Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Datasheet For Ee 30 By Manfred Schmelzer Gmbh

   EMBED


Share

Transcript

schmelzer transformers power table EE 13 - EE 30 ï application as SMPS, open, impregnated or potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated or potted transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) R TE DA XX XX E 16 E XX XX XX XX 16 EE XX TE DA EE XX 16 TE DA EE 16 TE DA maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) flyback type frequency EE 13 25 kHz 50 kHz 100 kHz 0,6 VA 1,0 VA 1,6 VA 0,8 VA 1,2 VA 2,0 VA 1,2 VA 1,8 VA 2,5 VA EE 16 25 kHz 50 kHz 100 kHz 3,5 VA 5,0 VA 7,5 VA 4,0 VA 6,0 VA 9,0 VA 6,0 VA 9,0 VA 13,0 VA EE 20 25 kHz 50 kHz 100 kHz 6,5 VA 10,0 VA 15,0 VA 8,0 VA 12,0 VA 18,0 VA 12,0 VA 18,0 VA 26,0 VA EE 25 25 kHz 50 kHz 100 kHz 12,0 VA 18,0 VA 26,0 VA 15,0 VA 22,0 VA 32,0 VA 20,0 VA 34,0 VA 45,0 VA EE 30 25 kHz 50 kHz 100 kHz 25,0 VA 40,0 VA 55,0 VA 30,0 VA 45,0 VA 65,0 VA 40,0 VA 60,0 VA 90,0 VA 9810 forward push-pull technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.15 schmelzer transformers power table EE 42 - EE 65 ï application as SMPS, open, impregnated or potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated or potted transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) R Maximal übertragbare Leistung als Sperrwandler, Flußwandler oder Gegentaktwandler maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type Richtwerte aus praktischen Erfahrungen und EDV-gestützten Modellrechnungen guide number on practical experience and computer based model calculations Leistungstabelle giltta für ta 40°C / B, vergossen mitN27 N 27/ N67 / N 67 (Standard) power table is for 40°C / B, impregnated with (standard) type frequency flyback Flyback forward push-pull EE42/15 42/15 E impregnated imprägniert 25 kHz 50 kHz 100 kHz 75 VA 150 VA 240 VA 95 VA 180 VA 280 VA 185 VA 280 VA 440 VA E 42/15 EE 42/15 potted vergossen 25 kHz 50 kHz 100 kHz 80 VA 165 VA 265 VA 105 VA 200 VA 310 VA 200 VA 300 VA 490 VA E 42/20 EE 42/20 impregnated imprägniert 25 kHz 50 kHz 100 kHz 100 VA 200 VA 325 VA 125 VA 240 VA 375 VA 250 VA 420 VA 600 VA E 42/20 EE 42/20 potted vergossen 25 kHz 50 kHz 100 kHz 110 VA 220 VA 350 VA 140 VA 270 VA 400 VA 275 VA 460 VA 650 VA E 55/21 EE 55/21 impregnated imprägniert 25 kHz 50 kHz 100 kHz 180 VA 360 VA - 230 VA 440 VA 680 VA 460 VA 770 VA 1000 VA E 55/21 EE 55/21 vergossen potted 25 kHz 50 kHz 100 kHz 200 VA 400 VA - 250 VA 480 VA 750 VA 500 VA 850 VA 1100 VA E 55/25 EE 55/25 impregnated imprägniert 25 kHz 50 kHz 100 kHz 240 VA - 310 VA 600 VA 920 VA 625 VA 1000 VA 1350 VA E 55/25 EE 55/25 vergossen potted 25 kHz 50 kHz 100 kHz 260 VA - 340 VA 650 VA 1000 VA 680 VA 1100 VA 1500 VA E 6565 EE impregnated imprägniert 25 kHz 50 kHz 100 kHz 340 VA 400 VA - 400 VA 760 VA 1150 VA 800 VA 1250 VA 1750 VA E 6565 EE vergossen potted 25 kHz 50 kHz 100 kHz 370 VA - 440 VA 825 VA 1250 VA 880 VA 1350 VA 1950 VA 9902 Technische Änderungen vorbehalten Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.16 schmelzer transformers type EE 8,8 SMD 0,6 … 1,3 VA R 1 2 9,6 5,2 12, 2 10, 4 XX XX TE DA ,8 E8 9,7 5,3 1,2 x 1,9 4 12,7 1 8 5 EE 8,8 view on pin side pin grid = 5,08 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency 100 kHz flyback forward push-pull 0,6 VA 0,9 VA 1,3 VA ï application as DC/DC-transducer, open, impregnated or potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 500 kHz on your application, also for multiple output voltages ï optional: UL-insulating system class B for impregnated or potted transformer ï ferrite components N 87 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 0011 Technische Änderungen vorbehalten Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.17 schmelzer transformers type EE 13 0,6 ... 