Transcript
DEZEMBER 2016 SCHAUSPIELHAUS BOCHUM
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG/PREMIERE
URAUFFÜHRUNG/PREMIERE
DIE UNSICHTBARE HAND
ÜBER GOTT UND DIE WELT
von Ayad Akhtar Deutsch von Barbara Christ
von George Brant Deutsch von Henning Bochert
Wir sind im Krieg. Aber gegen wen? Wo ist Feindesland, wo Heimat? Was verteidigen wir, und zu welchem Preis? In einem Doppelabend aus zwei aktuellen Theaterstücken beleuchten wir unterschiedliche Facetten einer drängenden Frage. Nick Brights Leben hängt an einem Faden. Entführt von einer Islamistengruppe, wird der amerikanische Investmentbanker gefangen gehalten im ländlichen Pakistan. Über den Tälern kreisen die Drohnen der US-Luftwaffe. Aber an Rettung ist nicht zu denken. Niemand weiß, ! C der der amerikanische Staat noch sein Arbeitgeber, wird die Lösegeldforderungen der Entführer erfüllen. Verzweifelt schlägt Nick den Islamisten einen Deal vor, der ihm die Freiheit bringen könnte – oder den Tod. Wer wird entscheiden: Schicksal, Gott oder der Markt? Im Gewand eines Politthrillers verhandelt der amerikanische Pulitzer # Themen: kulturelle Identität, Markt und Moral, Religion und Ideologie, Terror und Freiheitskampf. Regie: /Bühne: Raimund $ /Kostüme:X $/Musik: "
/Video:$/ Dramaturgie: q> /# Leiffheidt Mit: Omar El-Saeidi, Heiko Raulin, Matthias Redlhammer, Samuel Simon
WAS IST SCHON EINFACH.
AM BODEN
Eine junge US-Pilotin berichtet, wie sie nach der Geburt ihrer Tochter * + q zeuges über der irakischen Wüste gegen den Steuerknüppel einer Kampfdrohne eintauschen muss. Jetzt sitzt sie nicht mehr in Lebensgefahr im Flugzeug in unmittelbarer Umgebung ihres Einsatzgebietes, sondern im 8.000 Meilen entfernten Las Vegas in einem fensterlosen Einsatzzentrum mit 12-Stunden-Schichtbetrieb. Abend für Abend kann sie nach dem Dienst zu Mann und Kind heimkehren. George Brants genau recherchierter Monolog ist ein eindrückliches Zeugnis vom „Drohnen-Krieg gegen den Terror“. Er erzählt davon, wie das ferngesteuerte Töten die Grenze zwischen Alltag und Krieg einstürzen lässt. Mit: Sarah Grunert
Premiere am 3. Dezember in den Kammerspielen Die nächsten Vorstellungen: 10., 16. & 22. Dezember
Tipp: Matinee am 27. November im Tanas, Eintritt frei
RECHTZEITIG KARTEN SICHERN!
Ein Tanz- und Theaterprojekt Was denkst du, wie ist die Welt entstanden? Ein Urknall, glaub ich. Am Anfang? Da war doch das Wort, im Namen des Barmherzigen. Und Gott schuf Himmel und Erde. Seid ihr euch sicher? Ich denke schon. Was, wenn es anders wäre? Und spielt das eine Rolle? Acht Jugendliche geben ihre ganz eigenen Antworten auf jene Frage, die die Geschichte der Menschheit seit jeher bewegt: „Sag, wie hast du’s eigentlich mit der Religion?“ Was daraus folgt, rührt immer auch an individuellen Lebensentwürfen. Und ruft nicht zuletzt die unlösbare Frage auf den Plan: Kann es (d)einen Gott neben meinem geben? Kann deine Überzeugung neben meiner bestehen? Wie offen sprichst du (mit mir) darüber? Mit Tanz als eigenständiger Sprache und Ausdrucksform und unter Ein ! "# gegnen die Jugendlichen Fragen zu Atheismus und Religion, Glauben, Intuition und Erfahrung. Künstlerische Leitung: Martina van $# %&' %*+ !'/Bühne & Projektionen: 78/Kostüme: Esther van /Musik:7 9/ Dramaturgie: Eva Bormann Mit: Tharshan Abrolat, David Attenberger, Jana Deppe, Elodie Forget, Malina 8
* 9 ; Mfebe, Zeynep Topal
Uraufführung am 1. Dezember im Theater Unten Die nächsten Vorstellungen: 3., 6., 7. & 21. Dezember
SILVESTER IM SCHAUSPIELHAUS BOCHUM Feiern Sie mit uns den Jahreswechsel 2016/2017 Wir spielen jeweils zweimal „Weekend im Paradies“ und „Die Verwandlung“, im Anschluss an die Spätvorstellungen feiern wir eine Silvesterparty mit DJ und Live-Musik im Foyer des Schauspielhauses. Vor oder nach Ihrem Vorstellungsbesuch bietet Ihnen unsere Theatergastronomie im Tanas von 16:00 Uhr bis 22:30 Uhr ein besonderes Silvestermenü an. Wir sehen uns! Silvesterparty: Die Silvesterparty im Schauspielhaus beginnt im Anschluss an die Spätvorstellungen gegen 22:45 Uhr. Im Preis der Spätvorstellungen ist der Eintritt hierzu bereits enthalten. Da die Zahl Karten an der Abendkasse zur Verfügung stehen können.
