Transcript
User's Guide
Hardware: PowerSave/PowerExchange
REFERENCE 77 A1 64UP 06
DPS7000/XTA NOVASCALE 7000
DLT/POWERSAVE
DPS7000/XTA NOVASCALE 7000
DLT/POWERSAVE User's Guide
Hardware: PowerSave/PowerExchange
May 2004 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE
REFERENCE 77 A1 64UP 06
The following copyright notice protects this book under Copyright laws which prohibit such actions as, but not limited to, copying, distributing, modifying, and making derivative works.
Copyright
Bull SAS 1998, 2004
Printed in France Suggestions and criticisms concerning the form, content, and presentation of this book are invited. A form is provided at the end of this book for this purpose. To order additional copies of this book or other Bull Technical Publications, you are invited to use the Ordering Form also provided at the end of this book.
Trademarks and Acknowledgements We acknowledge the right of proprietors of trademarks mentioned in this book. Intel® and Itanium® are registered trademarks of Intel Corporation. Windows® and Microsoft® software are registered trademarks of Microsoft Corporation. UNIX® is a registered trademark in the United States of America and other countries licensed exclusively through the Open Group. Linux® is a registered trademark of Linus Torvalds.
The information in this document is subject to change without notice. Bull will not be liable for errors contained herein, or for incidental or consequential damages in connection with the use of this material.
Table of Contents
1. Overview of PowerSave 320 Systems 1.1
General description of PowerSave 320 systems ............................................................ 1-1 1.1.1 Presentation of PowerSave 320 systems .......................................................... 1-1 1.1.2 PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader System Components ................. 1-2
1.2
Installing PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader.................................................. 1-3 1.2.1 Site Preparation ................................................................................................. 1-3 1.2.1.1 Environmental requirements.............................................................. 1-3 1.2.1.2 Cabling Requirements ....................................................................... 1-4 1.2.2 Connecting PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader ................................ 1-5 1.2.3 Installing PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader .................................... 1-7
2. GCOS 7 System Features 2.1
Introduction
........................................................................................................... 2-1
2.2
Definitions and Parameters ............................................................................................. 2-1 2.2.1 Restrictions ........................................................................................................ 2-1 2.2.2 Sequence Number ............................................................................................. 2-1 2.2.3 Start / Stop Mode ............................................................................................... 2-2 2.2.4 File Closure Options .......................................................................................... 2-2
2.3
Compatibility and User Visibility ...................................................................................... 2-2
3. Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems 3.1
Physical description of the Galileo-2FC Controller ......................................................... 3-2 3.1.1 Front Panel......................................................................................................... 3-2 3.1.1.1 LEDs on the Front Panel ................................................................... 3-2 3.1.1.2 Keys on the Front Panel .................................................................... 3-3 3.1.2 Rear Panel ......................................................................................................... 3-3
3.2
Galileo-2FC Controller Technical Characteristics ........................................................... 3-5
3.3
Galileo-2FC Controller Operational Specifications ......................................................... 3-5
77 A1 64UP
vii
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
3.4
Galileo-2FC Controller Identification ............................................................................... 3-6
3.5
Normal Mode: Displaying information on theGalileo-2FC Controller .............................. 3-7 3.5.1 Entering the Normal Mode ................................................................................. 3-7 3.5.2 Ejecting a Cartridge Manually (PowerSave 320) ............................................. 3-11 3.5.3 Displaying Error Messages .............................................................................. 3-12 3.5.4 Displaying the Controller Firmware Revision Date .......................................... 3-13 3.5.5 Displaying the Controller Configuration ........................................................... 3-13 3.5.5.1 Displaying the Controller Serial Number ......................................... 3-13 3.5.5.2 Displaying the Controller SCSI ID ................................................... 3-14 3.1.1.3 Displaying the Data Transfer Rate .................................................. 3-14 3.1.6 Displaying the Drive Characteristics ................................................................ 3-15 3.1.7 Re-initializing Commands ................................................................................ 3-15 3.1.7.1 Reseting drive.................................................................................. 3-15 3.1.7.2 Reseting Host .................................................................................. 3-17 3.1.7.3 Reseting Board ................................................................................ 3-17
3.6
Configuration Mode : Controller Configuration.............................................................. 3-20 3.6.1 Entering the Configuration Mode ..................................................................... 3-21 3.6.2 Configuration Data ........................................................................................... 3-22 3.6.2.1 Configuration Data Display Order ................................................... 3-22 3.6.2.2 Product Names and Emulation Types............................................. 3-23 3.6.2.3 Main Drives and Manufacturers Spported by the Controller ........... 3-24 3.6.3 Configuring IDs and Parameters (First Item) ................................................... 3-24 3.6.4 Configuring the Host ID (Second Item)............................................................ 3-27 3.6.5 Configuring the FC Transfer Rate to the Host (Third Item) ............................. 3-28 3.6.6 Configuring the SCSI Negociation Mode (Fourth Item) ................................... 3-29 3.6.7 Configuring the K Bytes or K Words Value (Fifth Item) ................................... 3-29 3.6.8 Saving Changes and Exiting Configuration (Sixth Item).................................. 3-30
4. SDLT 320 Tape Drive on PowerSave 320 Systems
viii
4.1
Physical Description of the SDLT 320 Tape Drive .......................................................... 4-2 4.1.1 Front Panel......................................................................................................... 4-2 4.1.1.1 LEDs on the Front Panel ................................................................... 4-2 4.1.1.2 Buttons on the Front Panel................................................................ 4-3 4.1.2 Rear Panel ......................................................................................................... 4-3 4.1.3 Features ........................................................................................................... 4-4
4.2
SDLT 320 Tape Drive Technical Characteristics ............................................................ 4-5
4.3
SDLT 320 Tape Drive Operational Specifications .......................................................... 4-5
4.4
SDLT 320 Tape Drive Identification ................................................................................ 4-5
4.5
Loading a Cartridge Into the PowerSave 320 System .................................................... 4-7 4.5.1 Inserting a Cartridge Into the SDLT 320 Tape Drive ......................................... 4-7 4.5.2 Display on the Galileo-2FC Controller While a Cartridge Is “In Use”................. 4-7
77 A1 64UP
4.6
Unloading a Cartridge From the PowerSave 320 System .............................................. 4-9 4.6.1 Ejecting a Cartridge Manually ............................................................................ 4-9 4.6.2 Automatic Ejection ........................................................................................... 4-10
4.7
Cleaning Read/Write Heads of the SDLT 320 Tape Drive............................................ 4-10
5. LXL 2S10T Sequential Loader on PowerSave 320 Loader System 5.1
Physical description of LXL 2S10T Sequential Loader ................................................... 5-1 5.1.1 Front Panel......................................................................................................... 5-1 5.1.2 Rear Panel ......................................................................................................... 5-2 5.1.3 Control Panel ..................................................................................................... 5-3 5.1.3.1 LEDs on the Control Panel ................................................................ 5-3 5.1.3.2 Keys on the Control Panel................................................................. 5-4 5.1.1.3 LCD Display....................................................................................... 5-5
5.2
Operational Specifications of the LXL 2S10T Sequential Loader ................................... 5-5
5.3
LXL 2S10T Sequential Loader Identification................................................................... 5-5
5.4
Inserting Cartridges ......................................................................................................... 5-7 5.4.1 Inserting Cartridges Into the Magazine.............................................................. 5-7 5.4.2 Inserting the Cartridge Magazine Into the Loader ............................................. 5-8
5.5
Removing Cartridges....................................................................................................... 5-9 5.5.1 Removing a Cartridge From the Loader ............................................................ 5-9 5.5.1.1 Manual Operation .............................................................................. 5-9 5.5.1.2 Automatic Operation.......................................................................... 5-9
5.6
Cleaning Cartridge Procedure......................................................................................... 5-9 5.6.1 Autoclean Mode ................................................................................................. 5-9 5.6.2 Manual Clean Procedure ................................................................................. 5-10
6. Tape Cartridges for PowerSave 320 Systems 6.1
General Description of Tape Cartridges.......................................................................... 6-1 6.1.1 Physical Description of Tape Cartridges............................................................ 6-1 6.1.1.1 General View ..................................................................................... 6-2 6.1.1.2 Bottom View....................................................................................... 6-2 6.1.1.3 End View............................................................................................ 6-3 6.1.1.4 Protective Case ................................................................................. 6-3 6.1.2 Characteristics of Tape Cartridges .................................................................... 6-3 6.1.2.1 Magnetic Tape ................................................................................... 6-3 6.1.2.2 Cartridge ............................................................................................ 6-3 6.1.2.3 Recording Type and Density ............................................................. 6-4 6.1.3 Capacity of Tape cartridges ............................................................................... 6-4
6.2
Write Protection
6.3
Precautions for Use and Transport ................................................................................. 6-6
77 A1 64UP
........................................................................................................... 6-5
ix
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
6.3.1 6.3.2 6.3.3
Labels ........................................................................................................... 6-6 Care and Handling ............................................................................................. 6-6 Acclimating......................................................................................................... 6-6
Glossary Index
x
77 A1 64UP
Table of Graphics
Figures Figure 1-1 Figure 1-2 Figure 1-3 Figure 3-1 Figure 3-2 Figure 3-3 Figure 4-1 Figure 4-2 Figure 4-3 Figure 4-4 Figure 5-1 Figure 5-2 Figure 5-3 Figure 5-4 Figure 5-5 Figure 5-6 Figure 6-1 Figure 6-2 Figure 6-3 Figure 6-4
Connection of a DPS 7000/XTA to 1 PowerSave 320/PowerSave 320 Loader System................................................................................................................ 1-5 Direct Connection of a DPS 7000/XTA to 2 PowerSave 320/PowerSave 320 Loader Systems.................................................................................................. 1-6 Switch Connection of a DPS 7000/XTA to 2 PowerSave 320/PowerSave 320 Loader Systems.................................................................................................. 1-7 Front of the Galileo-2FC Controller .................................................................... 3-2 Rear of the Galileo-2FC Controller..................................................................... 3-4 PowerSave 320 – Manufacturer Details............................................................. 3-6 SDLT 320 Tape Drive Front Panel ..................................................................... 4-2 Rear of the SDLT 320 Tape Drive (Tabletop Model) ......................................... 4-4 SDLT 320 Tape Drive Read / Write Diagram ..................................................... 4-4 SDLT 320 Tape Drive – Manufacturer Details ................................................... 4-6 Front of the LXL 2S10T Loader .......................................................................... 5-2 Rear of the LXL 2S10T Loader .......................................................................... 5-2 LXL 2S10T Loader Control Panel ...................................................................... 5-3 Main Screen with a Status Message .................................................................. 5-5 LXL 2S10T Sequential Loader – Manufacturer Details and FCC Statement..... 5-6 PowerSave 320 Loader Cartridge Magazine ..................................................... 5-8 Tape Cartridge.................................................................................................... 6-2 Bottom view a Tape Cartridge ............................................................................ 6-2 End view a Tape Cartridge ................................................................................. 6-3 Write Protection .................................................................................................. 6-5
Tables Table 1-1 Table 1-2 Table 1-3 Table 1-4 Table 1-5 Table 3-1 Table 3-2 Table 3-3 Table 3-4 Table 3-5 Table 3-6 Table 3-7 Table 3-8
77 A1 64UP
PowerSave 320 Components............................................................................. 1-2 PowerSave 320 Loader Components ................................................................ 1-2 Normal Operating Conditions for PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader1-3 PowerSave 320 / PowerSave 320 Loader – Breaker Protection ....................... 1-4 Power Socket Requirements .............................................................................. 1-4 Galileo-2FC Controller Characteristics............................................................... 3-5 Galileo-2FC Operational Specifications ............................................................. 3-5 Galileo-2FC Controller Manufacturer details ...................................................... 3-6 Operation Codes displayed by the Galileo-2FC controller ............................... 3-10 Configuration Data Display Order .................................................................... 3-22 Product Names................................................................................................. 3-23 Emulation Types............................................................................................... 3-23 Main Drives and Manufacturers supported by the Controller........................... 3-24
xi
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
Table 3-9 Table 3-10 Table 4-1 Table 4-2 Table 4-3 Table 5-1 Table 5-2 Table 5-3 Table 5-4 Table 6-1 Table 6-2 Table 6-3 Table 6-4 Table 6-5
xii
Preferred ALPA for PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader................... 3-25 DPS 7000/XTA (Diane) Configuration Values.................................................. 3-26 SDLT 320 Tape Drive Technical Characteristics ............................................... 4-5 SDLT 320 Tape Drive Operational Specifications.............................................. 4-5 SDLT 320 Tape Drive Manufacturer details ....................................................... 4-6 LXL 2S10T Loader LED Indicators..................................................................... 5-3 LXL 2S10T Loader Function Keys ..................................................................... 5-4 LXL 2S10T Sequential Loader Operational Specifications ................................ 5-5 LXL 2S10T Sequential Loader Manufacturer details ......................................... 5-6 Characteristics of Magnetic Tape....................................................................... 6-3 Characteristics of Cartridge ................................................................................ 6-3 Recording Type and Density .............................................................................. 6-4 Capacity of CompacTape IV and DLTtape IV Cartridges .................................. 6-4 Capacity of SuperDLTtape Cartridges ............................................................... 6-4
77 A1 64UP
Preface
Scope and Objectives
The present manual describes DLT PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader tape systems for the BULL DPS 7000/XTA (Diane) platforms. It also gives recommendations for use.
