D.fenstec

Transcript

WELLNESS IN ACTION SPORT COLLECTION 2013 KONUS IDENTITY Konus è un’azienda italiana che nasce nel 1979 a Verona e che negli ultimi 30 anni ha sviluppato varie tecnologie nel mondo dell’ottica sportiva. Negli ultimi mesi del 2012 abbiamo stretto un’importante partnership con la D.Fenstec, azienda leader nel confezionamento di abbigliamento tecnico ultra-tecnologico. La Konus distribuirà il prodotto nel mercato europeo mentre la D.FensTec si concentrerà sulla ricerca e sviluppo di nuovi capi sportivi per gli sport alpini, ciclismo e caccia. Founded in 1979 in Verona, Konus is an Italian company that has established itself as a leading brand in the industry of optical and sporting goods. At the end of 2012, Konus entered a partnership with Dfenstec, one of the most renowned specialists of technical and performance apparel. Konus will take care of distributing the line of Dfenstec in the European market, while Dfenstec will focus on the research and development of the most innovative and revolutionary solutions in the field of hunting, cycling and winter sports. KONUS PRODUCTION BINOCOLI: Ogni tipo di binocolo per lo sport. BINOCULARS: Every possible binocular for every conceivable use. BUSSOLE: Completa gamma di bussole sia per l’orientamento topografico che tradizionale, tutto presentato con istruzioni in 10 lingue. COMPASSES: A complete range of compasses for topographic and orienteering purposes, equipped with instruction manuals in 10 languages. OCCHIALI SPORTIVI: Una completa linea di occhiali sportivi sia in metallo che in policarbonato, polarizzati e non. SPORT SUNGLASSES: A complete line of sport sunglasses in metal or polycarbonate, with or without polarized lenses. OUTDOOR: Cronometri, altimetri, torce: tutto ciò che serve per la vita all’aria aperta. OUTDOOR: Stopwatches, altimeters, flashlights: every indispensable tool for an active outdoor life. OROLOGI SPORTIVI E CARDIO: Per monitorare e misurare le prestazioni sportive SPORT AND CARDIO WATCHES: For the healthiest and most effective workout. CANNOCCHIALI: Per il birdwatching e il digiscoping. SPOTTING SCOPES: For birdwatching and long distance observations. 2 100% MADE IN ITALY I prodotti D.Fens® sono realizzati nel Nord Italia, da una rete di aziende Venete geograficamente racchiuse in un’area di 80 km. Questo, oltre a garantirne l’autenticità, è un chiaro segno dell’impegno in ambito sostenibilità di Bioforce. D.Fens® products are made in Northen Italy by a network of companies geographically located in an area of 80 km. In addition to guarantee authenticity, it represents our commitment in order of environmental sustainability. La fibra D.Fens® è un’amica per la pelle. Ha ottenuto infatti la certificazione Oeko-Tex n. 050197.O, che significa totale assenza di sostanze chimiche dannose per la pelle e la salute. D.Fens® is a skin-friendly fi ber. It is Oeko-Tex certifi ed n. 050197.O, which means total absence of chemical substances harmful to the skin. Per aziende del settore tessile e abbigliamento, il catalogo dei criteri Oeko-Tex® offre, per la prima volta, uno standard di valutazione uniforme e scientificamente provato per la sicurezza umanoecologica dei prodotti tessili, che tiene conto della natura globalizzata ed estremamente frammentaria della catena tessile. For companies in the textile and clothing industry, the Oeko-Tex® criteria catalogue provides for the very fi rst time a uniform, scientifi cally founded evaluation standard for the human ecological safety of textiles, against the background of the globalised and extremely fragmented nature of the textile manufacturing chain. Risultati analitici al Patch Test n.12/000212619 presso la Clinica Dermatologica dell’Università di Padova Dipartimento Specialità Medico-Chirurgiche ha classificato il tessuto D.Fens® come non irritante per la cute ottemperando quindi alle rigide legislazioni C. Analytical results to the Patch Test n.12/000212619 at the Dermatology Clinic of the University of Padua Medical-Surgical specialized department has classified the tissue