SILVESTERPREISE: Preise Frühvorstellungen: /// C/// oder: zwei Wahl-Abo-Gutscheine Preise Spätvorstellung inkl. Party: /// C/// oder: zwei Wahl-Abo-Gutscheine zzgl. eines Differenzbetrages
PROJEKTAUFTAKT
HAGAR – DER AUFTAKT
Eine musikalisch-performative Lesung als Auftakt zur GlobeOpera-Performance im Juni 2017 von kainkollektiv In der Figur Hagar, Neben-Frau Abra 7 X ` Geschichte des Islams, des Judentums * C kainkollektiv nähert sich dieser Figur auf musikalische Art und leitet die Globe Opera ein, die im Juni 2017 in Kooperation mit Kulturvereinen und Gemeinden verschiedener Konfessionen und Nationalitäten in den q ! C 5. Dezember, Theater Unten In Zusammenarbeit mit dem Ringlokschuppen Ruhr
WEITERHIN IM REPERTOIRE
BOCHUM
Ein Singspiel von Lutz Hübner mit Liedern von Herbert Grönemeyer Nach vielen Jahrzehnten schließt die Kneipe. Die Band baut ab, die Gäste gehen, nur Sandra, Ralf, Peter und Roger, die hier schon 1984 ihr Abitur begossen haben, wollen noch ein Glas trinken. Also spendiert Lotte, die Frau hinter der Theke, eine letzte Runde und stellt dreißig Schnäpse auf den Tresen. Der Alkohol löst die Zungen. Und wenn Worte nicht mehr reichen, wird gesungen: die schönsten und bekanntesten, aber auch fast vergessene Lieder von Herbert Grönemeyer. 8. & 26. Dezember, Schauspielhaus
DAS SAMS – EINE WOCHE VOLLER SAMSTAGE
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren Wenn am Sonntag die Sonne scheint, am Montag Herr Mon zu Besuch kommt, am Dienstag Dienst und am Mittwoch die Mitte der Woche ist, es am Donnerstag donnert und am Freitag frei ist, dann kommt am Samstag das Sams. Das Sams ist ein furchtloses Wesen mit blauen Punkten im Gesicht. Den schüchternen Herrn Taschenbier wählt sich das Sams zu seinem Papa und stellt innerhalb einer Woche seine Welt auf den Kopf. 3., 4., 11., 18., 25. & 28. Dezember, Schauspielhaus Schulvorstellungen siehe Rückseite, Restkarten
DER KONTRABASS
von Patrick Süskind Mit dem furiosen Monolog eines Kontrabassisten schrieb Patrick Süskind, der mit „Das Parfum“ weltberühmt wurde, seinen einzigen "# 7 sikzimmer sinniert und flucht ein namenloser Orchesterbeamter über sich, seine Arbeit, die Liebe – und vor allem über sein Leben mit dem größten aller Streichinstrumente. „Wie Roland Riebeling, dieser Vollblut-Mime, bis in die Fingerspitzen jeden Moment präsent ist, [...] ist große Kunst.“ (WAZ) 16. Dezember, Theater Unten
DER ZERBROCHNE KRUG
von Heinrich von Kleist Ein Krug ist zerbrochen. Frau Marthe beschuldigt Ruprecht, das Gefäß zerbrochen zu haben. Der gibt jedoch zu Protokoll, dass ein Fremder in das Haus eingebrochen sei und es dann C wittert einen Betrug und beschuldigt seine Verlobte, ihn zu hintergehen. Eve schweigt zu den Vorwürfen. Auch Dorfrichter Adam ist wenig bemüht, Licht ins Dunkel zu bringen. „Mit ,Tatort‘-Kommissar Dietmar Bär hat Intendant Weber den perfekten Schauspieler für die Rolle des Adam gefunden.“ (Ruhr Nachrichten) 5., 13. & 21. Dezember, Kammerspiele
DIE SCHUTZBEFOHLENEN / APPENDIX / CODA / EPILOG AUF DEM BODEN
von Elfriede Jelinek Sie scheuen keine Mühen, riskieren ihr Leben und zahlen horrende Beträge an ihre Schlepper. Sie suchen Schutz vor Krieg und Terror, vor Armut und Perspektivlosigkeit. Hermann Schmidt-Rahmer widmet sich der Frage, wie lange es einer Gesellschaft gelingt, ihre Offenheit und Liberalität zu erhalten, angesichts von Millionen von Flüchtlingen, die sich auf den Weg in die reichen Länder des Westens gemacht haben. „Lustvolles Diskurstheater mit vielen ironischen Überzeichnungen und leidenschaftlichen Schauspielern.“ (Die deutsche Bühne) 4. & 12. Dezember, Kammerspiele
DIE VERWANDLUNG
von Franz Kafka „Man muss ins Dunkel hineinschreiben wie in einen Tunnel“, hat Franz Kafka von sich gefordert. Seine berühmte Novelle erforscht das Dunkle im Prozess einer radikalen Verweigerung, behauptet einen Alptraum als Realität. Zugleich hat sie aber auch
> ^C X +*stoph Gockels erster Arbeit in Bochum treffen die Puppen von Michael Pietsch auf reale Schauspieler. Kafkas Sprache verwebt sich mit Filmassoziationen, Theaterbildern, Slapstick und Puppenspiel. 6., 17., 25. & 31. Dezember, Kammerspiele
HIOB
nach dem Roman von Joseph Roth Mendel Singer hat mit seiner Frau Deborah zwei Söhne und eine Tochter. Ein viertes Kind wird geboren, der kranke Sohn Menuchim. Er hat epileptische Anfälle und kann außer „Mama“ kein Wort sprechen. Y ! q als Strafe Gottes. Auch die anderen drei Kinder geben Anlass zur Sorge. Die Familie entscheidet sich, ohne ihren Jüngsten nach Amerika zu gehen. Doch in der Fremde merkt Mendel, wie Menuchim und die Heimat ihm fehlen. Als er das Unglück nicht mehr erträgt, geschieht ein Wunder. „Lisa Nielebock gelang ein Theaterabend, von dem man noch lange reden wird.“ (WAZ) 30. Dezember, Kammerspiele
MANCHMAL HAT DIE LIEBE REGIERT UND MANCHMAL EINFACH NIEMAND
von Laura Naumann * & ihren unbekannten Vater zu suchen. Dort vertreibt sie sich die Zeit mit dem Animateur und Gelegenheits-Gigolo Mathias. Zu Mathias’ Kundinnen zählt auch Pia, deren Mann Tom ganz in seine Glücks-App vernarrt ist. Mathias’ Vater Heinz heiratet seine Internetbekanntschaft Alina. An einer lose gefügten Gruppe von Menschen konjugiert Laura Naumann die wichtigen Fragen durch: Was ist Glück? Wie fängt etwas an? Wann hört es auf? Und wie wollen wir überhaupt leben?
„Laura Naumann stellt ernste Fragen, die von dem Ensemble mit Leichtigkeit und Spielfreude auf die Bühne gebracht werden.“ (Ruhr Nachrichten) 14., 20. & 27. Dezember, Kammerspiele
MONTY PYTHON’S SPAMALOT
Ein Musical basierend auf dem Film „Die Ritter der Kokosnuss“ Die Artussage als Musical, skurril und schwarz interpretiert von Monty Python: Patsy, der Kokosnüsse aneinanderschlagend König Artus’ Pferd und Diener mimt, durchreitet mit seinem Herrn das England des Jahres 923. König Artus tritt an, das geteilte Land zu einen. Nun heißt es „Always look on the bright side of life“, denn bei ihrer Mission treffen sie auf französische Raufbolde, den verzweifelten Prinz Herbert sowie auf das Kaninchen des Todes. „Die Bochumer Aufführung bietet alles, was ein Monty-Python-Fan sich nur wünschen kann.“ (WDR 4) 9. & 30. Dezember, Schauspielhaus
STILLER
nach dem Roman von Max Frisch in einer Bearbeitung von Reto Finger An der Schweizer Grenze wird ein Mann aufgegriffen, dessen Papiere nicht in Ordnung sind. Allem Anschein nach handelt es sich um den verschollenen Züricher Bildhauer Anatol Ludwig Stiller. Der Mann behauptet allerdings, White zu heißen, Deutschamerikaner zu sein und seine Frau ermordet zu haben. Stillers Frau Julika, sein Freund Sturzenegger, seine Geliebte Sibylle, deren Mann Rolf: Alle sind sich sicher, in ihm den Vertrauten zu erkennen. Aber White will – er muss! – ein Fremder bleiben. „Sehens- und nachdenkenswertes Theater.“ (Ruhr Nachrichten) 29. Dezember, Schauspielhaus
