Transcript
P R O D U K T I N FO R M AT I O N
OLV
DIE NEUE DIMENSION DER BERÜHRUNGSLOSEN L ÄNGEN- UND GESCHWINDIGKEITSMESSUNG
Linear-Messsensoren
OLV ZUR OPTISCHEN LÄNGEN- UND GESCHWINDIGKEITSMESSUNG
INNOVATIVE MESSTECHNOLOGIE GEGEN VERSCHWENDUNG Bedingt durch Schlupf, Vibrationen, Verschmutzung und Abnutzung sind taktile Messräder, Messwalzen oder Tachometer oftmals die Ursache für Messfehler und Schäden an den zu messenden Objekten. Mit einer typischen Messgenauigkeit von ± 0,05 % stellen hier die Linear-Messsensoren OLV von SICK einen leistungsfähigen Ersatz dar. Ihr entscheidender Vorteil: Sie ermöglichen ein berührungsloses und materialunabhängiges Messen. Die auf dem Laser-Doppler-Prinzip basierenden Sensoren überzeugen darüber hinaus durch ihre Genauigkeit, Bedienfreundlichkeit, Langlebigkeit und Kompaktheit. Sie haben ein geringes Gewicht, sind wartungsfrei, dauerhaft kalibriert und messen ohne Parameteränderung auf nahezu allen Oberflächen und Farben.
Technologie und Funktionsprinzip Das Funktionsprinzip der Sensoren basiert auf der Laser-Doppler-Technologie. Dabei wird auf dem zu vermessenden Objekt durch zwei Laserstrahlen (Laserklasse 3B) ein Streifenmuster erzeugt 1. Das in den Detektor zurückgestreute Licht 2 wird durch die Bewegung der Objektoberfläche 3 in der Intensität moduliert. Die Frequenz der Helligkeitsmodulation entspricht der Laser- Doppler-Frequenz und ist proportional zur Geschwindigkeit des Objekts.
Ein Einsatz von speziellen Marken oder Maßstäben auf dem zu vermessenden Objekt entfällt. Über einen Fotodetektor wird das gestreute Licht anschließend in ein elektrisches Signal umgewandelt. Dieses Signal wird über einen Analog-/DigitalWandler einem Digitalen Signalprozessor (DSP) zugeführt, der aus dem digitalisierten S ignal dann die aktuelle Geschwindigkeit und Weglänge ermittelt.
Detektor
"
OLVx
§ !
Laser Detektor
2
OLV | SIC K
Linse
Objekt
8015457/2016-02-18 Irrtümer und Änderungen vorbehalten
ZUR OPTISCHEN LÄNGEN- UND GESCHWINDIGKEITSMESSUNG OLV Einsatzbereiche und Branchen Die Sensoren der Produktfamilie OLV dienen der berührungslosen Geschwindigkeitskontrolle und -steuerung im Produktionsprozess. Sie werden dabei insbesondere zur Längenmessung sowie Schnitt- und Scherensteuerung bei Endlosware eingesetzt.
Reifen- und Gummiindustrie
Stahlindustrie
Druck- und Papierindustrie
Durch eine genaue Geschwindigkeitsund Längenmessung dient die Produktfamilie OLV u. a. zur Geschwindigkeitssynchronisation. Auf diese Weise wird eine konstante Materialqualität (z. B. Profildicke) und die Steuerung des Schneidevorgangs in Reifenproduktionsmaschinen (Extruder) ermöglicht.
Bei der Herstellung von beispiels weise Stahlstangen, Blechen, Drähten oder Röhren messen die Sensoren der Produktfamilie OLV zuverlässig die Geschwindigkeit – und das auch auf heißen Materialoberflächen bis zu 1.100 °C.
Die Längenmessung (z. B. zur Wareneingangs- und ausgangskontrolle) und Geschwindigkeits- bzw. Differenzgeschwindigkeitsmessung (zwei Sensoren) gehören hier ebenso zu den Aufgaben der Produktfamilie OLV wie die Detektion von Schlupf und die Steuerung von Schnitt- und Druckvorgängen.
