintrag, und drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause . Der gerade wiedergegebene Titel wird daraufhin am Bildschirm Aktueller Titel eingeblendet. Wenn der Bildschirm Aktueller Titel angezeigt wird, können Sie die Musikauswahl aufrufen, indem Sie auf das vertikale Touchpad drücken. Ihre ausgewählten Musiktitel werden im Bildschirm Musikauswahl angezeigt. 5 Um Musiktitel zu der Liste der ausgewählten Titel hinzuzufügen, markieren Sie einen Titel, und wählen Sie die Option Zu Auswahl hinzu. HINWEIS Weitere Informationen zum Erstellen von Playlists auf dem Zen Micro finden Sie unter „Verwalten einer Liste ausgewählter Titel“ auf Seite 33. 31 Wiedergeben und Verwalten von Musik Suchen von ähnlichen Titeln Während der Wiedergabe können Sie nach weiteren Titeln suchen, die dem gerade wiedergegebenen Titel ähneln. Wenn der Bildschirm Aktueller Titel angezeigt wird, drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Interpret suchen, um den ähnlichen Titel wiederzugeben. Diese Option lässt sich auch auf dem Bildschirm Musikauswahl auswählen. Wenn der Bildschirm Aktueller Titel angezeigt wird, können Sie die Musikauswahl aufrufen, indem Sie auf das vertikale Touchpad drücken. Ihre ausgewählten Musiktitel werden im Bildschirm Musikauswahl angezeigt. Auswahl von Titeln mit dem DJ von Zen Micro Anstatt die Titel selbst auszuwählen, können Sie die DJ-Funktion des Zen Micro verwenden. 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie die Option Musikbibliothek DJ aus. 3 Wählen Sie Album des Tages, um ein Album mit Musiktiteln wiederzugeben, die mit der DJ-Funktion von Zen Micro ausgewählt werden. 4 Wählen Sie Zufallsmodus (alle), damit die DJ-Funktion von Zen Micro alle Titel (einschließlich der aufgenommenen Titel) in zufälliger Reihenfolge abspielt. 5 Wählen Sie Beliebteste, damit die DJ-Funktion von Zen Micro die am häufigsten gespielten Titel auswählt. 32 Wiedergeben und Verwalten von Musik 6 Wählen Sie Selten gespielte, damit die DJ-Funktion von Zen Micro die am seltensten gespielten Titel auswählt. Verwalten einer Liste ausgewählter Titel Die zur Wiedergabe ausgewählten Titel können am Bildschirm Musikauswahl angezeigt und verwaltet werden. 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie Aktueller Titel. 3 Drücken Sie das vertikale Touchpad. Daraufhin wird der Bildschirm Musikauswahl angezeigt. 4 Drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie eine der folgenden Verwaltungsoptionen für Playlists aus dem Menü aus: ■ ■ ■ TIPP Entfernen... Titel löschen Entfernt den aktuellen Titel aus der Liste. Entfernen... Alle löschen Löscht die gesamte Liste. Playlist erstellen Speichert die Liste als Playlist. Geben Sie der Playlist einen Namen (verwenden Sie die Zeichen in dem angezeigten Listenfeld), und wählen Sie OK. Diese Verwaltungsoptionen für Playlists sind nicht verfügbar, wenn der Bildschirm Aktueller Titel eingeblendet ist. 33 Wiedergeben und Verwalten von Musik Zufallswiedergabe und Wiederholen einer Liste ausgewählter Titel Durch Auswahl eines anderen Wiedergabemodus können Sie die Liste der ausgewählten Titel in zufälliger Reihenfolge oder wiederholt abspielen. 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie die Option Wiedergabemodus aus. 3 Wählen Sie am Bildschirm Wiedergabemodus eine der folgenden Optionen aus: ■ ■ Normal Gibt die ausgewählten Titel in ihrer Reihenfolge wieder. Titel wiederholen Wiederholt den aktuellen Titel. Wenn Sie diesen Wiedergabemodus auswählen, wird das ■ Symbol auf dem Bildschirm Aktueller Titel eingeblendet. Alle wiederholen Wiederholt alle ausgewählten Titel. Wenn Sie diesen Wiedergabemodus auswählen, wird das ■ Symbol auf dem Bildschirm Aktueller Titel eingeblendet. Random einmal Gibt alle ausgewählten Titel einmal in zufälliger Reihenfolge wieder. Wenn Sie diesen ■ ■ Wiedergabemodus auswählen, wird das Symbol auf dem Bildschirm Aktueller Titel eingeblendet. Random endlos Spielt und wiederholt alle Titel in zufälliger Reihenfolge. Wenn Sie diesen Wiedergabemodus auswählen, wird das Symbol auf dem Bildschirm Aktueller Titel eingeblendet. Titel einmal Beendet die Wiedergabe nach dem Ende des aktuellen Titels. Wenn Sie diesen Wiedergabemodus auswählen, wird das Symbol eingeblendet. TIPP auf dem Bildschirm Aktueller Titel Um während der Wiedergabe den Wiedergabemodus zu ändern, drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Wiedergabemodus. 34 Wiedergeben und Verwalten von Musik Suchen innerhalb eines Titels Sie können innerhalb eines Titels einen bestimmten Punkt suchen und dort die Wiedergabe starten. Wenn Sie z. B. die Wiedergabe eine Minute innerhalb des Musiktitels beginnen möchten, können Sie die Position genau angeben oder die Position suchen und dort dann die Wiedergabe starten. 1 Drücken Sie am Bildschirm Aktueller Titel die Taste Optionen , und wählen Sie Suchen. 2 Um eine Stelle im aktuellen Titel aufzusuchen, bewegen Sie Ihren Daumen auf dem vertikalen Touchpad auf und ab. 3 Drücken Sie auf das vertikale Touchpad, um die Wiedergabe an der ausgewählten Position zu starten. Verwenden von Bookmarks Während der Wiedergabe können Sie Bookmarks einfügen. Mit den Bookmarks lassen sich bestimmte Stellen innerhalb eines Titels markieren, um später dahin zurückzukehren. Wenn Sie z. B. die Aufnahme eines Interviews anhören und mittendrin unterbrechen müssen, fügen Sie ein Bookmark ein. Um die Wiedergabe anschließend an dieser Stelle fortzusetzen, gehen Sie zu dem Bookmark. Insgesamt können bis zu 10 Bookmarks gleichzeitig an beliebiger Stelle verwendet werden. 