TARTUFFE
von Molière Wie kann es sein, dass so einer so weit kommt? Er lügt und betrügt und doch hat er eine solche Anziehungskraft auf den reichen und mächtigen Bürger Orgon, dass dieser Tartuffe für einen heiligen Mann hält. Auch wenn er für den Rest der Familie nichts weiter ist als ein Hochstapler, voller Lüsternheit und Gier. Doch
niemand schafft es, sich Tartuffe zu widersetzen. Gerade weil seine unverhohlene Heuchelei und sein eifriges Streben nach Macht so erfolgreich sind, ist es umso erschütternder, dass es niemandem gelingt, sich gegen ihn zu stellen. 16., 17. & 19. Dezember, Schauspielhaus
VATER
von Florian Zeller André hat Löcher im Gedächtnis, aber seine Tochter Anne darf nichts davon erfahren. Der französische Erfolgsautor Florian Zeller beschreibt Andrés demenzbedingten Verlust der Orientierung in der Welt ebenso wie die Zunahme seiner Erinnerungslücken. Zeller versinnlicht einerseits die Wahrnehmung des Erkrankten und stellt andererseits die Frage nach der Verantwortung der Generationen. „Der Umgang mit Demenz [...] gehört für immer mehr Menschen zum Alltag. In den gesellschaftlichen Diskurs hat sich die Krankheit tief eingeschrieben. Florian Zellers ‚Vater‘ berührt und stößt Diskussionen an.“ (Ruhr Nachrichten) 7., 11. & 29. Dezember, Kammerspiele
VERBRECHEN UND STRAFE
nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewski Der Jurastudent Rodion Romanowitsch Raskolnikow glaubt, dass die Natur oder die Geschichte einigen Auserwählten ein Überlegenheitsrecht verliehen habe. Und um sich zu beweisen, dass kein Gewissen und keine Moral ihn in die Knie zwingen können, tritt er den Selbstversuch an und erschlägt eine alte Pfandleiherin und ihre Schwester. Es soll der perfekte Mord werden und Raskolnikow will ungestraft und frei von Gewissensbissen weiterleben. Dostojewskis Roman erzählt von Größenwahn, Schuld und Reue. „Regisseur Jan Klata brennt ein wahres Feuerwerk visueller Effekte ab und kann sich auf ein großartiges Ensemble stützen.“ (Stadtspiegel) 20. & 27. Dezember, Schauspielhaus
WAISEN
von Dennis Kelly Seit ihre Eltern starben, fühlt sich Helen für ihren Bruder Liam verantwortlich. So auch, als er plötzlich blutüberströmt im Zimmer steht: Er hat auf der Straße einen Verletzten gefunden, doch konnte ihm nicht helfen. Helen ist von der Unschuld ihres Bruders überzeugt. Ihr Mann Danny aber ist zunehmend irritiert von Liams widersprüchlichen Aussagen. Die Erwartungen seiner Frau auf der einen Seite und seine eigenen moralischen Prinzipien auf der anderen stellen ihn vor eine schwere Entscheidung. „Großes Theater im kleinen Theater Unten!“ (WAZ) 28. Dezember, Theater Unten
WEEKEND IM PARADIES
von Franz Arnold und Ernst Bach Regierungsrat Dittchen ist seit zwölf Jahren nicht befördert worden. Als er von einer skandalösen Weekend-Be > * C Er wird dem Treiben der Wochenendkavaliere und ihrer Sonntagsbräute ein Ende bereiten und dadurch seine Vorgesetzten auf sich aufmerksam machen. Im Weekend-Hotel trifft Dittchen auf vier tanzende „BombayBabes“, die Hotelband „Die Tiger von Eschnapur“ und vor allem auf seine Kollegen aus dem Ministerium samt Freundinnen. Turbulenzen sind vorprogrammiert. „Ausdauernder Beifall für einen Abend mit DauerbrennerPotential.“ (Westfälischer Anzeiger) 10., 15., 22. & 31. Dezember, Schauspielhaus
WUNSCHKINDER
von Lutz Hübner und Sarah Nemitz Marc, 19, hat vor kurzem sein Abi gemacht und beschäftigt sich seitdem hauptsächlich mit Schlafen, Kiffen, Fernsehen und Nichtstun. Selma, auch 19, macht eine Ausbildung, holt ihr Abitur nach, arbeitet in einer Kneipe und kümmert sich um ihre psychisch labile Mutter. Dann treffen Marc und Selma aufeinander. Selma wird schwanger – und beide Leben geraten aus der Bahn. „Unterhaltend, genau recherchiert, mit vielschichtigen Rollen, die den Schauspielern sichtbar eine Riesenfreude bereiten.“ (WDR 3) 18. & 28. Dezember, Kammerspiele
JUNGES SCHAUSPIELHAUS
NALU UND DAS POLYMEER
Ein Stück Musiktheater von Martina van Boxen, ab 10 Jahren „Irgendwann in nicht allzu ferner Zukunft, inmitten eines unermesslichen Ozeans, lebt auf einer Insel ein Mädchen.“ Nalu ist ihr Name. Wenige tauchen so gut wie sie. Wer aber tief tauchen kann, dem gelingt es, das X ! CY davon ernähren sich die Inselbewohner, daraus stellen sie ihre Kleidung her, ja, daraus sind sogar ihre Häuser gemacht. Doch die Insel beginnt langsam zu schrumpfen. Da entdeckt Nalu im Meer etwas, das nicht PI ist! „Spiel und Musik, Videoprojektionen und erzählende Momente verschmelzen zu einer fantastisch-fantasievollen Aufführung, die keinen unberührt lassen dürfte.“ (WAZ) 9. & 21. Dezember, Theater Unten
CLUB 1: UNGENÜGEND
Eine Stückentwicklung von und mit 16 Spielern ab 14 Jahren Bitte bewerten Sie auf einer Skala von 1 bis 10, mit bis zu 5 Sternen, einem Like oder hinterlassen Sie einen Kommentar. Und bitte so schnell und einfach wie möglich. Wie geht man also am besten vor? Ein Emoji hier, ein Dislike da und 3,5 Sterne für das Essen vom Lieferservice letzte Woche. 16 Jugendliche ab 14 Jahren \ ^ _+* dieser Frage nachgegangen – und wie bewerten Sie das? 14. (Premiere), 15., 17., 19. & 20. Dezember, Theater Unten
FRED UND ANABEL
Eine Liebesgeschichte für Kinder ab 3 Jahren nach dem Bilderbuch von Lena Hesse Fred und Anabel sind ein ungleiches Paar: ein Kater und eine Graugans. Den schönsten Sommer ihres Lebens haben sie miteinander verbracht. Als der Herbst kommt, muss Anabel in den Süden aufbrechen. Doch irgendwann endet auch der schlimmste Winter. 7 $# Geschichte über Freundschaft, Sehnsucht und das Vergehen der Zeit als Erzähltheater mit Puppen und Musik für die kleinsten Zuschauer. 10. & 26. Dezember, Theater Unten
ADVENTSLESUNG
Schauspieler lesen im Advent für Klein und Groß ab 5 Jahren Was bewegt Kinder zu lesen? Guus Kuijer meint: „Neugierde. Dieselbe Motivation, die Erwachsene haben, glaube ich.“ Lesen ist gemütlich und wenn sich die kalte Jahreszeit dazugesellt, umso mehr. Und Bücher sind Refugien. Sie bieten einen Rückzugsort für Sprache und ihre Leserschaft. An vier Adventssonntagen lesen Schauspielerinnen und Schauspieler des Jungen Schauspielhauses und des Ensembles im Theater Unten aus ihren Lieblingsmärchen und -geschichten. Mit dabei sind Michael Habelitz, Manuel Loos und Maria Trautmann (27.11.), Dennis Herrmann (4.12.), Luana Velis (11.12) und Raphaela Möst (18.12.). 27. November, 4., 11. & 18. Dezember, Theater Unten
SPEZIAL
WEIHNACHTSLIEDERAUFFRISCHUNGSSEMINAR
