Dometic

Transcript

w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:11 Uhr Seite 1 Dometic Hotel Systems First class comfort for every hotel More comfort, more value miniBars from classic to automatic proSafe next generation hotel safes Extended stay hotel equipment: ceramic cooktop, refrigerator, dishwasher Service wine cellar with several temperature zones www.dometic.com w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:11 Uhr Seite 2 Dometic – your system supplier for profitable in-room marketing At Dometic, we perceive ourselves as system suppliers generation hotel safes, our extended stay hotel equipment and experts in professional in-room marketing, which is and a new service wine cellar, and you’ll get a truly com- essential to satisfy your guests. Noiseless absorption prehensive offer. miniBars marked the beginning of our long-standing busi- Dometic Hotel Systems are “first class” for every hotel, ness partnership with hotels around the globe. Listening to no matter how high the number of stars. Welcome to our our customers, we have continuously refined the techno- new catalogue! logy. As a result, we are now able to present a product range that gives you every option – from compact “classic” miniBars through design-orientated models to semi- or fully-automatic miniBar systems. Add to this our next II 2 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:12 Uhr Seite 3 Contents Classic Line miniBars Design Line miniBars Glass door miniBars Economic convenience: Compact, easy-to-use miniBars with noiseless cooling system Form and function in perfect harmony: miniBar design with a difference A visionary door concept: Brilliant prospects for your in-room marketing 06 10 14 HiPro miniBars Semi-automatic systems HiPromatic miniBars Innovative thinking perfectly put into practice: Unique HiPro technology Optimised miniBar management: Dometic inSight and DMS The wireless automatic profit centre: Fully automatic miniBars 16 22 24 NEW proSafe Extended stay hotel equipment Service wine cellar The quality benchmark for hotel safe security Homelike convenience: Refrigerator, ceramic cooktop, dishwasher Wines served at just the right temperature: Not one, but several perfect temperature zones 30 40 42 www.dometic.com II 3 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:12 Uhr Seite 4 Dometic. The Satisfaction Network Success based on more than 80 years of experience Noiseless refrigeration technology is the backbone of our than 80 years after the invention of the absorption techno- position as the world’s leading supplier of hotel miniBars. logy, Dometic miniBars are still leading the way in terms of The ‘secret’ behind our success is a unique combination of quality, technology and design. More than 4.5 million units specialist know-how, state-of-the-art technology, pioneer- have been sold so far – an unrivalled track record. The ing spirit, and innovative design. Satisfaction Network as it stands today covers almost Drawing on decades of experience and the continuous 100 countries and provides personal customer support on feedback from customers all over the world, we have led all continents. absorption miniBar technology to perfection. Today, more Some facts worth knowing about Dometic Hotel Systems More than 40 years of experience in the hotel industry More than 4.5 million miniBars installed worldwide Quality made in Europe All Dometic production sites certified to ISO 9001 and ISO 14001 Global customer support: Dometic companies and business partners in 100 countries A comprehensive product range: miniBars for any room design, all kinds of guests, every demand and budget. Plus: hotel safes, professional wine storage cabinets and extended stay hotel equipment Dometic sales offices/branch offices Production facilities Business partner offices R&D, manufacturing, quality control, after-sales-service – all out of one hand “We don’t sell just fridges. We sell added value.” We see our role not in selling miniBars [ and other hotel products ] but in providing integrated solutions for professional and profitable in-room marketing. From choosing the right products to competent on-site advice and tailor-made financing solutions – we support investors and hotel managers all the way, in the effort that their investment becomes an immediate success. We can do this because we have everything in-house. Research and development, manufacturing, quality control, customer support – all essential work is performed by Dometic employees, and long-term business partners. II 4 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:12 Uhr Seite 5 Corporate profile Leading in innovations Dometic – the no. 1 miniBar company ... and more If you don’t move forward, you’ll fall behind. This applies The first ZigBee based wireless automatic miniBar to our business as well as to yours. Dometic, true to its The only miniBar featuring Cooling Unit Control heritage as the industry’s leading innovator, continues to [ CUC system ] for absorption miniBars launch new products and design concepts to give your hotel a cutting edge over your competitors. Here is an Certified lowest energy consumption for absorption miniBars overview of the most recent Dometic innovations: iAudit and webREOS security systems for in-room safes Service wine cellar with several temperature zones Dometic Hotel Systems – Environmentally focused Dometic miniBars use a natural refrigerant, a solution of to a minimum – during production and all the way through water and ammonia. They work noiselessly, so they do not to recycling. Together with another company Dometic has disturb your hotel guests. Made of CFC- and HCFC-free developed a unique recycling system for absorption materials, they are unobjectionable even in terms of ozone miniBars, which is used worldwide. depletion and global warming potential [ ODP/GWP ]. All Dometic Hotel Systems products fulfil the European Featuring the patented Fuzzy Logic system, they have the Union RoHS directive. certified lowest energy consumption of all absorption miniBars. Dometic miniBar factories are the only ones to have both ISO 9001 and ISO 14001 as well as the EU Eco Audit. Dometic has gone through an EMAS certification scheme and communicates environmental savings by the Dometic Environmental Product Declarations. For more information, please visit our Naturally, environmental protection is not only the respon- dedicated web pages at: sibility of the corporate management. All Dometic employ- www.dometic.com/environment ees are committed to reducing the environmental impact www.dometic.com II 5 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:12 Uhr Seite 6 Dometic Classic Line miniBars Economic convenience Based on absorption cooling, Dometic Classic Line miniBars Fully silent absorption cooling work noiselessly and require no maintenance whatsoever. Built-in or free-standing Which means making your guests extremely comfortable while keeping your service budget low. Thanks to the Fuzzy Logic temperature control for low power consumption patented Fuzzy Logic temperature control you also benefit from drastic energy savings. Regardless of whether you prefer the wide glass front or changeable decor panel, the Sensor-controlled surveillance of the cooling unit [ CUC system ] built-in or free-standing version – the anthracite miniBars Automatic defrost of the Classic Line blend harmoniously with any interior. Door with changeable decor panel or sliding Available in three sizes – 23, 30 or 40-litre classes. hinge or glass door Dometic means full satisfaction. For our customers – investors Efficient and eco-friendly insulation – and hotel managers – as well as for your discerning guests. It no CFCs or HCFCs is for good reason that Dometic has been the partner of the Certified to ISO 9001 and 14001 world’s leading hotels for more than 40 years now. Temperature max Fuzzy Logic opt Conventional control systems min Time Optional extra: LED door opening control system with remote control II 6 II Reliable operation at all times: sensor-controlled cooling unit surveillance [ CUC system ] Perfect presentation with energysaving technology: infrared sensor controlled LED interior light Fuzzy Logic control: for optimised temperature management and low operating costs w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:12 Uhr Seite 7 Classic Line RH 423 LDA 23 L – standard door RH 423 LDAG 23 L – glass door Compact and adjustable: the RH 423 LDA can be used Enticing insights: the glass door version. The infrared as a free-standing miniBar with 40 mm feet or fitted into sensor controlled LED casts an attractive light upon the a piece of furniture with 12 mm high screw-down feet bar offerings. And, of course, the RH 423 LDAG can also included with each unit. be used as built-in or free-standing unit. o.k. Configuration Configuration 1 interior door rack for mini-bottles, with adjustable bottle separators 1 adjustable metal shelf with cut-out for long-neck bottles 1 covered ice tray Infrared sensor controlled LED interior light 40 mm feet [ including set of 12 mm screw-down feet ] 1 adjustable metal shelf with cut-out for long-neck bottles 1 covered ice tray Infrared sensor controlled LED interior light 40 mm feet [ including set of 12 mm screw-down feet ] RH 423 LDA Capacity [ litres ] Dimensions [ H x W x D mm ] RH 423 LDAG 23 465 x 425 x 384 [ free-standing ] 437 x 425 x 384 [ built-in ] 75 0.8 Capacity [ litres ] Dimensions [ H x W x D mm ] 23 465 x 425 x 384 [ free-standing ] 437 x 425 x 384 [ built-in ] 75 1.0 Input [ watts ] Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Cabinet Built-in or free-standing Anthracite steel cabinet Door With sliding hinge or door decor panel Input [ watts ] Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Cabinet Built-in or free-standing Anthracite steel cabinet Door Glass door with aluminium frame and magnetic door seal Options Options Lock Left or right door hinge LED door opening control system with remote control Door decor panels Lock Left or right door hinge LED door opening control system with remote control www.dometic.com II 7 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 RH 439 D / LD 30 L – standard door 14:13 Uhr Seite 8 RH 439 LDAG 30 L – glass door 30-litre-class cooling capacity for your discerning guests. Seductive presentation behind sparkling glass: 30-litre- Flexibly adjustable racks and shelves for bottles, cans and class capacity for bottles, cans and mini-bottles. The inte- mini-bottles, plus a tray for ice cubes. Available in two ver- rior light adds attractive effects. Highly flexible inside for sions – with or without sensor controlled LED interior light. tempting product presentation. Configuration Configuration 1 interior door rack for mini-bottles, adjustable in height and depth 1 interior door rack for up to 1.5-litre bottles, adjustable in depth Both interior door racks with adjustable bottle separators 2 metal shelves, adjustable in height and tilt 1 covered ice tray 40 mm high feet [ including set of 12 mm screw-down feet ] Infrared sensor controlled LED interior light [ RH 439 LD only ] 1 adjustable metal shelf with cut-out for long-neck bottles 1 covered ice tray 40 mm high feet [ including set of 12 mm screw-down feet ] Infrared sensor controlled LED interior light RH 439 D / LD Capacity [ litre class ] Dimensions [ H x W x D mm ] RH 439 LDAG 30 552 x 380 x 434 [ free-standing ] 524 x 381 x 434 [ built-in ] 65 0.7 Capacity [ litre class ] Dimensions [ H x W x D mm ] 30 552 x 380 x 434 [ free-standing ] 524 x 381 x 434 [ built-in ] 75 1.1 Input [ watts ] Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Cabinet Built-in or free-standing Anthracite steel cabinet Door With sliding hinge or door decor panel Input [ watts ] Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Cabinet Built-in or free-standing Anthracite steel cabinet Door Glass door with aluminium frame and magnetic door seal Options Options Lock Handle Additional miniature rack Left or right door hinge LED door opening control system with remote control Glass door Lock Left or right door hinge LED door opening control system with remote control II 8 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:15 Uhr Seite 9 Classic Line RH 449 D / LD 40 L – standard door RH 449 LDAG 40 L – glass door Compact outside, spacious inside: 40-litre-class miniBar Elegant, user-minded design: 40-litre-class miniBar with with two door racks and two metal shelves. Tall bottles, glass door. Two adjustable shelves to display a wide mini-bottles, cans – everything has its place and is attrac- selection of miniBar items. Infrared sensor controlled tively presented. LED interior light. Variable door hinge as standard. Configuration Configuration 1 interior door rack for mini-bottles, adjustable in height and depth 1 interior door rack for up to 1.5-litre bottles, adjustable in depth Both interior door racks with adjustable bottle separators 2 metal shelves, adjustable in height and tilt 1 covered ice tray 40 mm high feet [ including set of 12 mm screw-down feet ] Infrared sensor controlled LED interior light [ RH 449 LD only ] 2 adjustable metal shelves 1 covered ice tray 40 mm high feet [ including set of 12 mm screw-down feet ] RH 449 D / LD Capacity [ litre class ] Dimensions [ H x W x D mm ] RH 449 LDAG 40 582 x 422 x 440 [ free-standing ] 554 x 423 x 440 [ built-in ] 65 0.8 Capacity [ litre class ] Dimensions [ H x W x D mm ] 40 582 x 422 x 440 [ free-standing ] 554 x 423 x 440 [ built-in ] 75 1.1 Input [ watts ] Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Cabinet Built-in or free-standing Anthracite steel cabinet Door Integrated handle Magnetic door seal Input [ watts ] Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Cabinet Built-in or free-standing Anthracite steel cabinet Door Glass door with aluminium frame and magnetic door seal Options Options Lock Handle Additional miniature bottle rack Left or right door hinge LED door opening control system with remote control Glass door Lock Left or right door hinge LED door opening control system with remote control www.dometic.com II 9 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:15 Uhr Seite 10 Dometic Design Line miniBars Form and function in perfect harmony Dometic miniBars are standard in many leading hotels – no Modern design – perfect harmony of form and matter how high the number of stars. Their unique comfort function, design and handling and technology leave nothing to be desired. The Design Entirely noiseless operation – with Dometic Line models have even more to offer: a very enticing absorption technology appearance. Their modern design pleases the discerning eye and sets your hotel apart from others. Their entirely Sensor-controlled surveillance of the cooling unit [ CUC system ] noiseless operation meets your guests’ need for peace and quiet. State-of-the-art technological features such as sensor-controlled cooling units and Fuzzy Logic Energy Control for minimal energy consumption and operating Fuzzy Logic Energy Control – for the lowest possible energy and operating costs when using absorption-type miniBars costs place the Dometic Design Line in a class of its own – Automatic defrost – minimal maintenance a class that satisfies exclusive demands. Pace-setting environmental standards – Dometic miniBars are free of CFCs and HCFCs, all Dometic factories are certified to ISO 9001 and ISO 14001/EMAS Long-term, hassle-free operation – no need for a maintenance contract, optimum return on investment Design with a difference: free-standing miniBars with an illuminated unrefrigerated compartment II 10 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:15 Uhr Seite 11 Design Line RH 465 LD 65 L wooden cabinet miniBar Design miniBar on wheels for free-standing use or alternatively to be built in. 65-litre capacity [ 40 litres refrigerated ]. Sensor controlled LED interior light. Fuzzy Logic Energy Control. Automatic defrost. Unique, sensor controlled surveillance of the cooling unit [ CUC system ]. Comes standard with a “Westphalia” beech trim. Variety of colour available in the case of project orders. Door fitted with a snap lock. Adjustable inner door configuration with three racks [ two for mini-bottles, one for large bottles ]. Unrefrigerated compartment for glasses, snacks and drinks, or for installation of a Dometic safe [ fits proSafe models 281 ]. Door with click-shut security lock and optional LED door opening indicator Infrared sensor controlled LED interior light Right door hinge [ left as an option ] Various colour options to match the design of the hotel room furniture MiniBar and safe in one: the unrefrigerated compartment can be used to accommodate a Dometic safe. Configuration 2 interior door racks for mini-bottles, adjustable in height and depth 1 interior door rack for bottles and cans, adjustable in depth Bottle fingers to fix products in bottom door rack 2 adjustable metal shelves, adjustable in height and tilt 1 ice cube tray Cabinet in beech wood trim RH 465 LD Capacity [ litres ] Dimensions [ H x W x D mm ] The practical red-dot door opening control shows whether the miniBar has been opened. You’ll see at first glance if it’s necessary to check and refill. Any style you want: if you place a project order you can get the decor that perfectly matches your furnishing concept. 40 [ refrigerator ] 25 [ ambient compartment ] 814 x 457 x 449 [ free-standing ] 771 x 457 x 449 [ built-in ] 52 0.8 Input [ watts ] Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Cabinet Built-in or free-standing Wooden cabinet Options LED door opening indicator with remote control Without rollers for furniture integration Additional door rack Dead bolt lock Customised cabinet trim [ project orders ] www.dometic.com II 11 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:15 Uhr Seite 12 RH 456 LD / LDE 56 L miniBar with convex door design This trendsetting design miniBar is a winner. Capacity: 56 litres [ incl. unrefrigerated 16-litre compartment ]. For built-in [ RH 456 LDE ] or free-standing [ RH 456 LD ] use. Elegantly curved door with acrylic glass panel displaying the contents of the illuminated unrefrigerated compartment. LED door opening indicator. Numerous colour options for door decor panels in case of project orders. Sensor controlled LED interior light. Fuzzy Logic Energy Control. Unique, sensor controlled surveillance of the cooling unit [ CUC system ]. Automatic defrost. Convex curved door-design Illuminated unrefrigerated compartment with acrylic glass panel RH 456 LDE built-in version Door fitted with click-shut security lock and LED door opening indicator Standard exterior decor: anthracite metal Design options: door decor panels in many other colours Configuration Interior light Right door hinge 2 interior door racks for mini-bottles, adjustable in height and depth 1 interior door rack for bottles and cans, adjustable in depth Bottle fingers to fix products in bottom door rack 1 shelf, adjustable in height RH 456 LD / LDE Capacity [ litres ] Dimensions [ H x W x D mm ] The practical red-dot door opening control shows whether the miniBar has been opened. You’ll see at first glance if it’s necessary to check and refill. II 12 II Input [ watts ] Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Cabinet Built-in or free-standing Anthracite metal cabinet Door Convex curved door Magnetic door seal Options Door decor panels Left hand door hinge [ project orders ] RH 456 LD free-standing version A tempting offer: illuminated unrefrigerated compartment promotes miniBar sales 40 [ refrigerator ] 16 [ ambient compartment ] 719 x 450 x 505 [ RH 456 LD ] 662 x 450 x 505 [ RH 456 LDE ] 52 0.9 w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:16 Uhr Seite 13 Design Line RH 440 LDG 40 L – glass door RH 461 LDG 60 L – glass door This appealing 40-litre design miniBar adds convenience The same beautiful shape – one size up: 60-litre design and style to any hotel room. The elegant glass door miniBar for built-in or free-standing use. Its glass door displays the contents in an inviting manner. Sensor extends over the full height and width, which allows for controlled interior lights are activated when the door is seductive product presentation. Sensor controlled LED opened. 