Transcript
DL806
数字现场调音台 带 iPad® 控制
RunningMan 8 通道的 DL806 将数字混音和无线控 制的功能带给更多的用户和应用。它给您移动混音的 自由，从场地中任何一处利用强大的插件来控制混音， 这些插件包括均衡器、动态处理、效果以及图示均衡。 随处控制混音： RunningMan DL806 在有线及无线混音间可无缝切 换，您可从场地的任何地方通过 iPad, iPhone 及 iPod touch 实现实时混音，不管您身处吧台、浴室还是后 橱柜。可通过调试主调音台故障点，让表演者控制各 自的监听混音，即时调整调音功能。 从 iPad 控制混音： 专门为 iPad 设计的 Master Fader 应用将开拓性的 DAW 调音特性和功能带到现场环境。在这个直观的 应用的帮助下，您可以创建快照，进行通道预设或甚 至将立体声音轨直接录制到 iPad 上。另外，“Grow and Glow” 多点触摸闪光可直观显示您正在控制的 功能，您可确信一切尽在掌控之中。 可靠硬件造就一流音质： 通 过 组 合 8 个 旗 舰 级 Onyx 话 筒 前 级 放 大 和 24 比 特 Cirrus Logic 数 模 / 模 数 转 换 器，RunningMan DL806 带来无与伦比的音质。除了具有 6 个平衡输出 外，它还提供令人难以置信的动态范围、保真度和透 明度，同时功能齐全、品质卓越。 大量内置处理： DL806 每通道都装载可供选择的强大插件，无需搭建 外部装备机架。只需指尖轻触，就能全面控制 4 段均衡、 压缩和门限插件。另外，可以用混响和延时效果让声 音听起来更悦耳，或者通过主通道及辅助输出上都有 的 31 段图示均衡器和限制器调整混音，使之更符合房 间的声学环境。 支持多台 iOS 设备： RunningMan DL806 最多可同时支持 10 台 iOS 设备， 让多个工程师同时控制调音。另外，可让乐队成员通 过 iPhone 或 iPad touch 上的 My Fader 调整自己的 监听音箱。这样，乐队成员在舞台上即可实时创建想 要的混音。 前瞻设计： 光滑而低调的 8 通道 RunningMan DL806 调音台设 计创新。它功能强大的小尺寸设计打破了“越大越好” 的行业概念，用现代技术取代了沉重的机身及装备机 架的设计。
特性： ■ 可靠的硬件，音质极佳 ● 8 个 Onyx 话筒前置放大器 ● 高端 Cirrus Logic® 转换器 ● 超低噪声，高动态余量设计 ● 4 个辅助发送，用于监听混音 ● 主左 / 右输出用于主扩声 ■ 大量内置处理 ● 选择了强大的触摸感应插件 ● 输入上的 4 段均衡，门限和压缩 ● 输出上的 31 段图示均衡，压缩器 / 限制器 ● 全局混响和延时效果 1 ■ 无线混音 ● 从有线到无线，无缝切换混音 ● 从任何地方对室内进行调音 ● 在舞台上调试监听音箱 ● 个人监听混音，可直接进行控制 ● 最多可同时使用 10 个 iOS 设备
■ 从 iPad, iPhone 或 iPod touch 进行全面控制 ● 直观的 Master FaderTM 应用适合所有 iPad 型号 2 ● My FaderTM 应用可从 iPhone 或 iPod touch3 进行快速控制 ● 多点触摸闪光视觉反馈 ● 调用预设和快照进行快速设置 ● 将混音录制到 iPad 实现即时分享 ● 从任何 app 将音乐整合进入混音 4 ■ 安装友好型特性 ● PadLockTM 功能锁定 iPad 实现固定安装 ● 行业标准的 Kensington 锁可保证调音台安全 ● 紧凑的体积，节约珍贵的工作空间 ● 15.5” x 11.5” x 3.9”（394mm x 292mm x 99mm） ● 6.9 lbs（3.1 kg） 1
无线操作需要 Wi-Fi 路由器。Wi-Fi 路由器和 iPad，iPod touch 或 iPhone 需要另行购买。无线控制可使用所有的 iPad 型号。 2
所有 iPad 型号支持无线控制。iPad, iPad2 与 iPad（第三代）支 持插入固定控制。 3
iPod touch（ 第 四 代 与 第 五 代 ），iPhone4，iPhone4S 与 iPhone5 支持无线控制。 4
iPad 应当插入固定并且应用必须支持背景音频播放。
1/7
页
DL806
数字现场调音台 带 iPad® 控制
DL806 参数 通用数字
模拟主输出 左 / 右
采样率：
48 kHz
接口：
模 / 数 / 模位深：
24 比特
输出阻抗：
系统延迟：
1.5 毫秒
最大输出电平：
频率响应 全输入至全输出：
XLR 平衡 600Ω +21 dBu
模拟辅助发送 1-4 ±0，-1 dB，20 Hz 至 20 kHz
失真（总谐波失真） 话筒输入至主输出，1kHz，-1 dBFS：
接口：
1/4'' TRS 阻抗平衡 （支持平衡 / 非平衡操作）