Gemeinsam angstfrei singen unter fachkundiger Leitung Sie wollen Ihre Weihnachtsliederkenntnisse auffrischen oder eine zweite Stimme lernen, um die Familie unter dem Weihnachtsbaum dieses Jahr so richtig zu beeindrucken? Oder singen Sie nur heimlich unter der Dusche und wollen sich endlich auch mal in der Öffentlichkeit trauen? Das Weihnachtsliederauffrischungsseminar bietet allen, die gerne gemeinsam singen, die perfekte Gelegenheit. 23. Dezember, Schauspielhaus
SPEEDTALKING
Bochumerinnen und Bochumer kommen zusammen Bochumer und Bochumerinnen mit und ohne Fluchthintergrund kommen zusammen und lernen sich kennen. Tauschen Sie sich fünf Minuten aus, danach wird gewechselt. Schnell, ernsthaft oder ober 7> Sprachbarrieren zu überbrücken und Kontakte herzustellen. Im Anschluss wird die neue Theaterpädagogin des Jungen Schauspielhauses Ruth
Hengel einen Workshop zu dem Thema „Theater ist Teamarbeit – get a move on – get connected!“ anbieten. 9. Dezember, Eve Bar
Barockensemble lautten compagney aus Berlin auf eine akustische Reise in die abenteuerliche Welt der spanischen Renaissance. 1. Dezember, Schauspielhaus
AMERICAN DRAMA GROUP
HERBERT KNEBEL
LE MALADE IMAGINAIRE
von Molière Der Hypochonder Argan bildet sich ein, krank zu sein. Er beschäftigt sich mit nichts anderem mehr als Tabletten und Rezepten und der einzige, dem er vertraut, ist sein Arzt Monsieur Purgon. Seine Besessenheit geht so weit, dass er seine Tochter Angélique zwingen will, den Sohn des Arztes zu heiraten, um Behandlungskosten zu C {| } *{ te verliebt. Dem Dienstmädchen Toinette gelingt es schließlich mit einem ! Plänen abzubringen und zugleich das scheinheilige Verhalten seiner zweiten Frau Béline aufzudecken... 7. Dezember, Kammerspiele, in französischer Sprache
A CHRISTMAS CAROL
von Charles Dickens * Y ~ ker in englischer Sprache: Dem alten Geizhals Scrooge, der die Weihnachtszeit für Humbug hält, erscheint am Weihnachts-Vorabend sein verstorbener Geschäftspartner und warnt ihn vor einem bösen Ende – sollte er sein Leben nicht ändern. Drei Geister erscheinen ihm in dieser Nacht und geben ihm gründlich zu denken. 13. Dezember, Schauspielhaus, in englischer Sprache
ZU GAST
MECHTHILD GROßMANN: DIE ABENTEUER DES DON QUICHOTE
Ein Hörstück nach Miguel de Cervantes Zum 400. Todestag seines Schöpfers 7 * & von der traurigen Gestalt wieder in den Sattel. Aber diesmal ergreift sein Pferd Rosinante das Wort. Gelingt es ihr, den Phantasten und seinen treuen Begleiter Sancho Panza in die Realität zurückzuholen? Gemeinsam mit der Schauspielerin Mechthild Großmann begibt sich das renommierte
Im Liegen gehts! – Das neue Solo-Programm Wer kennt dat nich, dat viele Tätigkeiten, die man im Stehen verrichten muss, einem zunehmend schwerer fallen, gerade im Alter! Und da kommt auch mein Motto ins Spiel, wat auch der Titel von mein neues Programm is: Im Liegen geht's! Mit dabei is auch wieder Ozzy Ostermann, der auch diesma wieder einen bunten Strauß von Melodien parat hat, die man so vielleicht auch noch nich gehört hat! 5. & 6. Dezember, Schauspielhaus evtl. Restkarten
LITERARISCHES QUARTETT
Bücherschau der Literarischen Gesellschaft Bochum Die Literaturkritikerin Sigrid Löffler sowie Ralph Köhnen, Manfred Schneider und Friederike Wießner von der RUB stellen im Gespräch wichtige Bucherscheinungen der Herbstsaison vor. Ausgewählte Passagen wird der Schauspieler Joachim Luger vortragen; eine GeschenkideenListe im Minutentakt ergänzt den Abend. 8. Dezember, Kammerspiele
SCIENCE SLAM
Slam frei für die Forschung! Der neueste Stand der Forschung, kompakt präsentiert in knackigen zehn Minuten. Anschaulich, informativ und unzensiert geben Nachwuchswissenschaftler Einblicke in ihre Themen und dürfen sich dabei beinahe alles erlauben, um die Zuschauer mit überraschenden, spannenden Vorträgen vom Hocker zu reißen: ob Ausdruckstanz, musikalische Untermalung oder die gute ZU GAST Über alte Powerpoint-Präsentation. die beste Performance entscheidet das Publikum. 9. Dezember, Kammerspiele
AMNESTY INTERNATIONAL: KUNSTAUKTION
Versteigerung von Werken u. a. von Bochumer Künstlern Auch in diesem Jahr versteigert die Menschenrechtsorganisation Amnesty International Kunst im Tanas. Unter den Hammer kommen Bilder, Skulpturen, Zeichnungen, Fotogra! $^ für diesen Zweck von Künstlern und Bochumer Bürgern gestiftet. Mit dem Erlös werden zahlreiche Menschenrechtsprojekte der Organisation unterstützt. 11. Dezember, Tanas
VISIONEN 2016: ANGEKOMMEN, MITGENOMMEN, VORWÄRTSKOMMEN
ANGEBOTE ZU WEIHNACHTEN
VERSCHENKEN SIE THEATER! FERTIG GESCHNÜRT: DAS WEIHNACHTSGESCHENKPAKET
FÜR ALLE, DIE MEHR WOLLEN: DAS WAHL-ABO
Alle Zutaten für einen anregenden Theaterbesuch im Schauspielhaus Bochum haben wir für Sie in unserem Weihnachts-Geschenkpaket zusammengestellt! In einer hochwertigen Präsentmappe ver * ^
# ^ " ^ / gesucht? Unsere Wahl-Abo-Gutscheine sind bei freier Stück- und Terminwahl bis zu 30 % preiswerter als reguläre Eintrittskarten und gelten bis zum 15.7.2017. Besonders praktisch: GeschenkAbos laufen automatisch aus und bedürfen keiner Kündigung.
2 Theaterkarten für einen Vorstellungsbesuch nach Wahl inklusive dazugehörigem Programmheft sowie 2 Gutscheine über je ein Glas Sekt
Eine multimediale Show gemeinsam mit jungen Refugees Die X-Vision Music Academy und ihre ;^ heimischen Schülern die Möglichkeit, ihr künstlerisches Potenzial zu präsentieren. Nachdem im letzten Jahr Neuankömmlinge erste Bühnenerfahrungen sammeln konnten, wurden sie nun ein Jahr lang intensiv begleitet und haben unter professioneller Anleitung ein neues, abwechslungsreiches Programm entwickelt. 19. Dezember, Kammerspiele
Das Weihnachtspaket ist übrigens auch bestens für den eigenen Wunschzettel geeignet.
Eine Veranstaltung der LAG Musik NRW e.V. in Kooperation mit der X-Vision Music Academy, dem Schauspielhaus Bochum, der Stadt Bochum und den Falken Bochum. Gefördert vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW.
INDIVIDUELL: GESCHENKGUTSCHEINE
FRANK GOOSEN: KRIPPENBLUES
Weihnachtsgeschichten Frank Goosen schöpft aus seinem reichhaltigen Erfahrungsschatz als Weihnachtsgeschädigter: früher als Einzelkind Mittelpunkt des Festes, heute nur noch der Mann, der die Kamera bedienen darf, während die eigenen Kinder die Geschenke auspacken. Vielleicht werden Sie nach diesem Abend Lichterschmuck mit anderen Augen sehen oder mehr Verständnis für Ihren gestressten Buchhändler im Weihnachtsgeschäft aufbringen. 21. Dezember, Schauspielhaus
Preise im freien Verkauf: ;+///
Ihr Abo lohnt sich! Vorzugspreis für Abonnenten: ;+/// Erhältlich bis zum 24.12.2016 an der Theaterkasse. Einzulösen bis zum 31.12.2017 für reguläre Vorstellungen des Schauspielhauses Bochum, jedoch nicht für Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen.
