Transcript
TR125i / TR280i / FACTORY R DESPIECE / PART LIST
2013
Descargar última versión: Download last version:
http://www.ossamotor.es/phpsoft/biblioteca/items/401/PART_LIST_OSSA_TRi_2013.pdf
Revisión 06 2014/11/19
CHASIS-FRAME
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1
num
description
descripción
1
TORX M8x30
TORX 8X30 CABOTA ABOMBADA TUFLOCK PASO 125
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
FOOTREST KIT FOOTREST SCREW TORX M5X16 NUT CLIP M5 TORX M5x20 TORX M5x12 ECU SUPPORT TORX M5X12 ECU HEATSHIELD PROTECTOR ECU SUPPORT BELT BREATHER HOSE BREATHER PIPE FUEL TANK CAP O-RING 22x4 STEERING BEARING FRAME FRAME TRIMS SET TORX M5x12 AIR BOX FILTER FOAM SCREW M8x24 SCREW M5x16 CRANKCASE RUBBER PROTECTOR ENGINE PROTECTOR PLATE ENGINE-FRAME SPECIAL SCREW
CTO. ESTRIBOS PILOTO TR280I 2012 PASADOR ESTRIBO PILOTO TR280I 2011 TORX AVELLANADO 5X16 TUERCA GRAPA M5 PASO 0.8 TORX 5X20 BOMB. ARAND. TORX M5X12 PASO 0.8 CAB. ABOMBADA ARAND. SOPORTE ECU TR280i 2013 TORX M5X12 PASO 0.8 CAB. ABOMBADA ARAND. PROTECTOR TÉRMICO ECU GOMA SUJECION ECU TUBO DESV. TAPON GAS. 3X5X680mm TR280I 2011 DESVAPORIZADOR CARTER TR280I 2011 TAPON DEPOSITO GASOLINA OSSA TR280I 2011 TORICA D. 22X4 FKM75 RODAMIENTO URBXA 32004 CHASIS TR280 2013 CTO. BRANQUIAS TR 280I FACTORY 2011 TORX 5X12 PASO 0.8 INOX. PROTECTOR CAJA FILTRO TR280I 2011 TORX CENTRADOR 8X24 PASO 125 TORX 5X16 PASO 0.8 INOX. GOMA PROTECTOR CARTER TR280I 2011 PROTECTOR CARTER TR280I 2011 TORNILLO MOTOR INF. 10x80
125
280
Factory R
cant
083012BG
2
1500010212
1501010213 1511010211 051608CA 0508LA 052008BB 051208CA 5221030213 051208BB 5240030213 5230030512 9415010211 1350020211 9410010211 224000TD 32004QB 1001010213 3000040211 051208AA 5030040211 082412HA 051608AA 1460010211 1450010211 108012HA-R
1 2 2 10 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 1 1 1
1000010213
Chasis 1
HORQUILLA - FRONT FORK
2
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
num
description
descripción
125
280
Factory R
cant
1
HANDLEBAR GRIPS
CTO. EMPUÑADURAS TR280I 2011
2520010211
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
HANDLEBAR HANDLEBAR CLAMP PIN HANDLEBAR CLAMP SET UPPER CLAMP FRONT FORK F. FORK MAINTENANCE KIT TORX 6X20 INOX. LOWER CLAMP STEERING AXLE UPPER CLAMP WASHER STEEREING O-RING STEERING BEARING STEERING BEARING DUST COVER STEERING NUT TOP NUT STEERING STEM HANDLE THROTLE HANDLEBAR PROTECTOR HYDRAULIC CLUTCH RACORD WASHER CLUTCH LINE CLUTCH PUMP MAINTENANCE KIT CLUTCH LEVER / PUMP KIT CLUTCH LEVER
MANILLAR OSSA TR280I 2011 PASADOR 6X30 BRIDAS MANILLAR CONJUNTO BRIDAS MANILLAR BRIDA SUSPENSION SUPERIOR TR280I 2011 CTO. BARRAS SUSPENSION DEL. TR280I 2012 KIT MANTENIMIENTO SUSPENSIÓN DEL. TORX 6X20 INOX BRIDA SUSP. INFERIOR TR 280I 2012 EJE DIRECCIÓN ARANDELA EJE DIRECCIÓN JUNTA TÓRICA EJE DIRECCIÓN RODAMIENTO URBXA 32004 GUARDAPOLVO DIRECCION TR280I 2011 TUERCA AJUSTE DIRECCIÓN TUERCA EJE DIRECCIÓN MANDO GAS RACING PROTECTOR DE MANILLAR RACORD ALUM. M10 SANGRADOR EMBRAGUE ARANDELA 10X14X1,5 ALUMINIO LATIGUILLO EMBRAGUE TR280I 2011 KIT MANTENIMIENTO BOMBA EMBRAGUE KIT BOMBA / LEVA EMBRAGUE LEVA EMBRAGUE
2510010211 0630YA 2530010211 2601010213 2000010212 2099010211 062010AA 2701010213 2610010211 244002NA 372500TA 32004QB 9050040211 2620010211 2630010211 2565010212 9060040211 2552010211 101415NH 2550010211 2546010211 2540010214 2542010214
1 2 1 1 1 1 7 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
2600010211
2700010212
2560010211 -
-
Chasis 2
HORQUILLA - FRONT FORK
3
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
num
description
descripción
125
280
Factory R
cant
1
ADUSTING COMPRESSION CAP
CTO. TAPÓN REGULACIÓN COMPRESIÓN
BT280714105
1
2
ADUSTING RETURN CAP
CTO. TAPÓN REGULACIÓN EXTENSIÓN
BT280714106
1
3
FRONT FORK SPRING
MUELLE SUSPENSIÓN
5141418/P
2
4
PRE-LOAD WASHER
TOPE PRECARGA AMORTIGUADOR
5182328/P
2
5
ADJUSTER TOP COMPRESSION
REGULADOR HIDRÁULICO COMPR.