Intended Readers
Intended readers include administrators and users of DLT PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader, and FC tape systems. Users of DLT PowerSave / PowerSave Loader 2; 3 an FC are advised to refer to document DLT PowerSave on GCOS 7 User’s Guide, 77 A1 64UP Rev. 05.
Prerequisites
A knowledge of cartridge tape peripherals is recommended.
Structure
This manual is structured as follows: Chapter 1
Overview of PowerSave 320 Systems
Chapter 2
GCOS 7 System Features
Chapter 3
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
Chapter 4
SDLT 320 Tape Drive on PowerSave 320 Systems
Chapter 5
LXL 2S10T Sequential Loader on PowerSave 320 Loader System
Chapter 6
Tape Cartridges for PowerSave 320 Systems
Glossary Index Bibliography
77 A1 64UP
None.
iii
DLT PowerSave 320 Loader on GCOS 7 User's Guide
Federal Communications Commission (FCC) Statement and Labeling Requirement The following statement and labeling requirement apply to this product. The statements and labeling requirements for other products intended for use with this product appear in their accompanying manuals. When a device is constructed in two or more sections connected by wires and marketed together, statements are only affixed to the main control unit. When a device is too small for the statement to be affixed, the FCC identifier or the unique identifier, as appropriate, must be displayed on the device.
FCC Statement for Class A Digital Devices This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
FCC Labeling Requirement for Class A Digital Devices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
1
iv
3 IMPORTANT: 3
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Neither the provider nor the manufacturer are responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
77 A1 64UP
Preface
DLT PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader Safety Requirements The DLT PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader tape system must be installed in correctly fitted premises providing protection against overcurrent and earth faults.
CAUTION: Prior to maintenance, the DLT PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader tape systems must be switched off and disconnected from the AC mains supply.
77 A1 64UP
v
DLT PowerSave 320 Loader on GCOS 7 User's Guide
vi
77 A1 64UP
1. Overview of PowerSave 320 Systems
1.1
General description of PowerSave 320 systems PowerSave is available in five versions: − Version PowerSave 1, based on the DLT 4000 and DLT 8000 drive, is
described in document DLT PowerSave on GCOS 7 User’s Guide, 77 A1 64UP Rev. 04. − Versions PowerSave 2; 3; and FC are described in document DLT PowerSave on GCOS 7 User’s Guide, 77 A1 64UP Rev. 05. − Version PowerSave 320 is described in the present document. 1.1.1
Presentation of PowerSave 320 systems PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader are backup tape cartridge systems, designed for the standard DPS 7000/XTA (Diane) platform. PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader include a fast positioning system wich guarantee file access within 5 minutes on SDLT I cartridges. The fast positioning system depends on tape drive and Galileo Controller firmware version, and is not garanteed on older cartridges. PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader read or write on the following media: − Super DLT tape cartridges: write and read. − CompacTape IV cartridges: read only. − DLTtape IV cartridges: read only.
1
77 A1 64UP
3 IMPORTANT: 3
The new PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader systems are readcompatible with DLTtape IV and CompacTape IV media generated on the preceding PowerSave and PowerSave Loader systems. Media features are explained in detail in Chapter 2 “GCOS 7 System Features”.
1-1
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
1.1.2
PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader System Components • PowerSave 320 system comprises two tabletop units: − A tabletop Galileo-2FC controller (described in Chapter 3).
The Galileo-2FC controller allows you to configure PowerSave 320 systems.
− A freestanding tabletop SDLT 320 tape drive (described in Chapter 4). • PowerSave 320 Loader system comprises: − A tabletop Galileo-2FC controller (described in Chapter 3).
The Galileo-2FC controller allows you to configure PowerSave 320 systems.
− A freestanding tabletop LXL 2S10T 10-cartridge sequential loader (described
in Chapter 5) with an integrated SDLT 320 tape drive: The LXL 2S10T sequential loader is a SDLT tape library.
Table 1-1 PowerSave 1
Tape Drive DLT 4000
Controller Galileo-1
DPS 7000 Specific
DPS 7000/XTA Compatible
PowerSave 2
DLT 8000
Galileo-1
Specific
Compatible
PowerSave 3
DLT 8000
Galileo-2
Compatible
Specific
PowerSave FC
DLT 8000
Galileo-2FC
X
Specific
PowerSave 320
SDLT 320
Galileo-2FC
X
Specific
Table 1-2
1-2
PowerSave 320 Components
PowerSave 320 Loader Components Controller
Loader
DPS 7000
DPS 7000/XTA
PowerSave Loader 1
Tape Drive DLT 4000
Galileo-1
EXB18D
Specific
Compatible
PowerSave Loader 2
DLT 8000
Galileo-1
LXL810
Specific
Compatible
PowerSave Loader 3
DLT 8000
Galileo-2
LXL810
Compatible
Specific
PowerSave Loader FC DLT 8000 Galileo-2FC LXL810
X
Specific
PowerSave 320 Loader SDLT 320 Galileo-2FC
X
Specific
LXL
77 A1 64UP
Overview of PowerSave 320 Systems
1.2
Installing PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader
1.2.1
Site Preparation
1
1.2.1.1
3 IMPORTANT: 3
You must complete site preparation by the pre-arranged delivery and installation date. Any delay due to non-completion of the site by the pre-arranged date will be considered as the customer’s responsibility.
Environmental requirements Refer to DPS 7000/XTAEnvironmental Requirements to define PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader environmental requirements.The table bellow shows normal operating conditions for PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader: Table 1-3
1
77 A1 64UP
Normal Operating Conditions for PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader
Operating temperature
+ 10° C to + 35° C
Storage temperature
- 40° C to + 60° C
Relative humidity
20% to 80% (without condensation)
Maximum temperature variation
< 1° C (2° F) per minute
Maximum humidity variation
< 10% per hour
Sensitivity to electrostatic discharges
Normal installation provides resistance to 10 KV electrostatic discharges
3 IMPORTANT: 3
Protection against power surges and grounding faults depends on the correct installation of the site on which the machine operates. Internal fuses protect power supplies.
1-3
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
1.2.1.2
Cabling Requirements
1
3 IMPORTANT: 3
The customer is responsible for supplying and installing a separate dedicated AC power line for the PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader systems in advance of delivery. You must connect the power line to an independent electrical panel and circuit breaker.
Table 1-4
PowerSave 320 / PowerSave 320 Loader – Breaker Protection
Mains Power Max. IN
240 V 5 amps
120 V 10 amps
Max. inrush current
25 amps
40 amps
I protection with D curve
10 amps
16 amps
30 mA
30 mA
2 poles magneto-thermal
2 poles magneto-thermal
Differential protection Protection features Standard suppliers
MERLIN GERIN: C60N MERLIN GERIN: C60N LEGRAND: DX LEGRAND: DX
You must connect each PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader component to a separate AC power socket. AC cables are 1.50 meters long. Table 1-5
Power Socket Requirements
PowerSave 320 Galileo-2FC Controller
Per component 1
SDLT 320 Tape Drive PowerSave 320 Loader Galileo Controller
1 Per component 1
LXL 2S10T Sequential Loader
1
Total 2 Total 2
CAUTION: The customer must ensure that the AC electricity supply is compliant with national and local recommendations, regulations, standards, and codes of practice.
1-4
77 A1 64UP
Overview of PowerSave 320 Systems
1.2.2
Connecting PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader connect to the DPS 7000/XTA via a 1Gb or a 2 Gb FC HBA. The Fibre Channel connection allows you to locate the Galileo-2FC controller up to 50 meters from the DPS7000/XTA platform it is connected to. You can connect up to four PowerSave 320 or PowerSave 320 Loader systems to the same HBA, via a Brocade type switch. PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader systems are declared in the same way as Exb10E subsystems. The following figures show examples of connections of the DPS 7000/XTA (Diane) platform to one or two PowerSave 320/PowerSave 320 Loader systems.
DPS 7000/XTA (Diane)
FC HBA
Up to 50 m long
PowerSave 320 / PowerSave 320 Loader
Figure 1-1
77 A1 64UP
Connection of a DPS 7000/XTA to 1 PowerSave 320/PowerSave 320 Loader System
1-5
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
DPS 7000/XTA
FC HBA
FC HBA
Up to 50 m. long
PowerSave 320 / PowerSave 320 Loader
Figure 1-2
1-6
PowerSave 320 / PowerSave 320 Loader
Direct Connection of a DPS 7000/XTA to 2 PowerSave 320/PowerSave 320 Loader Systems
77 A1 64UP
Overview of PowerSave 320 Systems
DPS 7000/XTA
FC HBA
PowerSave 320/ PowerSave 320 Loader
Brocade Switch
Up to 50 m long
Up to 50 m long PowerSave 320 / PowerSave 320 Loader
Figure 1-3
1.2.3
Switch Connection of a DPS 7000/XTA to 2 PowerSave 320/PowerSave 320 Loader Systems
Installing PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader
CAUTION: Installation is ensured by the Bull technician on site. Non-qualified persons must not open the housing. Standard installation on a DPS 7000/XTA platform does not require product modifications for standard installation.
1
77 A1 64UP
3 IMPORTANT: 3
You are advised to copy the normal microcode to the backup microcode at the end of the installation procedure in order to dispose of the appropriate backup configuration.
1-7
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
Configuring PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader Systems
1
3 IMPORTANT: 3
PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader systems are delivered preconfigured and ready for use. Configuration must only be carried out by qualified Bull support technicians.
You can configure PowerSave 320 and PowerSave 320 systems from the Galileo Controller: to configure PowerSave 320 and PowerSave 320 systems, refer to Chapter 3 – Galileo-2FC controller on PowerSave 320 Systems.
1-8
77 A1 64UP
2. GCOS 7 System Features
2.1
Introduction The DPS 7000/XTA platform recognizes PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader systems as standard 8mm cartridge readers. PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader use standard commands in both interactive (GCL) and batch (JCL) languages.
2.2
Definitions and Parameters PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader are "CT/M6" cartridge readers for the DPS 7000/XTA platform. Therefore, you must manage file definition parameters in the same way as those of the DPS 7000/XTA platform.
2.2.1
Restrictions • The maximum number of files on a cartridge cannot exceed 9999. • The maximum number of records (blocks) for a file is 999 990. • The number of catalogued files may not exceed 255.
