Downloadfile

Transcript

Nyt agentur Den ultimative og kompakte løsning for ventiler til automatiseret procesteknologi Fra årsskiftet har Fagerberg fået forhandlingen af membran- og skråsædeventiler fra det tyske firma FRIATEC SED Ventilsysteme GmbH. Fagerberg har hermed yderligere styrket sit produktprogram indenfor ventiler til sanitære-, hygiejniske-, sterile- og aseptiske processer. Fagerberg kan i dag levere ventiler til de fleste applikationer indenfor den farmaceutiske, biologiske og kosmetiske industri samt føde- og drikkevareindustrien. Udover membran- og skråsædeventiler fra SED kan Fagerberg også levere: • Fittings, kontraventiler, clamps og slanger fra BBS-Systems AG • Butterfly-, prøveudtags-, bund- og aseptiske ventiler fra Aerre Inox • Kromotografi- og multiportventiler fra Robolux AB • Kugleventiler og aktuatorer fra Worcester Controls Ltd. • Flow- og niveaumålere fra Krohne Messtechnik GmbH •Tryk-, niveau- og temperaturtransmittere fra Klay Instruments B.V. • Ultralydsniveaumålere og niveauswitches fra Canongate Technology Ltd. SED Ventilsysteme GmbH, der blev grundlagt i 1984 i Bad Rappenau, er engageret i udvikling, fabrikation og distribution af ventilteknologi med en bred og velopbygget variation af tilbehør. I 1993 indgik firmaet som et datterselskab – FRIATEC SED Ventilsysteme GmbH – i Glynwed Pipe Systems, der er den største gruppe i den engelske industrikoncern Glynwed. SED fremstiller ikke kun standard ventiler og -aktuatorer, men løser også kundespecificerede opgaver med specielt designede ventiler som ventilblokke, T-ventiler og bundventiler. SED har i deres produktion installeret de mest moderne maskiner og individuelle produktionsteknikker, hvilket mere end opfylder nuværende krav. • Montage med automatisk kvalitetssikrings-inspektionsprocedurer. • Programmerbare svejseapparater for svejsning af sterile ventiler. N E W Nr. 1 14 . å r g a n g · F o r å r · 2 0 01 INDHOLD Membranventiler – anvendt til sterile områder, kræver at ventilerne kan rengøres i h.t. følgende metoder: CIP SEDs produktprogram omfatter mange muligheder, hvor den modulære beskaffenhed af samlingen af individuelle komponenter, der er anerkendt af Fagerberg og SEDs kunder, garanterer en fleksibilitet og anvendelighed af produkterne til mange applikationer og processer. ”Cleaning In Place” (rengøring på stedet) med lud, syreholdigt vand ved 100°C SIP ”Sterilising In Place” (sterilisering på stedet) med ren damp op til 145°C Leder 2 2 Aerre Inox 3 3 Ny leverandør AC SED sterile membranventiler kan leveres som manuel- eller aktuatorbetjente fra DN 6 til DN 100, med støbt eller smedet ventilhus, med clamps eller svejseender i henhold til DIN, ISO, SMS, BS eller specifik standard. Ventilhusene, der er i syrefast stål Werkstoff nr. 1.4435 (316L), kan leveres med en indvendig overfladeruhed Ra ned til 0,1 µ. Membraner i EPDM, PTFE/EPDM, PTFE (TFM) og Silikone. Ventilerne leveres med 3.1B materialecertifikat og FDA-godkendelse for membranerne. ”Autoclaveable” (autoklaverbart) fuldstændig sterilisation af dele af rørsystemet ved at anbringe disse i sterilisationsbad 4 4 Robolux Reagecon Worcester Serie 519/529 – og det kan membranventilerne fra SED. 5 5 Masoneilan SED metal membranventiler Reguleringsventiler kan leveres som manuel- eller aktuatorbetjente fra DN 10 til DN 200, med ventilhus i forskellige metaller uforet eller foret med PFA, PTFE, PP, hård gummi med mere. fortsættes side 2 Filtomat Filtre 6 6 Store landvindinger... KROHNE 8 Fagerberg service 8 – og samlede interne salgsstyrke 9 Hurtig udrykning 9 3M Filterpatroner Serie 740B 10 10 HI-2001 Ny revolutionerende slangeventil 11 1 1 Siden sidst EF-direktiv 97/23 I særdeleshed skal nævnes: • Bearbejdning med CNC-styrede produktionsmaskiner der er direkte tilsluttet til et 3D-CAD-CAM konstruktions- og tegnesystem. • Sprøjtestøbningsproduktion med udstyr der passer til aktuelle plastvarer og processer. S 12 12 e r æ K Det nye år 2001 r e s Læ Vi har næsten lige taget hul på det nye år med fornyede kræfter efter en velfortjent juleferie. Det bliver et spændende år hvor Fagerberg har lagt hårdt ud med produkter fra flere nye leverandører. De nye produkter som er omtalt i Fagerberg News henvender sig især til levnedsmiddelindustrien og den biotekniske og farmaceutiske industri. Et spændende år bliver det også med nye ejere af Fagerberg idet vore hidtidige ejere Hexagon har solgt Gustaf Fagerberg Holding AB med datterselskaber til den svenske industrikoncern Indutrade AB. Indutrade, som er et af Sveriges største industriforetagender, omfatter mere end fyrre selskaber og søsterselskaber og beskæftiger omkring 850 ansatte. Forretningsideen er at forsyne industrien med importerede komponenter og kvalificerede tekniske løsninger. Hovedmarkederne for Indutrade er Sverige, Danmark, Norge, Finland og Benelux. Ser vi lidt frem i det nye år vil jeg nævne at der bliver udsendt flere produktinformationer, vores