8032145/R
1
6
HYDRAULIC EXTENSION ASSEMBLY
CONJUNTO HIDRÁULICO EXTENSIÓN
8032144/R
1
7
FRONT FORK INNER TUBE
BARRA SUSPENSIÓN
BT280614110
2
8
GLACIER BUSHING
GLACIER SUSPENSIÓN
BT280414111
2
9
SPACER BUSH
CENTRAJE TUBO HIDRÁULICO
BT280414219
2
10
DUST SEAL
GUARDAPOLVO
BT20000143011
2
11
TRIAL FRONT FORK SEEGER
SEEGER SUSPENSIÓN TRIAL
BT200252809
2
12
SEAL
RETÉN
BT20000153011
2
13
TRIAL UPPER WASHER
ARANDELA SUPERIOR TRIAL
BT280414133
2
14
TUBE GLACIER BUSH
GLACIER BOTELLA SUSPENSIÓN
BT280414134
2
15
LEFT OUTER TUBE
BOTELLA IZQUIERDA SUSPENSIÓN TRIAL
BT20000083011
1
16
FRONT FORK WASHER SEAL
ARANDELA GOMA INTERIOR
BT280414145
2
17
ALLEN SCREW
ALLEN
BT280414249
2
19
RIGHT OUTER TUBE
BOTELLA DERECHA SUSPENSIÓN TRIAL
BT20000073011
1
20
EXAGONAL SCREW M6X25
TORNILLO HEXAGONAL CON BALONA M6X25
T0206025
4
21
TRIAL SUSPENSION SET MARZOCCHI
SUSPENSIÓN TRIAL MARZOCCHI
BT20000063012
1
22
BLEEDING KIT
CTO. SANGRADOR AIRE
BT280714103
1
23
REGULATION BAR
VARILLA REGULACIÓN
556627/R
1
24
HORN
ASTA
309787DU/R
1
25
HORN
ASTA
309759DU/R
1
Chasis Chasis33
RUEDA DELANTERA - FRONT WHEEL
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
num
description
descripción
1
FRONT WHEEL SCREW
TORN. RUEDA DEL. 18X15 PASO 150
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FRONT BRAKE PADS FRONT BRAKE CALIPER FRONT BRAKE LINE FRONT WHEEL BRAKE KIT FRONT WHEEL MASTER CYLINDER FRONT WHEEL BRAKE LEVER FRONT WHEEL SPOKES KIT, BLACK FRONT RIM FRONT TYRE FRONT WHEEL SET FRONT WHEEL SHAFT REPAIR KIT FRONT BRAKE SET FRONT INNER TUBE TYRE CLAMP FRONT RIMSTRIP FRONT HUB BEARINGS FRONT HUB FRONT WHEEL BRAKE DISK SCREW
PASTILLAS FRENO DELANTERO PINZA DE FRENO DELANTERO TRi 2011 LATIGUILLO FRENO DELANTERO Tri 2011 KIT FRENO DELANTERO Tri 2011 BOMBA FRENO DELANTERO Tri 2011 LEVA FRENO DELANTERO KIT RADIOS RUEDA DELANTERA (NEGRO) LLANTA DELANTERA TR280I 2011 NEUMÁTICO DELANTERO TR280I 2011 RUEDA DELANTERA TR280I 2012 EJE RUEDA DELANTERA TR280I 2011 KIT REPARACIÓN FRENO DELANTERO CÁMARA RUEDA DELANTERA Tri 2011 FRENO DE LLANTA DELANTERA BALONA LLANTA DELANTERA CONJUNTO RODAMIENTOS LLANTA DELANTERA BUJE LLANTA DELANTERA TR280I 2011 DISCO FRENO DEL. TR280I 2011 TORX M6X12 PASO 100
125
280
Factory R
cant
181515HA
1
7400010211 7200010211 7300010211 7000010211 7100010211 7320010211 5310010212 5110010211 5600010211 5000010212 5010010211 7499010211 5620010211 5610010211 5615010211 254209PA 5210010211 5400010211 061210AA
1 1 1 1 1 1 28 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4
Chasis 4
BASCULANTE - SWING ARM
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
6
5
7
3 2
1
8 4
9 10
31
32
33
11
34
30 29
35
4
36
37 12
39 38 13
14 15 16
16
25 40 17
26
28 27
24
18
23 22
19 21
4
20
3
num
description
descripción
125
280
Factory R
cant
1
SWING ARM
BASCULANTE TR280I 2012
4000010212
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
REAR BRAKE CALIPER SCREW FRICTION BEARING WASHER TORX M5X12 CHAIN GUIDE CHAIN PROTECTOR TAPPING SCREW SWING ARM SHAFT BUSH SWING ARM SHAFT SPECIAL SCREW TORX ST 3,9X9,5 CHAIN PROTECTION PLATE SEALING FRICTION BEARING FRICTION BEARING TORX M6X20 SCREW REAR SHOCK ABSORBER OHLINS ROCKER ARM SHOCK ABSORBER LOWER SCREW ROCKER ARM - FRAME SHAFT SEEGER ROCKER ARM SHAFT LINKER ASSY NUT M10 TORX M5x16 SIDE STAND SPRING SIDE STAND O-RING 6x4 SIDE STAND STOP BLOCK SIDE STAND BUSH GUIDE THREADED RIVET M5 SIDE STAND SUPPORT SCREW M8x10 CHAIN TENSOR SET