35 Wiedergeben und Verwalten von Musik So fügen Sie ein Bookmark ein 1 Drücken Sie am Bildschirm Aktueller Titel die Taste Optionen , und wählen Sie Bookmark setzen. Daraufhin wird die Wiedergabe unterbrochen und der Bildschirm Bookmark setzen angezeigt. 2 Wählen Sie eine Bookmark-Nummer aus. Ihr Bookmark wird der ausgewählten Bookmark-Nummer zugewiesen. Wenn alle 10 Bookmark-Nummern zugewiesen sind, können Sie ein vorhandenes Bookmark durch das neue ersetzen. So gehen Sie zu einem Bookmark 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie die Option Musikbibliothek Bookmarks aus. 3 Wählen Sie das gewünschte Bookmark aus. Radio hören 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie FM-Radio. 3 Um Radiosender automatisch zu suchen und zu speichern, drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Autom. Suchlauf. Der Player sucht alle Radiosender mit klarem Empfang. Am Ende des automatischen Suchlaufs speichert der Zen Micro alle Sender automatisch als Presets und stellt das Radio auf den ersten Preset-Sender ein. 36 Wiedergeben und Verwalten von Musik 4 Drücken Sie die Taste Nächster Titel/Vorspulen Zurückspulen HINWEIS ■ ■ oder Vorheriger Titel/ , um ein anderes Preset auszuwählen. Vergewissern Sie sich, dass beim Suchen nach Radiosendern der Kopfhörer am Player angeschlossen ist. Das Kopfhörerkabel dient als Antenne für den Radioempfang. Wenn Sie die optionale Zen Micro-Kabelfernbedienung verwenden, können Sie auch die MODE-Taste drücken, um zwischen den Bildschirmen Aktueller Titel und FM-Radio umzuschalten. 37 Wiedergeben und Verwalten von Musik 5 Zur Feinabstimmung oder manuellen Suche eines Radiosenders drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause , um zum Bildschirm für manuelle Abstimmung umzuschalten. Bildschirm für manuelle Abstimmung Am Bildschirm für manuelle Abstimmung werden keine Preset-Informationen angezeigt. 6 Drücken Sie die Taste Nächster Titel/Vorspulen Zurückspulen oder Vorheriger Titel/ , um die Radiofrequenz fein abzustimmen. 7 Halten Sie die Taste Nächster Titel/Vorspulen oder Vorheriger Titel/Zurückspulen eine Sekunde lang gedrückt, um den nächsten verfügbaren Radiosender zu suchen. 8 Um einen Radiosender als Preset zu speichern, drücken Sie die Taste Optionen , wählen Sie Als Preset speichern, und wählen Sie anschließend die Preset-Nummer. 38 Wiedergeben und Verwalten von Musik Löschen von Radio-Presets 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie FM-Radio. 3 Drücken Sie die Taste Nächster Titel/Vorspulen Zurückspulen oder Vorheriger Titel/ , um das Preset auszuwählen, das gelöscht werden soll. 4 Drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Preset löschen. Aufnehmen von Radiosendungen 1 Während Sie eine Radiosendung hören, drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Radio aufnehmen, um die Aufnahme zu starten. 2 Während der Aufnahme können Sie die Taste Optionen drücken und eine der folgenden Optionen auswählen: ■ ■ ■ Pause Schaltet auf Aufnahmepause. Sie können die Aufnahme auch auf Pause schalten, indem Sie die Taste Wiedergabe/Pause drücken. Teilen Startet eine neue Aufnahme. Stopp Stoppt und speichert die Aufnahme. 3 Der aufgenommene Titel erhält die Bezeichnung FM mit angehängtem Datum und der Uhrzeit der Aufnahme (FM JJJJ-MM-TT HH:MM:SS). Wenn Sie z. B. am 15. März 2004 um 14:57 Uhr einen Titel aufgenommen haben, so lautet dieser Titel FM 2004-03-15 14:57:00. 39 Wiedergeben und Verwalten von Musik 4 Nähere Informationen zum Anzeigen und Wiedergeben von Aufnahmen finden Sie unter „Wiedergabe aufgenommener Titel“ auf Seite 41. HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass beim Aufnehmen von Radiosendungen der Kopfhörer am Player angeschlossen ist. Das Kopfhörerkabel dient als Antenne für den Radioempfang. Aufnahmen über das integrierte Mikrofon 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie Extras Mikrofon. 3 Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause TIPP , um mit der Aufnahme zu beginnen. Um eine klare Aufnahme zu gewährleisten, vergewissern Sie sich, dass der Zen Micro so nah wie möglich an der Aufnahmequelle positioniert ist. 4 Während der Aufnahme können Sie die Taste Optionen drücken und eine der folgenden Optionen auswählen: ■ ■ ■ Pause Schaltet auf Aufnahmepause. Sie können die Aufnahme auch auf Pause schalten, indem Sie die Taste Wiedergabe/Pause drücken. Teilen Startet eine neue Aufnahme. Stopp Stoppt und speichert die Aufnahme. 5 Der aufgenommene Titel erhält die Bezeichnung MIC mit angehängtem Datum und der Uhrzeit der Aufnahme (MIC JJJJ-MM-TT HH:MM:SS). Wenn Sie z. B. am 15. März 2004 um 14:57 Uhr einen Titel aufgenommen haben, so lautet dieser Titel MIC 2004-03-15 14:57:00. 40 Wiedergeben und Verwalten von Musik 6 Um eine Vorschau der neuen Aufnahme zu erhalten, drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Vorschau. Um die Aufnahme zu löschen, wählen Sie Aufnahm. löschen. Nähere Informationen zum Anzeigen und Wiedergeben von Aufnahmen finden Sie unter „Wiedergabe aufgenommener Titel“ auf Seite 41. Wiedergabe aufgenommener Titel 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie Musikbibliothek Aufnahmen, und wählen Sie die gewünschte Aufnahme für die Wiedergabe aus. Löschen von Titeln 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie die Option Musikbibliothek. 