Transcript
Din musik när som helst, var som helst, hur som helst.
Your sound anytime, anywhere, any way.
Portabelt och uppladdningsbart musiksystem med FM radio och universiell dockningsstation för iPod. Stereoljud från en enda högtalare. Portable and rechargable music system with FM tuner and iPod universal docking station. Stereo sound from a single speaker.
Låt dig omfamnas av Porto Med det unika och patenterade EmbracingSoundTM kan Porto leverera ett distinkt stereoljud trots att det bara är en enda högtalare. Förutom ett överlägset ljud hittar du en inbyggd radio (FM RDS) och en tunn fjärrkontroll som låter dig styra grundfunktioner på din iPod, och självklart volymen och radion. Porto passar alla iPod med dockningsanslutning. Det medföljer specialadaptrar för de 5 senaste iPod. Självklart passar Apples originaladaptrar också.
Let Porto embrace you With the unique Swedish stereo sound technology from EmbracingSoundTM, Porto lets you enjoy true stereo sound from a single and portable unit wherever you are. Porto also incorporates a FM RDS tuner and a slim remote control which lets you control basic operations on your iPod and of course volume and tuner. Porto is compatible with all iPod with dock connector. Enclosed are special dock adaptors for the five latest iPod models. Apple original dock adaptors fits as well.
Ta med dig din musik överallt
Bring your sound everywhere
Det ska vara enkelt och roligt att lyssna på musik. Vare sig om du är hemma eller ute på vift. Porto är ett riktigt bra portabelt stereosystem som låter lika bra som många hemmaanläggningar trots sin ringa storlek. Omsluten i ett sobert läderfodral och med inbyggt uppladdningsbart batteri gör Porto till en lika självklar assessoar utomhus som vilken väska som helst.
It should always be fun and easy to listen to music, whether you are at home or out in the open. Because of that fact, Audio Pro has developed a portable music system that delivers true stereo sound from a single unit. Enclosed in soft leather together with rechargeable batteries, Porto is the obvious accessory outdoors as any other case.
Koppla ihop nytta med nöje Idag är nästan allting inkopplat och portabelt. Man vill ha frihet att kunna sammankoppla olika system på sitt eget sätt. Många vill kunna koppla stereon till datorn, stereon till sin bärbara DVD-spelare eller varför inte stereon direkt till det bärbara tv-spelet? Med Portons dubbla linjeingångar kan du enkelt koppla in i stort sett allt som ger ljud ifrån sig. En sladd emellan är allt som krävs.
Connect business with pleasure Today, everything is connected and portable. Most people want the freedom to connect different systems to each other in their own way. The music system to the computer or the DVD-player. Or why not the video game to the music system? Everything that can be connected wants to be connected. Porto comes with two separate line-in, making it possible for you to connect all things that make a sound. A cable in between is all you need.
Film är bäst med Porto En iPod är så mycket mer än bara en musikspelare. Du kan titta på film, spela spel och gå igenom dina semesterbilder. Med din Porto kopplar du lätt ihop TV:n med din iPod och kan på så sätt avnjuta film med både ett fantastiskt stereoljud och stor bild via S-videoutgången du hittar på baksidan. Dessutom kan du koppla in en aktiv subwoofer till sub-utgången och verkligen skruva upp filmupplevelsen ett par hack.
Subwoofer extra tillbehör. Subwoofer optional.
Movies are best with Porto Music is not the only thing you have on your iPod. You can watch movies, play video games and look at your photos too. Therefore, Porto comes with an s-video connection to make it possible for you to watch whatever you have on your iPod on a TV, in stereo sound when available. And for a more moving movie experience, connect an active subwoofer to Porto to enjoy deep bass.
Specifikationer / Specifications PORTO, model P-101
Audio Amplifier: 2 x 7W + 1 x 12W SPL: 100 dB/1m Frequency response: 58-20.000Hz EmbracingSoundTM technology Drivers 2 x 1,5” tweeter 1 x 4x5” woofer Tuner FM Stereo Frequency range 87,5 – 108MHz RDS Station Name Display
Outputs S-Video out Subwoofer out (3,5 mm stereo mini jack) Headphones jack (3,5 mm stereo mini jack) Rechargable battery pack 12V 1800 mAH Normal operating time at typical use: 4-6 hrs Size 120x305x140mm (w h d, excl. handle) Weight 2.1kg (Incl battery pack) iPod inte inkluderad. iPod not included.
General Inputs 2 x Line in (3,5 mm stereo mini jack) 12V DC in
Medföljande dock adaptrar (Apple original adaptrar passar också)
iPod video (60GB, 80GB)
iPod photo, colour display (40GB, 60GB)
Enclosed dock adaptors (Apple original adaptors fits as well)
iPod, video, U2 colour display (30GB)
The “Made for iPod” logo indicates that this product has been designed specifically to work with iPod. The manufacturer certifies that this accessory has been made in accordance with the high standards of quality and performance that you expect from iPod and Apple. iPod doesn’t come in just one size or shape. The Universal Dock provides a single, elegant way to connect any iPod with dock connector to your iPod accessory. iPod fits into the Universal Dock through the use of interchangeable inserts called Dock Adapters.
EmbracingSoundTM is the single-point loudspeaker technology for consumers and professionals alike to experience more of the recording with better resolution and clarity than ever before. Thanks to the unique speaker placement and an ingenious signal treatment, the stereo signal is optimized to reach our ears instead of separate speakers. Just sit back and experience more of your music and maybe you will find new favorites, as well as, making excursions into music genres that you where totally unfamiliar with before. For further information please visit www.embracingsound.com. TM
The trademark EmbracingSound is owned by Embracing Sound Experience AB. US Patent # 7,010,128 Patents pending.
iPod nano (2 gen) (2GB, 4GB, 8GB)
iPod nano (1 gen) (2GB, 4GB)
© Audio Pro AB Sverige 2007. Audio Pro®, Audio Pro logotypen, ’a’ symbolen och ace-bass® är registrerade varumärken av Audio Pro AB, Sverige. Alla rättigheter reserverade. Audio Pro följer en policy om ständig produktutveckling. Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. © Audio Pro AB Sweden 2007. Audio Pro®, the Audio Pro logotype, the ‘a’ symbol and ace-bass® are all registered trademarks of Audio Pro AB, Sweden. All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice.
www.audiopro.com www.audiopro.se