serviceafdeling vil blive udbygget og vi vil være at finde på HI-Messen i september. Vi forventer og håber derfor fortsat, at Fagerberg vil være det naturlige valg som samarbejdspartner, når det gælder ventiler, sikkerhedsudstyr, filtre, instrumenter og analyseudstyr. SED sæde- og skråsædeventiler Særlige egenskaber ved sæde- og skråsædeventiler Skråsædeventilerne leveres som aktuatorbetjente (NO eller NC) fra DN 15 til DN 80m med ventilhus i rødgods RG 5, støbt- eller smedet syrefast stål. Gevind eller svejsetilslutningsender i henhold til DIN, ISO, SMS, BS eller specifik standard. Endestopkontakter og magnetventil kan også leveres. Sædeventiler leveres som aktuatorbetjente (NO, NC eller dobbeltvirkende) fra DN 65 til DN 150, med ventilhus i støbejern, støbestål eller syrefast stål og flangetilslutning i h.t. til DIN 2533, PN 16. • Kompakt konstruktion, pladsbesparende og lav vægt • God flowkarakteristik • Let at installere på grund af den drejelige aktuator • Styretryk uafhængigt af arbejdstryk • Fleksibelt valg af aktuator: • i plastik for resistens mod korrosion og så er den prisbillig • i aluminium for høj trykfunktion • flere dimensioner af aktuatorer i såvel plastik som aluminium • let ændring af aktuatorens funktion, NO – NC – DA • guided stempel i plastik versionen • Lav pris i forhold til kugleventiler (typisk konkurrent) Per Olivarius Adm. direktør fortsat fra forsiden Særlige egenskaber ved membranventiler • Anvendelige til urene medier • Minimal flowtilbageholdelse (vigtigt for høj grad af renhed) • Ingen lommer, ”døde rum” • Ingen friktion, ingen forurening af mediet på grund af slid • Let at skifte membran uden at demontere ventilhuset fra røret • Ekstrem lang levetid, selv ved hyppigt skiftende applikationer • God lineær karakteristik for regulering • Kun ventilhus og membran er i kontakt med mediet Læserservice 2001/0101 2 2 Ny leverandør: Aerre Inox Aerre Inox Den 1. december 2000 fik Fagerberg udvidet sit produktprogram med forhandlingen af ventilerne fra det italienske firma Aerre Inox s.r.l. Aerre Inox startede i 1980 med produktion af ventiler specielt til vinindustrien, men indenfor få år blev produktionen lagt over på ventiler til det sanitære-, sterile- og aseptiske marked. Af proceskomponenter kræver især ventiler og fittings stor opmærksomhed på grund af de belastninger de udsættes for, f.eks. oxydering og korrosion, som kan beskadige slutproduktet. Det tager Aerre Inox højde for i sine produktions- og kvalitetskontrolsystemer, som garanterer kvalitet og sikkerhed med hensyn til deres ventiler og fittings. En kvalitet som garanterer: • Ensartet godstykkelse af fittings i overensstemmelse med DIN eller ASTM tolerancer • Overfladeruhed i h.t. til FDA standarder • Ingen ”døde lommer” som kan give anledning til bakterievækst • Statistisk kontrol af producerede partier Aerre Inox ventiler og fittings, et konstant flow af succes og fornyelse I en verden, hvor vandet er forurenet, og luften vi indånder er forurenet, tilbyder Aerre Inox ventiler, som reducerer disse farer til et minimum. Ventilerne fremstilles af rustfrit stål Werkstoff nr. 1.4435 (AISI 316 L), og der anvendes pakninger, hvis store fysiske og elastiske modstand minimerer slitage. inden for hospitalssektoren og den farmaceutiske industri. Det er det, vi forstår ved at pleje vore kunder. Aerre Inox produkter er ikke blot ”en fryd for øjet” Læserservice 2001/0102 Den vægt, som internationale organisationer har tillagt "det sidste nye", har fået producenterne til at være mere opmærksomme på dette aspekt i forbindelse med produktionen, og det har resulteret i produkter, som er mere pålidelige og som også værdsættes for deres æstetiske værdi. De nye serier pneumatiske ventiler har således ikke blot en fremragende funktionel ydeevne, men også et særdeles flot udseende, som gør dem unikke. Aerre Inox fremstiller yderst pålidelige produkter – en succes vi kan udbringe en skål for! Al god vin har nummererede etiketter, og produktionsnummeret står på flasken. På samme måde kan produkterne blive forsynet med støbenummer og certifikater fra kemiske analyser. Ligeledes kan der fremvises resultater fra test af overfladeruheden Ra. Aerre Inox får fat i de mindste detaljer med største nøjagtighed, og fremstiller ventiler og fittings på bestilling eller i samråd med Fagerberg og vore kunders teknikere. Vort mål er på denne måde sammen med Aerre Inox at lære vore kunder endnu bedre at kende, opfylde alle deres krav og at føle os som partnere i hvert eneste projekt. Aerre Inox levering Aerre Inox produktprogram består af bl.a. sædeventiler, bundudtagsventiler, butterflyventiler og prøveudtagsventiler, som alle leveres med 3A-godkendelse samt 3.1B materialecertifikat og FDAgodkendelse på membranerne. Kvaliteten bygger på rustfrit stål Der anvendes kun førsteklasses materialer til fremstilling af ventiler udstyret med pakninger, som er i overensstemmelse med FDA-standarderne og overholder de