2.2.2
Sequence Number When several files have the same name, ANSI standards only allow the location of the first 255 files on the media. Beyond this number, each subsequent file must have a different name in order to be located. Access files via the following parameters: • $MFTxxx or FSN=xxx
77 A1 64UP
2-1
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
used to find a file of rank xxx (up to rank 255). • $MFT or FSN=ANY
used to find the first file with the name specified.
2.2.3
Start / Stop Mode PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader are mainly designed for back up (streaming) purposes. Nevertheless the Start / Stop operating mode is similar to that used by other types of cartridge readers and can be used with all standard data management utilities.
1
2.2.4
3 IMPORTANT: 3
CT/M6-type peripherals do not support the REPEAT option in the STEPOPT parameter.
File Closure Options The END parameter is used to specify the required file state at the end of a step. On PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader, this option is managed in the same way as on a standard "CT/M6" cassette reader. • END = LEAVE
The cartridge is not automatically rewound (default option) when the file is closed, but is left in its current position, ready to process subsequent files. If this option is not selected when writing / reading consecutive files, the controller’s fast positioning function will compensate (only with SDLT I cartridges). • END = UNLOAD
The cartridge is rewound and automatically unloaded at the end of a step. 1
2.3
3 IMPORTANT: 3
This option must be selected for PowerSave 320 Loader in order to initiate the insertion of the next cartridge.
Compatibility and User Visibility PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader are "CT/M6" cartridge readers for the DPS 7000/XTA platform.
2-2
77 A1 64UP
GCOS 7 System Features
VOLPREP (JCL) / PREPARE_TAPE (GCL) (alias PRPTP) must be performed as usual.
1
3 IMPORTANT: 3 • Recording density is totally independent of compression. • Compression is implemented in the DLT drive itself and the same algorithm is
used on all versions (full compatibility).
• Compression increases transfer rate (< 32 MB/s instead of 16 MB/s).
77 A1 64UP
2-3
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
❑
2-4
77 A1 64UP
3. Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
The Galileo-2FC controller is one of the PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader unit. It is equipped with a Fibre Channel interface designed specifically for the DPS 7000/XTA (Diane) platform. The Galileo-2FC controller: • Interfaces with the DPS 7000/XTA platform. • Emulates a standard 8mm sequential backup peripheral in relation to the host
system.
• Performs fast positioning on files (on SDLT I cartridges only). • Controls the SDLT 320 tape drive.
The Galileo-2FC controller enables you to configure PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader. Unlike conventional sequential backup systems, the Galileo-2FC controller allows fast positioning on files on SDLT I cartridges only. Large capacity SDLT media can therefore be used in full without loss of performance in terms of file access times. The Galileo-2FC controller performance is not reliant on the host system for continuous streaming and is therefore highly effective for real-time data or log file recording. The controller microcode version is f4.x for Galileo-2FC, where x is an unspecified variable.
77 A1 64UP
3-1
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
3.1
Physical description of the Galileo-2FC Controller
3.1.1
Front Panel The figure bellow shows the Galileo-2FC Controller front panel:
XFER:
amber LED
ON:
XFER ON ERR
Blue LED
ERR:
Red LED +
Figure 3-1
3.1.1.1
SEL
Front of the Galileo-2FC Controller
LEDs on the Front Panel
XFER
LED (amber LED)
The XFER LED indicates activity on the SCSI buses and/or the FC link. It lights up during all data transfers subsequent to a SCSI command.
ON
LED (blue LED)
Indicates that the controller is powered on.
ERR
LED (red LED)
If the ERROR LED lights up continuously, it indicates a faulty operation.
3-2
77 A1 64UP
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
The ERROR LED lights up during the external synchronization attempt, limited to 10 seconds, for a general controller reset request.
3.1.1.2
Keys on the Front Panel
SELECT
Key
In Figure 3-1 Front of the Galileo-2FC Controller, the SELECT key is identified by its abbreviation SEL. • In normal mode, use the SELECT key to perform trouble-shooting actions.
(Refer to 3.5-Normal Mode: Displaying information on theGalileo-2FC Controller).
• In Configuration mode, use the SELECT key to validate a choice.
(Refer to 3.6-Configuration Mode : Controller Configuration).
+ Key • In Normal mode, use the "+" key to successively display various configuration
reports and proposals for action. The display returns to normal when the "+"key has been inactive for 5 seconds.
• In Configuration mode, use the "+" key to scroll down possible choices.
Maintain the "+" key depressed to perform a quick scrolling.
1
3 IMPORTANT: 3
You must validate "critical" actions by pressing the SELECT key and confirm validation via the same SELECT key. No risks are attached to pressing the "+" key.
3.1.2
Rear Panel The rear panel of the Galileo-2FC controller shows the following characteristics: • External SCSI connection to the drive. • FC connection to the host. • Download and diagnostic connector. • AC power connector and AC power switch.
77 A1 64UP
3-3
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
External SCSI connection to loader
FC connection to host
AC power switch Download and diagnostic connector
Figure 3-2
1
3-4
AC power connector
Rear of the Galileo-2FC Controller
3 IMPORTANT: 3
A SCSI Y cable, with a terminator on one branch, is provided for the external SCSI connection to the loader.
77 A1 64UP
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
3.2
Galileo-2FC Controller Technical Characteristics The table bellow shows the Galileo-2FC Controller characteristics for the PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader. Table 3-1
3.3
Galileo-2FC Controller Characteristics
Microcontroller
PowerPC microcontroller
SDRAM
32 MB SDRAM
Firmware
Specific firmware for fast positioning with an allocation table
Format
ANSI compatible format
Access time
2 minute average file access time
LSV Execution time (when table loaded)
LIST VOLUME execution time for a fully written tape cartridge takes approximately 1 minute.
Interfaces
Ultra 2 SCSI LVD bus 1 2Gb/s Fibre Channel
Transfer rate
< 288 GB/h transfer rate 108 GB/h average transfer rate
Galileo-2FC Controller Operational Specifications The table bellow shows Galileo-2FC operational specifications for the PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader. Table 3-2
77 A1 64UP
Galileo-2FC Operational Specifications
Dimensions
13.4 cm (H) x 16.4 cm (L) x 26.4 cm (D)
Weight
4 kg
Voltage
120-230 VAC Autoranging
Amperage
0.7–0.5 A
Line Frequency
50-60 Hertz Autoranging
Mains cable
Standardized, 16A with ground connection
Battery
The Galileo-2FC controller does not contain a lithium battery
3-5
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
3.4
Galileo-2FC Controller Identification Refer to page iv for Federal Communications Commission (FCC) statements and Labeling Requirement. A label under the PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader Galileo-2FC controller unit gives the following manufacturer details: Table 3-3 Model
Type of device
S.N.
Equipment serial number
Type
Equipment reference number
120-230V
Required input voltage or voltage range
0.7-0.5A
Maximum current or current range (in Amperes)
50-60 HZ
Required frequency or frequency range (in Hertz)
Rev.
Equipment technical status
No. Fils Wires CE
Mains cable and plug features
CSA
CSA conformity
Figure 3-3
3-6
Galileo-2FC Controller Manufacturer details
EC conformity
PowerSave 320 – Manufacturer Details
77 A1 64UP
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
3.5
Normal Mode: Displaying information on theGalileo-2FC Controller The Galileo-2FC Controller can be used in Normal Mode or in Configuration Mode. • The normal mode explained here allows you to:
− − − − −
Unload a cartridge. Display error messages. Display the controller firmware revision date. Display the controller configuration. Display drive characteristics. − Reinitialize functions.
• The Configuration mode must only be accessed by qualified Bull Support
technicians and allows to configure the Galileo-2FC controller. (Refer to 3.6-Configuration Mode : Controller Configuration for details)
1
3.5.1
3 IMPORTANT: 3
When a “%” sign appears in the display of the Galileo-2FC controller, it does not represent a percentage, but the relation between two objects. For example, MSynch%hst represents the negotiation mode in relation to the host system and maximum rate.
Entering the Normal Mode To switch on and enter the controller Normal Mode, follow the instructions bellow: 1.
Power on the controller (power switch at the rear of the controller).
− The controller performs a brief auto-test sequence. − The controller displays the firmware generation date. − The controller displays the following message for 6 seconds: * * * 2 A I G a l i l e o C
n
f
i
g
u
r
a
t
i
o
n
?
Top:
Manufacturer’s name and controller type.
Bottom left:
Prompt to enter the Configuration menu.
Bottom right:
t: countdown in seconds.
2.
77 A1 64UP
o
* :
* t
Wait for 6 seconds until the countdown stops.
3-7
*
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
CAUTION: It is mandatory NOT to press SELECT during countdown (5; 4; 3; 2; 1; 0). If you press SELECT during countdown: you enter the Configuration Mode reserved for Bull Customer Service representatives. (Refer to 3.6-Configuration Mode : Controller Configuration for details). If you enter the Configuration Mode inadvertently, you must turn off the controller and power on again. − If the drive is unloaded or being loaded, the controller displays the following message: 2 A I P o w e r S a v e f
4
.
x
L
:
0
0
o
a
d
i
n
g
d
e
v
i
c
e
0
Top left:
Manufacturer’s name.
Top center:
Product name: PowerSave. If PowerSave is not displayed, the present document is not applicable.
Top right:
Software version. If f4.x is not displayed, the present document is not applicable.
Bottom left:
Action performed.
Bottom right:
Device address.
− If a cartridge has been loaded in the drive and is recognized by the controller, the controller displays the following message: # 0 M D N A M E - n n n
n
Top left:
Preferred ALPA index (Xt target ID). In this example, #0. If the cartridge is write-protected, "#" is replaced by "P".
Top center:
Cartridge label. (MDNAME). --: no current activity. (Refer to Table 3-4.)
Top right:
nnnn M (or nn.n G): total remaining cartridge size for data after compression in megabytes or gigabytes.
− If a cartridge has been loaded in the drive and is in use, the controller displays the following message:
3-8
77 A1 64UP
M
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
#
0
X
n
M
D
N
A
.
n
:
1
M
E y
x
x
y
y
n y
y
n
n
n
k
B
Top left:
Cartridge drive SCSI address / preferred ALPA index (Xt target ID). In this example, #0. If the cartridge is write-protected, "#" is replaced by "P".
Top center:
Cartridge label. (MDNAME). xx: current operation, where applicable. (Refer to Table 3-4.)
Top right:
nnnn M (or nn.n G): total remaining cartridge size for data after compression in megabytes or gigabytes.
Bottom left:
X: high density H (SDLT 320 native mode) or low density L (DLT IV read-only mode). Compression is always activated in normal operating conditions.
Bottom center:
n. n:1: the compression rate in used since the last positioning operation or the last mode change.
Bottom right:
yyyyy kB/s: current rate in kilobytes per second, i.e. the average rate for 4-second intervals.
You are now in the Normal Mode.
1
77 A1 64UP
3 IMPORTANT: 3
If PowerSave is not displayed, the present document is not applicable: you must call Bull Customer Service. If f4.x is not displayed, the present document is not applicable: you must call Bull Customer Service.
3-9
M /
s
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
The following table indicates the operation codes displayed by the Galileo-2FC controller: Table 3-4 Code Rd
Read
Wr
Write
||
3-10
Operation Codes displayed by the Galileo-2FC controller Operation
Writing tape mark(s)
Rz
Erase
Ve
Verify reading
<>
Find by address
->
Forward block(s) skip
<-
Backward block(s) skip
>>
Forward tape mark(s) skip
<<
Backward tape mark(s) skip
>|
Jump to logical end of tape
|<
Rewind
--
no current activity
77 A1 64UP
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
3.5.2
Ejecting a Cartridge Manually (PowerSave 320)
CAUTION: Before ejecting a cartridge, check that it is not being used by the DPS 7000/XTA platform (abort job, possible data loss).
NOTE: The only way to unload a cartridge manually is to do it from the Galileo-2FC controller. To eject a cartridge from the drive, green Drive Satus LED on the SDLT 320 Tape Drive must be on. To unload manually a cartridge from the drive (PowerSave 320), follow the instructions bellow: 1.