D.Fens ® as non-irritating to the skin thus complying with the strict laws C. 3 D.FENSTEC® CONCEPT UNA RIVOLUZIONE NELL’ABBIGLIAMENTO TECNICO-FUNZIONALE In ogni pratica sportiva il corpo suda come conseguenza della necessità di riequilibrare la temperatura interna. Con clima caldo ed in presenza di sforzo elevato, la produzione di sudore può raggiungere i 2 litri per ora. Ma è normale che anche d’inverno il corpo in attività sportiva intensa arrivi a produrre anche 1 litro di sudore all’ora. Da qui la necessità di indossare un abbigliamento tecnico in grado di smaltire velocemente il sudore in eccesso e mantenere la superficie della pelle asciutta e a temperatura costante. A REVOLUTION IN TECHNICAL - FUNCTIONAL CLOTHING In all sports the body perspires as a result of the need to re-balance its internal temperature. In hot weather and in the case of strenuous exercise, as much as 2 litres of perspiration can be produced per hour. However, also in winter it is normal for the body to produce up to 1 litre of perspiration per hour during intense physical activity. Hence the need for technical clothing that can rapidly remove the excess perspiration and keep the surface of the skin dry and at a constant temperature. D.FENSTEC® SYSTEM SKIN 4 D.FENS® FIBRE PERSPIRATION D.FENSTEC® FIBRE Il polipropilene è la fibra più leggera che esista, ma la fibra D.Fens®, grazie al fatto di essere cava, è ancora più leggera. Polypropylene is the lightest fibre: thanks to its hollow cavities, D.Fens® is even lighter. La fibra D.Fens® è più termica della lana nonché la più termica di tutte le fibre sintetiche, e ancor più termica in assoluto grazie all’aria contenuta nelle cavità. Thanks to the air contained in its cavities D.Fens® fibre, besides being more thermal than wool, is also the most thermal among all the synthetic fibres. La fibra D.Fens® non assorbe umidità (solo lo 0,05%) e quindi espelle velocemente il sudore verso gli strati esterni. D.Fens® fibre does not absorb humidity (only 0.05%) and therefore rapidly expels the perspiration to the outer layers. f ® NS FE . aD ibr AIR D.FENSTEC® SKIN 5 WELLNESS D.FENSTEC UNDERWEARS ALLOWS TO EXPEL THE SWEAT QUICKLY IN ACTION L’INTIMO D.FENSTEC PERMETTE DI ESPELLERE IL SUDORE VELOCEMENTE D.FENSTEC PERFORMANCE ® AD OGNI SITUAZIONE LA GIUSTA PROTEZIONE. I più esperti sanno che non è il peso che isola termicamente, ma è la struttura del tessuto che fa la differenza in base al volume d’aria che è in grado di imprigionare. Più aria significa più isolamento e viceversa. In presenza di sudore è però necessario che la termicità si combini anche con la capacità di espellere il sudore velocemente. Una pelle bagnata infatti rimarrebbe sempre fredda per troppo tempo. Ed in più occorre considerare i fattori ambientali esterni che l’atleta si trova di volta in volta ad affrontare che possono condizionare pesantemente la pratica sportiva. Ecco perché la collezione di capi da intimo D.Fenstec® si sviluppa su 4 linee di modelli ciascuna caratterizzata da tessuti a volumi crescenti per le diverse stagioni e condizioni di temperature esterne. THE RIGHT PROTECTION FOR EVERY CONDITION. Experts know that it is not the weight that determines thermal insulation but what makes the difference is the air trapped by the structure of the fabrics. More air means more insulation and viceversa. In the case of perspiration, thermal properties must be combined to the ability to expel it quickly, otherwise the wet skin will remain cold for too long time. We must also take into account the environmental factors the athlete had to cope with which could have a considerable effect on the performance. This is why the D.Fenstec® underwear collection comes in four lines: each is characterised by a particular fabrics for each different season and external conditions. 