3 Setzen Sie die Suche mit dem vertikalen Touchpad so lange fort, bis Sie den gewünschten Titel bzw. die gewünschte Titelkategorie finden. 4 Drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Playlist löschen, Album löschen, Interpret löschen, Genre löschen oder Titel löschen. Zur weiteren Titelverwaltung schließen Sie den Player an Ihren Computer an, und verwenden Sie Creative MediaSource Player/Organizer. Anzeigen von Titelinformationen Um detaillierte Informationen zu einem Titel anzuzeigen (z. B. Spieldauer), blättern Sie zu dem Titel, drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Details anzeigen. 41 Wiedergeben und Verwalten von Musik Anzeigen von Player-Informationen Sie haben die Möglichkeit, Player-Informationen (z. B. freier Festplattenspeicher, Gesamtanzahl der Titel) am Informationsbildschirm anzuzeigen. 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie System Informationen. 42 Verwenden der Zen Micro-Organizer-Funktionen Verwenden der Zen Micro-Organizer-Funktionen Mit dem Zen Micro können Sie Ihre Kontakte, Kalenderereignisse und Aufgaben von Microsoft Outlook® speichern. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie die Organizer-Funktionen angewendet werden. Synchronisieren mit Microsoft Outlook 1 Schließen Sie den Zen Micro an den Computer an. 2 Starten Sie Sync Manager. Sie können Sync Manager von Zen Media Explorer oder Creative Media Source Player/ Organizer aus starten. 3 Wählen Sie Arbeitsplatz und Zen Micro als die Geräte aus, die synchronisiert werden sollen, und klicken Sie auf Jetzt synchronisieren. 4 Wählen Sie die Informationen aus, die Sie aus Microsoft Outlook importieren möchten, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Weiter. 5 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. 6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen. TIPP Sync Manager ermöglicht auch das Synchronisieren von Musiktiteln zwischen dem Zen Micro und Ihrem Computer. Weitere Informationen finden Sie unter „Synchronisieren von Musik mit Ihrem Computer“ auf Seite 27. Anzeigen des Kalenders 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie Extras Organizer Kalender. 43 Verwenden der Zen Micro-Organizer-Funktionen 3 Verwenden Sie die Taste Nächster Titel/Vorspulen und Vorheriger Titel/ Zurückspulen , um zwischen den Monaten zu navigieren, und verwenden Sie das vertikale Touchpad, um innerhalb des ausgewählten Monats durch die Tage zu blättern. 4 Drücken Sie auf das vertikale Touchpad, um die Ereignisse und die Aufgabenliste des ausgewählten Tags anzuzeigen. Anzeigen der heutigen Aufgaben 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie Extras Organizer Aufgaben. Anzeigen von Kontakten 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie Extras Organizer Kontakte. 3 Wählen Sie aus der Kontaktliste einen Namen aus, um die Details zu der ausgewählten Person anzuzeigen. 44 Speichern von Datendateien mit dem Zen Micro Speichern von Datendateien mit dem Zen Micro Sie können den Zen Micro zum Speichern von Sicherungskopien Ihrer Computerdateien verwenden, oder mit dem Gerät Dateien zwischen einzelnen Computern übertragen. Wenn Sie Dateien zwischen dem Zen Micro und Ihrem Computer übertragen möchten, verwenden Sie Zen Media Explorer. Mit Zen Media Explorer können Sie die im Zen Micro vorhandenen Datendateien (wie auch Musiktitel) auf einfache Weise in einer Windows-Explorer-Umgebung verwalten. Zen Media Explorer wird beim Installieren der Zen Micro-Software automatisch auf Ihrem Computer mitinstalliert. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe von Zen Media Explorer. Wenn Sie mit dem Zen Micro Dateien zwischen verschiedenen Computern übertragen möchten, vergewissern Sie sich, dass die Zen Micro-Software auf diesen Computern installiert ist. Wenn Sie in der Schule oder im Büro einen gemeinsam genutzten Computer verwenden, auf dem Zen Media Explorer nicht installiert werden kann, lassen sich die Dateien dennoch übertragen. Sie müssen dazu allerdings am Zen Micro den Wechselmedium-Modus aktivieren. Nutzung des Zen Micro als Wechselmedium 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 45 Speichern von Datendateien mit dem Zen Micro 2 Wählen Sie Extras Wechselmedium. Wenn Sie diese Menüoption zum ersten Mal auswählen, ist die Menge an Festplattenspeicherplatz anzugeben, die für den Wechselmedium-Modus verwendet werden soll. 3 Wenn die Anzeige Wechselmedium am LCD-Display des Zen Micro eingeblendet wird, ist das Gerät bereit zur Datenübertragung zwischen beliebigen Computern. 4 Schließen Sie den Zen Micro mit dem beiliegenden USB-Kabel am Computer an. 46 Speichern von Datendateien mit dem Zen Micro Zen Micro wird am Arbeitsplatz in Windows-Explorer als Wechseldatenträger angezeigt. 5 Kopieren Sie die Dateien in Windows-Explorer per Drag&Drop vom bzw. zum Zen Micro. 6 Wenn das Kopieren der Dateien abgeschlossen ist, trennen Sie den Zen Micro sicher vom Computer, indem Sie auf die Windows-Option Auswerfen oder auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste klicken. Informationen zum sicheren Trennen des Players finden Sie unter „Sicheres Trennen des Zen Micro“ auf Seite 50. 