CENTRADOR PINZA FRENO TRAS. TR280I 2011 GLYCODUR PBG161817F ARANDELA 16X25X0.5 INOX. TORX M5X12 PASO 0.8 CAB. ABOMBADA ARAND. PATIN CADENA OSSA TR280I 2011 PROTECTOR CADENA OSSA TR280I 2011 TORX ST4,4X38 ROSCA XAPA CASQUILLO BASCULANTE D.14X20X52.5 TORNILLO BASCULANTE 14x80 ACERO 12.9 TORX ST3,9X9,5 ROSCA XAPA PROTECTOR PIÑON TR280I 2011 OBTURADOR 20X26X4 GLYCODUR PG202315F GLYCODUR PBG202321.5F TORX M6X20 PASO 100 TORX 10X50 PASO 125 AMORTIGUADOR TRAS. TTX OHLINS TR280I 2011 CTO. BALANCIN TR280I 2011 TORX 10X40 PASO 125 REBAJADO EJE BALANCIN-BASTIDOR TR280I 2011 SEEGER PASADOR D.16 INOX. EJE BALANCIN TR280I 2011 BIELETA TR280I 2011 TUERCA M10 PASO 125 AUTOBLOCANTE TORX M5X16 BOMB. ARAND. MUELLE CABALLETE TR280I 2011 CABALLETE TR 280I 2011 TORICA NBR70 6X4 GOMA TOPE CABALLETE TR280I 2011 CASQUILLO ROSCADO CABALLETE TR280I 2011 REMACHE ROSCADO M5 SOPORTE CABALLETE TORX 8X10 CAB. BOMB. PASO 125 CTO. TENSOR GUIA CADENA TR280I 2011
7750010211 161817OB 162505NI 051208BB 9030040211 9025040211 043800FB 4120010211 148015DA 030900FB 9035040211 202604SH 202321.5OB 202315OA 062010AA 105012AA 3000010211 3200010211 104012HA 3220010211 160000WF 3220010211 3220010212 1012KG 051608BB 1530010211 1525010211 060400TA 1550010211 1540010211 0511XB 1520010211 081012BA 4450010211
1 5 3 2 1 1 2 1 2 2 1 2 2 2 3 1 1 1 1 1 2 1 2 1 3 1 1 1 1 1 3 1 1 1
Chasis 5 4
BASCULANTE - SWING ARM
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
6
5
7
3 2
1
8 4
9 10
31
32
33
11
34
30 29
35
4
36
37 12
39 38 13
14 15 16
16
25 40 17
26
28 27
24
18
23 22
19 21
4
20
3
num
description
descripción
125
280
Factory R
cant
36 CHAIN TENSOR SPRING
MUELLE TENSOR GUIA CADENA TR280I 2011
4460010211
1
37 SEEGER 38 WASHER 39 FRICTION BEARING
SEEGER EJE D.16 INOX. ARANDELA 06X24X2 GLYCODUR PBG161812F
160000WD 062402NA 161812OB
1 3 4
40 SWING ARM SHAFT BUSH
CASQUILLO BASCULANTE D.14X20X46.5
4110010211
1
Chasis 5
RUEDA TRASERA
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
5
num
description
descripción
1
DISC BRAKE SCREWS
TORX BAJO 6X12 INOX.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SCREW M12x40 REAR WHEEL TENSOR PLATE REAR BRAKE DISK LOCK SET REAR BRAKE CALIPER REAR BRAKE SET REAR BRAKE PADS SET REAR TYRE REAR RIM REAR WHEEL SPOKES SET, BLACK BEARING BEARING REAR WHEEL SPACER M8 NUT SPROKET REPAIR KIT REAR BRAKE SET REAR WHEEL SHAFT ASSEMBLY SCREW M8x24 CHAIN SET REAR WHEEL SPACER REAR HUB TUBELESS VALVE REAR WHEEL SET REAR BRAKE PEDAL BUSHING REAR BRAKE PEDAL TORX M8X45 TORX M5x12 REAR BRAKE MASTER CYLINDER REAR BRAKE LINE
TORX 12X40 PASO 125 CAB. ABOMBADA CASQUILLO RUEDA TRAS. CON EXCENTRICA DISCO FRENO RUEDA TRAS. TR280I 2011 SISTEMA ANTIRROBO TR280I 2011 PINZA FRENO TRASERO CTO. FRENO TRASERO TR280I 2011 PASTILLAS FRENO TRASERO NEUMÁTICO TRASERO TR280I 2011 LLANTA TRASERA TR280I 2012 KIT RADIOS RUEDA TRASERA (NEGRO) RODAMIENTO BUJE TRASERO RODAMIENTO BUJE TRASERO DISTANCIADOR RUEDA TRASERA TUERCA M8 CORONA RUEDA TRAS KIT REPARACIÓN FRENO TRASERO ENSAMBLAJE EJE RUEDA TRASERA TORX CENTRADOR 8X24 PASO 125 CADENA DISTANCIADOR RUEDA TRASERA BUJE LLANTA TRASERA TR280I 2012 VÁLVULA TUBELESS CONJUNTO RUEDA TRASERA TR280I 2012 CENTRADOR PEDAL FRENO TR280I 2011 CTO. PEDAL FRENO TR280I 2011 TORX AVELLANADO M8X45 PASO 125 TORX 5X12 PASO 0.8 INOX. BOMBA FRENO TRASERO TR280I 2011 LATIGUILLO FRENO TRASERO TR280I 2011
125
6504010613
4400010613
280
Factory R
cant
061210AB
4
124012BA 6030010211 6400010211 1700010211 7700010211 7500010211 7900010211 6600010211 6110010212 6310010212 204012PA 254209PA 6040010212 0812KK 6500010211 7999010211 6020010211 082412HA 4400010211 6042010211 6210010212 6020010211 6000010212 7830010211 7820010211 084512CA 051208AA 7600010211 7800010211
1 1 1 1 1 1 1 1 1 28 1 2 1 4 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
Chasis 6
PLÁSTICA - PLASTICS
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
6
num
description
descripción
1
M5x16 TORX SCREW