2 adjustable shelves to store bottles or cans. interior light, activated when door is opened. Fuzzy Logic Fuzzy Logic Energy Control. Unique, sensor controlled Energy Control. Unique, sensor controlled monitoring of monitoring of cooling unit [ CUC system ]. Automatic cooling unit [ CUC system ]. Automatic defrost. Variable defrost. Variable door hinge. door hinge. Configuration Configuration 2 adjustable shelves 2 adjustable metal shelves, including 1 for miniature bottles RH 440 LDG Capacity [ litres ] Dimensions [ H x W x D mm ] Input [ watts ] Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Cabinet Door RH 461 LDG 40 554 x 401 x 446 52 1.1 Built-in Anthracite metal cabinet Glass door with integrated handle Magnetic door seal Capacity [ litres ] Dimensions [ H x W x D mm ] Input [ watts ] Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Cabinet Door Options Options Lock Red-dot door opening control Lock Red-dot door opening control 60 563 x 486 x 474 64 1.45 Built-in Anthracite metal cabinet Glass door with integrated handle Magnetic door seal www.dometic.com II 13 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:16 Uhr Seite 14 Dometic glass door miniBars Brilliant prospects for your in-room marketing An unbeatable sales team: the Dometic miniBars and their Large glass doors show the refrigerated products in a “visionary” door concept. Classic Line, Design Line, and sparkling light – and make them irresistible eye-catchers. HiPro glass door miniBars combine the unique comfort and A sure way to increase your miniBar sales. technology hotel guests have come to associate with the Dometic brand with seductive product presentation. Classic Line RH 423 LDAG RH 449 LDAG RH 439 LDAG 23 litre class H 465 x W 425 x D 384 mm [ free-standing ] H 437 x W 425 x D 384 mm [ built-in ] 40 litre class H 582 x W 422 x D 440 mm [ free-standing ] H 554 x W 423 x D 440 mm [ built-in ] 30 litre class H 552 x W 380 x D 434 mm [ free-standing ] H 524 x W 381 x D 434 mm [ built-in ] page 7 II 14 II page 9 page 8 w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:16 Uhr Seite 15 Glass door miniBars Design Line RH 461 LDG RH 440 LDG 60 litres H 563 x W 486 x D 474 mm 40 litres H 554 x W 401 x D 446 mm page 13 page 13 HiPro HiPro 4000 Vision 40 litre class H 559 x W 405 x D 452 mm [ built-in ] H 601 x W 405 x D 485 mm [ free-standing with back cover and 42 mm feet ] Acrylic glass door colours: ultramarine, grey, orange-red or light blue page 19 www.dometic.com II 15 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:16 Uhr Seite 16 Dometic HiPro miniBars Innovative thinking perfectly put into practice Dometic HiPro redefines the standards of contemporary Innovative design miniBar design – the outcome of more than eight decades Modular system of drawers, shelves and door racks of consistent research and development. With maximum Inner door in “Bottle Body” design customer satisfaction in mind we have scrutinised all the expectations in terms of comfort and technology. Fuzzy Logic II – for optimised energy management The result is bound to convince you: HiPro miniBars – Set-up diagnosis via LED innovative thinking perfectly put into practice. HiPro Unique, sensor-controlled surveillance of the miniBars excel by their high quality and progressive design cooling unit [ CUC System ] paired with a host of innovative technological details. This Certified lowest energy consumption unique combination has a name: HiPro technology. It evokes Sensor-controlled LED interior light a whole new quality dimension – something you can only Door opening control system via LED [ optional ] expect from Dometic. Modular system to meet individual requirements Modular system to meet individual preferences BASIC STANDARD DELUXE PREMIUM 2 long shelves Flat inner door 2 short shelves Inner door with 2 multifunctional racks [ one for bottles, one for mini-bottles ] Inner door featuring “Bottle Body” design for 1.5-litre bottles 2 long pull-out drawers Flat inner door 2 short pull-out drawers Inner door with 2 multifunctional racks [ one for bottles, one for mini-bottles ] Inner door featuring “Bottle Body” design for 1.5-litre bottles Available for HiPro 3000/4000/6000 Available for HiPro 3000/4000/6000 Available for HiPro 4000 Available for HiPro 4000 II 16 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:16 Uhr Seite 17 HiPro HiPro 3000 30-litre-class extremely compact miniBar Basic version with two large shelves and flat interior Standard version with two shelves and two multi- door. Lowest energy consumption for absorp- functional interior door racks for cans, bottles and mini tion miniBars. Variable door hinge “clip & click”. bottles. Lowest energy consumption for absorption miniBars. Variable door hinge “clip & click”. Basic configuration Standard configuration 2 long shelves Flat inner door 2 short shelves 2 multi-functional racks at inner door [ one for bottles, one for mini-bottles ] Inner door featuring “Bottle Body” design for 1.5-litre bottles HiPro 3000 Basic / Standard Design option: select the door decor panel to match the interior style Capacity [ litre class ] Dimensions [ H x W x D mm ] Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Door 30 527 x 388 x 418 0.6 Integrated handle Magnetic door seal Variable door hinge “clip & click” Lock retrofit option Options The HiPro 3000 miniBar always cuts a good figure, even when it’s built in Lock LED door opening control Infrared remote control Selection of door decor panels Sliding hinges for simultaneous opening of furniture and miniBar door www.dometic.com II 17 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:17 Uhr Seite 18 HiPro 4000 The mega star in the 40-litre class Dometic’s HiPro 4000 miniBar sets new standards in Premium version with two pull-out drawers and two comfort and guest satisfaction. The Deluxe version multi functional interior door racks for cans, bottles and comes with two large pull-out drawers and a flat interior mini bottles. Modular system of drawers, shelves and door. Modular system of drawers, shelves and interior interior door racks. Variable door hinge “clip & click”. door racks. Variable door hinge “clip & click”. Deluxe configuration Premium configuration 2 long pull-out drawers Flat inner door 2 short pull-out drawers 2 multi-functional racks at inner door [ one for bottles, one for mini-bottles ] Inner door featuring “Bottle Body” design for 1.5-litre bottles Left: optional HiPro design back cover, ideal for free-standing units HiPro 4000 Basic*/ Standard*/ Deluxe / Premium Right: optional LED door opening control, shows whether a miniBar needs to be checked or refilled Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Door Integrated handle Magnetic door seal Variable door hinge “clip & click” Lock retrofit option Capacity [ litre class ] Dimensions [ H x W x D mm ] 40 559 x 405 x 452 [ built-in ] 601 x 405 x 472 [ free-standing with back cover and 42 mm feet ] 0.7 Two who get along just great: the optional sliding hinge connects the miniBar door to the furniture door for convenient opening. II 18 II Options Lock LED door opening control Infrared remote control Selection of door decor panels Sliding hinges for simultaneous opening of furniture and miniBar door Back cover and 42 mm feet for free-standing use HiPro 4000 with optional silver door decor * Basic and standard configuration see page 16 w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:17 Uhr Seite 19 HiPro HiPro 4000 Vision Great design from every angle With its visionary door concept, this HiPro 4000 miniBar will be an eye-catcher in the room and increase your miniBar turnover. Comes standard with one shelf. Additional shelf and pull-out drawers available as optional extras. Acrylic glass door available in various colours. Variable door hinge “clip & click”. The HiPro 4000 Vision miniBar can be harmoniously integrated into a piece of furniture – and is just as great as stand-alone unit. HiPro 4000 Vision Capacity [ litre class ] Dimensions [ H x W x D mm ] Dometic’s miniBar HiPro Vision can be harmoniously integrated into the interior decoration of any hotel room – simply a great design! Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Door Acrylic glass door with integrated handle Magnetic door seal Variable door hinge “clip & click” Options HiPro 4000 Vision, ultramarine Anything is possible: the HiPro 4000 Vision can be supplied in a variety of colour options 40 559 x 405 x 452 [ built-in ] 601 x 405 x 485 [ free-standing with back cover and 42 mm feet ] 1.1 Lock Additional shelf Pull-out drawers LED door opening control Infrared remote control Back cover and 42 mm feet for free-standing use www.dometic.com II 19 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:17 Uhr Seite 20 Dometic HiPro miniBars Certified lowest energy consumption Dometic miniBars cut energy costs by 50% and HiPro miniBars come with second-generation more – and that’s not just a claim, but confirmed by Fuzzy Logic II. This enhanced software does even more: independent test institutes. The specifications are based it regulates the automatic defrost cycle, monitors the cool- on ISO 7371, which states that refrigerator energy ing unit performance [ CUC system ] and sends a visual sig- consumption must be evaluated at 25°C outside and 7°C nal in case service is needed. inside temperature. When comparing Dometic miniBars with others, don’t forget to ask for certificates. Intelligent control chip: short temperature control intervals prevent wasting energy Dometic miniBars owe their unrivalled energy efficiency to Fuzzy Logic Energy Control, a patented control soft- Self diagnosis system: checking miniBar functions on demand ware we launched in 1995. Fuzzy Logic maintains the preset interior cabinet temperature at a constant level. Unlike other systems, it prevents uncontrolled super-cooling or Automatic defrost: adjustable defrost cycle for convenient miniBar operation More profitable miniBar operation: under-performing. energy costs cut by 50% and more Calculated energy use per day/per unit Saves energy and cuts your operating cost: Fuzzy Logic II with integrated CUC system Temperature Dometic miniBar HiPro 3000 Competitor product 0.6 kWh 1.16 kWh max Fuzzy Logic opt Energy costs per year with the operation of at least 100 miniBars [ basis 0.10 €/kWh/day ] 2,190 € 4,234 € Conventional control systems Energy costs after 10 years 21,900 € 42,340 € min Time II 20 II w840_07_44s-hotel_01-21_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:17 Uhr Seite 21 HiPro HiPro 6000 / HiPro 6000 Select 60-litre class – spacious and guest-friendly Standard version with two shelves and two multi- HiPro 6000 Select – a wise and guest-friendly invest- functional interior door racks for cans, bottles and mini ment. The upper compartment holds a selection of bottles. Variable door hinge “clip & click”. Space for 30 [ alcoholic ] drinks and snacks offered by the hotel – facings [ 0.33 l cans ]. High flexibility to attractively pre- locked with a key and out of reach for children. The open sent your selection of products. guest section underneath is accessible for everyone. Extra room for bottles in the door rack. Standard configuration Select configuration 2 short shelves 2 multi-functional door racks [ one for bottles, one for mini-bottles ] Inner door featuring “Bottle Body” design for 1.5-litre bottles 1 door rack in “Bottle Body” design for bottles Upper compartment is accessible with a key Variable door hinge “clip & click” HiPro 6000 Basic*/ Standard / Select HiPro 6000 Select: with lockable compartment for selective access to snacks and drinks HiPro 6000 Standard: ample space to effectively present a comprehensive assortment of products Capacity [ litre class ] Dimensions [ H x W x D mm ] Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Door 60 568 x 490 x 475 0.9 Integrated handle Magnetic door seal Variable door hinge “clip & click” Lock retrofit option * Basic configuration see page 16 Options Lock LED door opening control Infrared remote control Selection of door decor panels Sliding hinges for simultaneous opening of furniture and miniBar door www.dometic.com II 21 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 13:57 Uhr Seite 22 Dometic semi-automatic solutions Optimising miniBar management miniBars generate both sales and costs – either of them has an impact on your profits. The ideal miniBar is one that boosts your turnover while minimising costs. And this exactly is what Dometic semi-automatic solutions are all about. The inSight door opening control system cuts the costs of miniBar checking and refilling by an impressive 30%. The DMS Dometic Management System serves the same purpose and makes a great management tool for miniBar sales figures analysis and optimisation. Dometic inSight Door opening control system The largest single ongoing cost for hotel miniBar operation Efficient checking and restocking: is the man-hours required for checking and refilling. no man-hours wasted for checking miniBars Designed to cut these labour costs, the Dometic inSight which have not been opened door opening control system tells you which miniBars have Up to 30% labour cost saving been opened, saving the time and expense of checking every room. Here’s how it works: The Grapevine software Easy identification of miniBars to be checked [ door open and service need ] records all miniBar door openings and sends the data to the inSight computer via the hotel’s analogue telephone Low capital investment network. Attendants take printed reports showing which Easy to use und quick to install software units need to be checked. Only the rooms where guests Compatible with most Dometic miniBars have actually accessed the miniBar need to be visited. They Retrofit possible restock the miniBars, then reset them by touching the button of the remote control. Next time the door is opened, inSight records it and puts that room on the ‘to-do’ list. miniBars           inSight package includes: Grapevine software [ incl. licence ] Computer, screen, keyboard Up-to-the-minute info sent          Specific miniBar electronics and connections Remote control[s] Installation Training remote control      II 22 II inSight computer         reports w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 13:57 Uhr Seite 23 Semi-automatic systems Dometic DMS Restocking and charging system DMS stands for Dometic Management System, a low-cost, Optimised miniBar checking, restocking high-speed software package which takes all the guess-work and billing out of the miniBar operation. Using a pocket PC with simple Direct billing to guest room touch-screen entry, it takes only seconds for the attendant to record the items consumed from the miniBar. This information Increased staff productivity, less mistakes by avoiding time-consuming paperwork is transmitted directly to the DMS computer via telephone line or the PDA cradle. No time-consuming paperwork, no risk of Quick and easy to learn application information being recorded incorrectly – the restocking lists Efficient management tool for miniBar are automatically generated enabling attendants to take the sales analysis exact items required to the rooms. Compatible with any manual miniBar DMS, when interfaced with the hotel PMS, can also be used for miniBar billing and detailed statistics regarding product consumption, gross revenues, history of sales by room, profit/taxes over a selected period of time, etc. !  pocket PC    %!           & Dometic DMS package includes: DMS pre-configured software [ incl. licence ] Pocket PC[s] Information is sent automatically     '!  Installation [ incl. menu configuration ] Hotel PMS Training $  #   '( !check-out"   #      $   Computer, screen, keyboard, printer PMS interface capability [ interface not included ] DMS computer   $   #   reports www.dometic.com II 23 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 13:57 Uhr Seite 24 Dometic HiPromatic miniBars The wireless automatic profit centre Light-years ahead: Dometic HiPromatic miniBars Dometic Mesh Network [ DOMESH ] incorporate all the advantages of the well proven HiPro Independent wireless data transfer. No cable-routing, technology [ see page 16 ] and take it into a new, fully easy plug-and-play installation using the latest ZigBee automatic dimension. wireless communication protocol. The new e-field sensing technology automatically New e-field sensing technology recognises when a guest takes a drink from the miniBar and The revolutionary way to reliable and profitable miniBar transfers the information to the hotel's central computer. operation. Data transmission is via the wireless, ZigBee-based User-friendly D-win software HiPromatic DOMESH network. HiPromatic miniBars Powerful and easy to use – with familiar Windows user are the first to use the wireless ZigBee standard. interface. An excellent management tool for today’s HiPromatic miniBars provide even more extras for enhanced hotel user. profitability. The new ambient shelves for ambient tempe- PDA for efficient refill operation rature products like red wine and snacks combine the Streamlined refill and administration via hand-held unit. benefits of wireless data communication with those of the Ensures a paperless refill process and increases staff e-field sensing technology. They can flexibly be placed efficiency. anywhere in the room, only an AC socket is needed. Yet another advantage, Dometic’s automatic profit centre works with D-win software which is Windows based. Automatic invoicing, efficient check-out, automatic inventory management … HiPromatic gives you many competitive advantages. Available for all miniBar classes – 30, 40 and 60 litres. Wireless ambient shelves Unlimited and flexible choice of location wherever you want for all ambient temperature products – no cables needed, only an AC outlet. Proven HiPro technology Perfect in every detail: well-thought-out functionality, progressive design, certified lowest energy consumption. II 