Transcript
Drehschieber-Verdichter, trockenlaufend, luftgekühlt Rotary vane compressors, oil-free, air-cooled Compresseurs à palettes, fonctionnant à sec, refroidis par air Compressori a palette, funzionanti a secco, raffreddate ad aria
DT 4.4 DT 4.6/0-61 DT 4.8
P1 = Druckanschluss, Pressure connection, Raccord pression, Raccordo pressione P2 = Option P1, Option P1, Option P1, Opzione P1 P3 = Druckregulierventil, Pressure regulating valve, Vanne de réglage pression, Valvola regolazione pressione P4 = Option P3, Option P3, Option P3, Opzione P3 V1 = Ansaugdüse, air nozzle, Buse d`aspiration, Ugello di aspirazione V2 = Option V1, Option V1, Option V1, Opzione V1 1 = Ansaugfilter (integriert) / Air inlet filter (integrated) / Filtre d`aspiration (intégré) / Filtro di aspirazione (integrato)
Typ Type Type Tipo
Blasluftmenge Blast air rate Débit d`air soufflé Volume d`aria soffiata
Überdruck Pressure Pression Pressione
max.
max.
[m³/h] 50 Hz 60 Hz
[bar]
Installierte Motorleistung Motor capacity installed Puissance du moteur installé Potenza del motore installato [kW] 50 Hz 60 Hz
Motorspannung Motor voltage Voltage du moteur Voltaggio del motore Drehstrom Wechselstrom Three-phase A.C. Triphasé C.A. Trifase C.A. [V]
Drehzahl [U/min] Speed [RPM] Vitesse de rotation [T/min] Velocità di rotazione [G/min]
[V]
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
Schallpegel Noise level Niveau sonore Livello rumorisità
Gewicht Weight Poids Peso
[dB(A)] 50 Hz 60 Hz
[kg]
DT 4.4
4,2
4,9
1,0
0,18
0,21
175-260/ 300-450
202-300/ 350-520
220240
220240
2800
3300
60
60,5
7,0
DT 4.6/0-61
5,7
6,4
0,5
0,18
0,21
175-260/ 300-450
202-300/ 350-520
220240
220240
2850
3250
67
69
7,0
DT 4.8
8,0
9,5
1,0
0,35
0,42
175-260/ 300-450
202-300/ 350-520
220240
220240
2800
3300
58
61,5
11,5
Typ Type Type Tipo DT 4.4
a
b
c
d2
e
f
f1
øg
g1
h
h1
h3
h4
h5
i
k
m
o
øs
80
100
6
G 1/4 “
74,6
96
116
123
93,5
63
125
132
165,5
---
69,5
221,5
16
191
7
231 * 80 100 6 G 3/8 ” 79,0 96 116 123 93,5 63 131 140 171,5 143 ** 69,5 16 198 7 DT 4.6/0-61 251 ** 231 * 80 100 6 G 3/8 “ 79,0 96 116 123 93,5 63 131 140 171,5 143 ** 69,5 16 198 7 DT 4.8 251 ** Maßangaben in mm / Measures in mm / Mesures en mm / Misure in mm * = Drehstrom / Three-phase / Triphasé / Trifase ** = Wechselstrom / A.C. / C.A. / C.A. Änderungen vorbehalten / Right of modification reserved / Sous réserve des modifications / Sotto riserva di modificazioni (12.03.03)
www.becker-international.com
Antriebsleistung [kW] Motor capacity [kW] Puissance du moteur [kW] Potenza del motore [kW] Blasluftmenge [m³/h] Blast air rate [m³/h] Débit d`air soufflé [m³/h] Volume d`aria aspirata [m³/h]
0,0
6
0
0,0 0,2
0
0,2
0,2 0,4
0
0,4
0,6
0,4
0,6
www.becker-international.com
0,8
10
9
8
7
1
0 1 1
2
0,8
Überdruck / Pressure / Pression / Pressione [bar]
1
0,5
3
0,3
1
0,1
0,0
1,0
Änderungen vorbehalten / Right of modification reserved / Sous réserve des modifications / Sotto riserva di modificazioni (06.03.03)
Drucklufttemperatur [°C] Tempertaure compressed air [°C] Température air comprimé [°C] Temperatura aria cpmpressa [°C]
100
Bezugsdaten: Atmospäre / Reference: Atmosphere / Réfèrence: Atmosphère / Rifermento: Atmosfera 1000 mbar 20°C
Mögliche Abweichung ±5% Allowable tolerance ±5% Variation possible ±5% Variazione possiblie ±5%
120
3
80 1
60 2
40 1,0
(1) DT 4.4 (2) DT 4.6/0-61 (3) DT 4.8 50 Hz 60 Hz
3
2
5
4 1
3
2