2,5 VA 10 13 TE DA EE 5,5 0, 45 TE DA 1 DAT 10 14,5 5 14, XX XX ,4 11 3 1 EE 9,5 E XX XX 13 EE XX XX 6,6 13 15 TE DA 4 15 XX XX XX XX 13 EE 3,5 0, 6 11,6 ,9 11 TE DA EE 0, 4 0, 5 XX 18,2 4 x XX 0, 4 9,7 13 18,2 0, 5 2 2 16, TE DA EE 9 2 14, x 1 XX XX 16,2 0, 6 10 14 2 14, 0, 45 16 4,5 3,5 14 7 5 x 1 3 x X E XX E X 13 D /X AT X E X X R TE DA EE 13 13 20 4 x x 0, 0, 6 6 0, 0, 4 3 0, x 0, 5 4 5 3,5 *) in preparation 1,3 x 3,8 6 6 10,24 viwe on pin side pin grid = 3,81 mm view onpin side pin grid = 2,54 mm EE 13 7,5 Ø1 10 10,24 6 view on pin side pin grid = 2,54 mm 1 4 8 5 Ø1 1 3 10 10 9,8 5 10,16 1 7,62 4 1 5 19 Ø1 Ø1 3 1 4 6 11,43 10 view on pin side pin grid = 3,81 mm view on pin side pin grid = 2,5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency 25 kHz 50 kHz 100 kHz flyback forward push-pull 0,6 VA 1,0 VA 1,6 VA 0,8 VA 1,2 VA 2,0 VA 1,2 VA 1,8 VA 2,5 VA ï application as SMPS, open, impregnated or potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated or potted transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9810 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.18 schmelzer transformers type EE 20 6,5 ... 26 VA 7 3 9 5 23,7 X X X X A T D Ø 20 X 24 X E A T D 20 X X X X A T D E E 20 75 16 6 x 0, 6 3,5 26 x 0, 75 E E 15 24 0, 5 24, 14 6 21, 10 23 X 22 3,5 TE DA 18 6 23 XX XX 20 EE 22,3 5 X TE DA XXX XX /X XX E 20 E 8 Ø 16 22 E E A T 20 E E ,8 0, 6 2 5 D 23,1 ,5 13 TE DA 0, 6 X X X X 0, 6 x 3,5 1 23, E 22 13 XX XX 20 EE 21,9 3,5 0, 6 x 0, 75 14 4 TE DA 0, 6 6 23 XX XX 20 EE 0, 75 X E XX E X 20 D /X AT X E X X 1 22 Ø 21,9 ,6 14 TE DA E XX XX 20 EE 21,2 22 ,5 13 E R 6 1 6 10 10 1 4 5 8 1 5 15 16 15,24 1 Ø1 Ø1 5 6 10 16 15 15,24 view on pin side pin grid = 3,81 mm view on pin side pin grid = 4 mm view on pin grid pin grid = 5 mm view on pin side pin grid = 3,81 mm EE 20 10,1 Ø1 8 15,24 1 6 15,24 Ø 1,3 Ø1 5 Ø 0, 0, 5 9 12 15,24 view on pin side pin grid = 2,54 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 6,5 VA 10,0 VA 15,0 VA 8,0 VA 12,0 VA 18,0 VA 12,0 VA 18,0 VA 26,0 VA ï application as SMPS, open, impregnated or potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated or potted transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9810 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.20 schmelzer transformers type EE 16 3,5 ... 13 VA R X 1 XX XX 16 EE TE DA TE DA EE 4,5 16 1 XX XX 16 EE X 16 0, 4 x 0, 45 XX 16 6 23 6 2,7 22 0, Ø 0, 5 0, ,6 14 12,5 12,5 6 12 4 6 1 4 7 12 7 Ø1 8 5 4 1 5 8 8,89 1 Ø1 6 1 15,24 3 1 Ø1 Ø1 15,24 Ø1 7 12,7 0, 12 45 x 0, 5 x 16 1,3 x 3,8 SMD 1 3,5 TE DA EE ,9 14 1 3,5 XX TE DA EE 4,9 3,5 19,5 8 X XX TE DA EE 3,5 17,8 8 17, 11 x 8 17, X XX X 0, 6 4 17,8 16, 0, 6 0, 5 2 8 17, ,5 20 TE DA 8 3,5 Ø x 0, 5 5 E T DA XX XX E 16 E 2,1 1 TE DA 21 6,5 9 20 0, 45 XX XX 16 EE 2,5 8 17, x 11 7 5 X XX 0, 45 6 17, 31 7,8 6 17, 0, 45 17,8 45 1 12,5 12,7 11,43 11,43 