OLV – Ihr Nutzen im Überblick
Hohe Materialunabhängigkeit durch berührungslose Messung
Kostenreduktion durch wartungsund verschleißfreie Messung
Materialkostenreduktion durch schlupffreie Geschwindigkeitsmessung und Schnittsteuerung
Flexibel nutzbar durch material unabhängige und berührungslose Messung
8015457/2016-02-18 Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Materialkostenreduktion durch Auslieferung von korrekten Materiallängen
Einfache Implementierung in verschiedene Applika tionen dank des kompakten Designs
Prozessoptimierung mithilfe eines dauerhaft kalibrierten Systems
Zeitersparnis durch einfache Installation und Bedienbarkeit
OLV | SIC K
3
OLV Linear-Messsensoren
DIE NEUE DIMENSION DER BERÜHRUNGSLOSEN LÄNGEN- UND GESCHWINDIGKEITSMESSUNG Produktbeschreibung Bedingt durch Schlupf, Vibration, Verschmutzung und Abnutzung sind taktile Messräder, Messwalzen oder Tachometer oftmals die Ursache für Messfehler und Schäden an den zu messenden Objekten. Mit einer typischen Messgenauigkeit von ± 0,05 % stellen hier die Linear-Messsensoren OLV von SICK einen leistungsfähigen Ersatz dar. Ihr entscheidender Vorteil: Sie ermöglichen
ein berührungsloses und materialunabhängiges Messen. Die auf dem LaserDoppler-Prinzip basierenden Sensoren überzeugen darüber hinaus durch ihre Genauigkeit, Bedienfreundlichkeit, Langlebigkeit und Kompaktheit. OLV-Sensoren haben ein geringes Gewicht, sind wartungsfrei, dauerhaft kalibriert und messen ohne Parameteränderung auf nahezu allen Oberflächen und Farben.
Auf einen Blick • Berührungslose, materialunabhängige Längen- und Geschwindigkeitsmessung • Dauerhaft kalibriertes, wartungsfreies Messsystem • Messgenauigkeit von bis zu ± 0,05 % (bezogen auf die zu messende Gesamtlänge)
• Arbeitsabstand: 120 mm (optional 240 mm)
• Kompakte Abmessungen: 167 mm x 94 mm x 39 mm (L x B x H)
• Robustes Aluminiumgehäuse • Gewicht: ca. 1 kg • Einfachste Bedienung und kurze Inbetriebnahmedauer
Ihr Nutzen • Berührungslose Messung stellt hohe
• Anwenderfreundliche Prozessin-
Wiederholgenauigkeit sicher • Prozess- und Qualitätsoptimierung dank präzise detektierter Geschwindigkeit und Materiallänge • Deutliche Materialkostensenkung durch schlupffreie Schnittsteuerung • Höchste Flexibilität dank materialunabhängiger Messung • Ausgewogenes Preis-LeistungsVerhältnis und exzellente Wirtschaftlichkeit
tegration über frei konfigurierbare Multifunktionsschnittstelle • Problemlose Substitution bestehender mechanischer Systeme • Signifikante Verringerung der Instandhaltungskosten bedingt durch das wartungsfreie und berührungslose Messsystem
Weitere Informationen Technische Daten im Detail����������������5 Bestellinformationen����������������������������5 Maßzeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Empfohlenes Zubehör��������������������������6
4
O L V | S I C K
-- www.mysick.com/de/OLV Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikationsbeispielen u. v. m.
8015457/2016-02-18 Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Linear-Messsensoren OLV Technische Daten im Detail Performance Genauigkeit 1)
± 0,05 %
Lichtsender
Laser (780 nm) 2)
Laserschutzklasse
3B
Genauigkeit der Messung bei Längen ab 5 m: 1σ, ab 10 m: 2σ, ab 20 m: 3σ. 2) Laserleistung typ. < 15 mW, im Ein-Fehler-Fall maximal 40 mW. 1)
Schnittstellen Laser-AUS-Eingang
Laser-off
Datenschnittstelle
3 x 5 V, TTL frei konfigurierbar 1)
Konfigurationsschnittstelle
RS-232
1)
Mögliche Konfiguration: Quadraturausgang (A/B), RS-422, RS-485, digitale Ein- und Ausgänge.
Mechanik/Elektrik Versorgungsspannung UV 1)
DC 18 V … 30 V
Gehäusematerial
Aluminium
Gewicht
Ca. 1 kg
1)
Grenzwerte, verpolsicher.
Umgebungsdaten Schutzart
IP 67 (DIN EN 60529)
Umgebungstemperatur 1)
1)
Betrieb: +10 °C … +45 °C Lager: –25 °C … +75 °C
Maximal 95 % Feuchte, nicht kondensierend.
Bestellinformationen Typ
Artikelnr.
1,5 m/min ... 2.400 m/min
OLV40-11134
6049093
3 m/min ... 4.800 m/min
OLV80-11234
6049092
Arbeitsabstand
Objektgeschwindigkeit
120 mm ± 5 mm 240 mm ± 10 mm
8015457/2016-02-18 Irrtümer und Änderungen vorbehalten
O L V | S I C K
5
OLV Linear-Messsensoren Maßzeichnungen (Maße in mm) OLV40x
23,6
-6 H
138
1
2
3
7
5
89
94 87 53
M 6
78 18
M 6
-6 H
39 21
1 Bezugskante 2 Optische Achse 3 Messvolumen
6
154 167
33
120
32,5
OLV80x
23,6
6
-6
H
138
1
2
3
7
5
89
94 87 53
M
6
-6
78 18
M
H
39 21
1 Bezugskante 2 Optische Achse 3 Messvolumen
6
154 167
33
32,5
240
Empfohlenes Zubehör Steckverbinder und Leitungen Abbildung
Beschreibung
Leitungslänge
Typ
Artikelnr.