Überraschen Sie Ihre Familie, Freunde oder Kollegen mit Geschenkgutscheinen in beliebiger Höhe für einen oder mehrere Theaterbesuche in unserem Haus. Die Gutscheine können Sie an der Theaterkasse und online in unserem Webshop erwerben.
Neben dem beliebten Wahl-Abo mit zehn Gutscheinen bieten wir zu Weihnachten die kleine Schnupper-Variante mit sechs Gutscheinen an: Aktions-Angebot: 6er-Wahl-Abo PG 1-4: /// C/// Erhältlich bis zum 24.12.2016 im Abo-Büro.
Der Klassiker: 10er-Wahl-Abo PG 1-4: /// C///
Ebenfalls erhältlich: 16 oder 20 Gutscheine. Preise entnehmen Sie bitte dem Spielzeitmagazin, der Abo-Broschüre oder dem Internet.
KULINARISCH: THEATERMENÜ Ergänzen Sie Ihr Theatergeschenk um ein kulinarisches Erlebnis! Das Angebot unserer Theatergastronomie rundet den Vorstellungsbesuch mit einem Menü im „Tanas“ ab. +; +7 ^ +; +7 ^ Buchbar an der Theaterkasse.
Öffnungszeit am 24.12. für Kurzentschlossene: 10:00-12:00 Uhr Titel: aus „Die unsichtbare Hand“ von Ayad Akhtar
DER VORVERKAUF LÄUFT! KARTEN: 0234 / 33 33 55 55 WWW.SCHAUSPIELHAUSBOCHUM.DE
DEZEMBER 2016 SCHAUSPIELHAUS BOCHUM SCHAUSPIELHAUS D0
1
WEITERE VORSTELLUNGEN, FÜR DIE SIE JETZT SCHON KARTEN KAUFEN KÖNNEN:
ULRICH TUKUR & DIE RHYTHMUS BOYS: LET´S MISBEHAVE – DAS BESWINGTE NEUJAHRSKONZERT
REPERTOIRE-VORSTELLUNGEN
SANDRA DA VINA
MONTY PYTHON’S SPAMALOT
In Zusammenarbeit mit dem Bahnhof Langendreer
24.1. (19:30 Uhr), 3.2. (19:30 Uhr), 26.2. (17:00 Uhr), 15.3. (19:30 Uhr), 30.3. (19:30 Uhr), 16.4. (19:00 Uhr), 30.4. (17:00 Uhr), 24.5.2017 (19:30 Uhr) Schauspielhaus
10:00 Uhr
DAS SAMS
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren Zum 104. Mal! 19:30-22:00 Uhr Eine musikalische Spurensuche
R: Arne Nobel / ML: Torsten Kindermann, Karsten Riedel / B & K: Julia Ströder // Mit: Thomas Anzenhofer, Oliver Möller, Karin Moog / Musiker: Gregor Hengesbach, Torsten Kindermann, Ingmar Kurenbach, Sven Nowocyn, Jan-Sebastian Weichsel
3
Ein Tanz- und Theaterprojekt Künstlerische Leitung: Martina van Boxen (Regie) und %*!'
MECHTHILD GROßMANN: DIE ABENTEUER DES DON QUICHOTE
A TRIBUTE TO JOHNNY CASH
SA
ÜBER GOTT UND DIE WELT
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
Ein Hörstück nach Miguel de Cervantes lautten compagney BERLIN
16:00 Uhr
DAS SAMS
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
THEATER UNTEN & EVE BAR URAUFFÜHRUNG/PREMIERE 18:00 Uhr
DAS SAMS – EINE WOCHE VOLLER SAMSTAGE
ZU GAST 20:00 Uhr, 16,00-33,00 €
2
KAMMERSPIELE & TANAS
10:00 Uhr
R: Barbara Hauck / B: Mara Henni Klimek / K: Annika Träger / M: Torsten Kindermann, Oliver Siegel // Mit: Günter Alt, Jost Grix, Tim-Fabian Hoffmann, Torsten Kindermann, Anne Leßmeister, Sabine Osthoff, Henrik Schubert/Raiko Küster, Oliver Siegel
FR
VORVERKAUF LÄUFT!
20.1.2017, 20:00 Uhr, Schauspielhaus, 28,00-49,00 € 20.1.2017, 20:00 Uhr (Premiere) & 27.1.2017, 21:00 Uhr, Eve Bar, 18,00 € / erm. 13,00 €
HERMANN BEIL 25.1.2017, 20:00 Uhr, Kammerspiele, 18,00 € / erm. 13,00 € In Kooperation mit dem Musiktheater im Revier Gelsenkirchen
ZU GAST
ANDREAS REBERS: AMEN
WILFRIED SCHMICKLER: DAS LETZTE*
STEPHAN SULKE
15.2.2017, 20:00 Uhr, Kammerspiele, 12,00-30,00 €
12.1.2017, 20:00 Uhr, Schauspielhaus, 22,00-33,00 €
BERGMANN UND BARTKOWSKI: THE MOVIE TRIP SHOW
2.3.2017, 20:00 Uhr, Kammerspiele, 13,00-30,00 €
KATJA RIEMANN: SOFIES WELT
13.01.2017, 20:00 Uhr, Kammerspiele, 11,00-30,00 €
ULLA MEINECKE: WIR WAREN MIT DIR BEI RIGOLETTO, BOSS*
10.3.2017, 20:00 Uhr, Schauspielhaus, 16,00-33,00 €
KAI MAGNUS STING, BASTIAN PASTEWKA, JÜRGEN BUSSE, HENNIG VENSKE: TOD UNTER GURKEN
18.1.2017, 20:00 Uhr, Kammerspiele, 13,00-30,00 €
20.3.2017, 20:00 Uhr, Schauspielhaus, 12,00-30,00 € *In Zusammenarbeit mit dem Bahnhof Langendreer
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG/PREMIERE
19:00 Uhr
ÜBER GOTT UND DIE WELT
19:00 Uhr, Premieren-Abo 2
DIE UNSICHTBARE HAND
Ein Tanz- und Theaterprojekt
von Ayad Akhtar
AM BODEN
von George Brant Regie: Anselm Weber anschließend öffentliche Premierenfeier
SO
4
12:00 & 16:00 Uhr
19:00-21:45 Uhr
15:00 Uhr, 2,00 €
DAS SAMS
DIE SCHUTZBEFOHLENEN / APPENDIX / CODA / EPILOG AUF DEM BODEN
ADVENTSLESUNG
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
Schauspieler lesen im Advent für Klein und Groß ab 5 Jahren Mit: Dennis Herrmann
von Elfriede Jelinek
R: Hermann Schmidt-Rahmer / B: Thilo Reuther / K: Michael + ! /¡ ; //77 Eberle, Jürgen Hartmann, Dennis Herrmann, Veronika Nickl, Kristina Peters, Roland Riebeling, Xenia Snagowski
MO
5
10:00 Uhr
19:30-21:10 Uhr
20:00 Uhr
DAS SAMS
DER ZERBROCHNE KRUG
HAGAR – DER AUFTAKT
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
6
Eine musikalisch-performative Lesung als Auftakt zur Globe-Opera-Performance im Juni 2017 von kainkollektiv
HERBERT KNEBEL
R: Anselm Weber/ B: Raimund Bauer / K: Teresa Grosser / M: Thomas Osterhoff // Mit: Dietmar Bär, Sarah Grunert, Nils Kreutinger, Katharina Linder, Marco Massafra, Matthias Redlhammer, Roland Riebeling, Xenia Snagowski, Anke Zillich Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bochum
11:00 Uhr
19:30 Uhr
18:00 Uhr
DAS SAMS
DIE VERWANDLUNG
ÜBER GOTT UND DIE WELT
ZU GAST 19:30 Uhr, evtl. Restkarten
Im Liegen geht’s! – Das neue Solo-Programm
DI
von Heinrich von Kleist
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren ZU GAST 19:30 Uhr, evtl. Restkarten