krav, der stilles til hygiejne inden for levnedsmiddelindustrien. Ved selv at prøve disse ventiler, opdages fordelene. Aerre Inox tager hensyn til alle behov ved konstruktionen En læge råder regelmæssigt sine patienter til at få foretaget en undersøgelse. Aerre Inox råder ikke blot sine medarbejdere, men insisterer på en kontinuerlig, konstant og effektiv kvalitetssikring for et produkt, som oftere og oftere anvendes 3 3 Minimer dødrums-volumen med Vor leverandør Robolux Ab fra Stockholm har specialiseret sig i produktion og udvikling af specielle multiports- og kromatografi membranventiler til det aseptiske marked, hvor dødrums volumen og krydskontaminering har stor betydning for ensartet proces Robolux Robolux producerer multiports (3 til 6 porte) kromatografi membranventiler, der leveres som manuelle eller pneumatiske med enkelt- eller dobbeltvirkende aktuatorer. Ventilhusene, der er fremstillet af syrefast stangstål (barstock) Werkstoff nr. 1.4435 (AISI 316L), kan leveres fra DN 6 til DN 50 med clamps eller svejseender iht. DIN, ISO, BS eller SMS. Ventilhusene fra DN 6 til DN 15 kan også leveres i PP eller PVDF. Læserservice 2001/0103 pH buffere og ledningsevne-standarder Til laboratorium, industri- og feltbrug Læserservice 2001/0104 Worcester Serie 519/529 Worcester Controls' kugleventiler med flanger serie 51/52 erstattes nu af den nye serie 519/529, hvor den kendte konstruktion og tætningsevne kombineres med den nyeste støbeteknik og de seneste internationale standarder. Den nye ventil, som er konstrueret og uafhængigt godkendt i h.t. BS5351 gennem tredjepart af Lloyds, har samme tekniske fortrin og standardisering med topflange i h.t. til ISO 5211, og Worcesters standard spindeltætning i overensstemmelse med TA Luft-regulativer om emissioner, som den gamle ventil. Ventilen er blandt de første Worcester produkter, som bliver CE-mærket i overensstemmelse med kravene i EF-direktivet om trykbærende udstyr. Ventilerne fra 15-40 mm er full bore som standard, og de vil blive tilbudt i stedet for serie 819/829. Læserservice 2001/0105 4 4 Vi kan tilbyde et bredt sortiment af pH buffere og ledningsevnestandarder, som dækker Deres behov for korrekt kalibrering og verificering af Deres WTW-instrument fremover. Alle vore Reagecon væsker er certificerede og sporbare i henhold til NIST samt DANAK godkendt. Udover standardflasker kan vore væsker også leveres i praktiske Twin Neck flasker og engangsposer, hvorved kontaminering kan undgås og man sparer brug af kalibreringsbæger. Endvidere er engangsposen en garanti for holdbarheden og dermed Deres måling. Reagecons væsker udmærker sig ved en speciel lang holdbarhed på helt op til 3 år. Masoneilan Reguleringsventiler Fagerberg fik i forbindelse med overtagelsen af Mobro Instrumentering forhandlingen af Masoneilan reguleringsventiler, der er en del af Dresser Valve Division (DVD) I løbet af de sidste knap 2 år har dette agentur haft en betydelig fremgang hos Fagerberg. Dette skyldes ikke mindst Fagerbergs store ventil-kundskab, men også at Masoneilan har forbedret sig på adskillige områder. 1. Leveringstiden er forkortet på de fleste produkter. 2. Priserne er generelt faldet betydeligt – p.g.a. fornyede produktionsmetoder og ”out-sourcing”. 3. Tekniske forbedringer. 4. Nye positionere forberedt for bus kommunikation (Fieldbus Foundation). 5. CE-Mærkning 97/23/EF vil være standard fra 1. juli 2001. Samt at: 6. Fagerberg er lagerførende af standardventiler så som Camflex II og Varipak. I det følgende uddybes hovedsageligt nogle af de tekniske forbedringer på ventil type 41000/1005. Baggrund: Type 41005 er en nyudvikling af type 41000, og er et af resultaterne af Masoneilans globale produkt-rationaliseringer. Dette betyder at alle Masoneilans produktionssteder "world wide" fremstiller præcist det samme produkt. Det er lykkedes at re-designe et produkt som er billigere at fremstille, og som samtidigt har fået forbedrede ventilegenskaber. Det har samtidigt været formålet at opnå kortere leveringstider, samt at reducere antallet af reservedele totalt set. Generel beskrivelse: Masoneilan reguleringsventil type 41005 er en balanceret ”Cage-guided” sæde/ kegle ventil. ”Cage-guided” betyder på normalt dansk at keglen bliver styret eller guidet på hele sin vandring. Dette medfører at ventilen er mindre udsat for rystelser og vibrationer i situationer med høj flowhastighed og/eller store tryktab. Balanceret kegle betyder at medietrykket er det samme på begge sider af keglen; derved reduceres den nødvendige kraft for aktuatoren, samtidig med at det er muligt at opnå høje shut-off tryk. De vigtigste modifikationer: • Brug af samme ”Cage” – for flest mulige trim. • Standard trim har fjederbelastet tætningsring monteret i keglen. • Brug af ventiloverdel med kort spindelpakning. • Brug af konisk fjeder for 6" til 16" ved temperaturer over 230 °C. • Brug af gevindstænger for samling af overdel samt pakdåse i stedet for