24 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 13:57 Uhr Seite 25 Fully automatic miniBars Dometic Mesh Network [ DOMESH ]: Independent wireless data transfer Dometic is the only miniBar supplier to use the independent, wireless ZigBee standard for miniBar data transmission. Installing an automatic system is now as simple as setting up a traditional miniBar. Using the unique ZigBee-based HiPromatic DOMESH network, the hotel does not need to have an existing local wireless infrastructure. Installation is plug & play, without cables or wires, without disturbance of guests and hotel operation. All HiPromatic miniBars communicate via the wireless mesh network [ DOMESH ]. The self-organising system with integrated learning mode allows each relevant information to find the shortest way from the miniBar to the server and back. The new ambient shelves for products like red wine and snacks also work on a wireless basis. This means they can be placed anywhere in the room. Only an AC socket is needed. Other communication methods, e.g. Twisted Pair, Ethernet and Co-axial are also available on request. Wireless ambient shelves can be placed as required, only an AC socket is required. Available in two versions, for 8 or 10 items. Profitable & user-friendly Revolutionary e-field sensing technology Unique to the miniBar market, the advanced e-field sensing system from Dometic reliably registers every product withdrawal. The maintenance-free sensing technology ensures efficient management of HiPromatic miniBars and ambient shelves. Its sensor area consists of a foil with a perfectly flat surface and an electric field underneath. Whenever a guest takes out a drink from the miniBar, a special electronic circuit recognises a change of the electrical field strength. The change is then immediately reported to the hotel’s central computer via the wireless DOMESH network. Easy to use with sophisticated technology behind: e-field sensing system for reliable miniBar sales registration Individual shelf configuration is another great advantage: The foil can be used in multiple ways, custom-tailored solutions for large-scale projects are easily designed and realised with little effort. D-win software: easy to learn, easy to use Simple, user-friendly and Windows based, D-win is an advanced and powerful management tool that guarantees quick and easy operation right from the start. It delivers all crucial reports, registers every withdrawal on the guest’s bill, shows the respective guest status at the front desk, and checks the stock inventory. It also controls and monitors the miniBar operation, locks and unlocks the units and presets the cooling temperature individually for each miniBar. Any malfunction of a miniBar, [e.g. damage, maintenance needed, communication failure, or power failure] is reported automatically in real-time for proactive service. Moreover, the expiration date of products is closely monitored to avoid unnecessary loss. Private Guest Section programming enables the hotel to create tailormade menus for their specific guests and subsequently target promotional activities to increase revenue. PDA with D-win software: data of consumed products are easily downloaded, refilling is done efficiently. A real win right from the beginning: the user-friendly D-win software www.dometic.com II 25 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 13:57 Uhr Seite 26 HiPromatic 3000 Compact and automatic 30-litre-class miniBar 30-litre-class miniBar with space to store up to 28 products. The number of products can be extended with ambient shelves [ available in two versions, for 8 or 10 items each ]. The standard configuration with 16 sensors in the Also available with flat inner door design – a tailor- interior and room for 6 items in the door rack [ or 12 with made solution for hotels with lower investment budgets. the optional two-rack version ]. Standard configuration Shelf/rack Fridge bottom Fridge top Door top Total Number of sensors 2x4 2x4 1x6 Product height restrictions apply. Number of products 8 8 6 22 Flat door configuration Products specified Long neck 0.33 l Cans 0.33 l Mini-bottles Shelf/rack Fridge bottom Fridge top Number of sensors 2x4 2x4 Total Number of products 8 8 Products specified Long neck 0.33 l Cans 0.33 l 16 Product height restrictions apply. HiPromatic 3000 Capacity [ litre class ] 30 Dimensions [ H x W x D mm ] 527 x 388 x 418 Consumption [ kWh / 24 h ] 0.7 according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Options Built-in standard configuration II 26 II PDA Flat door Sliding hinge Furniture lock Choice of door decor panels Ambient shelves Two door racks w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 13:57 Uhr Seite 27 Fully automatic miniBars HiPromatic 4000 Optional free-standing automatic miniBar The choice is yours: As standard configuration, this popular 40-litre miniBar has space for 20 bottles or cans plus 11 mini-bottles. The CanBox configuration will store 28 cans – plus up to 11 mini-bottles. For added capacity you can choose from the new range of ambient shelves. Variable presentation: The HiPromatic 4000 standard The CanBox option accommodates up to 28 cans configuration stores 31 products. Optional extra: back plus 11 mini-bottles. For free-standing use, back cover cover and feet for free-standing use. and feet are available as optional extras. Standard configuration Shelf/rack Fridge bottom Fridge top Door bottom Door top Total Number of sensors 2x4 2x4 1x4 5/6 Number of products 8 8 4 11 31 CanBox configuration Products specified Long neck 0.33 l Cans 0.33 l Long neck 0.33 l Mini-bottles Shelf/rack Fridge bottom Fridge middle Fridge top Door bottom Door middle Door top Total Number of sensors 2x4 2x4* 2x4 1x4 1x4 5/6 Number of products 8 4 8 4 4 11 39 Products specified Cans 0.33 l Cans 0.33 l Cans 0.33 l Cans 0.33 l Cans 0.33 l Mini-bottles * Placed horizontally only HiPromatic 4000 Capacity [ litre class ] Dimensions [ H x W x D mm ] Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C For freestanding use a back cover and 42 mm feet are available as optional extras. 40 559 x 405 x 452 [ built-in version ] 601 x 405 x 472 [ free-standing version with back cover and 42 mm feet ] 0.8 Options PDA Flat door Sliding hinge Furniture lock Choice of door decor panels Ambient shelves Back cover and feet for free-standing option www.dometic.com II 27 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 13:57 Uhr Seite 28 HiPromatic 6000 Spacious automatic 60-litre-class miniBar This 60-litre-class miniBar gives lots of space to effectively present a comprehensive assortment – from 40 [ standard configuration ] up to 55 products [ CanBox configuration ]. For added capacity, it can be combined with our ambient shelf options. Generous space inside: Dometic HiPromatic 6000, shown The versatile CanBox option: can be supplied with as standard configuration. 55 or 30 sensors. Standard configuration Shelf/rack Fridge bottom Fridge top Door bottom Door top Total Number of sensors 2x5 2x5 1x5 8/7 Number of products 10 10 5 15 40 CanBox configuration Products specified Long neck 0.33 l Cans 0.33 l Long neck 0.33 l Mini-bottles Shelf/rack Fridge bottom Fridge middle Fridge top Door bottom Door middle Door top Total Number of sensors 2x5 2x5 2x5 1x5 1x5 8/7 Number of products 10 10 10 5 5 15 55 Products specified Cans 0.33 l Cans 0.33 l Cans 0.33 l Cans 0.33 l Cans 0.33 l Mini-bottles HiPromatic 6000 Capacity [ litres class ] 60 Dimensions [ H x W x D mm ] 568 x 490 x 475 Consumption [ kWh / 24 h ] 0.9 according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Generous and aesthetically pleasing: The HiPromatic 6000 as built-in standard version II 28 II Options PDA Flat door Sliding hinge Furniture lock Choice of door decor panels Ambient shelves 30-sensor or 55-sensor CanBox configuration w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 13:58 Uhr Seite 29 Fully automatic miniBars Dometic miniBars How to provide proper ventilation Correct ventilation is essential for the proper If there is not enough space for the air to leave, the cooling cooling performance of a built-in miniBar. performance will drop down and the energy consumption During the cooling process heat is generated at the will rise. Incorrect ventilation can also impair the miniBar’s condenser fins on the backside of the unit, which must be longevity. dissipated to the outside with sufficient airflow. To get the best performance the miniBar needs at least 200 cm2 free air inlet and this space should be kept until the air outlet. Behind the rear border part please leave minimum 20 mm distance to the furniture wall. > 20 mm > 20 mm > 200 cm2 Sufficient ventilation can be accomplished even in furniture that reaches higher up. For cooling purposes, the air needs to flow freely around the cooling unit and exit unhindered at the top. > 200 cm2 An air grille integrated in the furniture door ensures sufficient ventilation. Both miniBar and furniture door can be connected via a sliding hinge which opens furniture and miniBar door simultaneously. www.dometic.com II 29 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 13:58 Uhr Seite 30 Dometic proSafe 2008 Next-generation solutions for safety Guests of all hotel categories expect discreet and secure New design – to match any hotel interior storage of their valuables in their own rooms.The Dometic New colour, new front face design. Keypad and proSafe range offers perfect solutions for every demand. instruction label have the same size and shape creating Backed by more than 