Dtp Crosspoint 84

Transcript

DTP SYSTEMS DTP CrossPoint 84 MATRICE DI PRESENTAZIONE 4K 8X4 CON SCALER AA Soluzione unica di matrice 8x4, scaler, DSP audio, amplificatore audio e processore di controllo AA Commutazione a matrice 4K AA Estensione del segnale DTP e XTP® AA Amplificatore integrato con prestazioni audio professionali AA DSP avanzato con capacità di espansione Integrazione completa del sistema AV in un unico prodotto AA Due scaler video ad alte prestazioni incorporati AA Processore di controllo IPCP Pro 350 integrato per controllo completo del sistema AV AA Compatibile con le serie DTP 230 e DTP 330 e con le matrici XTP CrossPoint® Introduzione endpoint sono ideali per l'installazione su parete, in un podio, sotto un tavolo, in una scatola da pavimento o in prossimità di un display. L'ampia scelta di endpoint DTP permette totale flessibilità nella selezione dei trasmettitori e ricevitori più adatti a rispondere alle specifiche esigenze dell'applicazione. Gli endpoint DTP possono essere alimentati dalla matrice DTP CrossPoint 84 sullo stesso cavo CATx schermato che estende i segnali video, audio e di controllo. Questa pratica caratteristica ottimizza la progettazione e l'installazione del sistema. La nuova matrice DTP CrossPoint® 84 di Extron, all'avanguardia Compatibile con gli extender delle serie DTP 230 e DTP 330 nel settore, rappresenta una svolta rivoluzionaria nei sistemi di Se DTP CrossPoint 84 è usata in combinazione con un trasmettitore presentazione. Questa matrice di presentazione 2U compatta e o un ricevitore DTP 330, è possibile estendere segnali HDMI, RS-232 altamente versatile offre tutte le funzionalità tecnologiche avanzate bidirezionale, IR e audio analogico fino a 100 metri su un unico cavo necessarie a progettare e integrare un sistema AV completo in CATx schermato. Con un endpoint DTP 230, l'estensione raggiunge un solo prodotto, fra cui una matrice 4K, due scaler indipendenti i 70 metri. incorporati, estensione del segnale DTP e XTP integrata, un amplificatore mono o stereo ad elevate prestazioni, capacità avanzate di DSP audio senza pari nel settore e un potente processore di controllo per controllo completo del sistema AV. Il processore DSP interno può essere collegato ad un secondo processore DSP di Extron per una scalabilità senza precedenti del sistema audio. DTP CrossPoint 84 rappresenta il nuovo standard del settore per sistemi AV completamente integrati, semplifica notevolmente la progettazione e l'installazione del sistema e riduce sensibilmente i costi totali del prodotto. DTP CrossPoint 84 garantisce tutte le funzionalità essenziali di un sistema AV convenzionale in un singolo contenitore 2U che sostituisce fino a undici componenti separati. Oltre a risparmiare notevole spazio a rack, il formato compatto semplifica anche la standardizzazione di un design di sistema comune in un'intera struttura e l'adattabilità di DTP CrossPoint 84 a svariati ambienti di diverso tipo con spazio limitato per la collocazione delle apparecchiature. Questa matrice di presentazione multi-funzione è Output compatibili con HDBaseT Gli output DTP di DTP CrossPoint 84 possono essere configurati per la compatibilità con display che supportano HDBaseT per l'invio di segnali video digitale, audio embedded e di controllo fino a 100 metri su un cavo CATx schermato. Compatibile con le matrici XTP CrossPoint Oltre al supporto di endpoint DTP, DTP CrossPoint 84 può essere integrata in un sistema con matrice XTP CrossPoint, con la capacità di estendere video digitale, audio embedded e controllo fino a 100 metri. Questa soluzione è ideale per fornire connettività fra spazi di presentazione e un sistema più ampio su lunghe distanze. DTP CrossPoint 84 installata in una sala può essere collegata ad una matrice XTP CrossPoint in un rack o armadio apparecchiature centrale per accedere a sorgenti AV condivise o per inviare contenuto locale a numerose destinazioni all'interno di una struttura. Commutazione a matrice 4K estremamente versatile e ideale per applicazioni con contenuti da DTP CrossPoint 84 è una matrice con pieno