Transcript
A9 in front panel with mini-joystick, USB
IP 65
A9 Front Panel
Keyboard
Mouse
Version
interface
interface
Without pointing device
USB
–
Cable
Dimensions
Straight cable; 1 x USB plug
433.4 x 177 x 15 For drawing, see page 19
Without pointing device
PS/2
–
Straight cable; 1 x PS/2 plug
433.4 x 177 x 15 For drawing, see page 19
With mouse button
USB
USB, integrated hub
Straight cable; 1 x USB plug
433.4 x 177 x 15 For drawing, see page 19
With mouse button
PS/2
PS /2 mouse
Layout
Order no.
German US French UK
3.99.202.914/ 0100 3.99.202.914/ 0200 3.99.202.914/ 0500 3.99.202.914/ 0300
German US French UK
3.99.202.916/ 0100 3.99.202.916 / 0200 3.99.202.916 / 0500 3.99.202.916 / 0300
German US French UK
3.99.202.915/0101 3.99.202.915/0201 3.99.202.915/0501 3.99.202.915/0301
German US French UK
3.99.202.917 / 0101 3.99.202.917 / 0201 3.99.202.917 / 0501 3.99.202.917 / 0301
German US French UK
3.99.202.915/0102 3.99.202.915/0202 3.99.202.915/0502 3.99.202.915/0302
German US French UK
3.99.202.917 / 0102 3.99.202.917 / 0202 3.99.202.917 / 0502 3.99.202.917 / 0302
(mm)
Straight cable; 2 x PS/2 plug
433.4 x 177 x 15 For drawing, see page 19
With mini-joystick
USB
USB, integrated hub
Straight cable; 1 x USB plug
With mini-joystick
PS/2
PS /2 mouse
Straight cable; 2 x PS/2 plug
447
x 213 x 40
433.4 x 177 x 15 For drawing, see page 19
STANDARD KEYBOARDS 6
Short-Travel Keyboards
A9 in 19" front panel with mouse button, PS/2 mouse
IP 65
A9 Front Panel
Keyboard
Mouse
Version 19" 4HU
interface
interface
Without pointing device A9
USB
–
Cable
Dimensions
PS/2
–
Straight cable; 1 x USB plug
482.6 x 177.8 x 35 For drawing,
Straight cable; 1 x PS/2 plug
482.6 x 177.8 x 35 For drawing, see page 19
With mouse button
USB
USB, integrated hub
Straight cable; 1 x USB plug
482.6 x 177.8 x 35 For drawing, see page 19
With mouse button
With mini-joystick
With mini-joystick
PS/2
USB
PS/2
• The backside of the keyboard is protected by a metal housing
Layout
Order no.
German US French UK
3.99.202.994/ 0100 3.99.202.994/ 0200 3.99.202.994/ 0500 3.99.202.994/ 0300
German US French UK
3.99.202.996 / 0100 3.99.202.996 / 0200 3.99.202.996 / 0500 3.99.202.996 / 0300
German US French UK
3.99.202.995/ 0101 3.99.202.995/ 0201 3.99.202.995/ 0501 3.99.202.995/ 0301
German US French UK
3.99.202.997 / 0101 3.99.202.997 / 0201 3.99.202.997 / 0501 3.99.202.997 / 0301
German US French UK
3.99.202.995/0102 3.99.202.995/0202 3.99.202.995/0502 3.99.202.995/0302
German US French UK
3.99.202.997 / 0102 3.99.202.997 / 0202 3.99.202.997 / 0502 3.99.202.997 / 0302
(mm)
see page 19
Without pointing device
19”
PS / 2 mouse
Straight cable; 2 x PS/2 plug
USB, integrated hub
Straight cable; 1 x USB plug
PS /2 mouse
Straight cable; 2 x PS/2 plug
482.6 x 177.8 x 35
447 x 213 x 40
482.6 x 177.8 x 35
INFO height (= HU): 1 HU = 44.45 mm dimensions specified in DIN 19" standard Standard inside dimensions 41494 Part 1– 5. Front panel The 19" standard is a generic term referring to all standards and width:19"= 482.6 mm. Front panel of a 19" drawer: < 420 mm
Short-Travel Keyboards
7
Drawings for Front Panel Versions Type A9 Front Panel Version cbbScc hSaa
hSaa
cYdSWFNurontFpanelFcutToutO
YaSW
Y YegSd
Yf fSW
YdbSWNuront panel cutToutO
Esc
~
F1
F2
F3
@
# 3
4
!