47 Speichern von Datendateien mit dem Zen Micro 7 Um zu dem Bildschirm Aktueller Titel zurückzukehren und mit dem Zen Micro Musik zu hören, drücken Sie auf die Taste Menü/Zurück . Achten Sie darauf, dass der Zen Micro zuerst vom USB-Anschluss des PC getrennt wird. Der Zen Micro kehrt nicht zu dem Bildschirm Aktueller Titel zurück, wenn das USB-Kabel noch angeschlossen ist. HINWEIS ■ ■ Die im für den Wechselmedium-Modus festgelegten Festplattenspeicherbereich abgelegten Datendateien können nicht mit Zen Media Explorer angezeigt bzw. verwaltet werden. Ebenso können die mit Zen Media Explorer zum Zen Micro übertragenen Datendateien nicht im Wechselmedium-Modus angezeigt oder verwaltet werden. Ändern der Größe des Festplattenspeicherplatzes für den Wechselmedium-Modus Sie können die Größe des Festplattenspeicherplatzes für den Wechselmedium-Modus jederzeit ändern. 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie Extras Wechselmedium. 48 Speichern von Datendateien mit dem Zen Micro 3 Drücken Sie die Optionen-Taste , wählen Sie Kapazität festl., und wählen Sie die gewünschte Speicherkapazität aus. Um den Festplattenspeicherplatz verringern zu können, muss der verkleinerte Speicherplatz für die im Wechselmedium-Modus gespeicherten Datendateien ausreichen. HINWEIS ■ Um alle Datendateien im Wechselmedium-Festplattenspeicherplatz zu löschen, ■ drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Formatieren. Um einzelne Datendateien zu löschen, die im Wechselmedium-Modus gespeichert wurden, verwenden Sie Windows-Explorer. 4 Alternativ dazu können Sie den Zen Micro am Computer anschließen und mit Creative Removable Disk Manager den Festplattenspeicherplatz für den Wechselmedium-Modus vergrößern oder verkleinern. TIPP ■ ■ Creative Removable Disk Manager ist im Lieferumfang Ihres Players enthalten und wird beim Installieren der Zen Micro-Software auf Ihrem Computer automatisch mitinstalliert. Um Creative Removable Disk Manager zu starten, klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Creative → Creative Removable Disk Manager → Creative Removable Disk Manager. 49 Speichern von Datendateien mit dem Zen Micro Sicheres Trennen des Zen Micro Stellen Sie zum Vermeiden von Datenverlusten sicher, dass: ■ ■ VORSICHT! Sie den Zen Micro in Windows sicher getrennt haben, bevor Sie das USB-Kabel abziehen (Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zu Ihrem Betriebssystem.) Sie den Zen Micro nicht vom USB-Anschluss des Computers trennen, während Daten von oder zum Gerät übertragen werden oder wenn auf dem Zen Micro gespeicherte Dateien verwendet werden. Trennen Sie den Zen Micro erst dann vom Computer, wenn die Meldung Nicht trennen am LCD-Display nicht mehr angezeigt wird. Andernfalls kann es zu Funktionsstörungen kommen. Unter Windows XP, Windows 2000 oder Windows Me Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen , klicken Sie auf USB-Massenspeichergerät sicher entfernen, und trennen Sie den Player nach Aufforderung vom Computer. 50 Speichern von Datendateien mit dem Zen Micro Unter Windows 98 SE Klicken Sie in Windows-Explorer mit der rechten Maustaste auf das Symbol Wechseldatenträger, wählen Sie die Option Auswerfen, und trennen Sie den Player bei Aufforderung vom Computer. 51 Persönliche Einstellungen am Zen Micro Persönliche Einstellungen am Zen Micro Sie können den Zen Micro an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Anpassen der Einstellungen des vertikalen Touchpads Sie können die Empfindlichkeit des vertikalen Touchpads ändern und das Klickgeräusch des vertikalen Touchpads ein- oder ausschalten. 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie System Playereinstellungen Touchpad. 3 Um die Empfindlichkeit des vertikalen Touchpads einzustellen, wählen Sie Sensibilität, und navigieren Sie mit dem vertikalen Touchpad zu der gewünschten Einstellung. 4 Um das Klickgeräusch ein- oder auszuschalten, wählen Sie Anklicken: Ein oder Anklicken: Aus. Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie Extras Datum & Uhrzeit. Daraufhin wird das aktuelle Datum und die Uhrzeit angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Uhrzeit festlegen oder Datum festlegen, um die Zeit- bzw. Datumseinstellungen zu ändern. 4 Sie haben die Möglichkeit, die Art und Weise der Datums- und Uhrzeitanzeige einzustellen, indem Sie Datumstrennz., Datumsformat und Uhrzeitformat auswählen. 52 Persönliche Einstellungen am Zen Micro Einstellen des Alarms 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie Extras Datum & Uhrzeit. Daraufhin wird das aktuelle Datum und die Uhrzeit angezeigt. 3 Um Uhrzeit, Datum und Alarm einzustellen, drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Alarm festlegen. Verwenden des Zen Micro-Equalizers (EQ) Mit den verschiedenen Equalizereinstellungen des Zen Micro lässt sich der Klang der Musikwiedergabe verbessern. Sie können die vorgegebenen Equalizereinstellungen wählen, die zu einem bestimmten Genre oder Musikstil passen, oder den Equalizer selbst individuell einstellen. 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie System Audioeinstellungen EQ. 3 Wählen Sie eine der EQ-Menüoptionen aus. Wenn eine EQ-Einstellung ausgewählt ist, wird am Bildschirm Aktueller Titel das Symbol angezeigt. 