Enter the Normal Mode. (Refer to 3.5.1-Entering the Normal Mode for details).
2.
Press the “+” key once. The controller displays the following message: U
3.
P 4.
n
l
o
a
d
d
r
i
v
e
?
?
Press SELECT to continue. The controller displays the following message for 5 seconds:
l
e
U
n
l
a
s
e
o
a
d
c
o
n
d
r
i
v
e
f
i
r
m
.
d
r
i
v
e
d
i
n
g
.
.
Press SELECT within 5 seconds to confirm. The controller displays the following message: U
n
l
o
a
d
U
n
l
o
a
?
The drive is unloading. 5.
77 A1 64UP
Remove the cartridge from the drive.
3-11
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
3.5.3
Displaying Error Messages To display the controller error messages, follow the instructions bellow: 1.
On the Galileo-2FC controller, enter the Normal Mode. (Refer to 3.5.1-Entering the Normal Mode for details).
2.
Press the “+” key twice. The controller displays the following message: D
3.
i
s
l
a
y
l
a
s
t
m
s
g
m
:
s
?
Press the SELECT key. The controller displays the last notable incidents as follows: T
M
p
e
s
s
a
d g
e
d
d
d
T
e
h x
h
m
s
t
Top:
T - dddd hhmm:ss represents the length of time in days, hours, minutes and seconds since the related incident.
Bottom:
Last error message displayed.
There is always at least one "Board initialization" message indicating the length of time since the last Galileo initialization. 4.
To scroll through messages (from the most recent to the oldest), press the "+" key.
NOTE: There are up to 19 other messages. When there are more than 19 messages, the oldest messages are removed, except for "Board initialization". There is no set structure for the actual messages. They are intended to comprehend all possible incidents. It is advisable for the Customer Service representative to make a copy and to indicate the date and time of recording. At the end of the list, the controller displays the following message: E n d o f M s g l i s
5.
t
Do one of the following: − To re-display the most recent message, press the "+" key. − To exit, press SELECT.
3-12
77 A1 64UP
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
3.5.4
Displaying the Controller Firmware Revision Date To display the controller firmware revision, follow the instructions bellow: 1.
On the Galileo-2FC controller, enter the Normal Mode. (Refer to 3.5.1-Entering the Normal Mode for details).
2.
Press the “+” key three times. The controller displays the following message:
2
A
1
I y
y
P
o
w
e
r
S
a
v
y
y
/
m
m
/
d
d
e h
h
m
Top left:
Manufacturer’s name.
Top center:
Product name.
Top right:
Software version.
Bottom left:
Microcode executed: 1 represents the standard microcode, 0 represents the backup microcode.
Bottom center / right:
yyyy/mm/dd hhmm:ss represents the microcode generation date and time.
3.
f
4
.
x
m
:
s
s
To exit, press SELECT.
3.5.5
Displaying the Controller Configuration
3.5.5.1
Displaying the Controller Serial Number To display the controller serial number, follow the instructions bellow: 1.
On the Galileo-2FC controller, enter the Normal Mode. (Refer to 3.5.1-Entering the Normal Mode for details).
2.
Press the “+” key four times. The controller displays the following message: S
77 A1 64UP
N
:
x
x
x
x
x
x
x
1
k
=
1
0
2
4
.
Top:
Controller serial number.
Bottom:
k value (generally hexadecimal = 1024).
x
x
3-13
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
3.
3.5.5.2
To exit, press SELECT.
Displaying the Controller SCSI ID To display the controller SCSI ID, follow the instructions bellow: 1.
On the Galileo-2FC controller, enter the Normal Mode. (Refer to 3.5.1-Entering the Normal Mode for details).
2.
Press the “+” key five times. The controller displays the following message:
P
a
:
0
0
,
w
r
S
a
v
e
e
0
7 è 0
0
:
D
n
e
i
a
0
0 X
Top:
aa:00: controller SCSI ID:LUN for the host system. For a FC host connection, aa is the preferred ALPA index for the host. (Refer to Table 3-9 for details). Values: 00:00 to 15:00 (excluding the initiator address), according to configuration. 07: controller SCSI ID as the initiator on the drive bus, 00:00: drive SCSI ID:LUN.
Bottom left:
PowerSave Diane: SDLT 320 in the native mode.
Bottom right:
X: presence Y (default value) or absence N of the fast search option.
3.
3.5.5.3
o
è a
To exit, press SELECT.
Displaying the Data Transfer Rate To display the controller data transfer rate, follow the instructions bellow: 1.
On the Galileo-2FC controller, enter the Normal Mode. (Refer to 3.5.1-Entering the Normal Mode for details).
2.
Press the “+” key six times. The controller displays the following message:
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
M
S
y
n
c
%
t
r
g
:
4
0
.
0
0
Top:
3-14
x
H
2
G
b
M
W
/
S
xxxxxxxxxxxxxxxx: WWN of the controller. H: indicates that the value concerns the Host
77 A1 64UP
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
connection only. 2Gb: FC data transfer rate configured on the host (1 Gb, 2 Gb, or Aut for Auto). Bottom: 3.
3.5.6
Negotiation mode in relation to the tape drive and maximum rate (40 MW/s).
To exit, press SELECT.
Displaying the Drive Characteristics To display the drive characteristics, follow the instructions bellow: 1.
On the Galileo-2FC controller, enter the Normal Mode. (Refer to 3.5.1-Entering the Normal Mode for details).
2.
Press the “+” key seven times. The controller displays the following message:
Q
a
D
L
T
n
t
u
m
3
2
0 x
x
x
x
n
Top:
Type of drive –automatically recognized by the controller.
Bottom:
Peripheral manufacturer and firmware release – according to drive firmware. – personality (drive model).
3.
3.5.7
u
S
n
To exit, press SELECT.
Re-initializing Commands
CAUTION: Re-initializing commands must be performed only by qualified Bull technicians. Re-initializing commands must be used with great care.
3.5.7.1
Reseting drive To perform a general SCSI reset on the drive bus, follow the instructions bellow:
77 A1 64UP
3-15
n
n
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
1.
On the Galileo-2FC controller, enter the Normal Mode. (Refer to 3.5.1-Entering the Normal Mode for details).
2.
Press the “+” key eight times. The controller displays the following message: R
e
s
Top:
3.
P
t
d
i
v
e
?
To confirm that you want to perform a general SCSI reset on the drive bus, press SELECT. The controller displays the following message:
l
e
a
R
e
s
e
s
e
t
c
o
n
d
r
i
v
e
f
i
r
m
.
? .
.
Drive reset confirmation request.
To confirm again that you want to perform a general SCSI reset on the drive bus, press SELECT within five seconds. The controller displays the following message: R
e
s
e
t d
Top / bottom:
3-16
r
Drive reset request. This is a prompt to perform a general SCSI reset on the drive bus.
Top / bottom: 4.
e
o
d
r
n
e
i
v
e
?
Confirmed drive reset request performed.
− The drive is reset. − The controller displays the following message if the drive is empty: 2 A I P o w e r S a v e f
4
.
x
L
:
0
0
o
a
d
i
n
g
d
e
v
Top left:
Manufacturer’s name.
Top center:
Product name.
Top right:
Software version.
Bottom left:
Action performed.
Bottom right:
Device address.
i
c
e
0
77 A1 64UP
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
3.5.7.2
Reseting Host
CAUTION: It is mandatory for this action to only be performed when the exact cause is known or if requested by a qualified person. This reset has no effect for a FC host connection. To perform a host reset, follow the instructions bellow: 1.
On the Galileo-2FC controller, enter the Normal Mode. (Refer to 3.5.1-Entering the Normal Mode for details).
2.
Press the “+” key nine times. The controller displays the following message: R
e
Top:
3.5.7.3
s
e
t
h
o
s
t
?
Host reset request. For a FC host connection, this reset has no effect.
Reseting Board
CAUTION: This operation must only be performed by Bull technicians. Always hold the PX before reseting the Galileo controller. To reset the controller, follow the instructions bellow: 1.
On the Galileo-2FC controller, enter the Normal Mode. (Refer to 3.5.1-Entering the Normal Mode for details).
2.
Press the “+” key ten times. The controller displays the following message: R
Top: 3.
77 A1 64UP
e
S
e
t
b
o
a
r
d
?
Board reset request. Resets the controller. To accept the prompt, press SELECT. The controller displays the following message:
3-17
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
P
l
e
a
R
e
s
e
Top / bottom: 4.
t
c
o
n
b
o
a
r
d
f
i
r
m
.
? .
.
To confirm that you want to reset the controller, press SELECT. The controller displays the following messages:
e
s
e
e
t
Top / bottom: C
e
Board reset confirmation request. Press Select within 5 seconds to confirm.
R R
s
h
e
S
e
t
P
e
n
d
b
o
a
r
d
i
n
g
.
.
? .
Board reset underway, subject to the following checks: c
k
i
n
g
D
R
A
M
i
n
g
f
l
a
s
i
n
g
S
R
A
M
x
x
M
B
− DRAM check. C
h
e
c
k
h
− Flash check. C
h
e
c
k
− SRAM check.
The controller is reset within ten seconds of confirmation, after attempting to synchronize with the host, the peripherals and, where applicable, the pilot. If synchronization fails after ten seconds, an unfinished action may persist in relation to the host or a peripheral. The drive SCSI bus may need to be reset before returning to the normal operating mode.
3-18
77 A1 64UP
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
− The controller displays the following message: * * * 2 A I G a l i C
n
f
i
g
U
r
a
t
i
o
n
e ?
Top:
Manufacturer’s name and controller type.
Bottom left:
Prompt to enter the Configuration menu.
Bottom right:
t: countdown in seconds.
5.
77 A1 64UP
o
l
o
* :
*
*
5
Do one of the following:
− To enter the Configuration Mode, press SELECT before the end of the countdown (5; 4; 3; 2; 1; 0 …). (Refer to 3.6-Configuration Mode : Controller Configuration for details about configuration). − Wait for the following display to show to enter the Normal Mode: 2 A I P o w e r S a v e f 4
.
x
L
0
0
o
a
d
i
n
G
d
e
v
Top left:
Manufacturer’s name.
Top center:
Product name.
Top right:
Software version.
Bottom left:
Action performed.
Bottom right:
Device address.
i
c
e
0
:
3-19
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
3.6
Configuration Mode : Controller Configuration The Galileo Controller can be used in Normal Mode or in Configuration Mode. • The Configuration mode explained here must only be accessed by qualified Bull
technicians and allows to configure the Galileo-2FC controller.
• The normal mode allows you to:
(Refer to 3.5-Normal Mode: Displaying information on theGalileo-2FC Controller for details) − − − − −
Unload a cartridge. Display error messages. Display the controller firmware revision date. Display the controller configuration. Display drive characteristics. − Reinitialize functions.
CAUTION: It is mandatory for the following commands to only be performed by qualified Bull Support technicians.
CAUTION: In the event of a power failure while saving to the nonvolatile memory, the controller microcode may be permanently altered. This condition is detected during the auto-test. To guard against this eventuality, the controller has a second microcode, referred to as the backup firm. The backup firm microcode is automatically selected in the event of a normal microcode defect and can be manually selected by validating the “+” key during the startup sequence (at power on or after reset). At the end of the configuration phase and according to which microcode is active, the controller copies the active microcode and the configuration to the other microcode. It then displays either Save firm->backup to update the backup microcode when the normal microcode is active, or Restore backup firm to regenerate a normal microcode when the backup microcode is active.
1
3-20
3 IMPORTANT: 3
You are advised to copy the normal microcode to the backup microcode at the end of the installation procedure in order to dispose of the appropriate backup configuration.
77 A1 64UP
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
CAUTION: In the event of an incident when modifying the backup microcode, the controller will be unusable until repaired by the manufacturer.
3.6.1
Entering the Configuration Mode To enter the Galileo-2FC controller configuration mode, follow the instructions bellow: 1.