7 X-LIGHT LINE X-LIGHT LINE ADATTA PER I CLIMI CALDI SUITABLE FOR HOT WEATHER La struttura a rete offre il massimo dell’areazione e quindi della traspirazione. Estremamente leggera, asciuga velocemente e mantiene un valore minimo di protezione. The mesh structure grants maximum ventilation and therefore breathability. Ultra lightweight, it dries quickly and maintains a minimum protection value. °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° +5° +5° 9 X-LIGHT RETE0043 X-LIGHT Materiale / Material Taglie / Sizes Colori disponibili Available Colors BIANCO WHITE 0001 °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° °C +10° +15° +5° +5° +5° +5° 10 X-LIGHT +20° LINE +25° +20° +25° 100%PP XS S M L XL XXL XXXL 44 46 48 50 52 54 56 Canotta spalla larga in microrete uomo Man micromesh broad strap singlet T-shirt in microrete uomo Man micromesh T-shirt X-LIGHT X-LIGHT RETE0086 Materiale / Material Taglie / Sizes 100%PP XS S M L XL XXL XXXL 44 46 48 50 52 54 56 Colori disponibili Available colors BIANCO WHITE 0001 °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° LINE X-LIGHT +15° +20° +25° +20° +25° +5° +5° +5° °C +5° +10° +15° 11 LIGHT LINE LIGHT LINE PER CLIMI CALDI E TEMPERATI FOR WARM AND MILD WEATHER Ha una struttura sottile ma compatta ed una mano morbida come la seta. Si presta ad un’uso più ampio tipico delle mezze stagioni. It has a fine, compact structure and a silky feel. Suitable for general spring-autumn use. °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° +5° °C 13 X-LIGHT ALBA0001 LIGHT Materiale / Material Taglie / Sizes Colori disponibili Available Colors BIANCO WHITE 0001 VERDE GREEN 0617 °C +10° +15° °C +10° +15° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° +5° +5° 14 NERO BLACK 0499 +20° +25° LIGHT +20° LINE +25° 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL XXXL 44 46 48 50 52 54 56 T-shirt uomo Man T-shirt T-shirt scollo V uomo Man V neck T-shirt X-LIGHT LIGHT ALBA0028 Materiale / Material Taglie / Sizes 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL XXXL 44 46 48 50 52 54 56 Colori disponibili Available colors BIANCO WHITE 0001 °C +5° +10° NERO BLACK 0499 VERDE GREEN 0617 +15° +20° +25° °C +10° LIGHT LINE+15° +20° +25° +5° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° 15 WARM LINE WARM LINE ADATTA PER I PRIMI FREDDI IDEAL FOR THE FIRST COLD WEATHER OF THE SEASON Struttura molto particolare caratterizzata da un lato esterno liscio e compatto e da una finissima spugna interna che oltre ad agevolare la fuoriuscita del sudore, imprigiona una maggiore quantità d’aria per una elevata termicità. Special structure characterised by a smooth, compact outer side and ultra-fine terry inside which, besides aiding wicking of perspiration, traps more air to offer greatert thermal insulation. 17 X-LIGHT ANDE0001 WARM Materiale / Material Taglie / Sizes Colori disponibili Available Colors BIANCO WHITE 0001 VERDE GREEN 0617 °C +10° +15° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° +5° 18 NERO BLACK 0499 +20° LINE +25° WARM 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL XXXL 44 46 48 50 52 54 56 T-shirt uomo Man T-shirt Girocollo m/l uomo Man L/s crew neck shirt X-LIGHT WARM ANDE0025 Materiale / Material Taglie / Sizes 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL XXXL 44 46 48 50 52 54 56 Colori disponibili Available colors BIANCO WHITE 0001 NERO BLACK 0499 °C +10°LINE +15° WARM +5° VERDE GREEN 0617 +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° 19 X-LIGHT ANDE0028 WARM Materiale / Material Taglie / Sizes Colori disponibili Available Colors BIANCO WHITE 0001 VERDE GREEN 0617 °C +10° +15° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° +5° 20 NERO BLACK 0499 +20° LINE +25° WARM 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL XXXL 44 46 48 50 52 54 56 T-shirt scollo V uomo Man V neck T-shirt Lupetto zip m/l uomo Man l/s zip turtle neck shirt X-LIGHT WARM ANDE0099 Materiale / Material Taglie / Sizes 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL XXXL 44 46 48 50 52 54 56 Colori disponibili Available colors BIANCO WHITE 0001 NERO BLACK 0499 °C +10°LINE +15° WARM +5° VERDE GREEN 0617 +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° 21 X-LIGHT ANDE0103 WARM Materiale / Material Taglie / Sizes Colori disponibili Available Colors NERO BLACK 0499 °C +10° +15° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° +5° 22 +20° LINE +25° WARM 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL XXXL 44 46 48 50 52 54 56 Calzamaglia uomo Man pants 23 XL Calzamaglia con patta Tights X-LIGHT WARM ANDE4023 Materiale / Material Taglie / Sizes 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL XXXL 44 46 48 50 52 54 56 Colori disponibili Available colors VERDE GREEN 0617 °C +10°LINE +15° WARM +5° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° 23 X-LIGHT ANDE8080 WARM Materiale / Material Taglie / Sizes Colori disponibili Available Colors BIANCO WHITE 0001 °C +10° +15° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° +5° 24 NERO BLACK 0499 +20° LINE +25° WARM 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL 40 42 44 46 48 50 T-shirt donna Woman T-shirt Dolcevita m/l donna Woman l/s turtle neck shirt X-LIGHT WARM ANDE8082 Materiale / Material Taglie / Sizes 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL 40 42 44 46 48 50 Colori disponibili Available colors BIANCO WHITE 0001 NERO BLACK 0499 °C +10°LINE +15° WARM +5° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° 25 X-LIGHT ANDE0067 WARM Materiale / Material Taglie / Sizes Colori disponibili Available Colors BIANCO WHITE 0001 °C +10° +15° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° +5° 26 NERO BLACK 0499 +20° LINE +25° WARM 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL 40 42 44 46 48 50 Girocollo m/l donna Woman l/s crew neck shirt Lupetto con zip m/l donna Woman l/s zip turtle neck shirt X-LIGHT WARM ANDE8083 Materiale / Material Taglie / Sizes 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL 40 42 44 46 48 50 Colori disponibili Available colors BIANCO WHITE 0001 NERO BLACK 0499 °C +10°LINE +15° WARM +5° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° 27 TERMIC LINE TERMIC LINE IDEALE PER CLIMI FREDDI IDEAL FOR COLDER WEATHER Questa linea si avvale della tecnologia A.C.S. (Air Chamber System), sistema a camera d’aria, costituito da due tessuti legati da sottili fili. Garantisce la massima termicità, una buona traspirazione ed un’estrema leggerezza. This line features the exclusive A.C.S. (Air Chamber System) consisting of two fabrics joined by fine threads. The garment grants the best thermal insulation and at the same time it is ultra-lightweight. Good transpiration. strato esterno/outside layer filo di legatura/binding thread strato interno/inside layer camera d’aria/air chamber 29 X-LIGHT GURU0149 TERMIC Materiale / Material Taglie / Sizes Colori disponibili Available Colors VERDE GREEN 0617 NERO BLACK 0499 TERMIC LINE °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° 30 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL XXXL 44 46 48 50 52 54 56 Dolcevita m/l uomo Man l/s turtle neck shirt Girocollo m/l uomo L/s crew neck shirt X-LIGHT TERMIC GURU0119 Materiale / Material Taglie / Sizes 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL XXXL 44 46 48 50 52 54 56 Colori disponibili Available colors NERO BLACK 0499 VERDE GREEN 0617 TERMIC LINE °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° 31 X-LIGHT GURU0103 TERMIC Materiale / Material Taglie / Sizes Colori disponibili Available Colors NERO BLACK 0499 TERMIC LINE °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° 32 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL XXXL 44 46 48 50 52 54 56 Calzamaglia uomo Man pants Calzamaglia donna Woman Pants X-LIGHT TERMIC GURU0051 Materiale / Material Taglie / Sizes 100%PP FIBRA CAVA - HOLLOW FIBRE XS S M L XL XXL 40 42 44 46 48 50 Colori disponibili Available colors NERO BLACK 0499 TERMIC LINE °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° 33 SOCKS IDEATO PER IL BENESSERE DEI TUOI PIEDI MADE FOR YOUR WELLNESS FEET 35 X-LIGHT CLZE1321 SOCKS Materiale / Material Taglie / Sizes Colori disponibili Available Colors BIANCO WHITE 0001 °C +10° +15° °C +10° +15° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° +5° +5° 36 NERO BLACK 0499 +20° +25° LIGHT +20° LINE +25° 80%PP - 17%PA - 2%EA - 1%CO 35/37 - 38/40 - 