Transcript
ABl./S S207 26/10/2016 375808-2016-DE
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren
1/4
Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:375808-2016:TEXT:DE:HTML
Deutschland-Fröhnd: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 2016/S 207-375808 Wettbewerbsbekanntmachung Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Gemeinde Fröhnd Unterkastel 21 Zu Händen von: Frau T. Steinebrunner 79677 Fröhnd Deutschland Telefon: +49 7673332 E-Mail:
[email protected] Fax: +49 7673888790 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.froehnd.de/ Weitere Auskünfte erteilen: Architekturbüro Rosenstiel Bötzinger Straße 29A Zu Händen von: Sara Rosenstiel 79111 Freiburg Deutschland E-Mail:
[email protected] Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Architekturbüro Rosenstiel Bötzinger Straße 29A Zu Händen von: Sara Rosenstiel Freiburg Deutschland E-Mail:
[email protected] Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Architekturbüro Rosenstiel Bötzinger Straße 29A Zu Händen von: Sara Rosenstiel 79111 Freiburg Deutschland E-Mail:
[email protected] I.2)
Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde
1.3)
Haupttätigkeit(en)
26/10/2016 S207 http://ted.europa.eu/TED
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
1/4
ABl./S S207 26/10/2016 375808-2016-DE
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren
2/4
Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.4)
Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts II.1) Beschreibung II.1.1)
Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber: Neubau Bürgerhaus mit Mehrzweckhalle Ortsmitte Fröhnd.
II.1.2)
Kurze Beschreibung: Im Zuge der Neukonzeption der sanierungsbedürftigen Gemeindehalle Fröhnd soll auf dem Grundstück eine neue Ortsmitte entstehen. Gegenstand des Wettbewerbs ist der Neubau des Bürgerhauses mit Mehrzweckhalle und Freiwilliger Feuerwehr. Dazu sind die Außenanlagen mit Stellplätzen, Spielplatz und Aufenthaltsbereichen für Veranstaltungen zu planen. Des weiteren soll das Gebäude einer privat zu entwickelnden NaturparkMarktscheune auf dem Grundstück mit einbezogen werden.
II.1.3)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71221000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Nachweis eines Wettbewerbserfolgs (Preis in einem Architektenwettbewerb) oder der Nachweis einer gebauten Sport- oder Mehrzweckhalle oder eines anderen Veranstaltungsgebäudes ist gefordert. Die jenigen Bewerber/-innen, die die formalen Kriterien ausnahmslos erfüllen, qualifizieren sich für die Teilnahme am Wettbewerb. Sollten mehr Bewerbungen zugelassen werden als Teilnahmen möglich sind, erfolgt die Auswahl der Teilnehmer /-innen durch separate Losziehung. Für die Bewerbung sind Bewerber-Erklärung und der Nachweis zur Teilnahmeberechtigung (z. B. Eintragungsurkunde Architektenkammer) einzureichen. Download der Bewerber-Erklärung: www.architekt-rosenstiel.de Die vorgegebene Bewerber-Erklärung ist vollständig und gut lesbar auszufüllen. Die Bewerbung ist nur gültig, wenn alle teilnahmeberechtigten Bewerber der im Wettbewerb geforderten Fachrichtung(en) die Bewerber-Erklärung unterschrieben haben. Der federführende/bevollmächtigte Verfasser unterschreibt am Ende des Formulars. III.2)
Angaben zu einem besonderen Berufsstand Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die am Tag der Bekanntmachung im Zulassungsbereich ansässig sind und die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatstaats zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt/-in“ oder „Landschaftsarchitekt/-in“ berechtigt sind. Landschaftsarchitekten/-innen sind jedoch nur in ArGe mit einem Architekten/-in teilnahmeberechtigt. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis seiner Fachrichtung verfügt, dessen Anerkennung nach der EU-Richtlinie 85/384/EWG „Architektenrichtlinie“ gewährleistet ist. Teilnahmeberechtigt sind auch juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der Planungsaufgabe entsprechen.
26/10/2016 S207 http://ted.europa.eu/TED
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
2/4
ABl./S S207 26/10/2016 375808-2016-DE
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren
3/4
Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter/Vertreterin zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter/Vertreterin und der Verfasser/die Verfasserin der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden. Teilnahmeberechtigt sind ebenfalls Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen. Die Arbeitsgemeinschaft mit Landschaftsarchitekten wird empfohlen. Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Art des Wettbewerbs Nichtoffen Geplante Teilnehmerzahl: 10 IV.2)
Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer 1. Hotz Architekten Freiburg 2. Lay Buchler Thoma Architekten Todtnau 3. Ludescher Bregenz 4. Werkgruppe Lahr
IV.3)
Kriterien für die Bewertung der Projekte: —.
IV.4)
Verwaltungsangaben
IV.4.1)
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
IV.4.2)
Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen
IV.4.3)
Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge Tag: 21.11.2016
IV.4.4)
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 9.12.2016
IV.4.5)
Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.
IV.5)
Preise und Preisgericht
IV.5.1)
Angaben zu Preisen: Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Die Ausloberin stellt für Preise einen Betrag von 25 000 EUR (netto) zur Verfügung. Diese Wettbewerbssumme ist ermittelt auf der Basis von §§ 34, 36 HOAI Objektplanung und Gebäude und § 39 HOAI Freianlagen. Die Aufteilung ist wie folgt vorgesehen: bei 3 Preisen: 1. Preis 12 500 EUR, 2. Preis 7 500 EUR, 3. Preis 5 000 EUR. Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) wird zusätzlich vergütet. Das Preisgericht kann, wenn es dies einstimmig beschließt, die Wettbewerbssumme anders aufteilen.
IV.5.2)
Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
IV.5.3)
Folgeaufträge Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
26/10/2016 S207 http://ted.europa.eu/TED
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
3/4
ABl./S S207 26/10/2016 375808-2016-DE
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren
IV.5.4)
Entscheidung des Preisgerichts
IV.5.5)
Namen der ausgewählten Preisrichter 1. Dr. Fred Gresens, Architekt Hohberg 2. Stefan Fromm, Landschaftsarchitekt Dettenhausen 3. Gerhard Zickenheiner, Architekt Lörrach 4. Michael Maucher, Architekt Waldkirch 5. laus Steinebrunner, Bauamt GVV Schönau 6. Hans-Jörg Wöhrle Landschaftsarchitekt Berlin/Schiltach 7. Tanja Steinebrunner,Bürgermeisterin Fröhnd 8. Ulrich Hoehler, Erster Landesbeamter Landkreis Lörrach 9. Roland Schöttle, Naturpark Südschwarzwald 10. Georg Zimmermann, stelv. Bürgermeister Fröhnd
4/4
Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.2)
Zusätzliche Angaben:
VI.3)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden-Württemberg Regierungspräsidium Karlsruhe, Karl-Friedrich-Str. 17 76133 Karlsruhe Deutschland E-Mail:
[email protected] Telefon: +49 7219264049 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Architektenkammer Baden-Württemberg Danneckerstraße 54 70182 Stuttgart Deutschland Telefon: +49 711-21960 Fax: +49 711-2196101
VI.3.2)
Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.3.3)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.4)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 20.10.2016
26/10/2016 S207 http://ted.europa.eu/TED
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
4/4