Power on the controller (power switch at the rear of the controller). − The controller performs a brief auto-test sequence. − The controller displays the firmware generation date. − The controller displays the following message for 6 seconds: * * * 2 A I G a l i l e o C
o
n
f
i
g
u
r
a
t
i
o
n
?
Top:
Manufacturer’s name and controller type.
Bottom left:
Prompt to enter the Configuration menu.
Bottom right:
t: countdown in seconds.
* :
* t
NOTE The controller displays the same message after a Board Reset command (Refer to 3.5.7.3-Reseting Board for details). 2.
Press SELECT before the end of the countdown (5; 4; 3; 2; 1; 0 …). You are now in the Configuration mode. The controller displays the following message: C o n f i g u r a t i o n M e I
D
s
&
p
a
r
a
m
e
t
e
r
n
u
s
?
In the Configuration mode: − Press the "+" key to scroll down possible choices.
Maintain the "+" key depressed to perform a quick scrolling. − Press the SELECT key to validate a choice. − Select Exiting Configuration to exit the configuration mode.
77 A1 64UP
3-21
*
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
3.6.2
Configuration Data The following tables indicate the configuration data visible to Bull technicians on the Galileo Display. The data shaded in these tables is visible but is not applicable to PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader systems.
3.6.2.1
Configuration Data Display Order The following table indicates the order in which configuration data is displayed. The current value is displayed first. Table 3-5
Configuration Data Display Order
PowerSave MSP OpenSave MSP PowerXC 9 MSP PowerXC 18/36 MSP 2nd lvl OpenSave 2nd lvl OpenS L490 2nd lvl trg. SNSE1 36T Diane PowerSave Diane PowerXC 9 Diane PwrXC 18/36 Diane OpenSave Diane PowerSave AS400 Galileo NC PwS MSP DLT 8 emu 4 Return (no modification)
3-22
77 A1 64UP
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
3.6.2.2
Product Names and Emulation Types The following tables indicate the Product Name and Emulation Type codes used for GCOS 7 products. Table 3-6 PowerSave
Product Names PowerSave, PowerSave Loader; SDLT 320, DLT 8000 or DLT 4000 drive
PowerXch 9
PowerExchange 9; standard 1600/6250 bpi tape drive
PwrXc 18/36 PowerExchange 18/36; 18 or 36 track cartridges PowrSave8-4 PowerSave, PowerSave Loader; DLT 8000 with DLT 4000 emulation Galileo OpS
OpenSave; various tape drives in library mode
Table 3-7 Emulation Types PowerSave MSP DLT 4000, DLT 8000 in native mode (single drive or auto loader) PowerXC 9 MSP 1600/6250 bpi open reel tape (PowerExchange 9) PowerXC 18/36 MSP 18/36 tracks cartridges (PowerExchange 18/36) OpenSave MSP Tape drive in library managed by OpenSave PowerSave Diane SDLT 320 or DLT 8000 (single drive or auto loader) PowerXC 9 Diane 1600/6250 bpi open reel tape (PowerExchange 9) PowerXC 18/36 Diane 18/36 tracks (PowerExchange 18/36) emulation CT/M6 36T Diane 18/36 tracks (PowerExchange 18/36) emulation. 36T, Timberline, TwinPeaks OpenSave Diane Tape drive in library managed by OpenSave
77 A1 64UP
DPS7000 DPS7000 DPS7000 DPS7000 DIANE DIANE DIANE DIANE DIANE
3-23
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
3.6.2.3
Main Drives and Manufacturers Spported by the Controller The following table indicates the main drives and manufacturers supported by the controller. Drive type is automatically recognized by the controller. Table 3-8 DLT 4000
3.6.3
Main Drives and Manufacturers supported by the Controller Quantum
DLT 7000
Quantum
DLT 8000
Quantum HP Tandberg
SDLT320
Quantum Tandberg
L490E
OVERLAND
OPEN REEL TAPE
M4 DATA
9490
STK
M490E
M4 DATA
Configuring IDs and Parameters (First Item) To configure IDs and parameters, follow the instructions bellow: 1.
C
On the Galileo-2FC controller, enter the Configuration Mode. (Refer to 3.6.1-Entering the Configuration Mode for details). The controller displays the following message: o
n
f
I
D
s
i
g
U
&
r
a
t
i
o
n
p
a
r
a
m
e
t
M
e
n
e
r
s
u
This first menu allows you to configure: - The preferred ALPA index and LUN under which the controller will be seen by the host system. - The emulation type. - The drive ID and LUN. - The fast positioning mode.
3-24
77 A1 64UP
?
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
2.
Press SELECT to validate the choice. The controller displays the following message:
T
a
r
N
e
w
g
e
t
T
a
r
I
D
g
e
% t
E I
D
x
t
H
o
:
n
This value is used to attempt to acquire a preferred ALPA (Arbitrated Loop Physical Address) in an arbitrated loop link. The recommended value, 15, does not assign a preferred ALPA. The following table describes the other values that indicate the preferred ALPA. Table 3-9
77 A1 64UP
Preferred ALPA for PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader
Value 0
Preferred ALPA 0xef
1
0xe8
2
0xe4
3
0xe2
4
0xe1
5
0xe0
6
0xdc
7
0xda
8
0xd9
9
0xd6
10
0xd5
11
0xd4
12
0xd3
13
0xd2
14
0xd1
3.
Scroll down with the "+" key to choose the appropriate value.
4.
Press SELECT to select the value chosen. The controller displays the following message:
s
3-25
t
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
T
a
r
g
e
t
L
U
N
%
T
a
r
g
e
t
L
U
N
:
X
t
H
o
s
t
0
This is the FC LUN under which the controller will be seen by the host system. The normal value is 0. 5.
Scroll down with the "+" key to choose the appropriate value.
6.
Press SELECT to select the value chosen. The controller displays the following message:
T
a
r
g
e
t
P
o
w
e
r
S
7.
a
e
m
v
e
u
l
a
t
i
o
D
i
a
n
e
n
:
Scroll down the values with the "+" key to choose the appropriate value in compliance with the following table:
Table 3-10
DPS 7000/XTA (Diane) Configuration Values
DLT 4000 (single drive or auto loader) DLT 8000 (single drive or auto loader)
PowerSave Diane PowerSave Diane
SDLT 320 (single drive or auto loader)
PowerSave Diane
1600/6250 bpi open reel tape (PowerExchange 9)
PowerXC 9 Diane
18/36 tracks (PowerExchange 18/36), CT/M6 emulation
PowerXC 18/36 Diane
18/36 tracks (PowerExchange 18/36), 36T emulation
36T Diane
Timberline
36T Diane
TwinPeaks
36T Diane
Tape drive in library managed by OpenSave
OpenSave Diane
8.
Press SELECT to select the value chosen. The controller displays the following message:
E
x
X
t
t
e
r
n
a
l
t
a
r
g
e
T t
a
r
I
D
g
e :
t
I
D 0
This is the drive SCSI ID. The normal value is 0. 9.
3-26
Press SELECT. The controller displays the following message:
77 A1 64UP
?
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
E
x
X
t
t
e
r
n
a
l
t
a
r
g
e
T t
a
r
g
L
U
N
e
t
L
:
u
n
?
0
This is the drive SCSI LUN. The normal value is 0. 10. Press SELECT. The controller displays the following message: O
p
t
i
m
i
E
n
a
b
l
e
z
a
t
i
o
n
(Y ,
N
,
R
: e
t
)
:
Y
e
s
Fast positioning can be selected. The normal value is Yes. 11. Scroll down the values with the "+" key to choose the appropriate value: Y; N or Ret. 12. Press SELECT The controller displays the second item.
3.6.4
Configuring the Host ID (Second Item) To configurate the host ID, follow the instructions bellow: 1.
Enter the Configuration Mode. (Refer to 3.6.1-Entering the Configuration Mode for details).
2.
Press the “+” key once. The controller displays the following message:
C
o
n
M
o
D
f
i
g
I
D
u
r
a
%
t
i
X
t
o
n T
a
M
e
n
u
r
g
e
t
T
a
r
g
?
This is the controller SCSI ID as the initiator on the drive bus. 3.
Press SELECT to configure the host ID. The controller displays the following message:
H
o
s
N
e
w
t H
I
D
o
s
% t
E I
D
x
t :
7
The normal value is 7. 4.
77 A1 64UP
Press SELECT The controller displays the third item.
3-27
e
t
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
3.6.5
Configuring the FC Transfer Rate to the Host (Third Item) To configurate the FC transfer rate to the host, according to the HBA, follow the instructions bellow: 1.
Enter the Configuration Mode. (Refer to 3.6.1-Entering the Configuration Mode for details).
2.
Press the “+” key twice. The controller displays the following message:
C
o
n
M
o
d
f
i
g
F
C
u
r
a
t
i
o
s
p
e
e
d
n
M %
e
n
u
H
s t
G
b
?
Used to define the FC transfer rate to the host, according to the HBA. 3. F
Press SELECT to configure the FC transfer rate to the host. The controller displays the following message: C
S
p
e
e
d
%
H
o
s
t
1
3-28
Values:
1 Gb/S, or 2 Gb/S, or Auto Negotiate, or Ret
Recommended value:
According to the HBA. If a brocade switch is used, Auto Negotiate should be chosen.
4.
Scroll down with the "+" key to choose the appropriate value.
5.
Press SELECT The controller displays the fourth item.
/
77 A1 64UP
S
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
3.6.6
Configuring the SCSI Negociation Mode (Fourth Item) To configure the SCSI negociation mode, follow the instrctions bellow: 1.
Enter the Configuration Mode. (Refer to 3.6.1-Entering the Configuration Mode for details).
2.
Press the “+” key three times. The controller displays the following message:
C
o
n
M
o
d
f
i
g
u
r
a
t
i
S
y
n
c
N
e
g
o
n
M
e
n
u
%
T
a
r
g
?
Used to define the SCSI negotiation mode in relation to the tape drive and the maximum transfer rate authorized on this bus. 3. M
Press SELECT to configure the SCSI negociation mode. The controller displays the following message: a
x
S
y
n
c
4
0
.
Values: 4.
3.6.7
S 0
p
0
e
e
d
M
W
/
%
T
s
40.00 MW/S for PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader.
Press SELECT The controller displays the fifth item.
Configuring the K Bytes or K Words Value (Fifth Item) To configure the K bytes or K words value, follow the instructions bellow: 1.
Enter the Configuration Mode. (Refer to 3.6.1-Entering the Configuration Mode for details).
2.
Press the “+” key four times. The controller displays the following message:
C
o
n
M
o
d
f
i K
g
u
R
a
t
i
V
A
l
u
e
o
n
M
e
n
u
?
Used to define the K bytes or K words value (K = 1000 or K = 1024). 3.
77 A1 64UP
Scroll down with the "+" key to choose the appropriate value (K bytes or K words).
3-29
r
g
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
4.
Press SELECT to configure the value chosen. The controller displays the following message:
K O
v n
a
e
l
u
K
e i
s
1
0
2
4
The normal value is 1024. 5.
3.6.8
Press SELECT The controller displays the sixth item.
Saving Changes and Exiting Configuration (Sixth Item) To save changes and exit the Configuration menu, follow the instructions bellow: 1.
Enter the Configuration Mode. (Refer to 3.6.1-Entering the Configuration Mode for details).
2.
Press the “+” key five times. The controller displays the following message:
C
o
n
f
E
x
i
t
3.
i
g
u
r
a
t
i
o
n
C
o
n
f
i
g
u
r
a
M
e
n
u
t
i
o
n
?
Do one of the following: − To return to the beginning of the Configuration menu, Press the “+” key.
(Refer to 3.6.3 to 3.6.7. to configure items). − To access to the save-change message, press SELECT. The controller displays the following message if at least one parameter has been modified:
è a P
3-30
W
S
D
a
:
0
0
,
0
7 è 0
O
p
t
:
Y
O
K
0
:
0
?