view on pin side pin grid = 3,75 mm view on pin side pin grid = 2,5 mm view on pin side pin prid = 2,54 mm view on pin side pin grid = 3,81 mm view on pin side pin grid = 1,27 mm EE 16 7,5 maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency 25 kHz 50 kHz 100 kHz flyback forward push-pull 3,5 VA 5,0 VA 7,5 VA 4,0 VA 6,0 VA 9,0 VA 6,0 VA 9,0 VA 13,0 VA ï application as SMPS, open, impregnated or potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated or potted transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9810 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.19 schmelzer transformers type EE 20 6,5 ... 26 VA 7 3 9 5 23,7 X X X X A T D Ø 20 X 24 X E A T D 20 X X X X A T D 20 E E 16 6 x 0, 6 3,5 75 24, 26 x 0, 75 E E 15 24 0, 5 17,5 6 21, 10 23 X 22 3,5 TE DA 18 6 23 XX XX 20 EE 22,3 5 X TE DA XXX XX /X XX E 20 E 8 Ø 16 22 E E A T 20 E E ,8 0, 6 2 5 D 23,1 ,5 13 TE DA 0, 6 X X X X 0, 6 x 3,5 1 23, E 22 13 XX XX 20 EE 21,9 3,5 0, 6 x 0, 75 14 4 TE DA 0, 6 6 23 XX XX 20 EE 0, 75 X E XX E X 20 D /X AT X E X X 1 22 Ø 21,9 ,6 14 TE DA E XX XX 20 EE 21,2 22 ,5 13 E R 6 Ø 0, 0, 5 1 6 10 10 1 4 5 8 1 5 15 16 15,24 1 Ø1 Ø1 5 6 10 16 15 15,24 view on pin side pin grid = 3,81 mm view on pin side pin grid = 4 mm view on pin grid pin grid = 5 mm view on pin side pin grid = 3,81 mm EE 20 10,1 Ø1 8 15,24 1 6 15,24 Ø 1,3 Ø1 5 9 12 15,24 view on pin side pin grid = 2,54 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 6,5 VA 10,0 VA 15,0 VA 8,0 VA 12,0 VA 18,0 VA 12,0 VA 18,0 VA 26,0 VA ï application as SMPS, open, impregnated or potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated or potted transformer ï ferrite components N 27, N 67 or N 87 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9810 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.02.09 schmelzer transformers type EE 20 6,5 ... 26 VA R 1 2 ,7 ,7 14 14 XX XX 20 EE 21,9 22 XX XX 20 EE 21,9 22 0, 4 x 0, 6 4 TE DA TE DA 1,2 x 3,5 Ø1 1 1 7 EE 20 14 15 15 7 14 8 8 15 15 view on pin side pin grid = 2,5 mm view on pin side pin grid = 2,5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 6,5 VA 10,0 VA 15,0 VA 8,0 VA 12,0 VA 18,0 VA 12,0 VA 18,0 VA 26,0 VA ï application as SMPS, open, impregnated or potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 0011 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.21 schmelzer transformers type EE 25 12 ... 45 VA R 27,2 8 26, Ø 0, 7 0, 7 x 0, 6 0, 8 x 0, 6 3,5 27,4 4 E D E A 25 TE 27, 28 0, 7 x 0, 7 0, 6 x 3,5 8 X X X X ,8 19 0, ,2 32 3,5 26 3,5 0, 7 X E XX E X 25 D /X AT X E X X 4 21 ,9 19 TE DAXX XX X XX 25/X EE 19 5 x 0, 7 2 28 5 27, TE DAXX XX X XX 25/X EE 26 0) * (2 3,5 7 31 32 19 5 ,8 17 X E XX E X 25 D /X AT X E X X 3 X E XX E X 25 D /X AT X E X X 1 10 6 12,6 EE 25 view on pin side pin grid = 5,04 mm Ø 1,6 6 20 5 9 1 1 5 20,32 10 5 20,16 1 1 20,16 6 Ø1 Ø 1,3 Ø 1,3 5 20 12,7 view on pin side pin grid = 5 mm view on pin side pin grid = 2,54 mm 6 10 20,32 view on pin side pin grid = 5,08 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency 25 kHz 50 kHz 100 kHz flyback forward push-pull 12 VA 18 VA 26 VA 15 VA 22 VA 32 VA 20 VA 34 VA 45 VA ï application as SMPS, open, impregnated or potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated or potted transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9810 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.22 schmelzer transformers type EE 30 potted 25 ... 