输出阻抗：
240Ω 平衡 120Ω 非平衡
最大输出电平：
+21 dBu
<0.005%
模拟头戴式耳机输出
噪声 / 动态范围 / 信噪比
接口：
等效输入噪声（EIN） 150Ω 终端：
-128 dBu
话筒输入至主输出（A 计权） 通道和主推子位于均一增益状态位置： 推子推至最低：
-79 dBu -90 dBu
串音 相邻通道输入： 输出：
<-120 dB @ 1 kHz <-105 dB @ 1 kHz
耳机电平电位器馈通 @ 最小传送
<-75 dB
信噪比 （参考 +4 dBu，一个通道和主推子位于均一增益状态， A 计权）
最大输出电平：
1/4'' TRS 立体声 +18 dBu，600Ω +19.5 dBu 最大，100Ω
联网 接口：
100MB 以太网
控制： 92 dB
同时控制：
完整 10 台 iPad 设备
动态范围 （一个通道和主推子位于均一增益状态，A 计权）：109 dB 共模抑制比
>70 dB@1 kHz（60 dB 增益）
iPad 支持 iOS 版本要求：
模拟输入 1-8 接口 1-4： 5-8：
XLR 平衡 组合 XLR/TRS 平衡
XLR 话筒前置放大器：
Onyx
输入阻抗 1-4： 3 kΩ 5-8： 3 kΩ 话筒 [XLR] 30 kΩ 线路 [1/4''] 最大输入电平 XLR： 1/4''： 增益 XLR： 1/4''： 48V 幻象电源（XLR）：
+21 dBu +30 dBu 0 至 60 dB -20 至 40 dB
48 VCD，每只话筒 10 mA 最大， 最多同时使用 8 只话筒
5.1 或更高版本
iPad 版本要求： 有线： 正版 iPad，iPad2， iPad（第三代） 无线： 正版 iPad，iPad2， iPad（第三代）， iPad（第四代），iPad mini 控制应用： Mackie Master Fader App1
iPhone/iPod touch 支持 iOS 版本要求： iPhone/iPod touch 版本要求： 无线： 控制应用：
6.0 或更高版本 iPhone，iPod touch Mackie My Fader App2
1
https://itunes.apple.com/us/app/mackie-master-fader/id511500747?mt=8
2
https://itunes.apple.com/us/app/mackie-my-fader/id599029732?mt=8
2/7
页
DL806
数字现场调音台 带 iPad® 控制
DL806 参数 接上表…… DSP
选项
输入通道处理 [1-8]： 高通滤波器，均衡器，压缩器，门限 输出通道处理 [LR，A1-A4]： 图示均衡，压缩 / 限幅器 FX： 混响，延时
DL806 机架安装包：
P/N 2036840
DL806 调音台包：
P/N 2036809-16
DL806 调音台盖子：
P/N 2036809-17
功率 功耗：
48 watts 最大
外部供应 功率要求： 100 VAC-240 VAC， 50-60 Hz 通用供应 输出电压： 12VDC 电流： 4A 直流电源接口： 5.5mm x 2.5mm 带锁环圆筒 电源线组：
用户可替换 IEC
操作温度 [ 扩展环境温度 ]：
0-40° C 32-104° F
预定信息 DL806 数字现场调音台带 iPad 控制，美国：
P/N 2037371-00
DL806 数字现场调音台带 iPad 控制，欧盟：
P/N 2037371-01
物理特征（包装产品） 高度：
6.1 in/155 mm
深度：
18.9 in/480mm
宽度：
18.1 in/460 mm
重量：
11.8 lb/5.4 kg
物理特征（产品） 高度（前部）：
1.6 in/40 mm
高度（后部）：
3.7 in/95 mm
深度：
15.4 in/391mm
宽度：
11.5 in/291 mm
重量：
6.9 lb/3.1 kg
机架：
9 个机架空间 [ 需要额外的 一个或两个以上的机架空间用于连接 ]
3/7 页
DL806
数字现场调音台 带 iPad® 控制
DL806 尺寸 说明： 1. 重量大约为 6.9 lb [3.1 kg]. 2. 装运重量大约为 11.8lb [5.4 kg]. 除非另外说明，所有尺寸以英寸为 单位，括号内毫米尺寸仅作参考。
15.4 [391]
11.5 [291]
3.7 [95] 1.6 [40]
1.5 [38]
2.1 [53]
59.1 [1500]
4.5 [115]
4/7
页
DL806
数字现场调音台 带 iPad® 控制
DL806 尺寸 接上图……
Nine rack spaces