HERBERT KNEBEL
von Franz Kafka
Ein Tanz- und Theaterprojekt
R: Jan-Christoph Gockel / B: Julia Kurzweg / K: Amit Epstein / M: Matthias Grübel / Puppen: Michael Pietsch // Mit: Nils Kreutinger, Katharina Linder, Michael Pietsch, Luana Velis, Uwe Zerwer
Im Liegen geht’s! – Das neue Solo-Programm
MI
7
9:00 Uhr
DAS SAMS
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
AMERICAN DRAMA GROUP 11:00 Uhr, 22,00 € / erm. 13,50 €
LE MALADE IMAGINAIRE
11:00 Uhr
ÜBER GOTT UND DIE WELT
von Molière / in französischer Sprache
Ein Tanz- und Theaterprojekt
19:30-21:00 Uhr, Volle Hütte – alle Plätze 10,00 €
VATER
von Florian Zeller R: Alexander Riemenschneider / B: David Hohmann / K: Lili Wanner / M: Tobias Vethake // Mit: Sarah Grunert, Nils Kreutinger, Kristina Peters, Bernd Rademacher, Roland Riebeling, Xenia Snagowski
18:45 Uhr Einführung im Theater Unten
DO
8
9:00 Uhr
DAS SAMS
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren 19:30-22:30 Uhr
BOCHUM
Ein Singspiel von Lutz Hübner mit Liedern von Herbert Grönemeyer R: Barbara Hauck / ML: Torsten Kindermann / B: Mara Henni Klimek / K: Anna Maria Schories, Annika Träger // Mit: Günter Alt, Sarah Grunert, Joachim G. Maaß/Michael Sideris, Veronika Nickl, Michael Schütz, Klaus Weiss, Anke Zillich / Musiker: Volker Kamp, Torsten Kindermann, Mickey Neher-Warkocz, Oliver Siegel, Jan-Sebastian Weichsel Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bochum
ZU GAST 19:30 Uhr, 10,00 € / erm. 7,00 €
LITERARISCHES QUARTETT
Die Bücherschau der Literarischen Gesellschaft Bochum zur Herbstsaison 2016 SCHAUSPIELHAUS BOCHUM UNTERWEGS
TARTUFFE im Theater Winterthur / Schweiz am 1. Dezember 2016
FR
9
11:00 Uhr
ZU GAST 20:00 Uhr, 14,00 € / erm. 8,00 €
9:30-10:30 Uhr
DAS SAMS
SCIENCE SLAM
NALU UND DAS POLYMEER
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
Slam frei für die Forschung!
19:30-22:00 Uhr
R: Martina van Boxen / B & K: Esther van de Pas / Projektionen: Michael Habelitz / Spiel & Musik: Michael Habelitz, Manuel Loos, Maria Trautmann
MONTY PYTHON’S SPAMALOT
Ein Musical basierend auf dem Film „Die Ritter der Kokosnuss“ / Buch & Text: Eric Idle / Musik: John du Prez, Eric Idle / Deutsch von Daniel Große Boymann
ZU GAST 20:00 Uhr, Eve Bar Eintritt frei – Karten vorab an der Theaterkasse erhältlich
R: Christian Brey / B & K: Anette Hachmann / ML: Tobias Cosler / CH: Kati Farkas // Mit: Dennis Herrmann, Michael Kamp, Jan Krauter, Nils Kreutinger, Ronny Miersch, Kira Primke, Matthias Redlhammer, Daniel Stock / Musiker: Bernd Bolsinger, Tobias Cosler, Gregor Hengesbach, Volker Kamp, Lars Kuklinski, Ralf Neuhaus, Oliver Siegel, Jan Sebastian Weichsel / Ensemble: Nivaldo Allves, Johannes Brüssau, Yoko El Edrisi, Yvonne Forster, Milena Sophia Hagedorn, Johannes Kiesler, Jan-Werner Schäfer; Franziska Lißmeier, Stefan Gregor Schmitz
SA
10 SO
11
Ein Stück Musiktheater von Martina van Boxen ab 10 Jahren
SPEEDTALKING
Bochumerinnen und Bochumer mit und ohne Fluchthintergrund kommen zusammen
19:30-22:10 Uhr
19:00 Uhr
16:00-16:45 Uhr
WEEKEND IM PARADIES
DIE UNSICHTBARE HAND
FRED UND ANABEL
R: Christian Brey / B & K: Anette Hachmann / ML: Tobias Cosler / CH: Paul Kribbe // Mit: Günter Alt, Matthias Eberle, Maike Jüttendonk, Dennis Herrmann, Raiko Küster, Raphaela Möst, Kristina Peters, Henrik Schubert, Michael Schütz, Klaus Weiss, Anke Zillich // Musiker: Tobias Cosler, Volker Kamp, Dinesh Mishra, Ralf Neuhaus // Ensemble: Victoria Maschuw, Lisandra Bardél, Yvonne Forster, Milena-Sophia Hagedorn / Franziska Lißmeier, Ramona Alessandra Schlenker
AM BODEN
von Franz Arnold und Ernst Bach
von Ayad Akhtar
Eine Liebesgeschichte für Kinder ab 3 Jahren nach dem Bilderbuch von Lena Hesse
von George Brant
R: Martina van Boxen / B: Michael Habelitz / K: Cathleen Kaschperk / M: Manuel Loos // Mit: Michael Habelitz, Manuel Loos
12:00 & 16:00 Uhr
ZU GAST 12:00-17:00 Uhr, Tanas, Eintritt frei
15:00 Uhr, 2,00 €
DAS SAMS
AMNESTY INTERNATIONAL: KUNSTAUKTION
ADVENTSLESUNG
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
Versteigerung von Werken u. a. von Bochumer Künstlern
Schauspieler lesen im Advent für Klein und Groß ab 5 Jahren Mit: Luana Velis
19:00-20:30 Uhr
VATER
von Florian Zeller
MO
12
10:00 Uhr
19:30-22:15 Uhr
DAS SAMS
DIE SCHUTZBEFOHLENEN / APPENDIX / CODA / EPILOG AUF DEM BODEN
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren ZU GAST 20:00 Uhr, 13,00-30,00 €
JOCHEN MALMSHEIMER & DAS TIFFANY-ENSEMBLE
von Elfriede Jelinek
Ein vorweihnachtliches Adventssingen
DI
13
10:00 Uhr
Zum 30. Mal! 19:30-21:10 Uhr
DAS SAMS
DER ZERBROCHNE KRUG
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
von Heinrich von Kleist
15.12. (Premiere), 19:30 Uhr 16.12., 19:30 Uhr & 18.12., 18:00 Uhr Eintritt frei – Karten vorab an der Theaterkasse erhältlich
KASTEN „Kasten“, das ist etwas mitten im Raum, um das alles kreist. In dieser neuen Produktion der PROGRANAUTEN wird mit den Theatererinnerungen des Publikums gespielt und aus den Erfahrungen der Zuschauer entsteht ein neuer Theaterabend. Gefördert von der Kunststiftung NRW, Kulturbüro der Stadt Bochum, Kulturbüro der Stadt Essen, Maschinenhaus Essen, Gesellschaft der Freunde der RUB und der Szenischen Forschung. Karten sind über das Schauspielhaus Bochum sowie an der Abendkasse der ZECHE 1 erhältlich.