90 VA R 1 32,6 9 31, ,4 19 3 32,6 9 31, TE DAX XX XX XX 0/X 3 E 5 Ø Ø 0, 8 TE DAX XX XX XX 0/X 3 E 0, 8 5 22 4 X 30 AT X X X X ,8 E ,7 E X X X D D 30 AT E E 2 21 20 33,8 33 8 32, 33 Ø 1,3 Ø 1,3 6 1 7 12 6 25 1 12 25 7 view on pin side pin grid = 5,05 mm view on pin side pin grid = 5 mm EE 30 25,25 maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency 25 kHz 50 kHz 100 kHz flyback forward push-pull 25 VA 40 VA 55 VA 30 VA 45 VA 65 VA 40 VA 60 VA 90 VA ï application as SMPS, open, impregnated or potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated or potted transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9901 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.23 schmelzer transformers type EE 30 impregnated 25 ... 90 VA R 32,6 9 31, 32,6 9 18 31, TE DAX XX XX XX 0/X 3 E TE DAX XX Ø 1,3 Ø1 1 0, Ø Ø 0, 6 3 8 XX XX 0/X 3 E 3 1 5 25,4 5 20 10 20,16 6 6 10 20,32 view on pin side pin grid = 5,04 mm EE 30 ,9 18 view on pin side pin grid = 5,08 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency 25 kHz 50 kHz 100 kHz flyback forward push-pull 25 VA 40 VA 55 VA 30 VA 45 VA 65 VA 40 VA 60 VA 90 VA ï application as SMPS, open or impregnated ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9901 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.24 schmelzer transformers type EE 32/11 standing, impregnated 50 … 240 VA 32 X E XX E X 32 D /X AT X E X X R ,8 34 3 35, 24, 5 3,5 1x 1 EE 32 view on pin side pin grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 50 VA 90 VA 120 VA 60 VA 100 VA 160 VA 110 VA 160 VA 240 VA ï application as SMPS, open or impregnated ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 0011 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.25 schmelzer transformers 55 … 260 VA type EE 32/11 potted X E XX E X 32 D /X AT X E X X R ,8 35 39 27 3,5 1x 1 EE 32 view on pin side pin grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 55 VA 95 VA 130 VA 65 VA 110 VA 175 VA 120 VA 175 VA 260 VA ï application as SMPS, potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for potted transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 0011 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.26 schmelzer transformers type EE 42/15 impregnated 75 … 440 VA R 42 XX XX 42 TE DA 2 E4 ,5 ,5 34 34 TE DA XX 2 XX E 4 43 48 3,5 5 Ø0 1,1 ,8 x0 ,5 Ø 1,3 EE 42 Ø 1,3 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12 6 5 4 3 2 1 35 35 view on pin side pin grid = 5 mm view on pin side pin grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 75 VA 150 VA 240 VA 95 VA 180 VA 280 VA 185 VA 280 VA 440 VA ï application as SMPS, open or impregnated ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9902 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.27 schmelzer transformers type EE 42/15 standing impregnated 75 … 440 VA X E XX 42 X /X DA X T X E X 42 X E XX 42 X /X DA X T X E X 42 R 45 43 33 34 3,5 3,5 0,8 1,1 x0 x0 ,75 ,6 1 18 Ø 1,6 Ø 1,3 40 7 8 9 10 11 12 6 5 4 3 2 1 10 30 EE 42 view on pin side pin grid = 5 mm 27,5 9 view on pin side pin grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 75 VA 150 VA 240 VA 95 VA 180 VA 280 VA 185 VA 280 VA 440 VA ï application as SMPS, open or impregnated ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9902 