41/43 - 44/46 Calza estiva Bike Running Bike Running light socks CLZE0308 75% PP 18 PA 7 EA 35/37 - 38/40 - 41/43 - 44/46 Calza Light SAFARI Calza Light SAFARI Light socks Light socks X-LIGHT SOCKS CLZE0308 Materiale / Material Taglie / Sizes 75%PP - 18%PA - 7%EA 35/37 - 38/40 - 41/43 - 44/46 Colori disponibili Available colors BIANCO WHITE 0001 °C +5° +10° VERDE GREEN 0617 NERO BLACK 0499 +15° +20° +25° °C +10° LIGHT LINE+15° +20° +25° +5° °C +10° +15° +20° +25° °C +10° +15° +20° +25° +5° +5° 37 SOCKS SOCKS CLZE0302 CLZE0302 PP 22% PA 7% EA Materiale / Material 71% 71%PP - 22%PA - 7%EA Taglie / Sizes 35/37 35/37- 38/40 - 38/40- 41/43 - 41/43- 44/46 - 44/46 Colori disponibili Available Colors VERDE VERDE GREEN GREEN 0617 0617 Prezzo al pubblico Retail price 12,00 € °C +10° +15° °C +10° +15° +5° +5° °C -5° -10° 0° °C +5° 36 38 +5° +10° +20° LINE +25° WARM +20° +25° +10° +15° +20° +25° Calza Warm FOREST Calza Warm FOREST Warm socks Warm socks Calza Warm concon protezioni in Kevlar Calza Warm protezioni in Kevlar Warm Kevlar socks Warm Kevlar socks X-LIGHT SOCKS CLZE0301 CLZE0301 PP 26% VI 5%PA 4% PL 4% KV KV 5%- EA 56%PP - 26%VI - 5%PA - 4%PL - 4% 5% EA Materiale / Material 556% 3 35/37- 38/40 - 38/40- 41/43 - 41/43- 44/46 - 44/46 Taglie / Sizes 35/37 Inserti in Kevlar Kevlar inserts Colori disponibili Available colors VERDE UNI GREEN 0617 Prezzo al pubblico Retail price 16,00 € °C +10°LINE +15° WARM +5° °C +5° +10° +15° °C -10° °C +5° +10° -5° +15° +20° +25° +20° +25° 0° +20° +5° +10° +25° 37 39 SOCKS SOCKS CLZE0309 CLZE0309 Materiale / Material 78% WO 18% PA 4% EA 78%WO - 18%PA - 4%EA Taglie / Sizes 35/37 - 38/40 - 41/43 - 44/46 35/37 - 38/40 - 41/43 - 44/46 Colori disponibili Available Colors VERDE UNI GREEN 0617 Prezzo al pubblico Retail price 22,00 € TERMIC LINE °C +5° °C -20° -15° -10° °C +5° 40 +10° -5° +10° +15° +20° +25° +20° +25° 0° +15° Calza LAGOON lana Merinos Calza LAGOON lana Merinos Merinos wool socks Merinos wool socks Calza ARTIC Calza ARTIC ARTIC socks ARTIC socks X-LIGHT SOCKS CLZE0310 CLZE0310 Materiale / Material 30%WO - 70% Ma aterial 30% WO 70% AF A VI Taglie / Sizes 35/37- 38/40 - 38/40- 41/43 - 44/46 35/37 S 4- 41/43- 44/46 Colori disponibili disponib Available colors color VERDE UNI GREEN 0617 Prezzo al pubb pubblico Retail price 10,00 € TERMIC LINE °C +5° +10° +15° °C -20° °C +5° +10° -15° +15° +20° -10° +20° +25° -5° 0° +25° 41 SPORT #4256 SPIDY-5: • Kit 12 pz. cronometro multifunzione • Kit 12 pcs. multi function stopwatch #4319 ZIPPY-9: • Kit 6 pz. contapassi multifunzione • Kit 6 pcs. multi function step counter #4261 MEMO-X: • Kit 6 pz. cronometro multifunzione • Kit 6 pcs. multi function stopwatch #4313 KARDIO BIKE: • Misuratore di pulsazioni e computer da bicicletta • Bike pulsemeter multi function 42 COMPASSES #4170 KONUSFIVE: • Set 12 bussole assortite • Set 12 assorted compasses 43 BINOCULARS & OUTDOOR #4506 NORTH-6: • Altimetro digitale multifunzione • Multi-function digital altimeter #2023 EXPLO: • Binocolo tascabile 8x21 C.F. • 8x21 C:F. pocket binocular #3907 KONUSFLASH-3: • Torcia da testa • Head torch #2255 SPORTY: • Binocolo sempre a fuoco 7x50 • 7x50 fixed focus binocular 44 SPORT SUNGLASSES #8015 TECHNIC: • Set 12 occhiali polarizzati • Set 12 polarized sunglasses 45 FATTI CATTURARE DA D.FENSTEC GET HUNG UP BY D.FENSTEC TESTIMONIALS Vicenza Calcio Petrarca Rugby Sergio Pagni Vincitore coppa del mondo 2009 (Copenhagen) Tiro con l’arco, specialità “compound” Michael Rasmussen Campione del mondo di cross country PP= polipropilene / polypropylene | PA= poliammide / polyamide | PL= poliestere / polyester | PU= poliuretano / polyurethane EA= elastane / elastan | CO= cotone / cotton | VI= viscosa / viscose | WO= lana / wool | KV= kevlar / kevlar | CRB= carbonio / carbon 47 www.tucanogroup.com - rev.01 - k -12 WELLNESS IN ACTION Distribuito in Esclusiva dalla: KONUS ITALIA GROUP S.P.A. Via Fleming, 18 - 37026 Settimo D. P. (VR) - Tel. +39 045 6767670 Fax +39 045 6767671 www.konus.com - [email protected] DFENSTEC IS A REGISTERED MARK OF BIOFORCE SRL - WWW.BIOFORCESRL.COM