TORX 5X16 PASO 0.8 INOX.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
BUSHING SILENTBLOCK HEADLIGHT RACING MASK PLASTIC CLAMP SCREW AIR BOX COVER M5x16 SCREW REAR FENDER TORX M5X8 NUT SPECIAL SQUARE NUT EXHAUST PROTECTOR, CENTER RIVET WASHER EXHAUST PROTECTOR, LEFT TORX M5x12 REAR SPROCKET PROTECTOR LATERAL HEAT SHIELD REAR DISC PROTECTOR TORX M5x10 EXHAUST PROTECTOR, RIGHT SEAT BASE SEAT BASE HEAT SHIELD TORX M8x30 TORX M8x60 FRONT DISC COVER WASHER FRONT DISC COVER FRONT FENDER SUPPORT PLATE TORX M6X12 FRONT FENDER TORX M5X8
CASQUILLO SOPORTE MULTIFUNCION TR280I 2011 SILENBLOCK MULTIFUNCION TR280I 2011 CARETA RACING TR280I 2011 GRAPA PASACABLES 9,5 TORX M5X12 PASO 0.8 CAB. ABOMBADA ARAND. TAPA CAJA FILTRO TR280I 2012 TORX AVELLANADO 5X16 GUARDABARROS TRAS. NEGRO TR280I-13 TORX CABEZA ABOM.ARANDELA 5X8 TUERCA M5 ALTA TUERCA GUARDABARROS TRASERO TR280I-2013 PROTECTOR ESCAPE TRAS TR280I-13 REMACHE PUNTA 4X12 ARANDELA M4X8X0,5 PROTECTOR ESCAPE IZQ. TR280I FACTORY 2011 TORX 5X12 PASO 0.8 INOX. PROTECTOR CORONA TR280I 2011 PROTECTOR TERMICO ESCAPE IZQ. TR280I F 2011 PROTECTOR DISCO TRASERO TR280I 2011 TORX 5X10 INOX PROTECTOR ESCAPE DRCH. TR 280I FACTORY 2011 BASE ASIENTO NEGRA TR280I 2013 PROTECTOR TERMICO BASE ASIENTO TR280I 2011 TORX 8X30 CABOTA ABOMBADA TUFLOCK PASO 125 TORX 8X60 CABOTA ABOMBADA TUFLOCK PASO 125 CASQUILLO PINZA FRENO DEL. 8X14X3 PROTECTOR DISCO DELANTERO TR280I 2011 SOPORTE GUARDABARROS DEL. TR280I 2011 TORX M6X12 PASO 100 GUARDABARROS DEL. NEGRO OSSA TR280I 2011 TORX M5X8 PASO 0.8 CABOTA BAJA
125
280
Factory R
cant
051608AA
3
6120030211 6130030211 1021040211 0900YF 051208BB 5010040212 051608CA 6000040213 050808BB 0508KB 6060040213 9090040213 0412XA 040805NA 9080040211 051208AA 9020040211 9085040211 9015040211 051008AA 9070040211 8000040213 8100040211 083012BG 086012BG 7255010211 9010040211 2650010211 061210AA 2000040211 050808AB
3 3 1 1 1 1 4 1 3 1 3 1 6 6 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2
Chasis 7
FILTRO DE AIRE - AIR FILTER
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
7
num
description
descripción
125
280
Factory R
cant
1
AIR FILTER SCREW
TORNILLO PALOMILLA FIJADOR FILTRO AIRE TR280I-1
9340010213
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
AIR FILTER FOAM AIR FILTER HOUSING AIR TEMPERATURE SENSOR AIRBOX AIR FILTER MANIFOLD RADIATOR SILENTBLOCK THROTTLE CABLE REED BLOCK ASSY CLAMP SCREW THROTTLE BODY ASSY CLAMP AIR PRESSURE SENSOR TORX. 40X14 PRESSURE SENSOR INTAKE HOSE AIR FILTER
ESPUMA FILTRO AIRE TR280I 2013 JAULA FILTRO AIRE TR280I 2013 SENSOR TEMPERATURA AIRE TR280I 2011 CAJA FILTRO OSSA TR280I 2011 TOBERA ADMISION CAJA FILTRO TR280I 2011 GOMA SOPORTE RADIADOR TR280I 2011 CABLE DE GAS TR280I 2011 CAJA LAMINAS OSSA TR280I 2011 ABRAZADERA TORRO 32-50/97W2 ALLEN M5X16 PASO 0.8 CUERPO DE GAS TR280I 2011 ABRAZADERA TORRO 30-45/97W2 SENSOR PRESION DE AIRE TR280I 2011 TORX M5X14 ROSCA PLASTICO TUBO ASPIRACION SENSOR MAP 3X5X195mm TR280I 2011 FILTRO AIRE TR280I 2013
9350010213 9330010213 9250030211 5000040211 5020040211 9410020211 9050010211 9100020211 325009VA 051608DA 9000010211 304509VA 9260030211 051400FA 9420010211 9300010213
1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 2 1 1
Chasis 8
RADIADOR - RADIATOR
8
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
num
description
descripción
125
280
Factory R
cant
1
RADIATOR
RADIADOR TR280I 2011
8110010211
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
RADIATOR + FAN SET RADIATOR PROTECTOR SET CLAMP WATER PUMP HOSE RADIATOR SUPPORT PLATE SILENTBLOCK FAN CYLINDER WATER HOSE CLAMP
