Dräger P7-ts Pressure, Leak And Leak Rate

Transcript

Dräger P7-TS Pressure, Leak and Leak Rate Measurement The professional device Dräger P7-TS performs leak rate measurements at top speeds – without removing the gas meter, without determining the volume and without pressure boosting. Gas and liquefied petroleum gas lines can be measured up to 10 bar, and this all-rounder even measures water and waste water lines and tests regulators. Gas inlet / outlet for pumping Pressure inlet for 10 bar sensor (Pneumatic quick coupling NW 5) Pressure inlet (+) for mbar sensor LED and infrared transmitter Pressure inlet (-) for mbar sensor USB interface Shock and impact proof housing Colour display with touch screen 5600833_P7-TS (7) Control keys „F, ▲, ▼, H“ 02 | DRÄGER P7-TS Product advantages Various applications - Leak test according to TRGI 2008 - Leak testing with air on gas, liquefied petroleum gas and drinking water systems according to DVGW TRGI 2008, TRF 2012, Bulletin ZVSHK - Leak testing for waste water lines per DIN 1610 and DIN 1986-30 DIN 1610 and DIN 1986-30 - Leak testing with arbitrary pressure ranges, setting time and test time - Loading test with air per DVGW TRGI 2008, TRF 2012, bulletin ZVSHK - Drinking water system testing with water per DIN EN 806 with external high pressure sensor - Regulator testing - Pressure- and leak testing up to 10 bar. Accuracy class 1 external high pressure sensors available for pressure and leak testing up to 25 bar. - House connection line pressure testing (DVGW G 459/I). The P7-TS meets Class 0.6 for the 10 bar pressure measuring range and is available with DAkkS certificate upon request. Testing gas, liquefied petroleum gas and water lines Versatile, quick and professional: In addition to testing gas and liquefied petroleum gas lines, the Dräger P7-TS will also test water, waste water lines, regulators and pressure measurements up to 10 bar. A multifunction jack for peripheral devices allows for even more applications, e.g. pressure measurements up to 25 bar using external sensors. Up to 48 hour long-term measurement Integrated precision pressure measurement including temperature and absolute pressure measurement with 5 minute to 48 hour measurement times is optional. Built-in help function The built-in operating instructions provide answers to questions concerning the device’s operation, these come in the form of instructions, suggested solutions and additional information. Shock and impact proof housing The device features a shock and impact resistant housing which won’t let you down, even in rough conditions. Documentation Measurements can be documented on site via IR printer or, if necessary, linked to customer or system data and the company logo and company address added via measurement report templates. The PC software with customer data management including import and export functions is considerably easier to use. DRÄGER P7-TS Accessory 5600365 Gas pressure hose, 1.0 m PVC hose For measuring gas and flow pressure 5610691 High pressure gas distributor, max. 30 bar 5600821 High pressure hose, max. 30 bar Low pressure hose, max. 0.5 bar 5610693 03 | DRÄGER P7-TS Accessory 5610692 Pump hose, max. 10 bar 5600813 1/2” adapter, max. 30 bar 5600840 High pressure test kit Single pipe cover 5600842 04 | DRÄGER P7-TS Accessory 5600811 External high pressure sensor I, set Measuring range 0 to + 25 bar 5600905 Equipment case IP67 P7 series Plastic, black, shock and impact resistant, air, dust and watertight 5600880 Hand pump MSI IR3 Infrared Printer Instantly documents all values and results 5600401 05 | DRÄGER P7-TS 5600761_P7plus (3) Related product groups Dräger P7plus The Dräger P7plus is ideal for testing gas and liquefied petroleum gas lines all the way to waste water line and drinking water system testing. The Dräger P7plus performs leak rate measurement at top speeds – without removing the gas meter, without determining the volume and without pressure boosting. The Dräger P7plus measures pressure up to 5 bar. Pressure testing up to 25 bar optional with external pressure sensor. Dräger P7 The Dräger P7 tests gas lines. Drinking