bolte. • Sædemateriale i hærdet 410, i stedet for Stellitbelagt AISI 316. • Overflade for ASME RF flanger er 125-250AARH i stedet for 250-500 AARH. • Brug af standard aktuator type 87/88 og type 37/38 i stedet for ∑ aktuator. Et af de mest belastede dele i en reguleringsventil, der er udsat for stort differenstryk, er keglens tætningsring mod ”Cage'en”. På dette punkt er der max. dp over ventilen, da keglen er balanceret. Det er derfor vigtigt at denne tætning er så optimal som muligt. I type 41005 findes mange valg af tætningsringe ”Plug seal type”. Valget af ”Plug seal type” afhænger af medie, temperatur og tæthedsklasse. Det kan være vigtigt at denne tætningsring kan modstå stort ”bagtryk” hvilket kan være tilfældet ved en betjeningsfejl f.eks. under opstart på et kraftværk. Type 41005 er designet til at håndtere reguleringsopgaver ved ekstreme flow-, tryk- og temperaturforhold. Dette kan lade sig gøre p.g.a. følgende: Type 41005 har et meget stort udvalg af forskellige trim til enhver reguleringsopgave, f.eks.: Læserservice 2001/0106 • 1- eller 2 trins LO-DB trim for reduktion af støj i opgaver med damp eller gasser. Flow åbner ventilen. (FTO). • 1- eller 2 trins ANTI-CAV trim med indbygget diffuser for reduktion af kavitation og flashing for opgaver hvor væske kommer under fordampningstrykket Pv. Flow lukker ventilen. (FTC). Vi kan tilbyde at afholde seminar for Dem og Deres kolleger i dimensionering og valg af reguleringsventil. Hvis De ønsker yderligere information om Masoneilans produktprogram bedes De kontakte en af vore eksterne sælgere, eller interne produktansvarlige. • Fuldt balanceret kegle. • Kraftig tallerkenfjerder tillader termisk ekspansion mellem interne dele og ventilhus ved høje temperaturer. • Brug af trim materialer med stor styrke: CA6NM nitreret, "elektronbombet" INCONEL x750. • Cv værdier fra 25 til 2500, i ventilhus fra DN 50 til DN 400 Type 41005 kan altså håndtere de fleste krævende ventilopgaver indenfor kraftværkssektoren, raffinaderier og offshore, hvor høje temperaturer og store tryktab forekommer. Temperaturområde: -196°C til +565°C. 5 5 Filtom Filtomat filtrerer Papirindustrien og lignende industrier der bruger fibre til at producere deres materialer af, har med stor succes brugt Filtomats MCFM filtre til at frafiltrere fibre i deres procesvand. Tidligere benyttede man byvand til spulevand på presserne, men på grund af de høje vandafledningspriser og kubikmeterpriser blev man meget interesseret i at benytte procesvand i stedet. Men det giver problemer da dyserne stopper til. Ved filtrering af papirfibre eller lignende fibre, er man nødt til først at foretage en test, dels for at afgøre om det er muligt at fjerne netop den type fibre som forefindes på den givne applikation, idet der er stor forskel på fibre, og dels for at fastslå finheden på sien. Normalt vil en si på mellem 50 og 100 µm være tilstrækkeligt til at procesvandet ikke skaber problemer i dyserne. Med et filter at typen MCFM 306XLP, der er et filter med 6" tilslutninger og et filterareal på 7.840 cm2, kan der typisk filtreres op til ca. 80 m3/h afhængig af mængden af fibre i vandet. I papirindustrien, hvor der f.eks. kan genbruges 130 m3 vand pr. time, er besparelsen ekstra stor idet det her ikke kun drejer sig om vand- og papirfibrebesparelser, men også en energibesparelse. Når pressen har en temperatur på 49°C og byvandet har en tilgangstemperatur på blot 5°C giver det en dampbesparelse på ca. 4 tons damp pr. time. Læserservice 2001/0107 Store landvindinger inden for niveaumålingsområdet aven, en! g p o d e Kom m isterne løser d P. l m a r i o c t e S p S selv” g i s f a ommer k g n i t ”Ingen KROHNEs to niveau ”Specialister” REFLEX RADAR BM100 Til de svære... Skueglassets afløser... BM100 6 6 * * * * * * * * Måleområde 1-60 m Målenøjagtighed ±5 mm. Gentagelsesnøjagtighed ±1 mm. Interface måling Robust udførelse Ufølsom for skum, støv, tryk m.v. HART® interface Lokalmont. letlæseligt display Måleprincip Tids Domæne Reflektometri er et kendt princip, som eksempelvis benyttes indenfor telekommunikation til at lokalisere kortslutninger eller kabelbrud. Krohne har tilpasset princippet til industriel niveaumåling. En lavenergipuls på et nanosekund sendes langs en leder – kabel eller stang. I det øjeblik pulsen møder en dielektricitetsændring (produktoverfladen), reflekteres pulsen. Instrumentet måler tiden imellem den udsendte og den reflekterede puls. Denne tid er proportional med afstand til overfladen på produktet. Måleopgaver Måleren er blevet betroet opgaver, der traditionelt er anset som meget svære: * Flyveaske * Cement * Kalk og aflæggere heraf * Korn og lign. * Sukker * Interface mellem: * olie/vand * Carbon disulfid/vand * Dichloroethan/vand * Chloromethan/vand FMCW RADAR BM70 0/A/P Til de punktlige... Standrørets afløser... FMCW RADAR BM702 Til de få... Displacerens afløser... * * * * * * * * * * * * * * Måleområde 0,5-100 m Målenøjagtighed ±1 