40 years of know-how and expe- a stylish symmetry. Smooth surfaces, pleasant to the rience, Dometic is the leading system supplier for comfort touch and easy to clean. hotel equipment. From silent hotel fridges to benchmarking Improved electronics – for enhanced security safe security concepts, all Dometic products are designed Enlarged memory capacity with state-of-the-art micro- for quality, ease of use and a long life time. chip technology. Storage of safe identification data such Extensive research and development now culminates in an as serial number and manufacturing date. New SD card all-new proSafe range – with outstanding features that let interface. Easy battery check via keypad. your guests enjoy more convenience, enhance the image iAudit – unique in industry of your hotel and protect your investment. Stores up to 1,000 operations effected on the safe. The information is transferred to your office printer via the new SD card device and a secure web server – and can be quickly printed out as an audit protocol. New webREOS software – top security level Remote Emergency Opening System managed by a protected Dometic server. Two 5-digit codes generated by the safe after entry of the mastercode are decoded by the webpage for quick and secure opening by authorised staff. New 17" laptop-size model Designed to meet the increasing demand for 17-inch laptop safes: the new MD 381 model is an alternative to the well proven Dometic proSafe MD 491. II 30 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 13:58 Uhr Seite 31 proSafe New model range and measurements B [ Basic ] S [ Standard ] L [ Luxe ] P [ Premium ] Dimensions Page [ H x W x D mm ] Compact size 165 x 280 x 235 32 Laptop size 190 x 360 x 410 33 MD 381 L 17" Laptop size 190 x 380 x 450 34 MD 406 L 4000 miniBar size 190 x 405 x 350 35 MD 491 L 6000 miniBar size 190 x 490 x 370 36 MDD 401 L / LI Laptop size 200 x 400 x 440 37 MDT 400 L Laptop size 125 x 400 x 350 38 281 [ mechanical ] MD 281 S MD 281 L MD 361 B MD 361 S MD 361 L MD 381 S MD 361 P Model range – from Basic to Premium 4 different variants to select from: B [ Basic ]: iAudit and webREOS upgrade possible. Cabinet of 1.5 mm sheet metal. Value-for-money entry-level model. S [ Standard ]: iAudit and webREOS upgrade possible. L [ Luxe ]: iAudit and webREOS as standard. P [ Premium ]: iAudit and webREOS as standard. Colour: silver-white with blue LED display. Integrated socket: for in-safe charging of laptops, cameras and more Options to suit specific requirements Integrated socket – e.g. for recharging laptop computers, cameras or mobile phones while stored in the safe [ not for 281 mech., MDD 401 L / LI and MDT 400 L models ] Door handle – for convenient access where standard spring opening is not desired [ not for 281 mech., MDD 401 L / LI and MDT 400 L models ] iAudit trail – retrofit option for all Basic and Standard models except 281 mech. Integrated as standard in all other models. See page 39 for details. Door handle: an optional alternative to the standard spring opening [ all models except 281 mech., MDD 401 L / LI and MDT 400 L ] webREOS – retrofit option for all Basic and Standard models except 281 mech. Integrated as standard in all other models. See page 39 for details. Activating key for rented safes that need to be activated by the guest [ all models except 281 mech. ] Left hand hinge to suit specific requirements or furniture designs Special colours to match the interior design – any RAL colour available Mounting bracket for easy and secure fitting to a piece of furniture. See page 39 for details. 220-volt operation without batteries [ not for 281 mech., MDD 401 L / LI and MDT 400 L ] A matter of style: Dometic safes are available in all RAL colours to match specific interiors www.dometic.com II 31 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 13:59 Uhr Seite 32 proSafe 281 and MD 281 S / L The small sensation – mechanical or electronical Minimum space, maximum security: the MD 281 is a compact entry-level safe that comes in two versions – Standard and Luxe. Both incorporate the new proSafe electronics, the backbone of Dometic’s innovative security Compact size 281 mechanical: Mechanical locking system Emergency access with optional master key features, iAudit and webREOS. The MD 281 L includes these features as standard, the MD 281 S offers the option MD 281 S / L: of future upgrading. A smart concept that protects your Closing system: automatic motor locking investment. Ideal for private hotels. Electronic lock Also available as a mechanical model only operated by key [ proSafe 281 mech. ]. Emergency access: masterkey and mastercode or webREOS Illuminated LED display MD 281 L: Luxury version with iAudit and webREOS included MD 281 S: Standard version, optional upgrading with iAudit and webREOS 281: mechanical safe with 8.3 litre storage space for valuables behind a secure-locking door with two 18 mm steel pivots II 32 II proSafe 281 / MD 281 S / L Capacity [ litres ] Dimensions [ H x W x D mm ] Steel thickness [ door mm ] Steel thickness [ body mm ] 8.3 165 x 280 x 235 5 1.5 Options Door handle Activating key [ for MD 281 S / L ] Left hand hinge Special colours Mounting bracket iAudit and webREOS [ for MD 281 S ] w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 13:59 Uhr Seite 33 proSafe proSafe MD 361 B / S / L / P Available in all styles – the versatile laptop size Which one is it to be: the classical version in anthracite and Especially designed for the requirements of red, or the Premium look in silver and blue LED? iAudit trail individual in-room security and webREOS ex-factory or at a later date? The proSafe Closing system: automatic motor locking MD 361 spoils you for choice. It is available in all four Electronic lock categories – Basic, Standard, Luxe and Premium. The lasercut doors and frames, a made-in-Germany motor for the safety locking system, and two 18 mm steel pivots add to optimum security for guests’ valuables. Emergency access: masterkey and mastercode or webREOS Illuminated LED display Noble silver with blue LED: the MD 361 P is the Premium safe in the Dometic range All basics included: the MD 361 B offers Dometic quality paired with optimised material thickness A stronger cabinet – plus some extras: the MD 361 L luxury version with iAudit and webREOS Favourite laptop size – available in all 4 versions proSafe MD 361 B / S / L / P Capacity [ litres ] Dimensions [ H x W x D mm ] Steel thickness [ door mm ] Steel thickness [ body mm ] 24.5 190 x 360 x 410 5 2 [ MD 361 S / L / P ] 1.5 [ MD 361 B ] Options Integrated socket Door handle Activating key Left hand hinge Special colours Mounting bracket 220-volt operation without batteries iAudit and webREOS [ for MD 361 B / S ] www.dometic.com II 33 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:01 Uhr Seite 34 proSafe MD 381 S / L One size up: the new 17" laptop format It’s new – and it’s just the right solution for 4 or 5-star hotels Especially designed for secure storage focusing on business clients. A larger version of the of 17" laptops MD 361, the proSafe MD 381 S / L easily accommodates Closing system: automatic motor locking 17" laptops. Or, of course, other valuables hotel guests may Electronic lock wish to store safely in the privacy of their own room. Designed for highest in-room security standards, the safe features a laser-cut door and frame, an automatic motor locking system and two 18 mm steel pivots. Emergency access: masterkey and mastercode or webREOS Illuminated LED display NEW 17" laptop size model MD 381 L: the luxury version with iAudit and webREOS proSafe MD 381 S / L Capacity [ litres ] Dimensions [ H x W x D mm ] Steel thickness [ door mm ] Steel thickness [ body mm ] MD 381 S: the standard version, optional upgrading with iAudit and webREOS II 34 II 28 190 x 380 x 450 5 2 Options Integrated socket Door handle Activating key Left hand hinge Special colours Mounting bracket 220-volt operation without batteries iAudit and webREOS [ for MD 381 S ] w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:01 Uhr Seite 35 proSafe proSafe MD 406 L Safe meets miniBar – safety meets style Every hotel has a certain guest structure and a certain type Matches perfectly HiPro 4000 miniBars of interior. Safe and miniBar combinations are ideal for [ same width; safe depth designed for optimal premium hotels focusing on business guests. The proSafe ventilation of the miniBar ] MD 406 L perfectly matches the HiPro 4000 miniBar and Guarantees maximum safety, allows for elegant all-in-one solutions to match the interior convenience and elegant design style. Equipped with high-grade security features, it Closing system: automatic motor locking accommodates standard notebooks or other valuables guests wish to keep in secure and private storage. Needless to say, it can also be fitted as stand-alone model. Electronic lock Emergency access: masterkey and mastercode or webREOS Illuminated LED display Standard laptop size in luxury design proSafe MD 406 L Capacity [ litres ] Dimensions [ H x W x D mm ] Steel thickness [ door mm ] Steel thickness [ body mm ] 22.4 190 x 405 x 350 5 2 Options The safe combination: the proSafe MD 406 L perfectly matches the HiPro 4000 miniBar Integrated socket Door handle Activating key Left hand hinge Special colours Mounting bracket 220-volt operation without batteries www.dometic.com II 35 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:01 Uhr Seite 36 proSafe MD 491 L The combo solution for highest demands At a capacity of 29 litres, the proSafe MD 491 L is the Matches