AMERICAN DRAMA GROUP 19:30 Uhr, 22,00 € / erm. 13,50 €
A CHRISTMAS CAROL
von Charles Dickens / in englischer Sprache
MI
14
9:00 & 12:00 Uhr
19:30-21:20 Uhr
DAS SAMS
MANCHMAL HAT DIE LIEBE REGIERT UND MANCHMAL EINFACH NIEMAND
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
von Laura Naumann
R: Jan Gehler / B: Sabrina Rox / K: Ansgar Prüwer-LeMieux / M: Sven Kaiser // Mit: Manfred Böll, Therese Dörr, Torsten Flassig, Karolina Horster, Michael Kamp, Jana Lissovskaia, Veronika Nickl
DO
15
PREMIERE 18:00 Uhr
CLUB 1: UNGENÜGEND
Eine Stückentwicklung von und mit 16 Spielern ab 14 Jahren Leitung: Jens Niemeier
9:30 Uhr
18:00 Uhr
DAS SAMS
CLUB 1: UNGENÜGEND
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
Eine Stückentwicklung von und mit 16 Spielern ab 14 Jahren
19:30-22:10 Uhr
WEEKEND IM PARADIES von Franz Arnold und Ernst Bach
FR
16
10:30 Uhr
19:00 Uhr
19:00-20:30 Uhr
DAS SAMS
DIE UNSICHTBARE HAND
DER KONTRABASS
20:00 Uhr
AM BODEN
Einr.: Christina Pfrötschner / B & K: Sophia Lindemann, Berit Schog // Mit: Roland Riebeling
19:30 Uhr
19:30 Uhr
18:00 Uhr
TARTUFFE
DIE VERWANDLUNG
CLUB 1: UNGENÜGEND
12:00 & 16:00 Uhr
19:00-20:50 Uhr
15:00 Uhr, 2,00 €
DAS SAMS
WUNSCHKINDER
ADVENTSLESUNG
R: Anselm Weber / B: Lydia Merkel / K: Irina Bartels / M: Thomas Osterhoff // Mit: Damir Avdic, Maja Beckmann, Sarah Grunert, Katharina Linder, Matthias Redlhammer, Annelore Sarbach Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bochum
Mit: Raphaela Möst
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
TARTUFFE
von Ayad Akhtar
von George Brant
von Patrick Süskind
von Molière
R: Hermann Schmidt-Rahmer / B: Thilo Reuther / K: Michael Sie + ! //7Y * 7 Jürgen Hartmann, Dennis Herrmann, Raphaela Möst, Kristina Peters, Bernd Rademacher, Michael Schütz, Xenia Snagowski, Anke Zillich Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bochum
19:15 Uhr Einführung im Foyer des Schauspielhauses
SA
17 SO 18 MO
19
von Molière
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
9:30 Uhr
DAS SAMS
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren 19:30 Uhr, Volle Hütte – alle Plätze 10,00 €
TARTUFFE von Molière
von Franz Kafka
von Lutz Hübner und Sarah Nemitz
ZU GAST 18:00 Uhr, Eintritt frei, Karten vorab an der Theaterkasse erhältlich
VISIONEN 2016: ANGEKOMMEN, MITGENOMMEN, VORWÄRTSKOMMEN
Eine multimediale Show gemeinsam mit jungen Refugees
Eine Stückentwicklung von und mit 16 Spielern ab 14
Schauspieler lesen im Advent für Klein und Groß ab 5 Jahren
18:00 Uhr
CLUB 1: UNGENÜGEND
Eine Stückentwicklung von und mit 16 Spielern ab 14 Jahren
DI
20
11:00 Uhr
19:30-21:20 Uhr, Volle Hütte – alle Plätze 10,00 €
Zum letzten Mal! 18:00 Uhr
DAS SAMS
MANCHMAL HAT DIE LIEBE REGIERT UND MANCHMAL EINFACH NIEMAND
CLUB 1: UNGENÜGEND
11:00 Uhr
19:30-21:10 Uhr
9:30-10:30 Uhr
DAS SAMS
DER ZERBROCHNE KRUG
NALU UND DAS POLYMEER
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren 19:00-22:20 Uhr
VERBRECHEN UND STRAFE
Eine Stückentwicklung von und mit 16 Spielern ab 14 Jahren
von Laura Naumann
nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewski R: J q/$¤q ¥ $ 7 Kleppek / M: Robert Piernikowski / V: Adrian Ganea / CH: Dominika Knapik // Mit: Roland Bayer, Bettina Engelhardt, Sarah Grunert, Martin Horn, Ronny Miersch, Roland Riebeling, Jana Schulz, Simin Soraya, Daniel Stock
18:15 Uhr Einführung im Foyer des Schauspielhauses
MI
21
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
von Heinrich von Kleist
Ein Stück Musiktheater von Martina van Boxen ab 10
ZU GAST 20:00 Uhr, 12,00-29,00 €
18:30 Uhr
FRANK GOOSEN: KRIPPENBLUES
ÜBER GOTT UND DIE WELT
Weihnachtsgeschichten
DO
22
19:00 Uhr
DAS SAMS
DIE UNSICHTBARE HAND
19:30-22:10 Uhr
AM BODEN
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
WEEKEND IM PARADIES von Franz Arnold und Ernst Bach
FR
23 SA
Ein Tanz- und Theaterprojekt
9:30 Uhr
von Ayad Akhtar
18:15 Uhr Einführung im Theater Unten
www.facebook.com/schauspielhausbochum www.twitter.com/theaterbochum
19:00 Uhr, 15,00 € / erm. 10,00 €
WEIHNACHTSLIEDERAUFFRISCHUNGSSEMINAR
Angstfrei singen unter fachkundiger Anleitung
24
DAS BESONDERE GESCHENK ZU WEIHNACHTEN: THEATER!