0 :
Y
Top:
For an FC host connection, aa is the preferred ALPA index for the host. Refer to Table 3-9. Values: 00:00 to 15:00 (excluding the initiator address), according to configuration. 07: controller SCSI ID as the initiator on the drive bus, 00:00: drive SCSI ID:LUN.
Top right:
K value: X for 1024, D for 1000.
Bottom left:
Emulation type: PWSD for PowerSave Diane.
77 A1 64UP
K
X
e
s
Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems
Bottom center:
Optimization. The normal value is Yes.
Bottom right:
Confirm configuration.
4.
Scroll down the values (Ret., No or Yes) with the "+" key to choose the appropriate value.
5.
Do one of the following: − To return to the previous configuration: select No. − To return to the beginning of the Configuration Menu: select Ret. − To save the current configuration: select Yes. If Yes is selected, the controller displays the following message:
P
e
r
m
a
n
A
c
c
e
p
t
e
n
t
(
Y
,
s
a
N
)
v
e
?
:
Y
e
s
The user is requested to accept the permanent configuration save: 6.
Do one of the following:
− To permanently save the configuration: select Yes. − To save modifications up to the next Power Off or Host Reset, when the last permanently saved configuration will be restored: select No. The controller displays the following message: S a v e f i r m - > b a c k u p A
c
c
e
p
t
(
Y
,
N
)
:
N
?
o
The user is prompted to save the microcode to the flash backup memory. 7.
77 A1 64UP
Do one of the following:
− To save the microcode to the flash backup memory: select Yes. If you select Yes: you must confirm modifications (where applicable) on the controller. If you confirm modifications, you are prompted to make the new configuration permanent by saving it to the nonvolatile memory. − To exit Select No. The controller displays the following message: 2 A I P o w e r S a v e f 4
.
x
L
0
0
o
a
d
i
n
g
d
e
v
Top left:
Manufacturer’s name.
Top center:
Product name.
Top right:
Software version.
i
c
e
0
:
3-31
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
3-32
Bottom left:
Action performed.
Bottom right:
Device address
77 A1 64UP
4. SDLT 320 Tape Drive on PowerSave 320 Systems
PowerSave 320 system comprises: − A tabletop Galileo-2FC controller. − A freestanding tabletop SDLT 320 tape drive. PowerSave 320 Loader system comprises: − A tabletop Galileo-2FC controller. − A freestanding tabletop LXL 2S10T 10-cartridge sequential loader with an integrated SDLT 320 tape drive. The Galileo-2FC controller is described in Chapter 3 - Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems. The LXL 2S10T 10-cartridge sequential loader is described in Chapter 5 LXL 2S10T Sequential Loader on PowerSave 320 Loader System. This chapter describes the tabletop and integrated SDLT 320 tape drive unit.
77 A1 64UP
4-1
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
4.1
Physical Description of the SDLT 320 Tape Drive
4.1.1
Front Panel The figure bellow shows the SDLT 320 tape drive front panel:
Drive Density LED (amber) Drive Status LED (Green)
Eject Button
Cleaning Required LED (Yellow) Infrared Port
Figure 4-1
4.1.1.1
SDLT 320 Tape Drive Front Panel
LEDs on the Front Panel
Drive Density LED (Amber) This LED functions as the“Drive Density Indicator” LED: • The LED is on: indicates that the tape is 220-formatted. • The LED is off: indicates that the tape is 320-formatted.
Drive Status LED (Green) • The LED blinks : indicates that the drive is in use.
This includes functions such as:
− The tape is moving. − The drive is calibrating, reading, writing, or rewinding the tape.
4-2
77 A1 64UP
SDLT 320 Tape Drive on PowerSave 320 Systems
− The tape is loading, unloading or rewinding. • The LED is on: indicates that the drive is idle.
There may or may not be a cartridge in the tape drive.
• The LED is off: indicates that The tape drive has not been turned on or is not
plugged into a power source.
Cleaning Required LED (Yellow) • The LED is on: indicates that cleaning is required. • The LED is off: indicates that cleaning is notrequired.
4.1.1.2
Buttons on the Front Panel
Eject Button The Eject button is not operational: operate the unload sequence from the Galileo2FC integrated controller. Refer to 4.6.1-Ejecting a Cartridge Manually for details. Infrared Communication Port This infrared port, provides a wireless remote testing base for customers and integrators to access system diagnostic information. 4.1.2
Rear Panel The rear panel of the tabletop SDLT 320 tape drive (on PowerSave 320) show the following elements: • SCSI connectors. • SCSI ID selector. • AC power connector and AC power switch. • Fan.
77 A1 64UP
4-3
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
Figure 4-2
4.1.3
Rear of the SDLT 320 Tape Drive (Tabletop Model)
Features
BOT (physical)
Figure 4-3
SDLT 320 Tape Drive Read / Write Diagram
Number of tracks:
4-4
EOT (physical)
448 (56 physical x 8)
77 A1 64UP
SDLT 320 Tape Drive on PowerSave 320 Systems
4.2
SDLT 320 Tape Drive Technical Characteristics The table bellow shows the SDLT 320 tape drive characteristics: Table 4-1
4.3
SDLT 320 Tape Drive Technical Characteristics
Interface
Ultra 2 SCSI LVD
Media life
1 000 000 passes (15 000 utilizations)
Number of Tracks
448
Recording density per track
193 Kbpi
MTBF
250 000 hours
Head life
50 000 hours
Average data compression rate
2:1
Transfer rate (2:1 compression)
32 MB/s Write / Read
SDLT 320 Tape Drive Operational Specifications The table bellow shows the SDLT 320 tape drive operational specifications: Table 4-2
SDLT 320 Tape Drive Operational Specifications
Dimensions
16.41 (H) x 17.53 cm (L) x 32.51 cm (D)
Weight
6.27 kg
Voltage
120 - 240 VAC Autoranging
Amperage
0.7 - 0.5 A
Line Frequency 50 - 60 Hertz Autoranging
4.4
Mains cable
Standardized, 16A with ground connection
Battery
The Tape unit does not contain a lithium battery
SDLT 320 Tape Drive Identification Refer to page iv for Federal Communications Commission (FCC) Statements and Labeling Requirement.
77 A1 64UP
4-5
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
A label at the rear of the SDLT 320 tape drive unit gives the following manufacturer details: Table 4-3 V ~ 100-240
Required input voltage or voltage range
A 0.7-0.4
Maximum current or current range (in Amperes)
Hz 50-60
Required frequency or frequency range (in Hertz)
MODEL
Type of device
SN
Equipment serial number
Ref.
Equipment reference number
Rev.
Equipment technical status
CE
EC conformity
UL
UL conformity
Figure 4-4
4-6
SDLT 320 Tape Drive Manufacturer details
SDLT 320 Tape Drive – Manufacturer Details
77 A1 64UP
SDLT 320 Tape Drive on PowerSave 320 Systems
4.5
Loading a Cartridge Into the PowerSave 320 System
4.5.1
Inserting a Cartridge Into the SDLT 320 Tape Drive To insert a cartridge into the PowerSave 320 system, follow the instructions bellow:
1
3 IMPORTANT: 3
The PowerSave 320 system must be switched on. The green Drive Satus LED must be on.
1.
Check that the protection tab on the cartridge is in the appropriate position. (Refer to 6.2-Write Protection for details.)
2.
If the green Drive Satus LED is on, insert the cartridge so that the label-end with the write protect tab is outwards.
The tape loads automatically. The Galileo 2-FC controller recognizes the cartridge and displays the following message: # 0 M D N A M E - n n n
4.5.2
M
n
Top left:
Preferred ALPA index (Xt target ID). In this example, #0. If the cartridge is write-protected, "#" is replaced by "P".
Top center:
Cartridge label. (MDNAME). --: no current activity. (Refer to Table 3-3.)
Top right:
nnnn M (or nn.n G): total remaining cartridge size for data after compression in megabytes or gigabytes.
Display on the Galileo-2FC Controller While a Cartridge Is “In Use” Once a cartridge has been loaded in the drive and is in use, the Galileo 2-FC controller displays the following message: # X
77 A1 64UP
0 n
M
D
N
A
.
n
:
1
M
E y
x
x
y
y
n y
y
n
n
n
k
B
4-7
M /
s
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
4-8
Top left:
Cartridge drive SCSI address / preferred ALPA index (Xt target ID). In this example, #0. If the cartridge is write-protected, "#" is replaced by "P".
Top center:
Cartridge label. (MDNAME). xx: current operation, where applicable. (Refer to Table 3-3.)
Top right:
nnnn M (or nn.n G): total remaining cartridge size for data after compression in megabytes or gigabytes.
Bottom left:
X: high density H (SDLT 320 native mode) or low density L (DLT IV read-only mode). Compression is always activated in normal operating conditions.
Bottom center:
n. n:1: the compression rate in used since the last positioning operation or the last mode change.
Bottom right:
yyyyy kB/s: current rate in kilobytes per second, i.e. the average rate for 4-second intervals.
77 A1 64UP
SDLT 320 Tape Drive on PowerSave 320 Systems
4.6
Unloading a Cartridge From the PowerSave 320 System
4.6.1
Ejecting a Cartridge Manually
CAUTION: Before ejecting a cartridge, check that it is not being used by the DPS 7000/XTA platform (abort job, possible data loss).
NOTE: The only way to unload a cartridge manually is to do it from the Galileo-2FC controller. To eject a cartridge from the drive, green Drive Satus LED on the SDLT 320 tape drive must be on. To unload manually a cartridge, follow the instructions bellow: 1.
On the Galileo-2FC controller, enter the Normal Mode.
2.
On the Galileo-2FC controller, press the “+” key once. The controller displays the following message: U
3.
P 4.
n
l
o
a
d
d
r
i
v
e
?
?
Press SELECT to continue. The controller displays the following message for 5 seconds:
l
e
U
n
l
a
s
e
o
a
d
c
o
n
d
r
i
v
e
f
i
r
m
.
d
r
i
v
e
d
i
n
g
.
.
Press SELECT within 5 seconds to confirm. The controller displays the following message: U
n
l
o
a
d
U
n
l
o
a
?
The drive is unloading. 5.
77 A1 64UP
Remove the cartridge.
4-9
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
4.6.2
Automatic Ejection GCOS 7 will automatically eject a cartridge if the END = UNLOAD parameter is entered in the appropriate JCL/GCL statements.
4.7
Cleaning Read/Write Heads of the SDLT 320 Tape Drive If heads of the SDLT 320 tape drive are not cleaned, tapes may be damaged or media errors may occur, preventing access to backups. The SDLT 320 tape drive is fitted with a sensing device that automatically informs you when read and write heads need to be cleaned: The yellow LED turns on. 1
3 3
IMPORTANT: Never use a DLT cleaning tape in a SDLT 320 drive: DLT cleaning tapes are incompatible with the SDLT needs. The SDLT 320 cleaning tape must be replaced after 20 cleaning cycles. Please comply with manufacturer’s recommendations for the replacement of cleaning tape cartridges.
CAUTION: The cleaning tape cartridge is abrasive and should not be used unless the yellow Cleaning Required LED lights up, or the Drive Needs Cleaning message is displayed on the controller. Operating mode To load an SDLT cleaning tape into the SDLT 320 tape drive, follow the instructions bellow: 1.
Insert the cleaning cartridge, with the Front Slide Label Slot facing outward, fully into the drive. − The cleaning cartridge loads automatically. − The green Drive Status LED blinks and the cleaning cycle begins automatically. − When the cleaning cycle completes, the cartridge automatically ejects from the drive and the yellow alert LED turns off.
NOTE On the last cleaning, the cleaning cartridge will not eject. Use the Eject button on the front of the drive to eject the expired cleaning cartridge and dispose of the cartridge. 2.
4-10
Remove the cleaning cartridge.