CTO. RADIADOR CON VENTILADOR TR280I 2011 CTO. ALETAS RADIADOR TR280I FACTORY 2011 ABRAZADERA COBRA 23 TUBO REFRIGERANTE BOMBA SOPORTE RADIADOR TR280I 2011 GOMA SOPORTE RADIADOR TR280I 2011 VENTILADOR TR280I 2011 TUBO REFRIGERANTE CILINDRO ABRAZADERA COBRA 21/8W4
8100010211 4000040211 2308UA 5720020211 9400020211 9410020211 9100030211 8310010211 2108UA
1 1 1 1 1 2 1 1 3
Chasis 9
ESCAPE -EXHAUST
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
6 7 8 9 10 11
9
num
description
descripción
1
EXHAUST ASSEMBLY
CONJUNTO SILENCIADOR
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
NUT CLIP M5 CATALYTIC CONVERSOR 42.5 BEND EXHAUST GASKET M5x20 SCREW HEADER PIPE HEADER PIPE SPRING CATALYTIC CONVERSOR 32.25 TORX M8x40 M8 NUT TERMIGNONI EXHAUST SYSTEM
TUERCA GRAPA M5 PASO 0.8 CATALIZADOR 42.5mm JUNTA COLECTOR-INTERMEDIO TR280I 2011 TORX 5X20 PASO 0.8 INOX. COLECTOR ESCAPE MUELLE COLECTOR ESCAPE TR280I 2011 CATALIZADOR 32,25 TORX M8X40 PASO 0.8 TUERCA AUTOBL. M8 BAJA
125
280
9650010613
9650010211
9671010512
9510010211 052008AA 9610010211 9620010211 9675010512
-
-
Factory R
cant
-
1
0508LA 084012AA 0812KG 9600010211
1 1 1 3 1 1 1 1 1 1
Chasis 10
OTROS - OTHERS
10
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
num
description
descripción
125
280
Factory R
cant
1
HEADLIGHT MASK
PLASTICO FARO DEL. TR280I 2011
1010040211
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
M5x16 TORX SCREW BUSHING SILENTBLOCK MULTIFUNCTION SUPPORT PLATE REAR VIEW MIRROR HOMOLOGATED REAR FENDER SUPPORT WASHER NUMBER PLATE SUPPORT REAR CATADIOPTRIC HEADLIGHT SCREWS LAMP SUPPORT HEADLIGHT ADJUSTING SPRING HEADLIGHT ADJUSTING SCREW
TORX 5X16 PASO 0.8 INOX. CASQUILLO SOPORTE MULTIFUNCION TR280I 2011 SILENBLOCK MULTIFUNCION TR280I 2011 SOPORTE MULTIFUNCION TR280I 2011 RETROVISOR E-6 TR280I 2011 GUARDABARROS TRAS. NEGRO TR280I 2011 ARAND. FIJACIÓN PARA D.6X16X0.4 PORTAMATRICULA EXPLORER 2012 CATADRIOPTICO TR280I 2011 TORX. 5X10 ROSCA PLASTICO SOPORTE OPTICA DELANTERA TR280I 2011 MUELLE REGULADOR OPTICA HOM. TR280I 2011 TORX 5X35 INOX
051608AA 6120030211 6130030211 6100030211 1610010211 6000040211 061604NG 7000040212 3250030211 051000FA 2110030211 2120030211 053508AA
2 2 2 1 2 1 4 1 1 4 2 1 1
Chasis Motor11 1
CÁRTER - CRANKCASE
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
6
7
8
5
4
3
9
10 11
2
12 13 1 14
15
24
20 23
11
22
21
19
18
17
16
num
description
descripción
1
NEEDLE BEARING
RODAMIENTO DE AGUJAS
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
CRANKSHAFT CRANKCASE FRICTION BEARING FRICTION BEARING WATER PUMP ASSY FRICTION BEARING M5x20 SCREW CYLINDER WATER HOSE CLAMP SEEGER Ø32 BEARING BEARING KICKSTART PEDAL STOP REAR ENGINE CENTERING BUSHING CRANKSHAFT BEARING POS. SCREW WASHER OIL DRAINING BOLT CRANKCASE BREATHER HOSE BREATHER PIPE
CIGUEÑAL TR280I-13 CARTER OSSA TR 2011 GLYCODUR PG081012F GLYCODUR PBG081009,5F BOMBA AGUA OSSA TR280I 2013 GLYCODUR PG121410F TORX 5X20 PASO 0.8 INOX. TUBO GOMA DE BOMBA-CILINDRO TR280I 2011 ABRAZADERA COBRA 21/8W4 SEEGER PASADOR D.32 RODAMIENTO PRIMARIO RODAMIENTO 6005 25X42X12 TOPE SECTOR ARRANQUE TR280I 2011 CASQUILLO FIJACION MOTOR TRASERO TR280I 2011 POSICIONADOR RODAM. CIGÜEÑAL TR280I 2011 ARANDELA COBRE D.12X18X2 TAPON VACIADO ACEITE CON IMAN TUBO DESV. TAPON GAS. 3X5X680mm TR280I 2011 DESVAPORIZADOR CARTER TR280I 2011
CRANKSHAFT GEAR CRANKSHAFT BEARING CRANKSHAFT BEARING SEALING
ENGRANAJE CIGÜEÑAL RODAMIENTO CIGÜEÑAL RETÉN DEL RODAMIENTO CIGÜEÑAL
WOODRUFF KEY 10x3,7x3
CHAVETA 3X10X3,7 DIN 6888
125
280
Factory R
cant
152018QA
182222QA
1
3000020613 1000020211
3000020213 1000020211 081012OA 081009.5OB 5500020213 121410OA 052008AA 5710020211 2108UA 320000WC 153209PA 254212PA 7160020211 4200010211 3350020211 121802NF 1300020211 9415010211 1350020211
1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
