Transcript
High-end Blaster Infrared Extender IR Control 10 XTRATM
EN
Operate your A/V equipment which is out of sight
s /PERATE ANY OF YOUR !6 EQUIPMENT WHICH IS LOCATED BEHIND CLOSED CUPBOARD DOORS OR EVEN FROM ANOTHER ROOM WITH YOUR CURRENT REMOTE CONTROL s 7ITH THE EXCEPTION OF THE VERY SMALL )2 RECEIVER THE COMPLETE SET CAN BE LOCATED COMPLETELY OUT OF SIGHT s 7ITH )2 BLASTER FUNCTION FOR OPERATING NUMEROUS DEVICES WITH ONE )2 BLASTER OR IF YOU PREFER NOT TO STICK )2 ,%$S ONTO YOUR !6 EQUIPMENT s 7ORKS WITH ALMOST ALL BRANDS AND MODELS AND IS ALSO SUITABLE FOR NEW )2 CODE FORMATS SUCH AS 2# -- WHICH ARE USED IN MANY NEW ($ DEVICES AND DIGITAL 46 DECODERS s )NCORPORATES NEW )2 FILTER TECHNIQUES FOR USE IN THE VICINITY OF &LAT 3CREEN 46S 0LASMA ,#$ AND ,%$ INDIRECT SUNLIGHT AND ENERGY EFFICIENT LIGHT BULBS
ES
Controle todos sus aparatos A/V aunque estén fuera del alcance de la vista
s -ANEJAR LOS DISPOSITIVOS !6 DETRÉS DE PUERTAS DE ARMARIO CERRADAS O AÞN DESDE OTRA HABITACIØN CON SU MANDO A DISTANCIA ACTUAL s 4ODO EL SET SE PUEDE COLOCAR INVISIBLEMENTE EXCEPTO EL PEQUE×O 2ECEPTOR )2 s #ON FUNCIØN )2 BLASTER PARA MANEJAR VARIOS DISPOSITIVOS CON SOLO UN )2 BLASTER O SI NO QUIERE PEGAR LOS ,%$ )2 EN EL EQUIPO !6 s #ON EXCEPCIØN DEL PEQUE×O RECEPTOR )2 EL SET PUEDE COLOCARSE COMPLETAMENTE FUERA DE LA VISTA s &UNCIONA CON CASI TODOS LOS MODELOS Y MARCAS Y ES CONVENIENTE PARA LOS NUEVOS FORMATOS DE CØDIGOS DE )2 COMO 2#-- QUE SE UTILIZAN PARA MUCHOS DE LOS NUEVOS DISPOSITIVOS ($ Y DECODIFICADORES DIGITALES DE 46 s #ONTIENE NUEVAS TÏCNICAS DE FILTRACIØN PARA EL EMPLEO EN LA VECINDAD DE TELEVISORES DE PANTALLA PLANA 0LASMA ,#$ EN ,%$ LUZ SOLAR DIRECTA O BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO
DE
SAT DECODER
SET-TOP BOX
BLU-RAY
HDD-RECORDER
MEDIA PLAYER
AUDIO
Bedienen Sie Ihre sich außer Sichtweite befindenden A/V Geräte
s "EDIENEN 3IE MIT )HRER HEUTIGEN &ERNBEDIENUNG )HRE SICH HINTER VERSCHLOSSENEN 3CHRANKTàREN ODER SOGAR IN ANDEREN 2ËUMEN BEFINDENDEN !6 'ERËTE s -IT !USNAHME DES SEHR KLEINEN )2 %MPFËNGERS KANN DER GESAMTE 3ATZ VOLLSTËNDIG AUER 3ICHTWEITE AUFGESTELLT WERDEN s -IT )2 "LASTER &UNKTION UM MEHRERE 'ERËTE MIT NUR EINEM EINZIGEN )2 "LASTER ZU BEDIENEN ODER WENN 3IE KEINE )2 ,%$ AUF )HRE !6 'ERËTE KLEBEN MÚCHTEN s -IT NAHEZU ALLEN -ARKEN UND -ODELLEN VEREINBAR UND GEEIGNET FàR NEUE )2 #ODE &ORMATE WIE 2# -- DIE IN VIELEN NEUEN ($ 'ERËTEN UND DIGITALEN 46 $ECODERS VERWENDET WERDEN s %NTHËLT NEUE )2 3TÚRUNTERDRàCKUNGSTECHNIK FàR 6ERWENDUNG NAHE &LACHBILDSCHIRMEN WIE 0LASMA ,#$ UND ,%$ 3CHIRMEN INDIREKTEM 3ONNENLICHT UND 3PARLAMPEN