Verbindungsleitung: Dose M12, 12-polig, gewinkelt; Stecker: SubD, 15-polig, geschirmt. PUR bzw. PVC
10 m
DSL-2D15W10MACS01
6048589
Beschreibung
Typ
Artikelnr.
Schnittstelleneinheit zur elektrischen Integration des OLV
SBX-OLV
6048590
Beschreibung
Typ
Artikelnr.
Wasserkühlbacken mit Frontoptik
BEF-KP-OLV
5327434
Laserschutztubus, schraubbar, Länge: 110 mm
TB110-OLV
5327435
Module und Gateways Abbildung
Befestigungstechnik Abbildung
Weiteres passendes Zubehör wie Anschluss- und Befestigungstechnik auf Anfrage.
6
O L V | S I C K
8015457/2016-02-18 Irrtümer und Änderungen vorbehalten
SERVICES
JETZT AUF WWW.SICK.COM REGISTRIEREN UND ALLE VORTEILE NUTZEN m
Einfaches und schnelles Auswählen von Produkten, Zubehör, Dokumentationen und Software.
m
Personalisierte Merklisten erstellen, speichern und teilen.
m m
Nettopreis und Liefertermin zu jedem Produkt einsehen.
m m
Überblick über alle Angebote und Bestellungen.
m
Angebots- und Bestellstatus jederzeit einsehen. Benachrichtigung per E-Mail bei Statusänderungen.
m m
Einfache Wiederverwendung von früheren Bestellungen.
Einfache Angebotsanfrage, Bestellung und Lieferverfolgung. Direktbestellung: auch umfangreiche Bestellungen schnell durchführen.
Komfortabler Export von Angeboten und Bestellungen, passend für Ihre Systeme.
DIENSTLEISTUNGEN FÜR MASCHINEN UND ANLAGEN: SICK LifeTime Services Die durchdachten und vielfältigen LifeTime Services sind die perfekte Ergänzung des umfangreichen Produktangebots von SICK. Das Spektrum reicht von produktunabhängigen Beratungsdienstleistungen bis zum klassischen Produktservice.
Beratung und Design Sicher und kompetent
Produkt- und Systemsupport Zuverlässig, schnell und vor Ort
Überprüfung und Optimierung Sicher und regelmäßig geprüft
Modernisierung und Nachrüstung Einfach, sicher und wirtschaftlich
Training und Weiterbildung
Praxisnah, gezielt und kompetent
8015457/2016-02-18 Irrtümer und Änderungen vorbehalten
OLV | SIC K
7
8015457/2016-02-18 ∙ SKOM ∙ Pre USmod de44
SICK AUF EINEN BLICK SICK ist einer der führenden Hersteller von intelligenten Sensoren und Sensorlösungen für industrielle Anwendungen. Mit nahezu 7.000 Mitarbeitern und mehr als 50 Tochtergesellschaften und Beteiligungen sowie zahlreichen Vertretungen weltweit sind wir immer in der Nähe unserer Kunden. Ein einzigartiges Produkt- und Dienstleistungsspektrum schafft die perfekte Basis für sicheres und effizientes Steuern von Prozessen, für den Schutz von Menschen vor Unfällen und für die Vermeidung von Umweltschäden. Wir verfügen über umfassende Erfahrung in vielfältigen Branchen und kennen ihre Prozesse und Anforderungen. So können wir mit intelligenten Sensoren genau das liefern, was unsere Kunden brauchen. In Applikationszentren in Europa, Asien und Nordamerika werden Systemlösungen kundenspezifisch getestet und optimiert. Das alles macht uns zu einem zuverlässigen Lieferanten und Entwicklungspartner. Umfassende Dienstleistungen runden unser Angebot ab: SICK LifeTime Services unterstützen während des gesamten Maschinenlebenszyklus und sorgen für Sicherheit und Produktivität. Das ist für uns „Sensor Intelligence.“
Weltweit in Ihrer Nähe: Australien, Belgien, Brasilien, Chile, China, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Indien, Israel, Italien, Japan, Kanada, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Schweden, Schweiz, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Südafrika, Südkorea, Taiwan, Thailand, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, USA, Vereinigte Arabische Emirate, Vietnam. Ansprechpartner und weitere Standorte
- www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