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.28 schmelzer transformers type EE 42/15 potted 80 … 490 VA R 5 46, XX XX TE DA 2 E4 38 50 Ø 1,3 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 2 1 35 EE 42 view on pin side ping grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 80 VA 165 VA 265 VA 105 VA 200 VA 310 VA 200 VA 300 VA 490 VA ï application as SMPS, potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for potted transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9902 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.29 schmelzer transformers type EE 42/20 impregnated 100 … 600 VA R 42 X X X X E DA 42 T E 42 39 39 TE DA XX 2 XX E 4 43 48 3,5 5 Ø0 1,1 ,8 x0 ,5 Ø 1,3 EE 42 Ø 1,3 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12 6 5 4 3 2 1 35 35 view on pin side pin grid = 5 mm view on pin side pin grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 100 VA 200 VA 325 VA 125 VA 240 VA 375 VA 250 VA 420 VA 600 VA ï application as SMPS, open or impregnated ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9902 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.30 schmelzer transformers type EE 42/20 standing impregnated 100 … 600 VA X E XX 42 X /X DA X T X E X R ,5 51 47 37 3,5 1,1 x0 ,75 Ø6 18 9 1 40 Ø 1,6 10 27,5 9 EE 42 view on pin side pin grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 100 VA 200 VA 325 VA 125 VA 240 VA 375 VA 250 VA 420 VA 600 VA ï application as SMPS, open or impregnated ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9902 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.31 schmelzer transformers type EE 42/20 potted 110 … 650 VA R 5 46, XX XX XX XX E4 2 TE DA 2 E4 43 50 54 ,5 5 48, 43 Ø 1,6 Ø 1,3 1 9 27,5 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 2 1 10 18 40 35 view on pin side pin grid = 5 mm EE 42 TE DA view on pin side pin grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 110 VA 220 VA 350 VA 140 VA 270 VA 400 VA 275 VA 460 VA 650 VA ï application as SMPS, potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for potted transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9902 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.32 schmelzer transformers type EE 55/21 impregnated 180 … 1000 VA R 55 55 XX XX TE DA 5 E5 44 44 TE DA XX 5 XX E 5 56 56 3,5 4 Ø0 1,1 ,8 x0 ,5 Ø 1,3 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 2 1 40 EE 55 view on pin side pin grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 180 VA 360 VA - 230 VA 440 VA 680 VA 460 VA 770 VA 1000 VA ï application as SMPS, open or impregnated ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9902 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.33 schmelzer transformers type EE 55/21 standing impregnated 180 … 1000 VA R X X X X E DA 55 T E 55 ,5 51 56 2,5 0,8 x0 ,6 Ø 1,3 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 2 1 40 EE 55 view on pin side pin grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 180 VA 360 VA - 230 VA 440 VA 680 VA 460 VA 770 VA 1000 VA ï application as SMPS, open or impregnated ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9902 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.34 schmelzer transformers 200 … 1100 VA type EE 55/21 potted R 5 58, XX XX TE DA 5 E5 ,5 47 58, 5 Ø 1,3 