IT
Comandi tutti i suoi apparecchi audio/video fuori vista
s ¶ POSSIBILE COMANDARE I VOSTRI DISPOSITIVI !6 DIETRO ANTE CHIUSE O PERFINO DA UNALTRA STANZA TRAMITE IL VOSTRO TELECOMANDO s !D ECCEZIONE DEL RICEVITORE )2 DI DIMENSIONI MINIME Ò POSSIBILE COLLOCARE FUORI DALLA VISTA TUTTE LE APPARECCHIATURE s 0ROVVISTO DELLA FUNZIONE BLASTER )2 PER COMANDARE PIá DISPOSITIVI TRAMITE UN SOLO BLASTER )2 O QUANDO NON VOLETE APPLICARE DEI ,%$ )2 ALLA VOSTRA APPARECCHIATURA s &UNZIONA CON LA MAGGIOR PARTE DI MARCHE E MODELLI ED Ò ADATTO AI NUOVI FORMATI DI PROTOCOLLO )2 QUALE 2# -- CHE VENGONO UTILIZZATI DIFFUSAMENTE NELLE NUOVE APPARECCHIATURE ($ E NEI DECODER 46 DIGITALI s &ORNITO DI NUOVE TECNICHE DI FILTRAGGIO )2 PER LUSO VICINO A SCHERMI PIATTI SCHERMI AL PLASMA ,#$ E ,%$ LUCE SOLARE INDIRETTA E LAMPADE A RISPARMIO ENERGETICO
FR
Sert tout vos appareils A/V qui ne sont pas visible
s #OMMANDEZ VOS APPAREILS !6 DERRIÒRE LES PORTES DE PLACARDS FERMÏS OU MÐME DEPUIS UNE AUTRE PIÒCE AVEC VOTRE TÏLÏCOMMANDE ACTUELLE s ! LEXCEPTION DU MINUSCULE RÏCEPTEUR )2 LENSEMBLE DE LINSTALLATION PEUT ÐTRE PLACÏ HORS DE VUE s !VEC FONCTION BLASTER )2 POUR COMMANDER PLUSIEURS APPAREILS AVEC UN SEUL BLASTER )2 OU SI VOUS NE VOULEZ PAS COLLER DES ,%$S )2 SUR VOS APPAREILS !6 s &ONCTIONNE AVEC PRATIQUEMENT TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES MODÒLES ET EST COMPATIBLE AVEC LES NOUVEAUX FORMATS DE CODES )2 TELS QUE 2# -- QUI SONT UTILISÏS DANS DE NOMBREUX NOUVEAUX APPAREILS ($ ET DÏCODEURS 46 NUMÏRIQUES s #OMPORTE DE NOUVELLES TECHNIQUES DE FILTRAGE )2 POUR UNE UTILISATION Ì PROXIMITÏ DE 4ÏLÏVISEURS Ì ³CRAN 0LAT 0LASMA ,#$ ET ,%$ DE LA LUMIÒRE INDIRECTE DU SOLEIL ET DAMPOULES BASSE CONSOMMATION
NL
Bedien uw A/V apparaten die uit het zicht staan
s "EDIEN UW !6 APPARATEN ACHTER GESLOTEN KASTDEURTJES OF ZELFS VANUIT EEN ANDERE RUIMTE MET UW HUIDIGE AFSTANDSBEDIENING s -ET UITZONDERING VAN DE ZEER KLEINE )2 ONTVANGER IS DE COMPLETE SET VOLLEDIG UIT HET ZICHT TE PLAATSEN s -ET )2 BLASTER FUNCTIE OM MEERDERE APPARATEN MET MAAR ÏÏN )2 BLASTER TE BEDIENEN OF WANNEER U GEEN )2 ,%$S OP UW !6 APPARATUUR WILT OF KUNT PLAKKEN s 7ERKT MET VRIJWEL ALLE MERKEN EN MODELLEN EN IS GESCHIKT VOOR NIEUWE )2 CODE FORMATEN ZOALS 2# -- WELKE WORDEN GEBRUIKT IN VELE NIEUWE ($ APPARATEN EN DIGITALE 46 DECODERS s "EVAT NIEUWE )2 FILTERTECHNIEKEN VOOR GEBRUIK IN DE BUURT VAN &LAT 3CREEN 46S 0LASMA ,#$ EN ,%$ INDIRECT ZONLICHT EN SPAARLAMPEN