53 Persönliche Einstellungen am Zen Micro So konfigurieren Sie Ihre eigene Equalizereinstellung 1 Wählen Sie am EQ-Bildschirm die Option Eigene Einst.. Mit den Schiebereglern am Bildschirm Eigene Einstellungen können Sie die verschiedenen Frequenzbereiche einstellen. ■ ■ ■ ■ ■ 80 zum Einstellen der Bassfrequenzen 250 zum Einstellen der unteren Mitten 1k zum Einstellen des mittleren Frequenzbereichs 4k zum Einstellen der oberen Mitten 13k zum Einstellen der Höhen. 2 Wählen Sie einen Schieberegler aus, und bewegen Sie Ihren Daumen auf dem vertikalen Touchpad auf und ab, um mit dem Schieberegler den Verstärkungs- bzw. Reduktionsgrad des ausgewählten Frequenzbereichs einzustellen. 3 Drücken Sie auf das Touchpad, um die Einstellung des ausgewählten Schiebereglers zu bestätigen. 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 mit den übrigen Schiebereglern. 5 Wählen Sie das Häkchen , um die Werte unter Eigene Einst. zu speichern und zu aktivieren. Einstellen der Wiedergabe mit konstanter Lautstärke Sie können die Lautstärke mit der automatischen Lautstärkefunktion begrenzen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Wiedergabelautstärke auf einen konstanten Wert gesetzt, sodass Sie die Lautstärke bei der Wiedergabe verschiedener Titel nicht neu einzustellen brauchen. 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 54 Persönliche Einstellungen am Zen Micro 2 Wählen Sie System Audioeinstellungen Aut. Lautst. Ein. Kennzeichnen des Zen Micro mit Ihrem Namen 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie System Playereinstellungen Eigentümer. 3 Geben Sie Ihren Namen ein. Verwenden Sie dabei die Zeichen in dem angezeigten Listenfeld, und wählen Sie anschließend OK. Einstellen der Lichtdauer 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie System Playereinstellungen Lichtdauer. 3 Verwenden Sie das vertikale Touchpad, um die gewünschte Dauer der Hintergrundbeleuchtung einzustellen. Einstellen des Anzeigekontrastes 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie System Playereinstellungen Kontrast. 3 Verwenden Sie das vertikale Touchpad, um den gewünschten Kontrast einzustellen. 55 Persönliche Einstellungen am Zen Micro Einstellen der Abschaltzeit bei inaktivem Player Sie können das Zeitlimit für Inaktivität einstellen, nach dessen Ablauf der Zen Micro automatisch ausgeschaltet wird. Mit dieser Funktion sparen Sie Strom und schonen den Akku. 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie System Playereinstellungen Aut. Abschalt.. 3 Verwenden Sie das vertikale Touchpad, um die gewünschte Zeit einzustellen. Aktivieren der Standbyzeit Sie haben die Möglichkeit, einen festen Zeitraum einzustellen, nach dem der Zen Micro automatisch abschaltet. Wenn die Standbyzeit aktiviert ist, hat diese Vorrang vor der automatischen Abschaltzeit. 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie System Playereinstellungen Standbyzeit. 3 Verwenden Sie das vertikale Touchpad, um die gewünschte Zeit einzustellen. Ändern der Menüsprache 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie System Sprache, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. 56 Persönliche Einstellungen am Zen Micro Zurücksetzen des Zen Micro Sie können den Zen Micro auf die ursprünglichen Einstellungen zurücksetzen. 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Wählen Sie System Einstellungen zurücks.. Hinzufügen und Entfernen von Optionen im Hauptmenü Sie haben die Möglichkeit, das Hauptmenü durch Hinzufügen und Entfernen von Menüoptionen auf Ihre persönlichen Bedürfnisse einzurichten. Wenn Sie z. B. Ihre Musik normalerweise nach Alben suchen, können Sie die Option Alben zum Hauptmenü hinzufügen, sodass Sie den Alben-Bildschirm leichter erreichen. 1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück . Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. 2 Drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Menü anpassen. 3 Um Menüoptionen zum Hauptmenü hinzuzufügen, aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen. Durch Deaktivieren der Kontrollkästchen können Sie Optionen aus dem Menü entfernen. 4 Wenn Sie die Reihenfolge der Menüoptionen ändern möchten, drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Reihenfolge änd.. 5 Verwenden Sie das vertikale Touchpad, um die Position der hervorgehobenen Menüoption zu ändern. 6 Wenn Sie die Standardmenü-Einstellungen wiederherstellen möchten, drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Standardmenü. 