visualizzare su display multipli. DTP CrossPoint 84 si presta inoltre supporto 4K per l'integrazione con computer alla perfezione per l'utilizzo in sale multiuso o divisibili che richiedono dotati di schede grafiche compatibili, lettori 4K, videocamere 4K e una configurazione flessibile del sistema. display con risoluzione nativa 4K o UHD. Tutti gli input HDMI e DTP Input e output HDMI con trasmettitori e ricevitori DTP integrati accettano segnali ad alta risoluzione fino a 4K. Questi segnali possono essere passati ai due output HDMI. DTP CrossPoint 84 è dotata di sei input e due output HDMI. Due DTP CrossPoint 84 integra tutte le pratiche caratteristiche standard input e due output DTP twisted pair offrono straordinaria flessibilità condivise dalle matrici Extron, come l'interfaccia intuitiva del pannello sui metodi e sulle ubicazioni in cui è necessario distribuire segnali frontale con pulsanti a tre colori retroilluminati, preset di memoria I/O AV e di controllo. Sono compatibili con la gamma più completa di e molto altro. La commutazione a matrice fra gli input e output HDMI trasmettitori e ricevitori twisted pair digitali del settore. È disponibile e DTP permette un'ampia gamma di possibilità di progettazione un ampio assortimento di modelli a un input o con input multipli per per soddisfare i requisiti AV di sale riunioni, aule universitarie o altre applicazioni con montaggio su mobile, tavolo o a parete. Questi applicazioni in cui sono presenti molteplici sorgenti e display. Le caratteristiche flessibili di routing del segnale e di commutazione flessibili di configurazione e elaborazione per gli input e gli output affidabile del video digitale di DTP CrossPoint 84 garantiscono il audio e per la distribuzione dell'audio in un sistema. Ogni input supporto di svariate applicazioni. video, inclusi gli endpoint DTP, può accompagnarsi all'audio digitale Tecnologie per il video digitale esclusive di Extron per un embedded o analogico separato. funzionamento affidabile e prestazioni elevate L'audio proveniente da DTP CrossPoint 84 può essere inviato in DTP CrossPoint 84 è conforme HDCP e fornisce una commutazione uscita con o senza elaborazione come audio HDMI embedded, digitale altamente affidabile di segnali HDMI. Per l'integrazione audio analogico a due canali, audio digitale S/PDIF o amplificato di sorgenti e display HDMI con una semplicità plug-and-play con l'amplificatore mono 70 V o stereo a due canali integrato nella e per garantire prestazioni e affidabilità di sistema ottimali, matrice. I formati bitstream multi-canale vengono inviati direttamente DTP CrossPoint 84 è caratterizzata da tre tecnologie esclusive agli output, senza de-embedding o elaborazione. di Extron: EDID Minder®, Key Minder® e SpeedSwitch®. EDID Minder gestisce la comunicazione EDID fra i display e le sorgenti Tecnologie degli amplificatori della serie XTRA integrate DTP CrossPoint 84 offre amplificazione stereo input per assicurare che i formati video corretti siano visualizzati in maniera affidabile. Per i segnali HDMI con contenuto protetto, Key Minder autentica e mantiene continuamente la codifica HDCP tra i dispositivi di input e output per assicurare una commutazione veloce e affidabile. La Tecnologia SpeedSwitch consente velocità di commutazione virtualmente istantanee per i contenuti codificati HDCP. con 50 W rms per canale su 4 Ω e 25 W rms per canale su 8 Ω o amplificazione mono 70 V con 100 W rms in uscita. L'amplificatore integrato è caratterizzato dall'avanzato design di Classe D ad alta efficienza esclusivo di Extron e da tecnologia CDRS™ (Class D Ripple Suppression) brevettata, le stesse tecnologie essenziali che contraddistinguono i ben noti amplificatori della serie XTRA™ qualificati ENERGY STAR®. La tecnologia CDRS fornisce un Due sezioni di scaling per gli output DTP suono limpido e gradevole e un significativo miglioramento nella DTP CrossPoint 84 include due sezioni di scaling per i due output fedeltà del segnale rispetto al design convenzionale degli amplificatori DTP. Sono disponibili risoluzioni fino a 1920x1200 o 2048x1080 di