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 2 1 40 EE 55 view on pin side pin grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 200 VA 400 VA - 250 VA 480 VA 750 VA 500 VA 850 VA 1100 VA ï application as SMPS, potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for potted transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9902 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.35 schmelzer transformers type EE 55/25 impregnated 240 … 1350 VA R 55 55 TE DA XX 55 XX E 48 48 TE DA XX 5 XX E 5 56 56 3,5 4 Ø0 1,1 ,8 x0 ,5 Ø 1,3 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 2 1 40 EE 55 view on pin side pin grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 240 VA - 310 VA 600 VA 920 VA 625 VA 1000 VA 1350 VA ï application as SMPS, open or impregnated ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9902 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.36 schmelzer transformers 260 … 1500 VA type EE 55/25 potted R 5 X X X X E DA 55 T E 58, 51 58, 5 Ø 1,3 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 2 1 40 EE 55 view on pin side pin grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 260 VA - 340 VA 650 VA 1000 VA 680 VA 1100 VA 1500 VA ï application as SMPS, potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for potted transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9902 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.37 schmelzer transformers type EE 65 impregnated 340 … 1750 VA R 65 53 TE DA XX 5 XX E 5 66 3,5 0,8 x0 ,6 Ø 1,3 9 10 11 12 13 14 15 16 8 7 6 5 4 3 2 1 45 EE 65 view on pin side pin grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 340 VA 400 VA - 400 VA 760 VA 1150 VA 800 VA 1250 VA 1750 VA ï application as SMPS, open or impregnated ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for impregnated transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9902 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.38 schmelzer transformers type EE 65 potted 370 … 1950 VA R 69 69 ,5 57 TE DA XX 5 XX E 6 4,2 5 77, 55 5 86, 77,5 9 10 11 12 13 14 15 16 8 7 6 5 4 3 2 1 55 Ø 1,3 45 EE 65 view on pin side pin grid = 5 mm maximum power as flyback-, forward- or push-pull working type guide number on practical experience and computer based model calculations power table is for ta 40°C / B, impregnated with N27 / N67 (standard) frequency flyback forward push-pull 25 kHz 50 kHz 100 kHz 370 VA - 440 VA 825 VA 1250 VA 880 VA 1350 VA 1950 VA ï application as SMPS, potted ï application also as storage choke ï custom-built development for switching frequencies from 20 kHz - 300 kHz (500 kHz) on your application, also for multiple output voltages ï construction for safety electrical disconnection satisfying EN 61558-2-17 (VDE 0570 part 2-17) respectively EN 60950 respectively EN 60065 or IEC 601 ï optional: UL-insulating system class B for potted transformer ï ferrite components N 27, N 67, N 87 or N 97 ï also until ta 105°C and class F (155°C) as special version possible ï possible winding technique: copper wire and/or HF stranded wire in class F (155°C) copper foil winding, polyimid insulated wires (3-times bandage) 9902 technical changes reserved Manfred Schmelzer GmbH Waidplatzstrasse 6-8 · D-79331 Teningen-Nimburg phone: +49 76 63 / 94 47 -0 · fax: +49 76 63 / 94 47 -50 [email protected] www.ms-transformers.de 01.39