3200020212 MT31020OS-DJK-1
1 1 1
3300020211
1
255223HA
Motor 1 2
CILINDRO - CYLINDER
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
15 16 17 18 19
20 21 22
12
num
description
descripción
1
SPARK PLUG
BUJIA NGK
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
M5x25 TORX WASHER CYLINDER WATER HOSE NECK O-RING NBR M5x16 SCREW INJECTOR CAP CLAMP FUEL LINE INJECTOR INJECTOR GASKET CYLINDER A CYLINDER B CYLINDER C CYLINDER GASKET EXHAUST GASKET EXHAUST MANIFOLD M5x12 TORX WASHER M8x30 TORX PISTON A ASSY PISTON B ASSY PISTON C ASSY O-RING NBR CYLINDER HEAD ASSY COMPLETE ENGINE GASKET SET
TORX 5X25 PASO 0.8 INOX. ARANDELA COBRE D.5X11X1,5 CASQUILLO REFRIGERACIÓN CULATA TORICA EXT. CULATA NBR 104,40X1,78 TORX M5X16 BOMB. ARAND. TAPA INYECTOR TR280I 2011 ABRAZADERA SIN ESCALA 14.5 TUBO GASOLINA TR280I 2011 INYECTOR TR280I 2011 AISLANTE INYECTOR TR280I 2011 CTO. CILINDRO A CTO. CILINDRO B CTO. CILINDRO C JUNTA BASE CILINDRO TR280I JUNTA SALIDA DE GASES TR280I 2011 UNION SALIDA GASES-ESCAPE TR280I 2011 TORX 5X12 PASO 0.8 INOX. ARANDELA COBRE D.8X14X1,5 TORX 8X30 PASO 125 INOX. CTO. PISTON A CTO. PISTON B CTO. PISTON C TORICA CULATA INT. VITON CTO.CULATA CONJUNTO JUNTAS MOTOR
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22
125
280
6300020613
6500020613A 6500020211A 6500020613B 6500020211B 6500020613C 6500020211C
6600020613A 6600020211A 6600020613B 6600020211B 6600020613C 6600020211C 6000020613
6000020213
Factory R
cant
6300020211
1
052508AA 051115NF 6515020211 10440178TA 051608BB 9120010211 1408UC 9150010211 9110010211 9130010211 6500020413A 6500020413B 6500020413C 9530020211 9535020211 6520020211 051208AA 081415NF 083012AA 6600020412A 6600020412B 6600020412C 8227178TB 6000020413 9500020211
8 8 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 5 4 1 1 1 1 1 1
Motor 2 3
ENCENDIDO - IGNITION
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
10 11 12 13 14 15 16
13
num
description
descripción
1
M5x20 TORX
TORX 5X20 PASO 0.8 INOX.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
IGNITION COVER M10x40 SCREW TORX M5x12 INOX STATOR WIRES SUPPORT PLATE M5x16 TORX M5x16 TORX INNER CRANKSHAFT COVER INSERT INNER CRANKSHAFT COVER GASKET SEALING INNER CRANKSHAFT COVER BEARING SEALING ACG SET M5X25 TORX WASHER 10x25x4
TAPA ENCENDIDO OSSA TR280I 2011 TORX 10X40 PASO 125 BAJO TORX 5X12 PASO 0.8 INOX. PLANCHA SOPORTE PICK-UP TR280I 2011 TORX M5X16 BOMB. ARAND. TORX 5X16 PASO 0.8 CAB. BAJA PAVONADO TUFLOK POSTIZO TAPA INTER. ENCENDIDO TR280I 2011 JUNTA TAPA INTERIOR ENCENDIDO TR280I 2011 RETEN DOBLE LABIO 25X32X0.7 VITON TAPA INTERIOR ENCENDIDO TR280-13 RODAMIENTO AGUJAS RETÉN CTO. ROTOR Y STATOR TR280I 2011 TORX 5X25 PASO 0.8 ARANDELA 10X25X4
125
7100030613
280
Factory R
cant
052008AA
5
7300030211 104012AB 051208AA 7210030211 051608BB 051608AE 3420020211 9570020211 253207SB 3400020213 283720QA 253207SB 7100030211 052508AF 102540HB
1 1 2 1 6 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1
Motor 3 4
CAMBIO - GEARBOX
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
14
num
description
descripción
1
SEEGER Ø25
SEEGER D.25
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
COUNTERSHAFT SPROCKET SEAL FOR GEAR OUTPUT SHAFT SHIFT SEAL BUSHING O-RING NBR GEAR TRANSMISSION ASSY IDLING GEAR SCREW CLUTCH DISCS SET PRESSURE PLATE CLUTCH SPRING SUPPORT PLATE CLUTCH NUT LOCKER M4x10 SCREW CLUTCH SPRING + SUPPORT SET CLUTCH SPRING CLUTCH RELEASE ARM GEAR FORK 1st-4th GEAR FORK 5th-6th M6 NUT SHIFT SHAFT ADJUSTING SPRING SHIFT SHAFT SPRING WASHER GEAR SELECTOR SPRING SHIFT SHAFT ASSY GEAR SELECTOR WASHER M5x25 TORX WASHER WASHER GEAR SELECTOR + DRUM ASSY SHIFT DRUM ASSY GEAR SHAFT OIL SEAL M5x20 TORX GEAR PEDAL PREASSEMBLED AND ADJUSTED GEARBOX