77 A1 64UP
5. LXL 2S10T Sequential Loader on PowerSave 320 Loader System
PowerSave 320 Loader system comprises: − A tabletop Galileo-2FC controller. − A freestanding tabletop LXL 2S10T 10-cartridge sequential loader with an integrated SDLT 320 tape drive. The Galileo-2FC controller is described in Chapter 3 - Galileo-2FC Controller on PowerSave 320 Systems. The SDLT 320 tape drive is described in Chapter 4 - SDLT 320 Tape Drive on PowerSave 320 Systems. This chapter describes the LXL 2S10T Sequential Loader unit on PowerSave 320 Loader System.
5.1
Physical description of LXL 2S10T Sequential Loader
5.1.1
Front Panel The front panel of the LXL 2S10T sequential loader shows the following elements: • Magazine door. • Control panel. • Power switch.
77 A1 64UP
5-1
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
Figure 5-1
5.1.2
Front of the LXL 2S10T Loader
Rear Panel The rear panel of the LXL 2S10T sequential loader shows the following elementss: • AC power connector. • SCSI connectors. • Flash connector (download connector). • SCSI terminator.
Figure 5-2
5-2
Rear of the LXL 2S10T Loader
77 A1 64UP
LXL 2S10T Sequential Loader on PowerSave 320 Loader System
5.1.3
Control Panel The figure bellow shows the LXL 2S10T sequential loader control panel:
Ready
Use Cleaner
Escape
Enter
Figure 5-3
5.1.3.1
Drive Fault
Loader Fault
LXL 2S10T Loader Control Panel
LEDs on the Control Panel Table 5-1
77 A1 64UP
LXL 2S10T Loader LED Indicators
Name Ready
Colour Green
Use Cleaner Drive Fault
Yellow Red
Loader Fault
Red
Use This LED indicates that the PowerSave 320 Loader is ready to accept commands from the Control Panel or from the host. This LED goes out when the Menu Mode is entered. This LED indicates that the drive requires cleaning. When this LED is illuminated, a Fault Screen appears on the LCD display. When this LED is illuminated, a Fault Screen appears on the LCD display.
5-3
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
5.1.3.2
Keys on the Control Panel The control panel keys are used to navigate from the Default Screen through a multi-level menu. Table 5-2 Screen POST Default Status Menu (online)
Menu Mode
LXL 2S10T Loader Function Keys
Escape N/A Displays Show Status Menu. Returns to Default Screen.
Rejects currently displayed choice or
Enter N/A Enters Menu Mode. Accepts currently displayed choice.
Accepts Curently Displayed Choice.
Aborts Control Panel operation in progress, or Exits to next highermenu level,
▲
▼
N/A N/A
N/A N/A
Moves ► one line upward through list of options,
Moves ► one line upward through list of options,
or
Or
Scrolls part of the display one line towards the top of the list of options. Moves ► one line upward through list of options,
Scrolls part of the display one line towards the bottom of the list of options. Moves ► one line upward through list of options,
or
or
Scrolls part of the display one line towards the top of the list of options.
Scrolls part of the display one line towards the bottom of the list of options.
N/A
N/A
or Exits Menu Mode to default screen. Fault
5-4
N/A
Clears Soft Errors.
77 A1 64UP
LXL 2S10T Sequential Loader on PowerSave 320 Loader System
5.1.3.3
LCD Display The LCD display shows status messages, such as the following:
Load / Unload Unlock Door Show Status Menu Maintenance Menu
Figure 5-4
5.2
ê
Main Screen with a Status Message
Operational Specifications of the LXL 2S10T Sequential Loader The table bellow shows LXL 2S10T sequential loader operational specifications for the PowerSave 320 Loader system. Table 5-3
LXL 2S10T Sequential Loader Operational Specifications
Dimensions
20.3 cm (H) x 43.8 cm (L) x 73.66 cm (D)
Weight
31.29 kg
Voltage
100-240 VAC Autoranging
Amperage
1.8 – 1.0 A
Line Frequency 50 - 60 Hertz Autoranging
5.3
Mains cable
Standardized, 16A with ground connection
Battery
The sequential loader does not contain a lithium battery
LXL 2S10T Sequential Loader Identification Refer to page iv for Federal Communications Commission (FCC) statements and Labeling Requirement. A label at the rear of the LXL 2S10T sequential loader gives the following manufacturer details:
77 A1 64UP
5-5
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
Table 5-4
LXL 2S10T Sequential Loader Manufacturer details
Rating Required input voltage range. Current range (in Amperes). Frequency range (in Hertz).
VAC A V MODEL
Type of device
PART NUMBER
Equipment reference number
SERIAL NUMBER
Equipment serial number
CE
EC conformity
Figure 5-5
5-6
LXL 2S10T Sequential Loader – Manufacturer Details and FCC Statement
77 A1 64UP
LXL 2S10T Sequential Loader on PowerSave 320 Loader System
5.4
Inserting Cartridges 1
3 IMPORTANT: 3
The PowerSave 320 Loader system, including the LXL 2S10T loader and the Galileo-2FC controller, must be switched on to insert cartridges. The cartridge magazine must be dismounted from PowerSave 320 Loader to insert or remove cartridges.
CAUTION: Before opening the loader to insert or remove cartridges, check that a cartridge is not being used by the DPS 7000/XTA platform (abort job, possible data loss).
5.4.1
Inserting Cartridges Into the Magazine
NOTE: When the loader door is closed, it is locked into place to prevent tampering or accidental removal. 1.
On the LXL 2S10T loader: from the Menu Mode, press Enter. The following screen appears: Load/Unload Unlock Door Show Status Menu Maintenance Menu
2.
Select Unlock Door. Press Enter. The loader door swings open.
77 A1 64UP
3.
Dismount the magazine by pulling gently outwards.
4.
Check that the protection tab on the cartridges is in the appropriate position. Refer to 6.2.Write Protection for details.
5.
Insert cartridges into the cartridge magazine by pushing gently into their allocated slots. Cartridges should be inserted so that the label end with the write-protect tab is outwards and towards the bottom of the magazine.
5-7
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
Handle
Label Write-protect switch Figure 5-6
1
5.4.2
5-8
Slot 1
PowerSave 320 Loader Cartridge Magazine
3 IMPORTANT: 3
When the drive is configured to operate automatically, take special care to load the correct cartridges in the correct order. In the event of an error, a cartridge may not be removed from the magazine manually. You must run the complete sequential loading/unloading cycle before you can remove cartridges from the magazine.
Inserting the Cartridge Magazine Into the Loader 1.
Position the magazine so that the cartridges protrude to the left and the magazine handle towards you.
2.
Gently slide the magazine through the door opening.
3.
When the magazine is fully inserted, push the door until it locks.
77 A1 64UP
LXL 2S10T Sequential Loader on PowerSave 320 Loader System
5.5
Removing Cartridges
5.5.1
Removing a Cartridge From the Loader
5.5.1.1
Manual Operation
NOTE: When the loader door is closed, it is locked into place to prevent tampering or accidental removal. To unload the magazine from the Loader, follow the instructions bellow:
5.5.1.2
1.
On the Galileo-2FC controller, unload the magazine. Refer to 3.5.2.- Ejecting a Cartridge Manually for details.
2.
On the LXL 2S10T loader : from the Menu Mode, press Enter.
3.
Select Unlock Door and press Enter. The loader door swings open.
4.
Dismount the magazine by pulling gently outwards.
5.
Remove cartridges from the magazine by pulling gently out of their slots.
Automatic Operation GCOS 7 will automatically eject a cartridge if the END = UNLOAD parameter is entered in the appropriate JCL/GCL statement.
5.6
Cleaning Cartridge Procedure
5.6.1
Autoclean Mode Autoclean mode configuration is explained in detail in the manufacturer’s documentation supplied with the equipment: Refer to LoaderXpress LXL 2S10T User Manual for details.
77 A1 64UP
5-9
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
1
3 IMPORTANT: 3
The Autoclean mode requires the reservation of a slot in the cartridge magazine. Once a slot has been reserved for the cleaning cartridge, it may not be used for other tape cartridges. For optimum magazine accessibility, Bull Support recommends the manual clean procedure.
5.6.2
Manual Clean Procedure Run the manual clean procedure from the loader front panel. Before running the cleaning manual procedure, the following happens: • A GCOS 7 warning message is sent to the operator. • The Use Cleaner LED lights up on the loader front panel. To run the cleaning cartridge manually, follow the instructions bellow:
1. Insert a Cleaning Tape cartridge into the magazine: A GCOS 7 warning message is sent on the operator console. The Use Cleaner LED lights up on the front panel.
CAUTION: Before unloading a cartridge, check that it is not being used by the DPS 7000/XTA platform (abort job, possible data loss). 1.
Check that the drive is empty. If the drive is not empty, manually unload the cartridge from the Galileo-2FC controller. (Refer to 3.5.2.- Ejecting a Cartridge Manually)
2.
Open the loader door and remove the cartridge magazine. (Refer to 5.5.1-Removing a Cartridge From the Loader for details)
3.
Empty the magazine.
4.
Insert a cleaning tape cartridge into Slot 1 at the top of the magazine.
5.
Insert the magazine into the loader. (refer to 5.4.1-Inserting Cartridges Into the Magazine for details)
6.
Close the door.
2. Run the Cleaning Cycle:
5-10
77 A1 64UP
LXL 2S10T Sequential Loader on PowerSave 320 Loader System
1.
On the LXL 2S10T Loader: From the main menu press Enter. The following screen appears:
Load/Unload Unlock Door Show Status Menu Maintenance Menu
2.
Scroll down to Maintenance Menu and press Enter. The following screen appears:
Clean Drive Diagnostic Menu Demo Menu Flash Update 3.
Press Enter to select Clean Drive. The following screen appears:
Cleaning ÞSDLT1 Using ÞSlot1 4.
77 A1 64UP
Press Enter to accept selected drive and slot by pressing Enter. The Cleaning Confirmation Screen appears:
5-11
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
Clean
SDLT1
Use:
Slot1
ENTER To Execute ESCAPE To Cancel 5.
Press Enter to execute the cleaning cycle. The In Progress Screen appears:
Clean
SDLT1
Use:
Slot1
Cleaning In Progress − The loader arm cartridge automatically inserts the cartridge into the drive.
The cleaning operation may take several minutes. − At the end of the cleaning cycle: − The yellow Use Cleaner LED goes out. If the LED do not go out: 1. Replace the cleaning cartridge. 2. Execute another cleaning cycle. − The main menu reappears: Load/Unload Unlock Door Show Status Menu Maintenance Menu
− The cartridge is automatically ejected from the drive and reinserted into
Slot 1 by the loader arm.The cartridge is automatically ejected from the drive and reinserted into Slot 1 by the loader arm.
3. Remove the Cleaning Cartridge From the Cartridge Magazine
5-12
1.
Open the loader door.
2.
Remove the cartridge magazine.
3.
Remove the cleaning cartridge from Slot 1 at the top of the magazine.
77 A1 64UP
LXL 2S10T Sequential Loader on PowerSave 320 Loader System
77 A1 64UP
4.
Insert required data cartridges into the magazine.
5.
Insert the magazine into the loader.
6.
Close the door.
5-13
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
❑
5-14
77 A1 64UP
6. Tape Cartridges for PowerSave 320 Systems
PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader can read or write on the following media: • CompacTape IV cartridge: read only. • DLTtape IV cartridge : read only. • Super DLT tape cartridges: write and read.
This chapter describes tape cartridges that you can use with PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader.