1
\
2
A
Caps Lock
$
W
Q
E
Z
/
F
X
Y
V
8
9
B
N
F10
P
{ [
:
Scroll Lock
Pause
Insert
Home
Page Up
Num Lock
} ]
Delete
End
Page Down
Home
Enter
,
>
,
Print
”
;
<
Screen
=
L
M
F11 F12
+
)
O
K
J
F9
0
I
U
H
G
C
F8
(
7
6
T
F7
F6
&
^
5
R
D
S
Ctrl
F5
F4
?
.
8
9 Pg Up
4
5
6
1
2
3
+
/
/
Pg Dn
End
Alt Gr
Ctrl
0
,
Ins
Del
Enter
YaSW
Alt
/
7
cYhSaa
agcSaa
YchSaa
YcSaa
W
gSd W
Type A8 Front Panel Version
urontFpanelFcutTout
F2
F1
fcUaW
Esc
!
˚ ^
"
$ 3
3
W
Q
YdhUgd
§ 2
2
1
F4
F3
4
%
&
5
6
R
E
F5
T
F6
(
/ 7
Z
F7
{
F8
F9
)
8
[
U
=
9
I
F10
?
0
]
O
}
ß
P
\
F11
S
D
F
G
H
J
K
Ö
L
F12
Rollen
Druck
` ´
Ü
–:
Num
7
* +
A
–b
YdUcb
~
8
Pos 1
Ä
Pause
–
x
YcWUWW
dUaa
bedUWW
9 Bild
4
5
6
1
2
3
+
#
Y
''
fcUaW
< >
X
C
V
B
N
M
; u
,
:
—
.
–
Ende
Bild Enter
Alt
Alt Gr
0
Strg
dUab
Einfg
dUaa YYUha
hbUWW
hbUWW
hbUWW
, Entf
hbUWW
dUab YYUhb
hUcb
Strg
YWUWW
YUad
maxUbW
bhdUgd
dUbW
Type A7 Front Panel Version urontFpanelFcutTout gUbg –b
YWgUWW
YWgUWW
YWgUWW
YWgUWW
YWgUWW
dUbW YYUhb
YWU fY
dUbW YYUha
YWUWW
dUbW
fcUeb
YdhUgd
YbhUYY
fcUea
dcYUda
maxUcd
debUgd
dUbW
Type A6 Front Panel Version ccWUWW
hUg
urontFpanelFcutTout
dUbW
dUbW YWUfb
YWhUda
YYhUdd
hcUff
YYcUbW
YWUfb
cdhUeW
Type A5 Front Panel Version cbbScc hSaa
hSaa
cYdSWFNurontFpanelFcutToutO
YaSW
adSW YegSd
F1
F2
!
\
@
1
# 3
2
Q
F4
F5
F6
F7
F8
F9
Insert
Delete
Home
End
Page Up
Page Down
F3
~
W
$
5
4
E
R
T
^
&
6
7
Y
8
(
)
9
0
I
U
F10
Print Screen
Scroll Lock
+
/
7
+
=
P
O
F11 F12
{ [
8
Num Lock
9 Pg Up
Home
} ]
Pause
4
5
1
2
6
Enter
A /
D
S
Z
X Ctrl
F C
H
G
V
B
K
J
N
Alt
M
L
< ,
:
”
;
> .
,
? /
0 /
3 Pg Dn
End
Ins
, Del Enter
Alt Gr
YaSW
20
DRAWINGS Short-Travel / Full-Travel Keyboards
cYhSaa cacShc
agcSaa
YchSaa
W
gSd W gSd YcSaa
Yf fSW
YdbSWNuront panel cutToutO
Esc
Caps Lock
hUbW
dUbW
gaUae
YcfUWW
YedUeW
f aUfc
–b
YWUWW YUad maxUbW
YUad
