Transcript
WILLKOMMEN
DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN
Wir gratulieren dir zu deinem Kauf! In dieser Kurzanleitung erläutern wir die ersten Schritte für die Verwendung deines Polar V650, deiner Lösung für ein smartes Training. Der Polar V650 ist ein großartiges Trainingsgerät, doch du kannst noch mehr aus ihm herausholen, wenn du ihn zusammen mit dem Polar Flow Webservice verwendest. Plane deine Trainingseinheiten, lasse dich anleiten, um deine Ziele zu erreichen, werte deine Ergebnisse aus und genieße deine Erfolge.
POLAR FLOW WEBSERVICE
Plane und analysiere jedes Detail deines Trainings und erfahre mehr über deine Leistung auf polar.com/flow.
Der Polar V650 bietet eine Reihe von einzigartigen Funktionen, die dich bei deinem Training unterstützen. Hier findest du einen Überblick über die wichtigsten davon.
PROFILE
Der V650 bietet drei Profile zum Radfahren und ein Profil für andere Sportarten, die du nach Bedarf anpassen kannst. Du kannst z. B. bis zu sechs Trainingsansichten für jedes Profil einrichten, die jeweils bis zu acht Datenfelder enthalten können.
INTEGRIERTES GPS
Über das integrierte GPS verfolgt der V650 deine Geschwindigkeit, Distanz und Route. Die Funktionen Back-to-Start und Route Tracking führen dich stets verlässlich an den Ausgangspunkt deiner Fahrt zurück.
BAROMETRISCHE HÖHENMESSUNG
Zusätzlich zur Höhe misst dein V650 zahlreiche weitere Daten, z. B. Auf-/Abstieg, Neigung/Gefälle, Echtzeit-VAM (mittlere Aufstiegsgeschwindigkeit) und den höhenkorrigierten Kalorienverbrauch.
POLAR V650 Auf dem großen Display kannst du deine Trainingsdaten wie deine Herzfrequenz, Geschwindigkeit, Distanz und die Höhe auf einen Blick sehen.
ERSTE SCHRITTE Um sicherzustellen, dass dein V650 dir die bestmöglichen Dienste leistet, gehe zu flow.polar.com/start, wo du einfache Anweisungen zur Einrichtung deines V650, zum Herunterladen der neuesten Firmware und zur Verwendung des Flow Webservices findest. Wenn du es nicht abwarten kannst, die erste Fahrt mit deinem V650 zu absolvieren, führe einfach die folgende Schnellkonfiguration aus: 1. Verbinde deinen V650 über ein USB-Kabel mit deinem Computer, um ihn zu laden. Die Lade-Animation erscheint in der Anzeige. 2. Aktiviere deinen V650, indem du die Taste an der Seite drückst. Wähle zuerst deine Sprache aus. Wenn deine Sprache nicht sichtbar ist, wische über die Anzeige nach oben, um weitere Optionen anzuzeigen. Fahre mit der nächsten Eingabe fort, indem du den Pfeil am unteren Rand der Anzeige berührst. Um möglichst genaue und persönliche Trainingsdaten zu erhalten, ist es wichtig, deine Benutzerdaten wie dein Alter, Gewicht und Geschlecht exakt einzugeben.
TRAINING BENEFIT
Der V650 gibt dir direkt nach der Trainingseinheit motivierendes Feedback zum Nutzen deines Trainings.
LERNE DEINEN V650 KENNEN 1. Drücke die Taste an der Seite des V650, um die folgenden Optionen anzuzeigen: »» Sensor kalibrieren »» Anzeige sperren »» Gerät ausschalten 2. Sieh dir die Details deiner Trainingseinheiten und die Gesamtwerte deines Trainings an. 3. Wische über die Anzeige nach unten, um das Pull-down Menü zu öffnen. Darin kannst du die Helligkeit der LED an der Vorderseite und die Lautstärke einstellen.
FAHRRADHALTERUNG Du kannst die Fahrradhalterung am Vorbau oder auf der linken oder rechten Seite des Lenkers anbringen.
1
14:25
3
HISTORY
2
100%
SETTINGS
Road biking
4
126km 5 5
6
1. Platziere das Gummipolster auf dem Lenker oder Vorbau. 2. Richte die Fahrradhalterung auf dem Gummipolster so aus, dass das Polar Logo sich in einer Linie mit dem Lenker befindet. 3. Fixiere die Fahrradhalterung mit dem O-Ring am Vorbau oder Lenker.
MOUNTAIN BIKING Bike 1
GPS
7
4. Passe die Einstellungen nach deinem Bedarf an. 5. Wähle das Profil und das Fahrrad für dein Training aus. 6. Rufe den Status des GPS-Sensors und weiterer Sensoren ab. 7. Drücke die Taste an der Vorderseite, um die Aufzeichnung zu starten oder anzuhalten. Du kannst die Taste auch so einrichten, dass eine Rundenzeit genommen wird.
Die vollständige Gebrauchsanleitung und Video-Lernprogramme findest du auf www.polar.com/support/V650.
Das vollständige Aufladen des Akkus dauert bis zu fünf Stunden.
4. Richte die Kanten an der Rückseite des V650 an den Schlitzen in der Fahrradhalterung aus und drehe den V650 im Uhrzeigersinn, bis er richtig sitzt.
TRAINING MIT DEINEM V650 Wenn du beim Training unsere Herzfrequenz-Sensoren verwendest, kannst du die einzigartigen Smart Coaching Funktionen von Polar vollständig nutzen. Herzfrequenz-Daten geben dir Aufschluss über deine Tagesform und darüber, wie dein Körper auf das Training reagiert. Dies hilft dir, deine Trainingspläne zu optimieren und deine maximale Leistung zu erreichen.