Classe D. DTP CrossPoint 84 completa un sistema di diffusione per convertire e ottimizzare i segnali sorgente e garantire la audio senza alcun compromesso in termini di prestazioni audio e visualizzazione di immagini di qualità ottimale. Due sezioni di scaling efficienza energetica. per gli output DTP consentono la visualizzazione simultanea di contenuto proveniente da due sorgenti su due display remoti. Quando si connette un dispositivo ospite, lo scaling indipendente ottimizza anche l'output video per un monitor di controllo e un display principale, che potrebbero avere risoluzioni e aspect ratio differenti. DTP CrossPoint 84 presenta inoltre le modalità selezionabili FILL e FOLLOW sugli output DTP per garantire l'aspect ratio corretto dell'output. La modalità FILL visualizza un output a schermo intero mentre la modalità FOLLOW conserva l'aspect ratio originale del segnale input. Potente processore di controllo integrato DTP CrossPoint 84 IPCP è dotata di un processore di controllo IP Link® Pro di Extron incorporato che offre le stesse caratteristiche avanzate, la potenza di elaborazione e le tecnologie all'avanguardia del processore di controllo IPCP Pro 350 indipendente di Extron. DTP CrossPoint 84 IPCP fornisce alta velocità di elaborazione e ampie capacità di porte di controllo per controllo personalizzabile completo di un intero sistema AV che include tutti i dispositivi sorgente e i display, illuminazione, tende a scorrimento, schermi di Progettata per integrazione completa del sistema audio proiezione, sensori di presenza e altro ancora. Selezionate uno dei Accanto a commutazione video a matrice e scaling, modelli della linea completa di touchpanel TouchLink® Pro di Extron, DTP CrossPoint 84 può servire da componente centrale per un'integrazione completa del sistema audio. Integra commutazione e breakaway audio per le otto sorgenti video, quattro input microfono/linea che possono essere mixati a matrice su qualsiasi output, embedding e deembedding dell'audio HDMI. DTP CrossPoint 84 offre inoltre opzioni altamente DTP CrossPoint 84 IPCP SA integra un amplificatore stereo da 100 W. Introduzione L'elaborazione DSP professionale consente progettazione, ottimizzazione e messa a punto precise dell'intero sistema audio, e una corretta gestione del guadagno. I quattro input microfono/linea possono essere mixati a matrice in uno qualsiasi dei quattro bus output stereo. Inoltre, questi input possono essere distribuiti a uno qualsiasi degli otto bus "virtuali" in modo da elaborare gli input come un gruppo prima di ritrasmetterli ai bus di output. Le potenzialità disponibili con touch screen da 3,5 a 15 pollici in formati da tavolo, flessibili di routing e mixaggio di DTP CrossPoint 84 consentono parete e Cable Cubby® di Extron. Basta collegare un touchpanel ai progettisti di sistema di creare configurazioni di gestione del TouchLink Pro allo switch Gigabit Ethernet incorporato per creare un segnale semplici o complesse per soddisfare un'ampia gamma di sistema di controllo AV completo. implementazioni. Al pari di tutti i sistemi di controllo di Extron, DTP CrossPoint 84 IPCP Il software DSP Configurator™ intuitivo semplifica setup e è intuitiva e semplice da configurare con il software ottimizzazione. L'interfaccia grafica di configurazione offre rapido Global Configurator. La versione più recente di Global Configurator accesso a tutti gli strumenti di elaborazione del segnale digitale, fra aggiunge molte caratteristiche potenti e avanzate come logica cui controllo del livello, dinamica, filtri, ritardo, ducking, loudness, condizionale, variabili locali e macro. Global Configurator Professional soppressione del feedback acustico e mixaggio a matrice. consente scalabilità senza precedenti con la funzione "Controller Groups", una caratteristica esclusiva che permette di combinare DTP CrossPoint 84 IPCP con processori IP Link Pro supplementari per creare un sistema di controllo di ampie dimensioni. Una soluzione ideale se è necessario controllare sistemi a sale multiple o persino ubicazioni remote in tutto il mondo. I sistemi DTP