perfectly HiPro 6000 miniBars largest model of the Dometic range. Designed to be [ same width; safe depth designed for optimal combined and fitted on top of HiPro 6000 or HiPromatic ventilation of the miniBar ] 6000 miniBars, it lends itself to stylish solutions in luxurious Guarantees maximum safety, hotels, particularly of the 4- and 5-star business category. convenience and elegant design Its elegant styling makes it an attractive asset in any Closing system: automatic motor locking modern guest room. The spacious interior and high-grade security features permit safe and comfortable storage of a Electronic lock 17" laptop plus other valuables which guests wish to keep Emergency access: in the privacy of their own room. masterkey and mastercode or webREOS Illuminated LED display 17" laptop size with outstanding 29 l capacity Luxury that has it all: stylish combo model, generous 29 l capacity, fits 17" laptops proSafe MD 491 L Capacity [ litres ] Dimensions [ H x W x D mm ] Steel thickness [ door mm ] Steel thickness [ body mm ] Maximum comfort and security combined: the solution for discerning guests II 36 II 29 190 x 490 x 370 5 2 Options Integrated socket Door handle Activating key Left hand hinge Special colours Mounting bracket 220-volt operation without batteries w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:01 Uhr Seite 37 proSafe proSafe MDD 401 L / LI The unique slide-out drawer safe Premium hotels in search of innovative concepts to stand Specifically designed to provide out from the competition opt for the proSafe MDD 401. premium comfort for highest demands Designed for special needs, it combines maximum security Convenient to use with slide-out drawer and convenience. Its unique slide-out drawer system – for secure storage of personal belongings optionally available with high-gloss stainless steel front – Closing system: automatic motor locking provides easy access space for laptop computers, mobile phones, travel documents, and other valuables. The special design allows for easy integration into existing furniture. Electronic lock Emergency access: masterkey and mastercode or webREOS Illuminated LED display MDD 401 LI: Exclusive slide-out drawer safe, the stainless steel front adds the finishing touch proSafe MDD 401 L / LI Capacity [ litres ] Dimensions [ H x W x D mm ] Steel thickness [ door mm ] Steel thickness [ body mm ] MDD 401 L: Designed for first class guest convenience – only available from Dometic 15 200 x 400 x 440 5 2 Options Stainless steel front panel [ for MDD 401 L ] Activating key Special colours Mounting bracket www.dometic.com II 37 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:03 Uhr Seite 38 proSafe MDT 400 L Disguised beauty: the built-in drawer safe The same idea, another way: this pull-out safe is completely Can be installed into an existing drawer, integrated in an existing drawer. No handle, no contrasting desk or bedside cabinet colour, no keypad to disturb the harmony of the furniture Hydraulic arm ensures automatic opening front – ideal for refined interior architecture. The special and safe closing door design allows ergonomic access from above: just Closing system: automatic motor locking enter the code and the hydraulic arm lets the lid gently swings open. Light falls in from above. All of the safe’s “inner riches” are clearly visible and in convenient reach. Electronic lock Emergency access: masterkey and mastercode or webREOS Illuminated LED display Stores standard-size laptops MDT 400 L: Drawer safe solution with fold-up lid for convenient access from above proSafe MDT 400 L Capacity [ litres ] Dimensions [ H x W x D mm ] Steel thickness [ door mm ] Steel thickness [ body mm ] Noble understatement: this elegant safe is completely integrated in an existing drawer II 38 II Options Special colours Mounting bracket 11 125 x 400 x 350 5 2 w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:03 Uhr Seite 39 proSafe Dometic proSafe High security features and proSafe specials 3-level emergency opening concept Dometic offers emergency opening options at three security levels. Option 1: Authorised staff open the safe with a masterkey. Option 2: Authorised staff enter a mastercode to open the safe. After 10 seconds the safe will open automatically. Option 3: The new webREOS system, designed for ultimate security and user comfort. takes hotel safe security to a new level webREOS, the new Dometic Remote Emergency Opening System, is based on an innovative encryption system. This unique solution combines the advanced electronic system integrated in all proSafe MD models with the latest on-line technology. In case of emergency, an authorised staff member enters the mastercode on the safe’s keypad. As a result the safe generates two 5-digit codes to be entered on a password-protected webpage. The screen finally shows a code which can be used to open the safe. Each webREOS opening is recorded and stored on a protected server.   (  webREOS,   * *#  +  003 0346789:; ;:98   Three easy steps to secure emergency opening: mastercode – two 5-digit codes – opening code – the digital memory for audit trails All operations effected on a safe must be documented – for your own security and for your insurance provider. This is where Dometic’s new iAudit system offers a truly convenient solution. All proSafe MD models feature a new microchip with storage capacity for up to 1000 events. That means: Any operation [ locking, unlocking, emergency opening requests etc. ] can be tracked and audited anytime – even over a number of years. The information is transferred from the safe to a protected server via the new Dometic SD card device, which works with common SD cards. All proSafe MD models have a matching interface for connection to the SD card reader. The audit protocol can be printed out any time, simply by using your PC’s printer. Thus avoiding special audit trail printers. Battery check at the touch of a button Each Dometic safe comes as an install-and-go package complete with batteries. To ensure reliable safe operation the batteries must be checked on a regular basis and replaced in good time. And that’s an easy task now with the new proSafe range: Just enter the four-digit code on the operating panel, and the current battery status appears on the display. At a battery level of 4.4 volts [ or below ] the display shows the “bAt-Lo” warning. At this charging status the safe can only be opened but not be closed – an additional security feature. Recommendable for security and insurance reasons: iAudit for up to 1000 events Economical and handy: the new Dometic SD card device for audit data transfer from safe to server Battery check – an important service task and done in a trice with the new proSafe generation Mounting bracket – for wall or desktop fitting Dometic safes have factory-drilled holes at the rear and base. They can be screw-fastened from inside the cabinet to a wall or horizontal surface. In either case, the optional mounting bracket provides a firm hold and flawless finish. Mounting bracket: for easy wall or desktop mounting, a secure hold and a flawless finish www.dometic.com II 39 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:03 Uhr Seite 40 Extended stay hotel equipment Homelike convenience Some hotel guests may wish to have a kitchenette in their hotel room or suite. Especially those staying longer than just a few days will appreciate the opportunity to prepare a quick lunch now and then. Dometic extended stay hotel equipment offer your guest homelike convenience in their home away from home. The elegant ceramic cooktop is as powerful and easy to clean as a home unit, only a bit smaller. The 97-litre refrigerator provides ample room for fresh and frozen goodies. The question of who does the dishes is easily solved. Dometic’s dishwasher takes care of that, silently and economically. RH 303 L 97-litre refrigerator The RH 303 L has been especially designed for installation in the kitchenette of guest houses, apartments, hotel suites and superior residential homes. Noiseless and convenient thanks to advanced absorption technology, and very spacious too at a capacity of 97 litres, it is ideal for the longer staying guest. Full-width **freezer compartment [ 11 litres ] Interior light 2 height-adjustable metal shelves, 3 door racks Optimised storage capacity with rear-mounted evaporator Easily accessible thermostat Door with all-around magnetic seal Sturdy metal housing Variable door hinge left / right RH 303 L Manufactured according to ISO 9001 and ISO 14001 Excellent insulation, free of CFC and HCFC Options: changeable decor panel, sliding hinge Capacity [ litres ] Dimensions [ H x W x D mm ] Input Consumption [ kWh / 24 h ] according to ISO 7371 at 25°C / 7°C Cabinet Door II 40 II 97 [ incl. 11-litre freezer compartment ] 753 x 525 x 535 125 watts 2.6 Built-in or free-standing White metal cabinet Left or right door hinge Magnetic door seal w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:03 Uhr Seite 41 Extended stay hotel equipment Origo E200 Ceramic cooktop Origo E200 is a double-hotplate ceramic cooktop designed for flush-mount installation. Two hi-light hotplates, with topmounted controls, provide radiant heat in three seconds. The elegant, scratch-resistant ceramic surface is easy to clean. It provides a new look that enhances the interior decor. Gradual heat settings help avoid boiling over or burning. The controls work to the push-and-turn principle to prevent them being switched on accidentally. Flexible width/depth installation – ideal for confined spaces