mm. Gentagelsesnøjagtighed ±0,5 mm. Kontaktløs måling Robust/resistent udførelse EEx Zone 0, 1, 2, 10, 11 IIC/IIB, T1..T6 * HART®/MODBUS/PROFIBUS/Fieldbus Foundation interface * Den ideelle tankradar Måleprincip Frekvens Moduleret Kontinuerlig Wave (bølge) er et princip, hvor et højfrekvent signal (~10 GHz med stigende frekvens (sweep) fra start- til slutmåling), sendes mod en produktoverflade og reflekteres herfra med en tidsforskydelse. Tidsforskellen omsættes ved matematiske analyser til den virkelige afstand til produktet. Måleprincip Frekvens Moduleret Kontinuerlig Wave (bølge) er et princip, hvor et højfrekvent signal (~10 GHz med stigende frekvens (sweep) fra start- til slutmåling), sendes mod en produktoverflade og reflekteres herfra med en tidsforskydelse. Signalbehandlingen foregår ved at sammenligne den afsendte frekvens med den modtagne. Forskellen mellem disse er direkte proportional med afstanden mellem måler og produktoverflade, således at en stor forskel svarer til stor afstand og vise versa. Endelig laves en FFT (Fourier Transformation) analyse af signalet inden niveauet kan skrives på det lokale display eller sendes ud via strømudgang eller HART "bus". Pålidelig og præcis Princippet kræver, i sammenligning med bl.a. pulsradar, dyrere elektronisk hardog software hvilket resulterer i prisforskelle, men giver til gengæld et meget præcist og pålideligt målesignal. BM70 Pålidelig og præcis Måleprincippet giver et meget præcist og pålideligt målesignal. Måleopgaver Måleren her anvendes hvor millimeter er penge og stor præcision hurtigt tjener sig hjem. * Olie-/gastanke både On- og Offshore * Kemikalie tanke Med lanceringen af nye 2-Wire systemer byggende på de 2 forannævnte “Specialister” har KROHNE for alvor bragt sig i søgelyset 2-tråds transmitter 4-20 mA Måleområde 0,5-20 m Målenøjagtighed ±10 mm. Gentagelsesnøjagtighed ±5 mm. Kontaktløs måling Robust/hygiejnisk udførelse HART® interface Samme pris som displaceren, bare langt mere nøjagtig isen, r p v l se ris! Bestem p v l a e til h r i W 2 , ogien l o n k e Wire t ar 2 r e tr W rad E mes C N M H F O g KR flex- o e r e d bå REFLEX RADAR BM102 Til de mange... Niveaukontaktens afløser... * * * * * * * 2-tråds transmitter 4-20 mA Måleområde 1-24 m Målenøjagtighed ±15 mm. Gentagelsesnøjagtighed ±2 mm. Robust udførelse HART® interface Samme pris som 2 niveaukontakter Måleprincip Tids Domæne Reflektometri er et kendt princip, som Krohne har tilpasset til industriel niveaumåling. terer n e s æ r løser f p a E s N e KROH ontaktern k niveau Ingen forstyrrelser Støv, damp, skum og lignende vil ikke forstyrre målingen. Endvidere vil faktorer såsom temperatur, tryk, ændringer i dielektricitetskonstant eller form af tanken ikke have nogen indflydelse på nøjagtigheden af målingen. BM702 Læserservice 2001/0108 BM102 7 7 Fagerberg service i stærk fremgang Vores serviceafdeling har igen udvidet deres arbejdsområde med opbygningen af en mobil teststand til servicering af sikkerhedsventiler Teststanden og procedurerne for betjening af den er godkendt af Arbejdstilsynet til at serviceafdelingen må indstille og plombere sikkerhedsventiler på vort værksted eller hos vore kunder. Teststanden kan kontrollere sikkerhedsventiler fra DN 25 med vand og gastryk i området fra 0 til 210 bar. Ved kontrol af ventilerne udarbejdes som garanti og dokumentation et godkendt testcertifikat. Fagerbergs serviceafdeling kan tilbyde udførelse af service- og vedligeholds opgaver i h.t. kundespecificerede ønsker eller krav. En lang række af vore kunder foretrækker at tegne servicekontrakter således at de har et overblik over deres produktionsanlægs vedligehold og udgifter hertil. Det er jo vigtigt at et produktionsanlæg er i den optimale driftstilstand således at der ikke opstår unødige driftstop. Skulle der opstå et driftstop, er Fagerberg altid klar til at rykke ud med kort varsel og, som vor servicechef udtaler: ”Bliver vi kaldt ud til et driftstop, bliver vi, til opgaven om muligt er løst, og anlægget atter kan komme i drift”. Vedligeholdet af danske produktionsanlæg er i h.t. en statistisk opgørelse foretaget af Den Danske Vedligeholdsfor- ening (DDV) i en dårlig tilstand. Derfor anbefaler DDV at industrien kommer i gang med periodiske eftersyn og vedligehold, da det med nedslidte produktionsanlæg vil være svært at tilpasse sig til den stigende globale konkurrence. Et er sikkert: Hvis man til stadighed kun gør hvad man altid har gjort, får man også kun det man allerede har, eller måske mindre. Kontakt derfor Fagerbergs serviceafdeling direkte på telefon 43 29 02 26 og få et tilbud på service og vedligeholdelse, det øger sikkerheden for produktionen – tør du at vente? Samlede interne salgsstyrke Erik Wienke Susanne Rasmussen Robert S. Højer Hans-Henrik Nielsen Torben Krogh Erik Wienke som har den daglige ledelse af den interne salgsafdeling har været hos Fagerberg i over 23 år og er specialist i eksplosionsbeskyttelse med produkterne