CrossPoint 84 IPCP all'interno di una struttura, in un edificio, in un campus o in uffici in varie parti del mondo possono essere monitorati e gestiti con il Facile espansione con processori audio DMP 128 di Extron per sistemi più ampi e AEC DTP CrossPoint 84 offre possibilità di espansione senza precedenti del sistema sonoro grazie a una porta di espansione audio digitale di Extron che consente di collegare il processore DSP interno a un processore a matrice digitale DMP 128 di Extron. Ciò consente il trasporto di 8x16 canali I/O fra i dispositivi, mentre DMP 128 offre software basato su server GlobalViewer® Enterprise di Extron. 12 input e otto output supplementari. Collegando un processore Acquistando DTP CrossPoint 84 IPCP con LinkLicense™ di Extron, (cancellazione dell'eco acustico) e interfacciamento tramite è possibile utilizzare un tablet o un laptop come interfaccia di ibrido telefonico analogico POTS. Inoltre, è possibile realizzare controllo primaria per il sistema AV. Un vantaggio esclusivo di molte progettazioni uniche e scalabili collegando una matrice LinkLicense è la possibilità di utilizzare il software GUI Designer di DTP CrossPoint 84 a un processore DMP 128 AT su una rete Extron per la progettazione di interfacce abbinate a specifici ruoli Dante™. utente in un'organizzazione. LinkLicense funziona alla perfezione con l'applicazione TouchLink for iPad® di Extron e consente di replicare un'interfaccia su numerosi dispositivi. Semplifica la realizzazione di un approccio di tipo BYOD con l'acquisto di un'unica licenza per sistema senza costi per singolo utente e permette di creare una strategia BYOD standardizzata di controllo AV in un'intera DMP 128 si ampliano le capacità di mixaggio automatico, AEC Affidabilità, efficienza energetica e riduzione dei costi totali del prodotto Queste caratteristiche e funzioni esclusive di DTP CrossPoint 84 contribuiscono a ridurre i costi totali del prodotto a carico dei clienti grazie a un contenitore 2U compatto che racchiude tutte le organizzazione. funzioni essenziali di un sistema AV, fornisce alimentazione a tutti gli ProDSP di Extron incorporato per progettazione energetiche. Grazie all'elevata affidabilità e all'efficienza energetica e ottimizzazione complete del sistema audio dell'alimentatore e dell'amplificatore di Classe D, DTP CrossPoint endpoint DTP e riduce sensibilmente lo spazio a rack e le esigenze DTP CrossPoint 84 integra ProDSP™ di 84 evita surriscaldamenti per maggiore affidabilità e un notevole Extron, la stessa elaborazione audio miglioramento della durata operativa. multi-funzione ad alte prestazioni di cui sono dotati i processori digitali DMP 128 e DMP 64 di Extron. L'elaborazione ProDSP esclusiva di Extron è stata progettata in maniera totalmente nuova utilizzando un potente processore DSP "floating point" a 64 bit per fornire un range dinamico molto ampio e ridurre l'eventualità di clipping. ProDSP utilizza inoltre convertitori audio a 24 bit di qualità professionale con frequenza di campionamento a 48 kHz per mantenere la limpidezza del segnale audio. Caratteristiche Soluzione unica di matrice 8x4, scaler, DSP audio, amplificatore audio e processore di controllo DTP CrossPoint 84 offre tutte le funzionalità essenziali di un sistema AV convenzionale. Le tecnologie avanzate di Extron permettono progettazione e integrazione complete del sistema da un singolo prodotto 2U. Due input DTP e sei input HDMI Due output HDMI e due output DTP scalati indipendenti Input e output DTP integrati supportano la trasmissione di video, controllo e audio fino a 100 metri su un cavo CATx schermato Due input e due output DTP supportano la trasmissione del segnale digitale HDMI o DVI, audio analogico e controllo fino a 100 metri su un unico cavo CATx schermato. Gli endpoint DTP possono ricevere alimentazione remota su ciascuna connessione twisted pair. Supporta segnali 4K su tutti gli input e sui due output HDMI I segnali 4K in ingresso sono supportati su tutti gli input HDMI e DTP e possono essere passati soltanto agli output HDMI. Risoluzioni di uscita DTP scalate selezionabili