HERZFREQUENZ-TRAINING Wenn du deinen V650 ohne Herzfrequenz-Sensor gekauft hast, kannst du das jederzeit später nachholen.
BEGINNE DEIN TRAINING
NACH DEM TRAINING
Wähle das Profil aus, das du verwenden möchtest. Halte deinen V650 mit der Anzeige ruhig nach oben, bis er die GPSSatellitensignale empfängt. Dies dauert beim ersten Mal in der Regel 30 bis 60 Sekunden. Der V650 ist betriebsbereit, sobald der grüne Kreis um GPS konstant leuchtet. Drücke die Taste an der Vorderseite, um deine Fahrt zu starten.
WÄHREND DES TRAININGS
Auf dem hellen Farb-Touchscreen kannst du deine Trainingsdaten während der Fahrt bequem ablesen. Um Trainingsansichten zu ändern, wische einfach schnell über den Bildschirm.
1. Befeuchte den Elektrodenbereich des Gurtes. 2. Befestige die Sendeeinheit am elastischen Gurt. 3. Lege den Gurt unterhalb der Brustmuskeln um deine Brust und hänge den Haken in die Schlaufe am anderen Ende des Gurtes ein. Stelle die Gurtlänge fest, aber bequem ein. 4. Vor deiner ersten Trainingseinheit musst du den Herzfrequenz-Sensor mit deinem V650 koppeln. Lege deinen Herzfrequenz-Sensor an und gehe zu Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Koppeln > Neues Gerät koppeln. Trenne nach jeder Trainingseinheit die Sendeeinheit vom Gurt und wasche den Gurt unter fließendem Wasser aus. Schweiß und Feuchtigkeit können bewirken, dass der HerzfrequenzSensor aktiviert bleibt. Denke also bitte daran, den Gurt gut abzutrocknen.
Das rote Dreieck gibt an, dass du die angezeigten Informationen schnell umschalten kannst, z. B. Geschwindigkeit zu Durchschnittsgeschwindigkeit usw.
Drücke die Taste an der Vorderseite, um dein Training zu unterbrechen. Du kannst dann wählen, ob du die Aufzeichnung der Einheit Fortsetzen oder Beenden möchtest.
Der Polar V650 und der Polar Flow Webservice bieten dir sofortige Analysen und umfassende Informationen über dein Training.
UMFASSENDE ÜBERSICHT Sieh dir direkt nach der Fahrt eine Übersicht über deine Trainingseinheit an. Du kannst darin auch sehen, welchen Nutzen dir dein Training bringt. Die Details deiner Fahrt wie die Dauer, Distanz, maximale Herzfrequenz, Geschwindigkeit und VAM sind ebenfalls unter Verlauf > Einheiten verfügbar.
DETAILLIERTE ANALYSE Analysiere jedes Detail deines Trainings, sieh dir deine Fortschritte an und teile dein Training mit Freunden oder deinem Trainer auf polar.com/flow.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN V650
Aufladbare Lithium-Polymer-Batterie, 1900 mAh Batterie: 10 h Betriebsdauer: -20° C bis +50° C Umgebungstemperatur: IPX7 Wasserbeständigkeit: Acrylnitril-Butadien-Styrol(ABS), Polycarbonat Materialien des V650: (PC), Asahi Dragontrail (Glas), Polyamid (PA) Polyoxymethylen (POM) Material der Fahrradhalterung:
HERZFREQUENZ-SENSOR BLUETOOTH® SMART
Batterie: CR 2025 Dichtungsring der Batterie O-Ring 20,0 x 0,90; Material Silikon Umgebungstemperatur: -10° C bis +50° C Wasserbeständigkeit: 30 m Material der Sendeeinheit Acrylnitril-Butadien-Styrol Material des elastischen Gurtes: 38 % Polyamid, 29 % Polyurethan, 20 % Elastan, 13 % Polyester
INDIVIDUELLES ZUBEHÖR Verbessere dein Trainingserlebnis und verschaffe dir einen noch umfassenderen Überblick über deine Leistung mit diesem Bluetooth® Smart Zubehör: POLAR GESCHWINDIGKEITSSENSOR BLUETOOTH® SMART Misst die Strecke sowie deine aktuelle, durchschnittliche und maximale Geschwindigkeit. POLAR TRITTFREQUENZSENSOR BLUETOOTH® SMART Misst deine aktuelle, durchschnittliche und maximale Trittfrequenz.
WECHSELN DER BATTERIE DES HERZFREQUENZ-SENSORS
1. Hebeln Sie die Batterieabdeckung mithilfe des Hakens am Gurt auf. 2. Entfernen Sie die alte Batterie mithilfe eines länglichen Gegenstands geeigneter Größe (beispielsweise mit einem Zahnstocher) aus dem Batteriefach. Ein nicht metallischer Gegenstand ist zu bevorzugen. Achten Sie darauf, die Batterieabdeckung nicht zu beschädigen. 3. Setzen Sie eine neue Batterie (CR 2025) mit dem Minuspol (-) nach oben in die Batterieabdeckung ein. 4. Richten Sie den Vorsprung (die Nase) an der Batterieabdeckung auf die Vertiefung in der Sendeeinheit aus und drücken Sie die Batterieabdeckung zurück in Position. Sie sollte hörbar einrasten. Wenn die Batterie durch einen falschen Batterietyp ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr.
Hersteller
Kompatibel mit
Produktsupport
Polar Electro Oy Professorintie 5 FI-90440 KEMPELE Tel +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www.polar.com 17951129.02 DEU 03/2015 10011
Polar V650 KURZANLEITUNG
Starte das Set-up auf flow.polar.com/start
www.polar.com/en/support/V650
Deutsch