fra Fike. Erik har på grund af sine mange år hos Fagerberg et stort og meget bredt kendskab til hele vort program i ventiler og aktuatorer. Erik varetager i dagligdagen nøjagtigt de samme opgaver som de øvrige interne salgsmedarbejdere. Susanne Rasmussens ekspertområde er analysesektoren hvor produkter som WTW, Polymetron, Reagecon, med flere kommer ind under. Susanne har efter et lille ophold i udlandet på 2 år været hos Fagerberg i over 13 år. Susanne har til dagligt et nært samarbejde med vore 2 analysefolk i marken Susanne Søvsø og Carsten Madsen. Susanne kan udover analyse rådgive på mange af de øvrige produkter som eksempelvis Krohne og Dieterich. Robert S. Højer, som er yngstemand i afdelingen har været hos os et par år og har et stort kendskab til vort ventil- og aktuatorprogram. Mange møder ham til daglig i denne forbindelse. Men som den aktive unge mand han er, har Robert påtaget sig en bred vifte af opgaver og er blandt andet specialist i filtre og vil i nær fremtid også få en speciel viden der gør ham til ekspert indenfor vore sanitære produkter fra SED, BBS, Robolux og Aerre Inox – komponenter der anvendes inden for fødevareindustrien, den biokemiske- og farmaceutiske industri. Hans-Henrik Nielsen som kom til Fagerberg fra det tidligere Mobro, er klart en stor gevinst for firmaet, da han med sin store viden inden for mange af Fagerbergs, men især produkterne fra Mobro, kan yde vore kunder den helt optimale rådgivning og service. Hans-Henrik varetager til dagligt specielt Masoneilan, Sika, Michell og Krohne, men kan grundet sin store generelle viden også assistere i alle de andre produktgrupper. Torben Krogh, der har været hos Fagerberg i 4 år, varetager i det daglige forespørgsler og ordreoptagelse af vore instrumenter som flowmålere og transmittere, hvor Krohne produkterne er et af de vigtigere. Torben er en pligtopfyldende medarbejder som sætter en ære i at give den bedst mulige rådgivning og vejledning inden for vort store og meget omfattende instrumentprogram. Torben virker også som ekstern sælger og kommer når det er påkrævet eller ønsket gerne på kundebesøg. Telefon: E-mail: 43 29 02 17 [email protected] Telefon: E-mail: 43 29 07 62 [email protected] Telefon: E-mail: 43 29 02 13 [email protected] Telefon: E-mail: 43 29 02 14 [email protected] Telefon: E-mail: 43 29 02 35 [email protected] Fagerbergs interne salgsstyrke består af fem personer som varetager den Mottoet for internt salg er at ingen kunder må kontakte os forgæves. daglige telefonkontakt med vore kunder. Alle interne salgsfolk er i det daglig i kontakt med de eksterne sælgere og Alle personerne i afdelingen har et bredt kendskab til de interne produktansvarlige og alle er oplært og i stand til at hjælpe med Fagerbergs samlede produktprogram, rådgivning, ordreoptagelse og tilbudsgivning indenfor hele Fagerbergs pro- men hver enkelt har også en duktprogram. Ydelser som hurtig levering og overholdelse af aftaler er fæl- speciel viden om et eller flere af produkterne 8 8 lesnævneren og den daglige drivkraft i Fagerbergs interne salgsafdeling Hurtig udrykning INSTALLATION Når komplicerede applikationer skal installeres og igangsættes, er der mange ting, der skal passe sammen fysisk og tidsmæssigt. Af og til kan det gå galt, især hvis der er for mange kokke indblandet, eller man undervejs finder ud af, at det her går slet ikke, som oprindeligt tænkt. Haustrups Hærderi havnede for nylig i en sådan prekær situation, men blev reddet på stregen af ”Service On Demand”-konceptet fra Gustaf Fagerberg A/S. Af Flemming Storm Carlsen Det fynske hærderi, som er det eneste tilbageværende danskejede, kunne efter halvandet års forberedelser her fra år 2001 melde klar til danske industrivirksomheder med overfladebehandlingen nitrocarborering som supplement til den eksisterende gasnitrering. En investering på adskillige millioner kroner i ovn og styringer, samt uddannelse og detaljerede testkørsler lå bag. I tidsplanen var alle behørige hensyn taget, både hos den tyske leverandør IVA, indblandede underleverandører og på hærderiet. ”Alligevel var planen ved at skride for os, på grund af en overset teknisk detalje, eller sagt her i efterrationaliseringens blitzlys, så svigtede hjemmearbejdet på det punkt,” siger hærderiets direktør Preben Knudsen. Enkelt og effektivt Salgsingeniør Jesper Frandsen fra Fagerberg fortæller om hasteopgaven: ”Der var ikke tale om en specielt kompliceret installation, men den var kendetegnet ved to forhold: For det første skulle det gå stærkt hvis firmaets opstartsdato for processen skulle holdes, og for det andet var det jo ammoniak vi havde med at gøre, og her er forholdsreglerne skrappe. Det gjorde selvfølgelig forløbet lettere at vi internt havde den nødvendige ekspertise i håndtering af ammoniak og sprængsikkerhed”. I henhold til brandkravene blev den elopvarmede tryktank anbragt nogle meter fra selve bygningerne, og opgaven bestod i at transportere ammoniakken