6.1
General Description of Tape Cartridges
6.1.1
Physical Description of Tape Cartridges
77 A1 64UP
6-1
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
6.1.1.1
General View The following figure shows a tape cartridge:
Figure 6-1
6.1.1.2
Tape Cartridge
Bottom View The following figure shows a bottom view of a tape cartridge:
Spring-Loaded Hub
Reel Lock 2
Figure 6-2
6-2
Bottom view a Tape Cartridge
77 A1 64UP
Tape Cartridges for PowerSave 320 Systems
6.1.1.3
End View
The following figure shows an end view of a tape cartridge:
Reel Lock 1 Figure 6-3
6.1.1.4
End view a Tape Cartridge
Protective Case
The cartridge protects the magnetic tape at all times. The cartridge must be stored in its protective case until needed. The protective case offers complete protection against any possible external contamination during storage and transport. 6.1.2
Characteristics of Tape Cartridges
6.1.2.1
Magnetic Tape Table 6-1
6.1.2.2
Characteristics of Magnetic Tape
CompacTape IV / DLTtape IV
Width 0.5 in (1.27 cm)
Length 1800 ft (548 m)
SuperDLTtape I
0.5 in (1.27 cm)
1833 (559 m)
Cartridge Table 6-2
77 A1 64UP
Characteristics of Cartridge
DLTtape IV
Width 4.1 in. (10.4 cm)
Height 1 in. (2.54 cm)
Super DLTtape
4.16 in. (10.57 cm) 1 in. (2.54 cm)
Depth 4.1 in. (10.4 cm)
4.15 in. (10.54 cm)
6-3
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
6.1.2.3
Recording Type and Density Table 6-3
6.1.3
Recording Type and Density
DLTtape IV
Recording Type Code 2-7 RLL
Density 98 250 bpi per track
Super DLTtape
PRML 32/33
193 Kbpi per track
Capacity of Tape cartridges
Tables bellow descibe the capacity of CompacTape IV, DLTtape IV cartridges and SDLTtape cartridges: Table 6-4
Capacity of CompacTape IV and DLTtape IV Cartridges
Type
DLT 4000 / 8000 Capacity (
CompacTape IV/ DLTtape IV Table 6-5
DLT 4000
DLT 8000
Capacity (compressed) Capacity (compressed)
) 20 GB / 40 GB
40 GB
80 GB
Capacity of SuperDLTtape Cartridges Type
SuperDLTtape
SDLT 320 Capacity (Compressed) Capacity (Uncompressed)
320 GB
160 GB
NOTE: Theoretically, the average compression rate for PowerSave 320 and PowerSave 320 Loader is 2:1. An average compression rate of 2:1 can be obtained with SDLT 320 tape drive under GCOS 7.
6-4
77 A1 64UP
Tape Cartridges for PowerSave 320 Systems
6.2
Write Protection The backup tape cartridge has a write-protect tab that you can use to prevent accidental erasure of data.
CAUTION: NEVER move the write-protect tab once the cartridge is loaded in the PowerSave 320 drive.
Non-compliance with this instruction will result in system failure. • To enable write protection, slide the write-protect tab to the LEFT. Once the
orange rectangle is visible, the cartridge is protected and existing data on the tape cannot be overwritten, nor can additional data be appended.
• To disable write protection, slide the write-protect tab to the RIGHT. Once the
orange rectangle is no longer visible, the cartridge is no longer protected and existing data on the tape can be overwritten and additional data can be appended.
The figure bellow shows how to slide the write-protect tab:
Orange rectangle visible Write protection enabled
Slide the Write-Protect tab to the LEFT to enable write protection. Slide the Write-Protect tab to the RIGHT to disable write protection.
Figure 6-4
77 A1 64UP
Write Protection
6-5
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
6.3
Precautions for Use and Transport
6.3.1
Labels • Always use a ballpoint or felt tip pen to write on labels. Avoid using soft lead
pencils that may leave deposits or particles.
• Slide prepared labels into the slots intended for this purpose. Labels must not be
placed outside these slots as they may tear when the cartridge is inserted and damage or contaminate the drive.
• For easy identification, the volume name can be written on the edge of the
cartridge.
6.3.2
Care and Handling • Only use cartridges in perfect condition. • Never touch the tape inside the cartridge. • Do not expose the cartridge to intense sunlight, electromagnetic radiation or
rapid changes of temperature.
• Carry cartridges in their protective cases. • When mailing cartridges, protect with shockproof packaging adapted for
computer data (mark Recommendations for Use on the package).
6.3.3
Acclimating
Stabilizing the tape cartridge following transportation or storage overcomes the effects of thermal expansion or contraction: • Always allow the tape cartridge time to acclimate to the operating environment. • Store the tape cartridge in the operating environment one hour for each hour it
spent outside the operating environment, up to a maximum of eight hours.
• Do not expose the tape cartridge to sudden temperature changes while in use.
6-6
77 A1 64UP
Glossary
A A Ampere. ALPA Arbitrated Loop Physical Address. ANSI American National Standards Institute.
B BOT Beginning Of Tape. bpi bits per inch.
D DLT Digital Linear Technology. DPS 7000/XTA Designates the new generation of Extended Twin Architecture DPS 7000 platforms supporting the GCOS 7 operating system.
E EOT End Of Tape.
77 A1 64UP
g-1
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
F FC Fibre Channel. FSN File Sequence Number.
G GB Gigabyte. Gb Gigabit. GCL GCOS7 Command Language.
H HBA Host Board Adapter. Hz (Hertz) input voltage frequency.
I IOF Interactive Operation Facility.
J JCL Job Control Language.
L LED Light Emitting Diode.
g-2
77 A1 64UP
Glossary
M MB Megabyte. MW Megaword. MSP Mass Storage Processor.
P PMRL Partial Response Maximum Likelihood.
S S.N. Serial Number. SCSI Small Computer System Interface. SCL Sequential Cartridge Loader. SDLT Super Digital Linear Technology.
V V Voltage.
W WWN World Wide Name.
77 A1 64UP
g-3
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
g-4
77 A1 64UP
Index
+ + key 3-3
A activity FC link LED 3-2 SCSI bus LED 3-2 ALPA 3-25 autoclean 5-9
B backup firm 3-20 tape cartridge button + 3-3 eject 4-3 enter 5-4 escape 5-4 select 3-3
6-2
C cartridge cleaning 4-10, 5-10 CompacTape IV 1-1, 6-1 DLTtape IV 1-1, 6-1 ejecting 3-11, 4-9 inserting 4-7, 5-7 removing 5-9
77 A1 64UP
SDLTtape 1-1, 6-1 transporting 6-6 cartridge loader remounting 5-8 cartridges mailing 6-6 characteristics controller 3-5 characteristics display SDLT 320 drive 3-15 cleaning autoclean mode 5-9 cartridge 4-10, 5-10 operating mode 4-10, 5-10 commands END 2-2 PREPARE_TAPE 2-3 re-initialization 3-15 CompacTape IV 6-1 compression 2-3 configuration code 3-21 data 3-22 integrated controller 3-21 mode 3-20 saving 3-30 configuring PowerSave 320 systems 1-8 connection 1-5, 3-3 control panel Galileo-2FC controller 3-2 LXL 2S10T loader 5-3 controller ID 3-24 LUN 3-24 CT/M6 2-2
1
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
D
G
density recording 6-4 DLT 4000 1-1, 1-2 DLT 8000 1-1, 1-2 DLTtape IV 6-1 door opening loader door 5-9 DPS 7000/XTA 1-1, 1-2, 1-3, 1-5, 1-7, 2-1, 3-1 drive ID 3-24 In Use 4-7 loaded 3-8, 4-7 LUN 3-24
GCL 2-1
E ejecting cartridge 3-11, 4-9 magazine 5-9 electrostatic discharges 1-3 emulation type 3-24 enter key 5-4 environmental requirements 1-3 escape key 5-4
F Fibre Channel 1-5 file closure options 2-2 maximum 2-1 file access fast positioning 1-1, 3-1 file definition parameters 2-1 front panel Galileo-2FC controller 3-2 loader 5-1 SDLT 320 tape drive 4-2
2
I In Use drive 4-7 inserting cartridge 4-7, 5-7 magazine 5-8 installing PowerSave 320 systems integrated controller configuration 3-21
1-7
J JCL 2-1
K key + 3-3 eject 4-3 enter 5-4 escape 5-4 select 3-3
L label 6-6 Galileo-2FC controller 3-6 LXL 2S10T sequential loader 5-5 SDLT 320 tape drive 4-5 LCD display loader 5-5 LEDs cleaning required 4-3, 4-10 drive default 5-3 drive density 4-2 drive status 4-2, 4-7, 4-9 fault / reset 3-2 FC link 3-2 loader fault 5-3
77 A1 64UP
power on 3-2 ready 5-3 SCSI bus 3-2 use cleaner 5-3 xfer 3-2 loader door opening 5-9 loading cartridge 4-7, 5-7 magazine 5-8
M magazine inserting 5-8 removing 5-9 mailing cartridges 6-6 media CompacTape IV 1-1 CompacTape IV 6-1 DLTtape 6-1 DLTtape IV 1-1 SDLTtape 1-1 microcode 3-20, 3-31 backup firm 3-20 version 3-1 mode configuration 3-7, 3-20, 3-21 fast positioning 3-24 normal 3-7
O options file closure 2-2
P parameters file definition 2-1 power line 1-4 protection tab 6-5 protective box 6-3
77 A1 64UP
Q quick scrolling + key 3-21
R rear panel Galileo-2FC controller 3-3 LXL 2S10T loader 5-2 SDLT 320 tape drive 4-3 recording density 6-4 type 6-4 records maximum number of 2-1 re-initialization 3-15 board 3-17 drive 3-15 host 3-17 relative humidity 1-3 removing cartridge 5-9 magazine 5-9 reset board 3-17 drive 3-15 reset host 3-17
S saving configuration 3-30 SDLT tape 6-1 select key 3-3 sequence number 2-1 site preparation 1-3 start/stop mode 2-2 storage temperature 1-3
T tape cleaning 4-10, 5-10
3
DLT PowerSave 320 on GCOS 7 User's Guide
track 4-4 transfer rate 2-3, 3-14, 3-28 transporting cartridge 6-6
U
cartridge 3-11, 4-9 magazine 5-9
W write protection 6-5 WWN 3-14
unloading
4
77 A1 64UP
Technical publication remarks form Title :
DPS7000/XTA NOVASCALE 7000 DLT/POWERSAVE User's Guide Hardware: PowerSave/PowerExchange
Reference Nº :
77 A1 64UP 06
Date:
May 2004
ERRORS IN PUBLICATION
SUGGESTIONS FOR IMPROVEMENT TO PUBLICATION
Your comments will be promptly investigated by qualified technical personnel and action will be taken as required. If you require a written reply, please include your complete mailing address below.
NAME :
COMPANY : ADDRESS :
Please give this technical publication remarks form to your BULL representative or mail to:
Bull - Documentation Dept. 1 Rue de Provence BP 208 38432 ECHIROLLES CEDEX FRANCE
[email protected]
Date :
Technical publications ordering form To order additional publications, please fill in a copy of this form and send it via mail to:
BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE
CEDOC Reference # _ _
_ _
_ _ _ _
_
[ _ _ ]
_ _
_ _
_ _ _ _
_
[ _ _ ]
_ _
_ _
_ _ _ _
_
[ _ _ ]
_ _
_ _
_ _ _ _
_
[ _ _ ]
_ _
_ _
_ _ _ _
_
[ _ _ ]
_ _
_ _
_ _ _ _
_
[ _ _ ]
_ _
_ _
_ _ _ _
_
[ _ _ ]
_ _
_ _
_ _ _ _
_
[ _ _ ]
_ _
_ _
_ _ _ _
_
[ _ _ ]
_ _
_ _
_ _ _ _
_
[ _ _ ]
_ _
_ _
_ _ _ _
_
[ _ _ ]
_ _
_ _
_ _ _ _
_
[ _ _ ]
[ _ _ ]
Phone: FAX: E-Mail:
+33 (0) 2 41 73 72 66 +33 (0) 2 41 73 70 66
[email protected]
Designation
Qty
: The latest revision will be provided if no revision number is given.
NAME:
Date:
COMPANY: ADDRESS:
PHONE: E-MAIL: For Bull Subsidiaries: Identification: For Bull Affiliated Customers: Customer Code: For Bull Internal Customers: Budgetary Section: For Others: Please ask your Bull representative.
FAX:
BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE
REFERENCE 77 A1 64UP 06