19.0 [483] 0.354 [9] [iPad 1 bottom] 0.520 [13.2] [iPad 2 bottom] 0.535 [13.6] [iPad 3 bottom] 1.5 [39] 0.6 [16] 3.0 [77]
15.6 [395]
5/7
页
Channel 1 Input
Phantom Power
48V
TRS
XLR
Phantom Power
(=Channels 5-8 on DL806)
To Channel 1 Processing
Gain: 0 ~ +60dB
ADC
Fader
Meter
From Channel 1 Input
Effect
Meter
Polarity
Channel 1 Processing
Meter
Gate
Meter
Comp
iPad Processing
High Pass
4-Band Para EQ
(=Channels 2-8 on DL806) (=Channels 2-16 on DL1608)
4-Band Para EQ
Comp
4-Band Para EQ Fader
Aux 1 Pre/Post Mode (=2-4 on DL806) (=2-6 on DL1608)
Fader
FX A (=B)
Fader
Aux 1 (=2-4 on DL806) (=2-6 on DL1608)
Solo
Fader
Fader
Aux 1 (=2-4 on DL806) (=2-6 on DL1608)
Aux 1 Pre/Post Mode (=2-4 on DL806) (=2-6 on DL1608)
Balance
Mute Fader Aux 1
Fader
(=2-4 on DL806) (=2-6 on DL1608)
+ Fader
FX A (=B)
Aux 1 Pre/Post Mode (=2-4 on DL806) (=2-6 on DL1608)
Balance
Solo
iPad Input Level, Pan, Assign and Sends
Mute
Solo
+
+
FX Stereo Return A Level, Pan, Assign & Sends
(= FX Stereo Return B)
Mute Pan
Channel 1 Level, Pan, Assign & Sends
(=Channels 2-8 on DL806) (=Channels 2-16 on DL1608)
LR LR
AFL Solo
PFL Solo
Main Out LR
Comp
Solo
GEQ
(=Aux 2-4 on DL806) (=Aux 2-6 on DL1608)
GEQ
Aux 1 Processing
Comp
Main LR Processing
Mute Fader
To iPad
Fader
Meter
Balance
Meter
Solo Control
Phones Level
DAC
(=Aux 2-4 on DL806) (=Aux 2-6 on DL1608)
Aux 1 Output
DAC
DAC
DAC
DAC
Main LR Outputs
Aux 1-4 on DL806 Aux 1-6 on DL1608
PHONES
MAIN R
MAIN L
DL806 方块图
Mute
(= FX 2)
FX 1 Processing
To Channel 5/13 Processing
Channel 13 Input [DL1608]
ADC
(=Channels 14-16 on DL1608)
Gain: 0 ~ +60dB
-20dB pad
Channel 5 Input [DL806]
48V
(=Channels 2-4 on DL806) (=Channels 2-12 on DL1608)
DL806 数字现场调音台 带 iPad® 控制
6/7
页
(=Aux 2-4 on DL806) (=Aux 2-6 on DL1608)
Aux 1
(= FX B)
FX A
DL806
数字现场调音台 带 iPad® 控制
DL806 前面板
DL806 后面板
©2013 Loud Technologies Inc. 版 权 所 有。Apple 和 iPad 是 Apple Inc., 的注册商标，在美国和其他国家注册。其它的标示都是 LOUD Technologies 在美国和其它国家的注册商标或商标。 DL806 专利申请中。 “为 iPad 制造”意味着设计有电子配件专门连接至 iPad，开发商 确定它符合 Apple 的性能标准。Apple 不对此设备的操作及其是否 遵守安全与监管标准负责。需注意该配件与 iPad 使用可能会影响无 线性能。 Loud Technologies Inc. 一直致力于通过集成新的及改良的材料、 元件和制造方法提升产品质量。因此，我们保留更改这些参数而不 另行通知的权利。
7/7
页