Flush mounted – elegant appearance High cooking power with hi-light hotplates – fast and flexible cooking Hot-surface indicator – for maximum safety Gradual power regulator – precise, variable Origo E200 Number of plates Dimensions [ H x W x D mm ] 2 77 x 535 x 300 [ cooktop ] 80 x 509 x 275 [ cut-out ] 120 or 220 – 240 2 x 1200 temperature control Scratch-resistant, rounded edge ceramic Voltage [ volts ] Input [ watts ] cooktop – easy to clean DW 2440 Dishwasher Elegant design, compact dimensions, economical operation – this premium dishwasher ideally complements every hotel room kitchenette. Moreover, it is superbly silent. You can hardly hear it working, so it won’t disturb your guests. Modest in water and energy consumption, it won’t be hard on your budget either. Its cabinet is made of 100% rustproof and recyclable Carboran, environmentally friendly and virtually indestructible. Compact outside, spacious inside – for up to 6 fittings Innovative wide-band spray arm Low water consumption – only 7 litres when fully loaded Energy-saving class A, drying performance class B Extremely silent – with only 49 dBA Carboran cabinet – 100% rust-proof and recyclable Automatic filter cleaning system Available in two colours – white or silver cabinet DW 2440 Dimensions [ H x W x D mm ] Voltage [ volts ] Input [ watts ] Consumption [ kWh ] Energy saving class Water consumption [ litres ] Required water connection [ bar ] Drying performance class Available temperatures [ °C ] Noise level [ dBA ] 447 x 545 x 480 230 1180 0.63 A 7 0.8 B 50 / 55 / 65 / 70 49 www.dometic.com II 41 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:03 Uhr Seite 42 Dometic service wine cellar SW 180 Not one, but several perfect temperatures The wine offering of the day – ready for serving Separate temperature zones: The SW 180 features at just the right temperature. Two dedicated an insulated partition shelf that divides the cabinet interior in temperature zones for white and red wines, and two dedicated temperature zones: the upper segment for an extra chilling compartment for the champagne. red wines [ 14 to 18°C ], the lower one for white wines [ 6 to Dometic’s service wine cellar easily adapts to the diverse 10°C ]. Each compartment has a temperature gradient needs of restaurants and changes of menu. Its flexibility is which allows to store specific red and white wine varieties the result of its unique modular design. at the ideal temperature. The two-colour digital display shows the median temperature for each segment [ red for red wine, green for white wine ]. Flexible cabinet layout: Using the height-adjustable partition shelf, the capacity of the two temperature zones can quickly and easily be changed to suit varying demands. Five different positions are possible. Red for red wines, green for the whites: the display shows the median temperature in each compartment Many guests – no problems: the chilling compartment in the lower part of the cabinet accommodates up to 24 bottles and keeps you well prepared for any amount of guests. Ideal for sparkling wines and champagne, soft drinks and spirits. Stylish marking with chalk on slate: the reusable magnetic strips help you immediately identify your wines II 42 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:03 Uhr Seite 43 Service wine cellar Temperature modularity Space modularity The temperature displayed corresponds to the median temperature in the respective compartment. For a median temperature of 16°C in the red wine compartment [ see diagram below ], the actual temperature will range between 14°C and 18°C. You may set the median temperature as required while keeping the same gradient for each compartment [ ± 2°C in the red wine area, ± 3°C in the white wine area ]. You can easily vary each of the compartment’s layout from 5 to 8 shelves by detaching the partition shelf and inserting it in another place. Five positions are possible. A seafood restaurant will almost certainly opt for the layout of example no. 1, while a restaurant introducing its winter menu would choose for example no. 5, which favours red wines. The temperature, the storage capacity – everything can be adapted to your needs thanks to Dometic’s modular system. Dometic service wine cellar – Your top wine promoter Separate temperature zones for red and white wine Each zone with temperature gradient Flexible cabinet layout with height-adjustable partition shelf Additional chilling compartment Patented air flow technology keeps the temperature on each shelf at a constant level Digital temperature display LED interior light SW 180 Empty weight including shelves [ kg ] Total weight loaded with 168 bottles [ kg ] Dimensions [ H x W x D mm ] Consumption [ kWh / 24 h ] 20°C ambient temperature, normal operation* Number of sliding shelves Number of bottles per shelf Total number of bottles when fully loaded White wine zone setting [ °C ] Red wine zone setting [ °C ] Minimum thickness of PU insulation [ mm ] 131 315 1735 x 595 x 765 [ incl. handle and feet ] 0.55 12 12 168 +6 to +10 +14 to +18 46 * Normal operation = partition shelf in middle position; red wine zone setting 18°C, white wine zone setting 9°C; subject to change and errors. www.dometic.com II 43 II w840_07_44s-hotel_22-44_rz.qxp:kat.-seite dometic ck 2000 01.02.2008 14:04 Uhr Seite 44 Regional Office South Africa Dometic [PTY] Ltd. Phone +27 13 933 3254 Fax +27 13 933 3224 [email protected] Regional Office Asia Dometic Pte. Ltd. Phone +65 6 795 3177 Fax +65 6 862 6620 [email protected] Regional Office Middle East & North Africa Dometic AB Phone +971 4 321 2160 Fax +971 4 321 2170 [email protected] Export Office Sweden Dometic AB Phone +46 8 501 025 00 Fax +46 8 501 025 98 [email protected] Australia Dometic Pty Ltd. Phone +61 395 455 655 Fax +61 395 455 966 [email protected] Hong Kong / Macau / China Dometic Hong Kong Phone +852 2489 9228 Fax +852 2489 9279 [email protected] Japan Dometic K.K. Phone +81 3 544 53333 Fax +81 3 544 53339 [email protected] Norway Dometic Norway Phone +47 33 42 8450 Fax +47 33 42 8459 [email protected] Singapore Dometic Pte. Ltd. Phone +65 6 795 3177 Fax +65 6 862 6620 [email protected] Thailand Thanakorn Holdings Co. Ltd. Phone +66 2 718 0118 Fax +66 2 718 0088 [email protected] Croatia Ivago d.o.o. Phone +385 1 2303 228 Fax +385 1 2442 483 [email protected] Hungary Dometic Rt. Phone +36 57 41 6371 Fax +36 57 41 6490 [email protected] Korea Hotel Restaurant Services Phone +82 2 3453 5000 Fax +82 2 3453 5001 [email protected] Philippines Technolux Phone +632 896 4941 Fax +632 899 4528 [email protected] Slovenia Team Commerce D.O.O. Phone +386 5 6300 760 Fax +386 5 6284 367 [email protected] Turkey Enta A.S. Phone +90 212 292 8900 Fax +90 212 245 4731 [email protected] Denmark Dometic Denmark A/S Phone +45 75 58 79 66 Fax +45 75 58 63 07 [email protected] India Eagle Forgings Phone +91 11 41679 640 / 621 Fax +91 11 41679 624 [email protected] Malaysia EMS Asia Group Sdn. Bhd. Phone +603 55 69 3968 Fax +603 55 69 3969 [email protected] Poland Dometic GmbH Branch Office Poland Phone +48 22 434 7388 Fax +48 22 434 7388 [email protected] Spain / Portugal Dometic Spain S.L. Phone +34 91 616 6320 Fax +34 91 616 6021 [email protected] UK / Ireland Dometic Ltd. Phone +44 1 582 494 111 Fax +44 1 582 490 197 [email protected] Finland Dometic Finland Oy Phone +358 20 741 3220 Fax +358 9 759 3700 [email protected] Indonesia P.T. EMS Indoappliances Phone +62 21 830 5746 Fax +62 21 831 7215 [email protected] Netherlands Dometic Benelux B.V. Phone +31 172 468 469 Fax +31 172 468 373 [email protected] Sweden Dometic AB Phone +46 31 734 11 10 Fax +46 31 734 11 11 [email protected] USA Dometic Corporation Phone +1 574 294 8665 Fax +1 574 294 3369 [email protected] Greece Samaras Bros. Phone +30 2310 321 091 Fax +30 2310 321 090 [email protected] Italy Dometic S.p.A. Phone +39 0 11 640 8281 Fax +39 0 11 645 047 [email protected] New Zealand Leisure Appliances New Zealand Ltd. Phone +64 4 232 3898 Fax +64 4 232 3878 [email protected] Taiwan The Eslite Corporation Phone +886 2 2503 7687 Fax +886 2 2506 9372 [email protected] Vietnam Do Business Consulting Phone +84 8 8242426 Fax +84 8 8242428 [email protected] Dometic GROUP is a customer-orientated, worldwide leading manufacturer of innovative comfort products for the RV, truck, car and boat markets. The corporate group serves industry clients as well as the aftermarket with a complete range encompassing air conditioners, cooling appliances, awnings, lighting systems, cookers, hygiene equipment, mobile power supply products, comfort and safety solutions, doors, windows and many other products – all designed to bring comfort and convenience to people on the move. Russia Miko Hotel Services Phone +7 495 543 93 99 Fax +7 495 543 93 99 [email protected] Saudi Arabia H. S. Chbib Trading Company Phone +966 2 6682674 Fax +966 2 6682675 [email protected] On top of that Dometic GROUP offers workshop equipment for maintenance and repair of vehicle air conditioners. Dometic GROUP also produces speciality refrigerators for hotels, offices and medical applications as well as customised wine refrigerators. Dometic GROUP products are sold in almost 100 countries around the globe, most of them are made in proprietary production plants. The group generates annual sales of more than EUR 1000 million with a workforce of more than 6000 people worldwide. www.dometic.com Subject to errors and changes without notice. Printed on chlorine-free, bleached paper 02/08. Dometic. The Satisfaction Network Worldwide support – with experts near you