water systems are tested with air at up to 3 bar. The device quickly handles water line measurements since it automatically calculates the measuring time based on the selected volume. Measures pressure up to 3 bar. 5600732_P7 (2) 06 | 07 | DRÄGER P7-TS Technical Data Approval Patent Display Interface Power supply Operating time Operating temperature Storage temperature Air pressure Humidity Dimensions DVGW certified, registry number: DG-4805BS0029 Leak rate measurement: Comparison spectrum technology patent no. 10 2006 027 344.3 Colour touch screen USB for PC connection, infrared for printer Rechargeable battery: NiMH, 4.8 V / 2,000 mAh; Power adapter: 12 V DC / 0.8 A ~ 10 h + 5 °C … + 40 °C - 20 °C … + 50 °C 800 ... 1,100 hPa 10 - 90 % RH non-condensating approx. 145 x 195 x 75 mm (wxhxd) Weight approx. 1,000 g Display Measuring Range Resolution Accuracy Micro-pressure Fine pressure I Fine pressure II Pressure DAkkS certificate High pressure (ext. sensor, optional) ¹MV = Measuring Value ²MR = Measuring Range - 100 … + 500 Pa - 10 … + 100 mbar - 15 … + 160 mbar - 200 ... + 10,000 mbar - 200 ... 10,000 mbar 0 ... 25,000 mbar 0.1 Pa 0.01 mbar 0.1 mbar 1 mbar 1 mbar 10 mbar - 50 … + 250 Pa: 0 ... + 100 mbar: - 15 … + 160 mbar: -200…+10,000mbar: Suitability Testing Leak rate Volume Gas types Measuring Range 0 ... 10 I/h 1 ... 300 l Natural gas, propane, air Resolution 0.01 l 0.1 l 0 … + 10,000 mbar: 0 … + 25,000 mbar: ± 2 Pa or 5 % of MV¹ ± 0.5 mbar or 1 % of MV¹ ± 0.5 mbar or 5 % of MV¹ 1 % of MR² 0.6 % of MR² 1 % of MR² Max. pressure overload 750 mbar 750 mbar 750 mbar 15,000 mbar 15,000 mbar 35,000 mbar Order information Accessory MSI IR3 Infrared Printer Printer paper, packing unit 6 rolls Measuring kits/base units Standard measurement kit Dräger P7-TS Incl. Dräger P7-TS, plug-in charger, gas pressure hoses, high pressure test kit, single pipe cover and equipment case IP67 P7 series 56 00 401 56 90 151 56 03 073 08 | DRÄGER P7-TS Dräger P7-TS-pi-5600833 | 06 2016 | Marketing | Printed in Germany | Chlorine-Free – Environmentally Friendly | Subject to Change | © 2016 Dräger MSI GmbH Notes Dräger MSI GmbH Rohrstraße 32 58093 Hagen, Germany Tel +49 2331 9584 0 Fax +49 2331 9584 29 [email protected] www.draeger-msi.de AUSTRALIA Draeger Safety Pacific Pty. Ltd. 8 Acacia Place Notting Hill VIC 3168 Toll-free +61 1800 DRAGER (1800 372 437) Fax +61 1800 64 74 84 CANADA Draeger Safety Canada Ltd. 2425 Skymark Ave Mississauga, Ontario, L4W 4Y6 Tel +1 905 821 8988 Toll-free +1 877 Drager 1 (+1 877 372 4371) Fax +1 905 821-2565 Toll-free Fax +1 800 329 8823 MEXICO Draeger Safety S.A. de C.V. Av. Peñuelas No. 5 Bodega No. 37 Fraccionamiento Industrial San Pedrito Querétaro, Qro México Tel +52 442 246-1113 Fax +52 442 246-1114 REGION CENTRAL AND SOUTH AMERICA Dräger Panama S. de R.L. Complejo Business Park, V tower, 10th floor Panama City Tel +507 377-9100 Fax +507 377-9130 [email protected] P. R. CHINA Draeger Safety Equipment (China) Co., Ltd. A22 Yu An Rd, B Area, Tianzhu Airport Industrial Zone, Shunyi District, Beijing 101300 Tel +86 10 80 49 80 00 Fax +86 10 80 49 80 05 NETHERLANDS Dräger Safety Nederland B.V. Edisonstraat 53 2700 AH Zoetermeer Tel +31 79 344 46 66 Fax +31 79 344 47 90 REGION MIDDLE EAST, AFRICA Dräger Safety AG & Co. KGaA Branch Office P.O. Box 505108 Dubai, United Arab Emirates Tel +971 4 4294 600 Fax +971 4 4294 699 [email protected] FRANCE Dräger Safety France SAS 25, rue Georges Besse 92182 Antony Cedex Tel +33 1 46 11 56 00 Fax +33 1 40 96 97 20 REGION ASIA PACIFIC Draeger Safety Asia Pte Ltd. 67 Ayer Rajah Crescent #06-03 Singapore 139950 Tel +65 68 72 92 88 Fax +65 65 12 19 08 SPAIN Dräger Safety Hispania S.A. Calle Xaudaró 5 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 729 48 99 UNITED KINGDOM Draeger Safety UK Ltd. Blyth Riverside Business Park Blyth, Northumberland NE24 4RG Tel +44 1670 352-891 Fax +44 1670 356-266 USA Draeger Safety, Inc. 101 Technology Drive Pittsburgh, PA 15275 Tel +1 412 787 8383 Fax +1 412 787 2207 HEADQUARTERS Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53-55 23558 Lübeck, Deutschland www.draeger.com