PIÑON SALIDA RETEN DOBLE LABIO 30X40X8 CASQUILLO SALIDA TR280I 2011 TORICA NBR D.25X1,5 CTO.CAMBIO OSSA TR 2011 PIÑÓN INTERMEDIO ARRANQUE ALLEN CENTRADOR (6) M5 PAVONADO TUFLOK CTO. DISCOS EMBRAGUE TR280I 2012 PRENSA EMBRAGUE TR280I 2012 SOPORTE MUELLE EMBRAGUE TR280I 2011 TUERCA FIJACION CAMBIO TR13 TORX 4X10 PASO 0.7 CAB. ABOMBADA ECO FIX INOX. CONJUNTO MUELLE EMBRAGUE + SOPORTE MUELLE EMBRAGUE TR280I 2012 PALANQUETA EMBRAGUE TR280I 2011 HORQUILLA 1-4 TR280I 2011 HORQUILLA 5-6 TR280I 2011 TUERCA M6 AUTOBLOCANTE PASO 100 REGULADOR MUELLE SELECTOR TR280I 2011 MUELLE EJE SELECTOR TR280I 2011 ARANDELA 10X24X0.5 MUELLE FIJADOR MARCHAS TR280I 2011 CONJUNTO EJE SELECTOR TR280I 2011 FIJADOR MARCHAS TR280I 2011 ARANDELA 5X16X1 TORX 5X25 PASO 0.8 INOX. ARANDELA 12X24X0.5 ARANDELA 12X18X0.5 CONJUNTO SELECTOR + TAMBOR CONJUNTO TAMBOR SELECTOR RETEN DOBLE LABIO 12X20X5 TORX 5X20 PASO 0.8 INOX. PALANCA DE CAMBIO TR280I 2011 CAMBIO COMPLETO
125
280
Factory R
cant
250000WA
1
4312020213
4310020211
4311020211 304008SB 4510020211 251500TA 4000020211 7315020211 061008DB 2300020212 2410020211 2430020211 1610020213 041007BC 2420020211-1 2420020211 2440020211 8210020211 8230020211 0610KI 4410020211 8115020211 102405NA 8130020211 8100020211 8120020211 051601NA 052508AA 122405NA 121805NA 8000020211 8400020211 122005SB 052008AA 8510020211 4000080211
1 1 1 2 1 1 5 1 1 1 1 18 1 1 18 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Motor 4 5
CAMBIO - GEARBOX
14
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
num
description
descripción
125
280
Factory R
cant
36 FORK SHAFT
EJE HORQUILLA TR280I 2011
8310020211
2
37 GEAR FORK 2nd-3rd 38 PRIMARY SHAFT LOCKER SHAFT
HORQUILLA 2-3 TR280I 2011 EJE FIJACION CAMBIO TR13
8220020211 1600020213
1 1
Instalación Motor 1 5 4
ARRANQUE - KICKSTART
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
15
num
description
descripción
125
280
Factory R
cant
1
BEARING PLATE
PISTA RODAMIENTO AXIAL
2610020211
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
BEARING CLUTCH PUMP PISTON CLUTCH PISTON SPRING CLUTCH PISTON SPRING GUIDE O-RING NBR CLUTCH COVER GASKET WASHER OIL DRAINING BOLT OIL WINDOW KICKSTART PEDAL M5x25 TORX M5x30 TORX KICKSTART BALL KICKSTART PEDAL SPRING M5x12 TORX KICKSTART PEDAL BUSHING KICKSTART SHAFT SEALING NBR 18x24x4 CLUTCH COVER WASHER CENTERING PING PEDAL KICKSTART SPRING KICKSTART SPRING BUSHING KICKSTART SHAFT CLIP KICKSTART GEAR FRICTION KICKSTART SPRING WASHER
RODAMIENTO AXIAL 17X30X2 PISTON BOMBIN EMBRAGUE TR280I 2011 MUELLE PISTON EMBRAGUE TR280I 2011 GUIA MUELLE PISTON EMBRAGUE TR280I 2011 JUNTA TÓRICA NBR JUNTA TAPA EMBRAGUE TR280I ARANDELA COBRE D.12X18X2 TAPON LLENADO ACEITE TR280I 2011 MIRILLA VISOR ACEITE PALANCA ARRANQUE TR 280I 2012 TORX 5X25 PASO 0.8 INOX. TORX 5X30 PASO 0.8 INOX. BOLA PALANCA ARRANQUE TR280I 2011 MUELLE PALANCA ARRANQUE TR280I 2011 TORX 5X12 PASO 0.8 INOX. CASQUILLO PALANCA ARRANQUE TR280I 2011 EJE ARRANQUE TR280I 2012 RETEN NBR 18X24X4 TAPA EMBRAGUE TR280I 2011 ARANDELA 18X40X0.5 AGUJA 5X20 MUELLE ARRANQUE TR280I 2011 CASQUILLO ARRANQUE TR280I 2011 CIRCLIP EJE ARRANQUE PIÑON ARRANQUE TR280I 2011 MUELLE FRICCION ARRANQUE TR280I 2011 ARANDELA 12X24X0.5
173002RA 2620020211 2630020211 2640020211 1151500TC 9520020211 121802NF 1310020211 2530020211 7410020212 052508AA 053008AA 7440020211 7430020211 051208AA 7420020211 7110020212 182404SA 2500020212 184005NA 0520MA 7140020211 7130020211 7150020211 7310020211 7320020211 122405NA
1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 4 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1
2500020211
Instalación Motor 1 2 5