små 20 meter til ovnen, hvilket betød både uden- og indendørs installation. Ved anslutningen til tanken er monteret en Worcester kugleventil, der normalt er fuldt åben. Lige efter følger to sprængplader og en brudindikator, således at kugleventilen omgående lukker ved eventuelle utilsigtede trykstød. Herefter er monteret den egentlige trykregulator, en nåleventil fra Masoneilan, og der afsluttes med en tryktransmitter. Før indgangen til ovnen er styreskabet, der er en del af Fagerbergs leverance, placeret, og Jesper Frandsen oplyser at indkøring af ammoniaksystemet skete i tæt samarbejde med de tyske ovnmontører, og at både sikkerheds- og driftstest forløb tilfredsstillende og ikke mindst at deadline blev overholdt. Læserservice 2001/0109 Ammoniakken frøs Processen nitrocarborering benytter blandt andet gasserne kvælstof og ammoniak. På hærderiet er allerede installeret store tanke med kvælstof til andre processer, så det var på plads. Preben Knudsen fortæller: ”Hvad ammoniakken angår, regnede vi med i opstarts- og indkøringsfasen at kunne anvende et flaskebatteri. Det regnestykke holdt til tre uger før ovnen ankom. Vi fandt ud af at ammoniakken frøs, ligesom forbruget ved fuld last ville betyde et evigt flaskebytteri. Det blev derfor nødvendigt at etablere en selvstændig tankinstallation til ammoniakken”. Skulle startdatoen overholdes, var der nu pludselig en lang række nye aktiviteter, der skulle presses ind i en i forvejen stram tidsplan. Købe og ombygge tryktank til udendørs placering, jordarbejder til tanken, beregninger og konstruktion af fødelinje, godkendelser fra brandmyndigheder, miljømyndigheder og Arbejdstilsynet. ”Vi nåede det til tiden, og ikke mindst fordi Fagerbergs serviceafdeling på rekordtid gennemførte beregninger, konstruktion, opbygning, installation samt test og indkøring af hele fødesystemet til ammoniakken. Og det var ikke fordi vi var en god kunde i forvejen, for det er faktisk første gang vi samarbejder med dem”. 9 9 3M filterpatroner Serie 740B Fra årsskiftet har Fagerberg overtaget agenturet på 3M filterpatroner i Danmark. 3Ms filterpatroner er en revolutionerende teknik inden for væskefiltrering. Takket være det patent-anmeldte radiale foldesystem byder 740B filterpatronerne fra 3M på en særdeles stor og effektiv filtreringsoverflade og derved opnås følgende fordele: • En stor evne til at opsamle urenheder og derfor en lang og effektiv levetid • En høj gennemstrømningskapacitet på hver filterindsats og dermed færre patroner pr. filter og længere udskiftningsintervaller • En særdeles effektiv filtrering • En meget stor og effektiv filtreringsoverflade i forhold til rumfanget. Dette betyder, at udgifterne til bortskafning og nedbrydning af kasserede patroner er ualmindelig lave Filterhuset kan fås i udgaver op til 29 stk. patroner pr. hus afhængig af den kræve- de gennemstrømningsmængde. Filterpatroner opsamler alle partikler i størrelsen 2-70 µm. Filterpatroner fremstilles af materialer der overholder forskrifterne fra FDA (Foods and Drugs Administration, USA) vedrørende levnedsmidler. Det raffinerede SOE-dækselsystem (Single Open End) og det ergonomiske veludformede greb sikrer en nem håndtering og vedligeholdelse. De dobbelte O-ringe, der leveres i forskellige materialer, giver følgende fordele: • De færre og mindre pakninger forhindrer risikoen for indvendige lækager • Filtermonteringen er hurtig og problemfri på grund af det lave antal dele • Tætheden er perfekt uden systemer med skåle og fjedre • Produktet modstår effektivt de fleste kemikalieprodukter Filtret kan anvendes til en lang række industrielle formål som f.eks. filtrering inden for kemi-, metal-, olie- og gasindustri samt drikkevandsfremstilling og levnedsmiddelindustri generelt. Læserservice 2001/0110 Så er der udstilling igen Mød Fagerberg på Herning Industrimesse HI-2001 som afholdes fra tirsdag den 11. til lørdag den 15. september. Der vil være lejlighed til af møde nogle af vore leverandører, indkøbs-, produkt- og salgsansvarlige samt få et indtryk af de mange nyheder, der vil blive præsenteret. Som ved tidligere HI-messer vil vi være at finde på stand 8250 i Hal K. Fagerberg er også at finde på www.fagerberg.dk 10 10 Ny revolutionerende slangeventil – fra RF Technologie til besværlige procesmiljøer Den patenterede bælgkonstruktion i ventilen giver lang holdbarhed med minimalt vedligehold og derved lave investerings- og driftsudgifter. RF slangeventilen er uovertruffen som afspærring eller regulering af slidende medier såsom slam, granulat eller pulver – også i kemisk aggressive og korrosive procesmiljøer. Slangens bælgkonstruktion gør at den ikke bliver strukket ud ved sammenklemning og er derved selvrensende, mere stabil og holdbar under alle driftsforhold. Slangen leveres i flere gummi/elastomer kvaliteter. KEVLAR* anvendes som forstærkning ved høje temperaturer. PTFE som belægning for aggressive og korrosive medier. En patenteret SMART