57 Hinweise zu PlaysForSure und Windows Media Player 10 Update Hinweise zu PlaysForSure und Windows Media Player 10 Update Unter Windows XP haben Sie die Möglichkeit, die Unterstützung von PlaysForSure und Windows Media Player 10 (WMP10) Update für Zen Micro zu aktivieren. Bei aktivierter PlaysForSure- und WMP10 Update-Unterstützung benötigen Sie keine Treiber, wenn Sie den Zen Micro an einen Computer mit Windows XP (Service Pack 1 oder 2) und installiertem WMP 10 anschließen. Auf diese Weise steht einem nahtlosen Datenaustausch zwischen dem Zen Micro, WMP10 und Windows XP nichts im Wege. PlaysForSure und WMP10 Update ermöglichen auch die Unterstützung abonnementbasierter Onlinemusikdienste. Nach der Installation dieser Firmware wird der Zen Micro nur von Windows XP erkannt. Sichern Sie alle auf dem Zen Micro gespeicherten Audio- und Datendateien, da bei der Installation der neuen Firmware alle Daten verloren gehen. Übertragen Sie nach der Installation von PlaysForSure und WMP10 Update mithilfe von WMP 10 alle Audio- und/ oder Datendateien wieder zurück auf Ihren Player. Sie können weiterhin Creative MediaSource und Zen Media Explorer verwenden, um die Dateien auf Ihrem Player und Computer zu verwalten. Allerdings kann es sein, dass für die vollständige Unterstützung der WMP10-Funktionalität im Falle einiger, bei Onlinemusikdiensten erworbener Dateien Windows Media Player 10 vorausgesetzt wird. Für künftige Versionen von Creative MediaSource und Zen Media Explorer ist bereits die Unterstützung aller WMP10-Funktionen geplant. 58 Hinweise zu PlaysForSure und Windows Media Player 10 Update Die Aktivierung von PlaysForSure und WMP10 Update bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: ■ ■ ■ ■ Verwenden des Zen Micro mit einem beliebigen Windows XP-Computer mit installierten WMP10. Verwenden der Autosync-Funktion in WMP10 zum schnellen Übertragen von Mediendateien. Einbinden des Zen Micro in Windows-Explorer zum bequemen Übertragen von Audio- oder Datendateien per Drag&Drop. Nutzung abonnementbasierter Onlinemusikdienste. Beachten Sie, dass bei Geräten mit aktivierter PlaysForSure- und WMP10 Update-Unterstützung folgende Besonderheiten gelten: ■ ■ HINWEIS Aufgrund der zusätzlichen Speicheranforderungen verringert sich die maximale Anzahl der auf dem Player speicherbaren Mediendateien. Wenn Sie eine aktuell installierte Anwendung, z. B. Creative MediaSource, Zen Media Explorer oder andere Tools zur Titelverwaltung, zusammen mit Ihrem Player verwenden möchten, sind Softwareaktualisierungen erforderlich. Weitere Informationen zu PlaysForSure und WMP10 Update finden Sie unter www.PlaysForSure.com. Aktivieren von PlaysForSure und WMP10 Update Die Option zum Aktivieren von PlaysForSure und WMP10 Update können Sie während der Installation der Zen Micro-Software auf Ihrem Computer auswählen. So installieren Sie die Zen Micro-Software: 1 Legen Sie die Installations- und Anwendungs-CD in das CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk ein. 59 Hinweise zu PlaysForSure und Windows Media Player 10 Update Die CD sollte automatisch starten. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die CD nicht startet: ■ ■ ■ Starten Sie Windows-Explorer. Klicken Sie auf der linken Seite auf das Symbol Arbeitsplatz. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für das CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk, und wählen Sie die Autoplay-Funktion. 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, und wählen Sie die Option für PlaysForSure und WMP10 Update. Die PlaysForSure- und WMP10 Update-Unterstützung ist optional und kann auch zu einem späteren Zeitpunkt aktiviert werden. 3 Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 4 Überprüfen Sie, ob der Akku des Zen Micro voll geladen ist, wenn Sie aufgefordert werden, den Zen Micro an den Computer anzuschließen. 60 Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Fragen Wenn Sie anhand der Tipps und Ratschläge in diesem Kapitel keine Antwort auf Ihre Fragen finden, können Sie in der Creative Knowledge Base nach weiteren Informationen suchen. Die Knowledge Base von Creative ist rund um die Uhr verfügbar und hilft Ihnen bei der Lösung Ihrer technischen Probleme. Besuchen Sie unsere Website unter www.creative.com, und wählen Sie Ihre Region aus. Aktuelle Firmware-Updates zur Verbesserung der Funktionalität des Zen Micro finden Sie unter www.creative.com im Bereich Downloads. Welche Systemvoraussetzungen gelten für die Installation der Zen Micro-Software? ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ HINWEIS Microsoft® Windows® XP, Windows 2000, Windows Millennium Edition (Me) oder Windows 98 Second Edition (SE) Intel® Pentium® II 350 MHz, AMD®-K6-2® 450 MHz oder höher (für MP3-Codierung Pentium III 450 MHz oder höher empfohlen) CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk, das die digitale Audio-Extraktion unterstützt USB 1.1 (USB 2.0-Anschluss für schnellere Übertragung empfohlen) 64 MB RAM (128 MB empfohlen) 30 MB freier Festplattenspeicher (ggf. mehr zum Speichern von Audiodateien) Internetanschluss zum Herunterladen von Internetinhalten und CDDB2™-Unterstützung (eventuelle Kosten gehen zu Lasten des Anwenders) Für die Grundfunktionen einiger Softwareanwendungen auf der Zen Micro-CD sind ggf. höhere Systemvoraussetzungen erforderlich. Details hierzu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Anwendung. 