Cusbcharkit-v1_qig_v1.0

Transcript

Multi Language Quick Guide Universal USB Travel Charger kit CUSBCHARKIT V1.0 English Conceptronic CUSBCHARKIT 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic Universal USB Travel Charger kit: • Universal USB Travel Charger kit (CUSBCHARKIT) • Multi language quick installation guide 2. Specifications  Input  Output  USB connectors : AC100V ~ 240V/50-60Hz , DC 10~15V : 5V 3400mA max ( USB Port fix – DC 5V,2.1A , USB Port detachable – DC 5V, 1A ) :2 3. Installation & usage Enjoy the use of your Conceptronic USB charger! Deutsch Conceptronic CUSBCHARKIT 1. Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic Universal USB Travel Charger kit: • Universal USB Travel Charger kit (CUSBCHARKIT) • Multi language quick installation guide 2. Technische Daten  Eingang  Ausgang  USB-Anschlüsse : AC100V ~ 240V/50-60Hz , DC 10~15V : 5V 3400mA max ( USB Port fix – DC 5V,2.1A , USB Port detachable – DC 5V, 1A ) :2 3. Installation & Verwendung Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic USB-Ladegerät! FRANCAIS Conceptronic CUSBCHARKIT 1. Contenu du Coffret Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic Universal USB Travel Charger kit: • Universal USB Travel Charger kit (CUSBCHARKIT) • Multi language quick installation guide 2. Spécifications  Entrée  Sortie : AC100V ~ 240V/50-60Hz , DC 10~15V : 5V 3400mA max ( USB Port fix – DC 5V,2.1A , USB Port detachable – DC 5V, 1A )  Connecteurs USB : 2 3. Installation & Utilisation Profitez dès à présent du chargeur pour USB de Conceptronic ! ESPANOL Conceptronic CUSBCHARKIT 1. Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes artículos de Conceptronic Universal USB Travel Charger kit: • Universal USB Travel Charger kit (CUSBCHARKIT) • Multi language quick installation guide 2. Especificaciones  Entrada  Salida  Conectores USB : AC100V ~ 240V/50-60Hz , DC 10~15V : 5V 3400mA max ( USB Port fix – DC 5V,2.1A , USB Port detachable – DC 5V, 1A ) :2 3. Instalación & Utilización ¡Disfrute del uso de su cargador USB de Conceptronic! NEDERLANDS Conceptronic CUSBCHARKIT 1. Inhoud verpakking De volgende items zijn aanwezig in het pakket van de Conceptronic Universal USB Travel Charger kit: • Universal USB Travel Charger kit (CUSBCHARKIT) • Multi language quick installation guide 2. Specificaties 1.  Ingang  Uitgang  USB aansluitingen : AC100V ~ 240V/50-60Hz , DC 10~15V : 5V 3400mA max ( USB Port fix – DC 5V,2.1A , USB Port detachable – DC 5V, 1A ) :2 3. Installatie & Gebruik Geniet van het gebruik van de Conceptronic usb! ITALIANO Conceptronic CUSBCHARKIT 1. Pakkens indhold 1. La confezione della Notebook La confezione di Conceptronic Universal USB Conceptronic Travel Charger kit contiene gli elementi che seguono: Cooling Pad con ventilator • Universal USB Travel Charger kit (CUSBCHARKIT) • Multi language quick installation guide 2. Specifiche  Entrata  Uscita  Connettori USB : AC100V ~ 240V/50-60Hz , DC 10~15V : 5V 3400mA max ( USB Port fix – DC 5V,2.1A , USB Port detachable – DC 5V, 1A ) :2 3. Installazione & Uso Godetevi l’uso del vostro caricatore USB per di Conceptronic! ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CUSBCHARKIT 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία του Conceptronic Universal USB Travel Charger kit: • Universal USB Travel Charger kit (CUSBCHARKIT) • Multi language quick installation guide 2. Προδιαγραφές  εισαγωγή  παραγωγή  θύρες USB : AC100V ~ 240V/50-60Hz , DC 10~15V : 5V 3400mA max ( USB Port fix – DC 5V,2.1A , USB Port detachable – DC 5V, 1A ) :2 3. Εγκατάσταση & χρήση Απολαύστε τη χρήση του φορτιστή Conceptronic USB! PORTUGUÊ S Conceptronic CUSBCHARKIT 1. Conteúdo da embalagem A embalagem do Conceptronic Universal USB Travel Charger kit contém os seguintes itens: • Universal USB Travel Charger kit (CUSBCHARKIT) • Multi language quick installation guide 2. Especificações  Entrada  Saída  Fichas USB : AC100V ~ 240V/50-60Hz , DC 10~15V : 5V 3400mA max ( USB Port fix – DC 5V,2.1A , USB Port detachable – DC 5V, 1A ) :2 3. Instalação & Utilização Aproveite bem o seu carregador USB para da Conceptronic! PУССКИЙ Conceptronic CUSBCHARKIT 1. Комплект поставки В комплекте Conceptronic Universal USB Travel Charger kit имеются следующие предметы: • Universal USB Travel Charger kit (CUSBCHARKIT) • Multi language quick installation guide 2. характеристики  вход  выходной  USB-разъемы : AC100V ~ 240V/50-60Hz , DC 10~15V : 5V 3400mA max ( USB Port fix – DC 5V,2.1A , USB Port detachable – DC 5V, 1A ) :2 3. Установка & использование Оцените работу зарядного устройства USB компании Conceptronic для зарядки! POLSKI Conceptronic CUSBCHARKIT 1. Zawartość opakowania Na opakowaniu Conceptronic Universal USB Travel Charger kit znajdują się następujące elementy. • Universal USB Travel Charger kit (CUSBCHARKIT) • Multi language quick installation guide 2. Specyfikacja  wkład  produkcja  złącza USB : AC100V ~ 240V/50-60Hz , DC 10~15V : 5V 3400mA max ( USB Port fix – DC 5V,2.1A , USB Port detachable – DC 5V, 1A ) :2 3. Instalacji & stosowanie Przyjemnego używania ładowarki USB Conceptronic! Notification of Compliance Konformitätshinweis Avis de conformité Notificación de cumplimiento Nalevingsverklaring Nalevingsverklaring Ειδοποίηση συμμόρφωσης Notificação de Conformidade Уведомление о соответствии Powiadomienie o zgodności Appendix A Anhang A Annexe A Apéndice A Bijlage A Bijlage A Παράρτημα Α Anexo A Приложение А Dodatek A Europe - EU Declaration of Conformity For complete DoC please visit Europa - EU-Konformitätserklärung Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter Europe - Déclaration de conformité UE Pour la déclaration complète, veuillez visiter Europa - Declaración CE de conformidad Si desea consultar la declaración de conformidad completa, visite Europa - EU-verklaring van conformiteit De volledige conformiteitsverklaring vindt u op Europa - EU-verklaring van conformiteit De volledige conformiteitsverklaring vindt u op Ευρώπη - Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε. Για το σύνολο του εγγράφου, επισκεφθείτε τη Europa - Declaração de Conformidade da UE Para consultar a DdC completa visite Декларация о соответствии Европа - ЕС Полный текст Декларации о соответствии Europa - Deklaracja zgodności z przepisami UE Kompletny dokument DoC można pobrać pd adresem http://www.conceptronic.net/download.php