Valve* slitageovervågningssensor kan indbygges mellem den indre sliddel og den yderste kordeforstærkede del af slangen. Når den indre del af slangen er slidt så meget at indikeringskablet brydes, gives et signal, som enten vises på et display ved ventilen eller tilkobles anlæggets styresystem. Dette giver et signal om, at slangen bør udskiftes ved næste driftsstop. Da ventilhuset er 2-delt, fjernes den underste del, hvorved slangen let kan udskiftes uden brug af specialværktøj. Tekniske fordele: RF ventilen har som standard fuldt frit gennemløb med et meget lille tryktab. Den giver en absolut tæt afspærring, men kan også anvendes til regulering i diverse processer. Den har en lineær flowkarakteristik. Ventilen er selvrengørende. Den bøjende bevægelse af slangen forhindrer aflejringer. I applikationer med højt tørstofindhold, erosion, korrosion og store aflejringer (krystallisationer) er RF slangeventilen langt overlegen dyrere ventiler, såsom de fleste kugle-, tolde-, butterfly-, spade-, kegle- og membranventiler samt andre konventionelle slangeventiler. RF ventilen kan udskiftes med mange andre typer ventiler fordi den leveres i byggelængder i h.t. DIN, ISO og ASME. Kun slangen kommer i berøring med mediet og udskiftes nemt uden brug af specialværktøj. Den sømløse slangekonstruktion forhindrer problemer med utætte spindler, pakninger og tætninger. Ventilen åbnes/lukkes elastomer slange Læserservice 2001/0111 11 11 ScanGrafik AS · 20323 · 03/00 Invensys Flow Control opnår godkendelse Invensys Flow Control (IFC) er den første britiske ventilproducent, som har opnået British Standards Institute's kvalitetssikring modul H godkendelse for konstruktion og produktion af kugleventiler i overensstemmelse med EF-direktiv 97/23/EF af 21. maj 1997 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr. Den der producerer, importerer eller – i eget navn – markedsfører eller ibrugtager trykbærende udstyr, som udsættes for et tilladeligt tryk PS på mere end 0,5 bar, bør kende direktivet om trykbærende udstyr. Direktivet omfatter konstruktion, fremstilling og overenstemmelsesvurdering af trykbærende udstyr og enheder, som udsættes for et tilladeligt maksimaltryk på mere end 0,5 bar. Udstyr som fremstilles eller markedsføres inden for EF skal overholde dette direktiv fra 28. maj 2002. IFCs godkendelse omfatter alle kugleventiler over DN 25 (1") i Worcester Controls' produktsortiment. Inden godkendelsen blev givet, blev der foretaget en detaljeret analyse, som efterfølgende blev grundigt vurderet af BSI. Desuden udførte en speciel projektgruppe et 8 måneders overensstemmelsesprogram på firmaets hovedkontor i Haywards Heath. Kommentarer fra projektleder Alan Watson: ”Direktivet stiller strenge krav om mærkning og produktinformation, og det vil sikre ensartede vilkår for ventilleverandører i hele Europa. Det vil uden tvivl være en trussel for billige, importerede produkter. Kravene er særdeles strenge – det er ikke kun nødvendigt at have et yderst omfattende kvalitetsstyringssystem på plads, men der er også betydende krav for materialeleverancer. Vor erfaring viser, at producenterne ikke gør klogt i at vente til sidste øjeblik med at sikre overensstemmelse med direktivet om trykbærende udstyr”. KONKURRENCE HVAD ER DET?! Alle der gætter på hvad detaljen på billedet forestiller i sin helhed, deltager i lodtrækningen om 3 flasker god rødvin. Indsend løsningen, så den er Fagerberg i hænde senest den 1. maj 2001, portoen er betalt. Der må kun indsendes én løsning pr. person, men flere personer i virksomheden må gerne indsende løsningen. VINDERE – af 3 flasker rødvin fra sidste konkurrence: 1. Birgitte Vindbjerg Nielsen, Danisco Cultor Grindsted 2. Kjeld Nielsen, Novo Nordisk Servicepartner 3. Ole Lerby, Fredensborg Renseanlæg Læserservice 2001/0112 Siden sidst Claus Walmar – startede den 1. februar som produktansvarlig for Fagerbergs instrumenter med hovedvægt lagt på produkter fra Krohne, Klay og Michell. Velkommen til Claus i instrumentteamet. Mikael Blak Pedersen – startede den 4. december som servicetekniker med speciale i Fagerbergs analyseudstyr. Velkommen til Mikael i serviceteamet. LÆSERSERVICEKUPON Indsend eller fax kuponen på 43 29 02 02 Konkurrence: Billedet forestiller (sæt kryds for ét svar) ❑ Sonde ❑ Membranventil ❑ Flowmåler Jeg ønsker yderligere information om: ❑ 2001/0101 ❑ 2001/0102 ❑ 2001/0103 ❑ 2001/0105 ❑ 2001/0106 ❑ 2001/0107 ❑ 2001/0109 ❑ 2001/0110 ❑ 2001/0111 Navn: Stilling: Firma: Adresse: Postnr.: Telefon: Gustaf Fagerberg A/S By: Telefax: Send også Fagerberg News til følgende personer i firmaet: Navn: Stilling: Navn: Stilling: Gustaf Fagerberg A/S Kornmarksvej 8-10 • 2605 Brøndby Telefon: 43 29 02 00 • Telefax: 43 29 02 02 www.fagerberg.dk E-mail: [email protected] ❑ 2001/0104 ❑ 2001/0108 ❑ 2001/0112 Postbox 267 Kornmarksvej 8 -10 +++ 0226 +++ 2605 Brøndby Udgivet af: Fagerberg News udsendes af Gustaf Fagerberg A/S Ansvarshavende redaktør: Per Olivarius