61 Häufig gestellte Fragen Soll der Zen Micro am Netzteil angeschlossen bleiben? Nein, nach Möglichkeit nicht. Nach dem Laden des Akkus oder nach Gebrauch des Zen Micro sollten Sie das Netzteil vom Player trennen. Wenn der Player angeschlossen bleibt, kann es zur Erhitzung kommen. Dadurch werden der Zen Micro und der Akku beeinträchtigt. Kann ich mit dem Zen Micro joggen? Der Zen Micro sollte nach Möglichkeit nicht den kontinuierlichen Erschütterungen ausgesetzt werden, die beim Joggen oder Laufen auftreten. Können DRM-geschützte (Digital Rights Management) WMA-Dateien auf dem Player wiedergegeben werden? Ja, das ist möglich. Um WMA-Dateien mit DRM-Schutz auf den Zen Micro zu übertragen, können Sie Creative MediaSource Player/Organizer oder Zen Media Explorer verwenden. Kann der Player als tragbarer Datenspeicher verwendet werden? Ja, diese Möglichkeit besteht. Weitere Informationen finden Sie unter „Speichern von Datendateien mit dem Zen Micro“ auf Seite 45. Wenn das Netzteil verloren geht oder beschädigt wird, kann ich ein ähnliches, handelsübliches Netzteil kaufen? Nein. Wenn das Netzteil mit Ihrem Player nicht kompatibel ist, wird der Zen Micro möglicherweise beschädigt. Bestellen Sie bei Bedarf ein Ersatznetzteil direkt von Creative unter www.creative.com oder bei Ihrem Creative-Händler vor Ort. 62 Häufig gestellte Fragen Der Akku des Zen Micro muss sehr häufig geladen werden. Kann ich etwas tun, damit er länger hält? Ganz allgemein wird durch jeden Zugriff des Zen Micro auf die Festplatte Akkustrom verbraucht. Deshalb ist es nicht zu empfehlen, den Player bis zur Kapazitätsgrenze zu füllen. Einige Vorgänge erfordern allerdings höhere Akkuleistung: ■ ■ ■ ■ ■ HINWEIS Eine lange Zeitlimiteinstellung für die Hintergrundbeleuchtung. Durch Einstellung eines kürzeren Zeitlimits können Sie den Akku schonen. Ein starker Anzeigekontrast. Stellen Sie den Player so auf, dass Sie die Anzeige lesen können, ohne einen starken Kontrast einzustellen. Vorspulen und Zurückspulen. Häufiges Ein- und Ausschalten des Players. Intensive Nutzung bei hoher Lautstärke. Aktuelle Firmware-Updates zur Verbesserung der Funktionalität des Zen Micro finden Sie unter www.creative.com im Bereich Downloads. 63 Häufig gestellte Fragen Eines der folgenden Diagramme wird auf dem LCD-Display angezeigt. Was bedeutet es? Der Player wird zurzeit aktiv vom Computer verwaltet. Achtung: Trennen Sie NICHT die Verbindung zum Player, während er noch aktiv vom Computer verwaltet wird. Der Player wird zurzeit NICHT aktiv vom Computer verwaltet. Um den Player verwenden zu können, müssen Sie ihn vom Computer trennen. Momentan läuft ein Upgrade der Firmware des Players. 64 Häufig gestellte Fragen Das Upgrade der Firmware ist abgeschlossen. Damit die Änderungen wirksam werden können, müssen Sie den Player zurücksetzen. Unerwartete Unterbrechung der Stromversorgung bei der Übertragung von Audiodateien. Verwenden Sie Ihren Player erst dann, wenn die Bibliothek neu aufgebaut ist. Das Festplattenlaufwerk aktualisiert die auf dem Player gespeicherten Titel. Dies ist notwendig, nachdem Sie Titel auf den Player überspielt und ihn vom Computer getrennt haben. 65 Häufig gestellte Fragen Unerwartete Unterbrechung der Stromversorgung beim Speichern von Einstellungen. Laden Sie die Firmware neu, laden Sie sich eine neuere Firmware-Version herunter, oder wenden Sie sich an den Kundendienst. Die Firmware ist beschädigt. Laden Sie die Firmware neu, laden Sie sich eine neuere Firmware-Version herunter, oder wenden Sie sich an den Kundendienst. Wie kann ich den Zen Micro zurücksetzen? Sie können die meisten Probleme dadurch lösen, dass Sie den Zen Micro zurücksetzen. 1 Schalten Sie den Zen Micro aus. 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs. 3 Nehmen Sie den Akku heraus, und warten Sie fünf Sekunden, bevor Sie ihn wieder einsetzen. 66 Häufig gestellte Fragen Der Zen Micro lässt sich nicht einschalten oder reagiert nicht mehr. Was kann ich tun? ■ ■ ■ Vergewissern Sie sich, dass sich der Ein/Aus-Schalter nicht in der Schloss-Position befindet. Wenn Sie die Zen Micro-Kabelfernbedienung verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Sperrschalter sich nicht in der Schloss-Position befindet. Der Akku muss möglicherweise aufgeladen werden. Verbinden Sie den Player mit dem Zen Micro-Netzteil, und schließen Sie dann das Netzteil an der Netzsteckdose an. Schalten Sie ggf. die Netzsteckdose ein. Muss ich die Festplatte des Zen Micro defragmentieren? Der Zen Micro läuft aus unterschiedlichen Gründen manchmal nicht mit optimaler Leistung (z. B. wenn die Musikbibliothek häufig neu aufgebaut wird, ohne dass sie geändert wurde). Wenn Sie die Option CleanUp (Bereinigen) im Menü des Zen Micro Recovery Mode wählen, wird die Musikbibliothek bereinigt, neu erstellt, reorganisiert und die optimale Leistung wiederhergestellt. Legen Sie vor dem Bereinigen des Zen Micro eine Kopie des Inhalts an. So bereinigen Sie die Festplatte des Zen Micro 1 Schalten Sie den Zen Micro aus. 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs. 3 Nehmen Sie den Akku heraus. 4 Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter zum Ein/Aus-Symbol dieser Position, während Sie den Akku neu einsetzen. Nach dem Einschalten des Zen Micro wird der Recovery Mode (Wiederherstellungsmodus) angezeigt. , und halten Sie ihn in 67 Häufig gestellte Fragen 5 Auf dem Recovery Mode-Bildschirm sind vier Optionen verfügbar: CleanUp (Bereinigen), Format All (Alles formatieren) Reload Firmware (Firmware neu laden) und Reboot (Neu starten). 6 Um die Festplatte des Players zu bereinigen, klicken Sie auf CleanUp. 