25
16:00 Uhr
18:00 Uhr
DAS SAMS
DIE VERWANDLUNG
HEILIGABEND
SO
FOLGEN SIE UNS AUF FACEBOOK UND TWITTER
von George Brant
Überraschen Sie Ihre Familie, Freunde oder Kollegen mit einem Theatergeschenk zu Weihnachten oder für das neue Jahr! Viele Ideen – auch für den eigenen #*; < ' = *># ;#%%$# = #* + @ * $ *> *# Q XY[\]
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
von Franz Kafka
1. FEIERTAG
MO
26
19:00-22:00 Uhr
15:00-15:45 Uhr
BOCHUM
FRED UND ANABEL
DI
19:00-22:20 Uhr
19:30-21:20 Uhr
VERBRECHEN UND STRAFE
MANCHMAL HAT DIE LIEBE REGIERT UND MANCHMAL EINFACH NIEMAND
2. FEIERTAG
27 MI
28 DO
29
Ein Singspiel von Lutz Hübner mit Liedern von Herbert Grönemeyer
nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewski
Eine Liebesgeschichte für Kinder ab 3 Jahren nach dem Bilderbuch von Lena Hesse
von Laura Naumann 17:00 Uhr
19:30-21:20 Uhr
19:30-21:10 Uhr
DAS SAMS
WUNSCHKINDER
WAISEN
Kinder- und Familienstück von Paul Maar ab 5 Jahren
von Dennis Kelly
von Lutz Hübner und Sarah Nemitz
R: Leonard Beck / B: Amelie Neblich / K: Teresa Grosser / M: Louisa Beck // Mit: Nils Kreutinger, Marco Massafra, Minna Wündrich
19:30-22:10 Uhr
19:30-21:00 Uhr
STILLER
VATER
nach dem Roman von Max Frisch in einer Bearbeitung von Reto Finger
von Florian Zeller Förderer und Partner des Schauspielhauses Bochum:
R: Eric de Vroedt / B: Maze de Boer / K: Lotte Goos / M: Florentijn Boddendijk, Remco de Jong / V: Lena Newton, Daan Hazendonk // Mit: Damir Avdic, Therese Dörr, Bettina Engelhardt, Michael Kamp, Florian Lange, Katharina Linder, Matthias Redlhammer, Daniel Stock
FR
30 SA
31
SILVESTER
Zum 35. Mal! 19:30-22:00 Uhr
19:30-21:05 Uhr
MONTY PYTHON’S SPAMALOT
HIOB
Ein Musical basierend auf dem Film „Die Ritter der Kokosnuss“ / Buch & Text: Eric Idle / Musik: John du Prez, Eric Idle / Deutsch von Daniel Große Boymann
nach dem Roman von Joseph Roth R: Lisa Nielebock / B: Oliver Helf / K: Ute Lindenberg / M: Thomas Osterhoff // Mit: Damir Avdic, Irene Kugler, Florian Lange, Jana Schulz, Michael Schütz, Xenia Snagowski, Klaus Weiss
FEIERN SIE MIT UNS DEN JAHRESWECHSEL 2016/2017 IM SCHAUSPIELHAUS BOCHUM! WEITERE INFORMATIONEN AUF DER RÜCKSEITE 16:00-18:40 Uhr & 20:00-22:40 Uhr
17:00 & 20:30 Uhr
16:00-22:30 Uhr, das Tanas schließt um 23:00 Uhr
WEEKEND IM PARADIES
DIE VERWANDLUNG
SILVESTERMENÜ IM TANAS
von Franz Arnold und Ernst Bach von Franz Kafka Im Anschluss an die Spätvorstellungen im Foyer des Schauspielhauses: Die große Silvesterparty!
KARTEN
Theaterkasse Kassenfoyer im Schauspielhaus Königsallee 15 / 44789 Bochum
[email protected] Tel.: 0234 / 33 33 55 55 Fax: 0234 / 33 33 55 12 DI–FR 10:00-18:00 Uhr SA 10:00-13:00 Uhr 24. & 31.12.: 10:00-12:00 Uhr An Feiertagen geschlossen Kartenkauf über das Internet www.schauspielhausbochum.de // Zahlung: Kreditkarte, PayPal, Wahl-Abo-oder Wert-Gutschein / Karten: „Print-at-Home“, Abholung oder per Post Abendkasse Ab eine Stunde vor Vorstellungsbeginn Vorverkauf Der Vorverkauf für die in diesem Spielplan veröffentlichten Vorstellungen läuft. // AboVorteil: Für Abonnenten halten wir für jede Vorstellung ein exklusives Kartenkontingent zurück, auf das sie über die Theaterkasse zugreifen können. Wir halten dieses Kontingent – solange Karten verfügbar sind – bis einen Monat vor jeder Vorstellung aufrecht. Danach öffnen wir es für den freien Verkauf.
ABOS
Abo-Büro Saladin-Schmitt-Straße 1 / 44789 Bochum
[email protected] Tel.: 0234 / 33 33 55 -40 od. -49 Fax: 0234 / 32 55 957 DI–FR 10:00-18:00 Uhr SA 10:00-13:00 Uhr 24. & 31.12.: 10:00-12:00 Uhr An Feiertagen geschlossen
PREISE
Soweit im Spielplan nicht anders angegeben, gelten folgende Preise: Schauspielhaus & Kammerspiele Sonntagabend bis Donnerstagabend: 30,50 / 23,50 / 15,00 / 11,00 € erm. 15,50 / 12,00 / 8,50 / 7,00 € Freitagabend bis Sonntagnachmittag: 32,50 / 25,50 / 17,00 / 12,00 € erm. 16,50 / 13,00 / 10,00 / 8,00 € „Das Sams – Eine Woche voller Samstage“ Nachmittage und Wochenende: 12,50 / 11,50 / 10,00 / 9,00 € / erm. 6,00 € Vormittage: 9,00 € / erm. 5,00 € Theater Unten 12,00 € / erm. 8,00 € (freie Platzwahl)
Ein kulinarisches Erlebnis zum Jahreswechsel! Infos und Reservierung: Tel.: 0234 / 33 33 54 44 oder
[email protected]
„Fred & Anabel“, „Nalu und das Polymeer“, „Über Gott und die Welt“, „Club 1“ 9,00 € / erm. 4,00 € Zuschläge Premieren: 5,00 € auf alle Karten und Wahl-Abo-Gutscheine Musikalische Produktionen: 2,00 €, erm. 1,00 €, auf alle Karten, Wahl-Abo-Gutscheine ausgenommen Ermäßigung Für Schüler und Studierende, Azubis, FSJler, BFDler (alle bis zum 29. Lebensjahr), Schwerbehinderte (ab 80 %) und Inhaber eines Vergünstigungsausweises Last-Minute-Tickets 7,00 € für alle Ermäßigungsberechtigten ab 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse für alle noch verfügbaren Plätze Vormittagsvorstellungen Nur für Gruppen nach vorheriger Anmeldung an der Theaterkasse Kommt für nur 1,00 € so oft ihr wollt ins Schauspielhaus Bochum! Alle Infos im Netz! In Kooperation mit den AStAs der Ruhr-Universität Bochum, der Hochschule Bochum, der Hochschule für Gesundheit und der Evangelischen Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe
KARTEN: 0234 / 33 33 55 55 • WWW.SCHAUSPIELHAUSBOCHUM.DE
ADRESSE
Schauspielhaus Bochum AöR Königsallee 15 / 44789 Bochum
GASTRONOMIE
Das Team unserer Theatergastronomie der " # $%' # * + Besuch! Tanas Restaurant in den Kammerspielen MO-SA SO
18:00-1:00 Uhr ab eine Stunde vor Vorstellungsbeginn An spielfreien Tagen geschlossen. Reservierungen: Tel.: 0234 / 33 33 54 44 oder E-Mail:
[email protected] Foyers Vor Vorstellungsbeginn und in der Pause bieten wir Ihnen im Schauspielhaus kleine Snacks und Getränke an.
THEATERFÜHRUNGEN Gruppenführungen auf Anfrage: Tel.: 0234 / 33 33 55 48 MO-FR 10:00-12:00 Uhr
Impressum: Schauspielhaus Bochum, AöR / Intendant: Anselm Weber / Kaufm. Direktor: Dr. Matthias Nowicki / Druck: Druckerei u. Verlag Peter Pomp GmbH, Bottrop / Änderungen vorbehalten