INSTALACIÓN DE INYECCIÓN- INJECTION WIRING
16
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
num
description
descripción
125
280
Factory R
cant
1
MAIN HARNESS
INSTALACION INYECCION TR280I-13
1100030213
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
INTAKE AIR TEMPERATURE SENSOR FUEL LEVEL SENSOR THROTTLE BODY ASSY INJECTOR ACG SET FUEL PUMP ASSY AIR PRESSURE SENSOR ELECTRIC FAN REGULATOR DIAGNOSTICS KIT TR280i SPARK PLUG CAP IGNITION COIL ENGINE COOLANT TEMPERATURE SENSOR CAPACITOR UNIT KILL SWITCH TRAILTECH MULTIFUNCTION FAN RELAY ECU DIAGNOSIS CONNECTOR ADAPTER
SENSOR TEMPERATURA AIRE TR280I 2011 SENSOR GASOLINA TR280I 2011 CUERPO DE GAS TR280I 2011 INYECTOR TR280I 2011 CTO. ROTOR Y STATOR TR280I 2011 CTO. BOMBA DE GASOLINA TR280I 2011 SENSOR PRESION DE AIRE TR280I 2011 VENTILADOR TR280I 2011 REGULADOR TR280I 2011 KIT DIAGNOSIS TR280I PIPA BUJIA TR280I 2011 BOBINA TR280I 2011 SENSOR TEMPERATURA AGUA TR280I 2011 CONDENSADOR BOTÓN DE PARO MULTIFUNCION TR280I 2011 RELÉ VENTILADOR TR280I 2011 ECU ADAPTADOR CONECTOR DIAGNOSIS
9250030211 8510030211 9000010211 9110010211 7100030211 8500030211 9260030211 9100030211 5100030211 9900030211 5020030211 5000030211 9200030211 5150030211 8110030211 6000030211 9110030211 5200030211 1170030214
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
9000010613 7100030613
Instalación Adhesivos 1 2
INSTALACIÓN DE LUCES - LIGHTING WIRING
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
7 8 9 10 11 12 13
17
num
description
descripción
125
280
Factory R
cant
1
LIGHT WIRING
INSTALACION LUCES TR280I 2011
1200030211
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
INDICATOR A INDICATOR B TAIL LIGHT LAMP ENGINE STOP SWITCH TURN BOX HORN TRAILTECH MULTIFUNCTION LIGHT HORN SWITCH RACING LED HEADLIGHT RACING LIGHT HARNESS RACING REAR LED
INTERMITENTE A TR280I 2011 INTERMITENTE B TR280I 2011 PILOTO TRASERO OPTICA TR280I 2011 BOTON DE PARO TR280I 2011 CAJA INTERMITENCIA TR280I 2011 CLAXON TR280I 2011 MULTIFUNCION TR280I 2011 CONMUTADOR LUCES TR280I 2011 PILOTO DELANTERO RACING LED INSTALACION LUCES RACING TR280I 2011 PILOTO TRASERO RACING LED
2300030211 2350030211 3100030512 2100030211 8110030211 2360030211 6200030211 6000030211 2400030211 2101030211 1201030211 2102030211
2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Instalación Adhesivos 1 2
ADHESIVOS - STICKERS (125)
18
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
num
description
descripción
125
280
Factory R
cant
1
COMPLETE DECAL KIT TR125i 2013
CTO. ADHESIVOS COMPL.TR125i 2013
1000050613
-
-
1
2
RIM STICKER KIT (125 / 280 / 300)
CTO. ADHESIVOS LLANTA TRI 2013
1630050213
-
-
1
Adhesivos 1 2 3
ADHESIVOS - STICKERS (280)
19
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
num
description
descripción
125
280
Factory R
cant
1
DECAL KIT COMPLETE TR280i 2013
CTO. ADHESIVOS COMPL.TR280i 2013
-
1000050213
-
1
2 3 4 5
REAR PART DECALS TR280i 2013 FRONT PART DECALS TR280i 2013 REAR FENDER DECALS TR280i RIM STICKER KIT (125 / 280 / 300)
ADHESIVOS PARTE TRASERA TR28OI 2013 ADHESIVOS PARTE DELANTERA TR280I 2013 ADHESIVO GUARDABARROS TRASERO TR280I 2013 CTO. ADHESIVOS LLANTA TRI 2013
-
1500050213 1100050213 1610050213 1630050213
-
1
Adhesivos 2 3
CHASIS-FRAME
20
TR 125 / 280 / FACTORY R 2013
num
description
descripción
125
280
Factory R
cant
1
DECAL KIT COMPLETE FACTORY R 2013
CTO. ADHESIVOS COMPL.FACTORY R 2013
-
-
1001050213
1
2 3 4
FACTORY R SPROCKET PROTECTOR KIT FACTORY R FRAME PROTECTOR KIT RIM STICKER KIT (125 / 280 / 300)
CTO. ADHESIVOS CORONA FACTORY R CTO. ADHESIVOS PROTECTORES CHASIS FACTORY R CTO. ADHESIVOS LLANTA TRI 2013
-
-
1640050213 1621050213 1630050213
1 1 1
Adhesivos 3