Smart solutions at Home
IR Control 10 XTRATM
o
rd er - se t-to p bo x - de co de r - audi YOUR OWN REMOTE
Technical data IR receiver &REQUENCY RANGE )2 RECEPTION RANGE )2 RECEPTION ANGLE #ABLE LENGTH )2 RECEPTION INDICATION 3TATUS INDICATION 2ECEIVER DIMENSIONS IR module 0OWER SUPPLY 0/7%2 0OWER SUPPLY 34!453 )2 INPUT )2 OUTPUT $IMENSIONS
Set includes +(Z ¢ METERS FROM CENTRE METERS EXTENDABLE UP TO METERS 9%3 PURPLE INDICATION ,%$ 9%3 GREEN INDICATION ,%$ X X MM
X )2 -ODULE
6!# (Z 6$# M! SUPPLIED 6$# 6!# PLUG MM OUTSIDE MM INSIDE NOT SUPPLIED X MM JACK CONNECTOR FOR STANDARD )2 RECEIVER X SCREW CONNECTOR FOR UP TO IN PARALLEL CONNECTED )2 RECEIVERS %XTENDABLE UP TO METERS USING #!4 OR EQUIVALENT X MM JACK PLUG MONO SWITCHABLE FOR )2 EXTENSION CABLES WITH EMITTER OR BLASTER ,%$S X X MM
IR extension cable with 1 blaster LED #ONNECTION )2 ,%$S #ABLE LENGTH
MM JACK PLUG MONO X )2 BLASTER ,%$ METERS
IR extension cable with 2 emitter LEDs #ONNECTION )2 ,%$S #ABLE LENGTH
MM JACK PLUG MONO X )2 EMITTER ,%$S METERS
X )2 RECEIVER 3URFACE -OUNT
X )2 EXTENSION CABLE WITH BLASTER ,%$
X )2 EXTENSION CABLE WITH EMITTER ,%$S
X !62 CONNECTION CABLE
X %NERGY SAVING SWITCHED MODE POWER SUPPLY
X 5SER MANUAL %NGLISH $EUTSCH &RAN AIS %SPÎNOL )TALIANO .EDERLANDS
0RODUCTS SPECS MAY CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE
Connections IR Module
Order information IR Control 10 XTRATM
%5 6ERSION 5+ 6ERSION
Gift box
3IZE ,X7X( XXMM
!RTNR !RTNR
%!. %!.
Also available )2 /54054 SELECTABLE PORTS "LASTER OR %MITTER
)2 ).054 3INGE 2ECEIVER
0/7%2 ).054 3TATUS ADAPTER
)2 ).054 -ULTIPLE 2ECEIVERS UP TO
0/7%2 ).054 0OWER ADAPTER
Extra IR Receiver %VERY SYSTEM NEEDS AT LEAST ONE )2 RECEIVER UP TO 7ITH AN EXTRA )2 RECEIVER YOU CAN OPERATE YOUR !6 DEVICES FROM AN EXTRA ROOM !RT NR %!. Extra IR extension cable with one blaster LED 4O OPERATE MORE !6 DEVICES IN AN EXTRA CABINET !N )2 BLASTER RADIATES MUCH MORE INFRARED LIGHT EVEN UP TO METERS SO IT CAN OPERATE MULTIPLE DEVICES 0LACEMENT OF THE )2 BLASTER IS A LOT LESS CRITICAL AS OPPOSED TO )2 ,%$S !RT NR %!. Extra IR extension cable with two emitter LEDs 4O OPERATE EXTRA !6 DEVICES )2 ,%$ MUST BE PLACED DIRECTLY ON THE )2 WINDOW OF YOUR !6 DEVICE !RT NR %!.
www.marmitek.com ¥ -!2-)4%+
