Transcript
We have made every effort to ensure that the information (drawings, prints, technical data) given is correct. However, we do not assume any responsibility for any errors, omissions or subsequent changes. The reproduction of drawings and other documents and their transmission to a third party is prohibited. © DC SWISS SA
Warning Thread tools can break or shatter either through technical failure or negligence, and can endanger the health of the operator. Always obey the safety and health regulations, also the wearing of safety glasses is compulsory. The grinding of threading tools causes hazardous particles, and must be performed only under most rigorous safety standards.
For all available standard sizes, please consult our main catalogue or visit our website www.dcswiss.com
DC SWISS SA CH-2735 Malleray Tel. +41 32 491 63 63 Fax +41 32 491 64 64
E-mail:
[email protected]
DC SWISS UK Ltd 9 Orgreave Road
UK- Sheffield S13 9LQ
Tel. +44 114 2939013 Fax +44 114 2880936 E-mail:
[email protected]
: :
M
PM
ISO DIN 13
M
DIN 371 DIN 376
ZX320-4 ZX420-4
: :
ZX320-4 ZX420-4
OIL
Hardness Brinell HB > 280 - 330 Lubricant: cutting oil Cutting speed: Vc 2 – 3 m/min
ISO DIN 13
ALTERNATIVE AMPCO THREADING SOLUTIONS
Optimal : Ampco 21/22
H320-4
OIL
H420-4
OIL
GW3016VS
R10
GF6165VS Hardness Brinell HB < 420 Lubricant: cutting oil Cutting speed: Vc 6 – 10 m/min Cutting speed: Vc 2 – 3 m/min
Suitable : Ampco 18 Ampco 25/26
VS
EMULSION
VS
EMULSION
Hardness Brinell HB < 200 Lubricant: cutting oil Cutting speed: Vc 6 – 10 m/min
6HX Ø d1 M
P l1 l2 l3 d2 a mm mm mm mm mm mm
4 0.70 63 5 0.80 70 6 1.00 80 8 1.25 90 10 1.50 100
14.0 15.0 17.0 20.0 22.0
21 4.5 25 6.0 30 6.0 35 8.0 39 10.0
3.4 4.9 4.9 6.2 8.0
3 3 3 3 3
6HX
3.30 143599 * 4.20 145458 * 5.00 110232 * 6.80 110233 * 8.50 124905 *
Optimal : Ampco 18
P l1 l2 l3 d2 a mm mm mm mm mm mm 3 3 3 3 3 3
1.75 110 24.0 9.0 7.0 2.00 110 30.0 12.0 9.0
P l1 l3 d2 h5/h6 d3 d1 Ø D1 M mm mm mm mm mm mm 3.0 0.50 2.43 51 8.4 5 1.73 4 4.0 0.70 3.20 51 11.3 5 2.22 4
Ø d1 M
P l1 l2 d2 a mm mm mm mm mm
12 1.75 110 24.0 16 2.00 110 30.0
9.0 12.0
7.0 9.0
3 3
ID
110208 10.20 * 110207 14.00 *
5.0 0.80 6.0 1.00 8.0 1.25 10.0 1.50 12.0 1.75
4.08 4.85 5.95 7.95 9.95
51 14.0 5 2.96 51 16.8 5 3.45 63 23.0 6 4.20 67 28.0 8 5.85 76 34.0 10 7.50
4 4 5 5 5
P l1 l2 d2 d1 Ø D1 M mm mm mm mm mm * Ampco 25/26 + 0.2 mm 2
6 1.00 4.50 54 13.5
6 6 10 1.50 7.95 64 21.8 8 12 1.75 9.95 72 25.4 10 16 2.00 11.95 80 35.0 12 8 1.25 5.95 54 18.1
ID
2.50 101209 3.30 101211 4.20 101213 5.00 101215 6.80 101218 8.50 101205
ID 101275 101279
10.20 14.00
ID
167044 167046 167047 167048 175243 175244 175245
2.50 3.30 4.20 5.00 6.80 8.50 10.20
ID
116398 116399 116400 116401 115990
3 3 4 4 4
6H
6H
4 4
ISO 2
ISO 2
P l1 l2 d2 a Ø d1 M mm mm mm mm mm 12 16
GW3016VS GF6165VS
OIL
3 0.50 56 12.0 18 3.5 2.7 4 0.70 63 14.0 21 4.5 3.4 5 0.80 70 15.0 25 6.0 4.9 6 1.00 80 17.0 30 6.0 4.9 8 1.25 90 20.0 35 8.0 6.2 10 1.50 100 22.0 39 10.0 8.0
ID
H320-4 H420-4
OIL
Hardness Brinell HB > 380 - 420 Optimal : Lubricant: cutting oil/emulsion Ampco 25/26 Milling speed: Vc 25 – 50 m/min – Feed: 0.01 – 0.04 Ø d1 M
VHM CAR
PM
5.00 6.80 8.50 10.20 14.00
THREADING TECHNOLOGY
3