7 Wählen Sie nach Abschluss der Bereinigung den Befehl Reboot. Daraufhin wird der Player neu gestartet und die Musikbibliothek neu erstellt. VORSICHT! ■ ■ Mit der Option Format All werden der Speicher des Zen Micro und sämtliche Inhalte auf der Festplatte gelöscht. Fertigen Sie deshalb vor dem Formatieren eine Kopie des Inhalts an. Wenn Sie Reload Firmware wählen, wird die Firmware des Players gelöscht. Wählen Sie ERST DANN die Option Reload Firmware, wenn Sie sich eine neuere Version der Firmware für den Zen Micro heruntergeladen haben oder wenn Sie durch den Kundendienst dazu aufgefordert werden. Die Zen Micro-Kabelfernbedienung funktioniert nicht. Was kann ich tun? ■ Vergewissern Sie sich, dass sich der Sperrschalter der Kabelfernbedienung nicht in der ■ Schloss-Position befindet. Kontrollieren Sie, ob die Kabelfernbedienung ordnungsgemäß am Zen Micro und der Kopfhörer ordnungsgemäß an der Kabelfernbedienung angeschlossen ist. Was versteht man unter PC-Musikbibliothek? Die PC-Musikbibliothek ist die Sammlung digitaler Audiotitel in Creative MediaSource Player/Organizer. In Creative MediaSource Player/Organizer können Sie mehr als eine PC-Musikbibliothek verwalten. Wenn mehrere Benutzer einen Computer gemeinsam verwenden, kann jeder von ihnen eine eigene Musikbibliothek mit eigenen Einstellungen nutzen. Es ist jedoch nicht möglich, mehrere Musikbibliotheken gleichzeitig zu aktivieren. 68 Häufig gestellte Fragen Kann die PC-Musikbibliothek automatisch aktualisiert werden? Ja, das ist möglich. Sie können das Media Sniffer-Tool in Creative MediaSource Player/ Organizer verwenden, um bestimmte Ordner auf Ihrem Computer zu überwachen. Wenn Media Sniffer aktiviert ist, wird die PC-Musikbibliothek aktualisiert, sobald in den überwachten Ordnern Titel hinzugefügt, gelöscht oder verschoben werden. Die Funktion hilft, die Unterbrechung von Verknüpfungen in der PC-Musikbibliothek zu vermeiden. Weitere Informationen zur Anwendung von Creative MediaSource Player/Organizer finden Sie in der dazugehörigen Onlinehilfe. Wo erhalte ich weitere Informationen über Creative-Produkte? Besuchen Sie die Website www.creative.com, und wählen Sie Ihre Region oder Ihr Land aus, um aktuelle Informationen und Downloads zu allen Creative-Produkten zu erhalten. 69 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Richten Sie sich nach den folgenden Hinweisen, um Ihren Player vor Beschädigungen zu schützen und die Gefahr von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Feuer, Hörschäden sowie weitere Risiken zu vermeiden. HINWEIS Eine unsachgemäße Bedienung kann zum Verlust Ihrer Garantieansprüche führen. Weitere Informationen enthält die zum Lieferumfang des Produkts gehörende Garantieerklärung. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Öffnen Sie nicht den Player, und versuchen Sie nicht den Player, Akku oder das Netzteil zu reparieren. Wenden Sie sich mit allen Reparaturenanfragen an Creative oder einen autorisierten Reparaturdienst. Setzen Sie den Player bzw. den Akku keinen Temperaturen unter 0 °C und über 45 °C aus. Wirken Sie nicht mit spitzen oder stumpfen Gegenständen auf den Player bzw. Akku ein, und vermeiden Sie die Nähe von Feuer. Halten Sie den Player bzw. den Akku von Objekten mit starker magnetischer Strahlung fern. Setzen Sie den Player keinen starken Stößen oder Erschütterungen aus. Vermeiden Sie, dass der Player bzw. Akku mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommt. Achten Sie darauf, dass wenn der Player feuchtigkeitsbeständig ist (Details finden Sie auf der Verpackung), Sie ihn nicht in Wasser eintauchen bzw. Regen aussetzen. Hören Sie nicht längere Zeit mit großer Lautstärke Musik. Der Akku muss ordnungsgemäß recycelt bzw. abgegeben werden. Informationen zum Recycling sowie zur Abgabe erhalten Sie von den zuständigen lokalen Stellen. Vermeiden Sie, dass metallische Objekte mit den Akkuanschlüssen in Kontakt kommen. Wenn der Akku bei Gebrauch oder beim Laden undicht wird, Geruch, Verfärbungen oder Deformationen auftreten, entfernen Sie den Akku, und verwenden Sie ihn nicht mehr. Reinigen Sie Ihre Hände gründlich, bevor Sie Lebensmittel oder empfindliche Körperbereiche (z. B. Ihre Augen) berühren. 70 Technische Daten Technische Daten Abmessungen (B x H x T) ■ 51 x 84 x 19 mm ■ 5-GB-Player: 108 g mit Akku Gewicht Stromquelle ■ ■ Akku: 1 Lithium-Ionen-Akku USB-Bus mit Spannungsquelle, bei Verbindung zu einer Spannungsquelle oder zum USB-Anschluss des PCs mit Spannungsquelle Wiedergabeformate ■ ■ ■ MP3: Bis zu 320 kBit/s WMA: Bis zu 320 kBit/s WMA mit Digital Rights Management (DRM) 9 oder höher Aufnahmeformate ■ ■ Sprachaufzeichnung (über integriertes Mikrofon): IMA ADPCM (16 kHz, Mono) FM-Radio: IMA ADPCM (22 kHz, Stereo) FM-Radio ■ ■ ■ Stereo und Mono Bis zu 32 Preset-Sender Unterstützte FM-Regionen: International:87,5 MHz ~ 108,0 MHz, 100-kHz-Intervalle Japan:76,0 MHz ~ 90,0 MHz, 100-kHz-Intervalle 71 Technische Daten MP3-Wiedergabeleistung ■ ■ ■ ■ Rauschabstand: Bis zu 98 dB Kanaltrennung: Bis zu -70 dB Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz Klirrfaktor: <0,1 % Anschlüsse ■ ■ ■ ■ Kopfhörerbuchse: 3,5-mm-Stereo-Minibuchse, 25 mW pro Kanal USB 2.0-Anschluss: Standard-USB-B-Minibuchse USB 2.0 (Highspeed) USB 1.1 (Full Speed) LCD-Display ■ 160 x 104-Pixel-Display mit weißer LED-Hintergrundbeleuchtung Firmware-Unterstützung ■ Aktualisierbar über USB (Firmware-Updates können von www.creative.com heruntergeladen werden.) Kopfhörer-Spezifikationen ■ ■ ■ ■ Frequenzbereich: 20 Hz bis 20 kHz Empfindlichkeit: 111 dB ±5 dB (I/P Level: 1 mW) Impedanz: 32 Ω ±15 % Anschluss: 3,5-mm-Minibuchse Stereo 72