da 640x480 a 1920x1200, incluse HDTV 1080p/60 e 2K La risoluzione di uscita può essere selezionata individualmente per ciascuno dei due output DTP scalati. Le risoluzioni di uscita disponibili includono computervideo fino a 1920x1200, rate HDTV fino a 1080p/60 e 2048x1080. Compatibile con le serie DTP 230 e DTP 330 e con le matrici XTP CrossPoint Consente di abbinare e combinare trasmettitori e ricevitori in versione da tavolo e placca murale e altri prodotti con supporto DTP. DTP CrossPoint 84 può inoltre essere integrata con una matrice XTP CrossPoint per fornire connettività fra spazi di presentazione e un sistema più ampio su lunghe distanze. Gli output DTP sono compatibili con dispositivi che supportano HDBaseT Gli output DTP possono essere configurati per inviare segnali video, audio embedded, RS‑232 bidirezionale e IR a display con supporto HDBaseT. Si consiglia il cavo twisted pair schermato XTP DTP 24 di Extron Si consiglia di utilizzare il cavo XTP DTP 24 per una trasmissione ottimale del segnale fra DTP CrossPoint 84 e i trasmettitori e ricevitori DTP o gli XTP Systems. Inserzione IR e RS‑232 bidirezionale per controllo dispositivi AV È possibile inserire segnali RS‑232 bidirezionale e IR da una sistema di controllo tramite porte di controllo dedicate sulla matrice. I segnali RS‑232 bidirezionale possono essere inseriti anche tramite switch Gigabit. Questa caratteristica si traduce in un'infrastruttura di cablaggio semplificata, costi e manodopera ridotti. Embedding e de-embedding dell'audio HDMI I segnali audio a due canali possono essere inseriti negli output HDMI e DTP. L'audio HDMI embedded a due canali PCM può essere estratto per routing e elaborazione ulteriore. I formati bitstream multi-canale embedded vengono distribuiti insieme al video agli output HDMI e DTP. Controllo volume output È fornito controllo del volume principale per gli output audio variabili di linea e amplificati. Un controllo separato consente di regolare il volume del microfono. Guadagno e attenuazione dell'input audio e audio separato (breakaway) Il guadagno e l'attenuazione possono essere regolati per ogni input audio a due canali in modo da eliminare differenze evidenti quando si commuta fra le sorgenti. Il breakaway dell'audio offre la capacità di separare il segnale audio a due canali dal corrispondente segnale video e di inviarlo agli output audio. Output audio digitale S/PDIF DTP CrossPoint 84 include un output S/PDIF per audio PCM a due canali o audio bitstream codificato per surround sound multi-canale Dolby® o DTS®. Processore a matrice audio digitale integrato con elaborazione del segnale ProDSP a 32/64 bit DTP CrossPoint 84 presenta elaborazione audio DSP "floating point" a 32/64 bit che mantiene un range dinamico molto ampio e la limpidezza del segnale audio, riducendo la possibilità di clipping del segnale DSP e semplificando la gestione delle fasi di guadagno. La porta di espansione dell'audio digitale fornisce l'interfaccia con un processore DMP 128 di Extron per integrare AEC e aumentare la scalabilità del sistema audio Una porta di espansione consente di collegare DTP CrossPoint 84 e qualsiasi modello DMP 128 con un unico cavo CAT 6 schermato per il trasporto di 8x16 canali I/O fra i dispositivi. Ciò consente di scalare il sistema con capacità avanzate di elaborazione audio e routing del segnale. Quattro input microfono/linea con alimentazione phantom a 48 V Quattro sorgenti audio di linea o microfono possono essere mixate indipendentemente con audio program. L'alimentazione phantom a 48 V selezionabile permette di utilizzare microfoni a condensatore. Ducking del microfono Riduce automaticamente l'audio program al rilevamento di un segnale microfono o audio in ingresso, evitando di dover utilizzare un processore di ducking audio separato. Convertitori analogico/ digitale e digitale/analogico a 24 bit/48 kHz qualità studio Convertitori professionali mantengono la completa integrità del segnale audio originale. Elaborazione DSP fissa e a bassa latenza La latenza input‑output all'interno di DTP CrossPoint 84 è fissa su 4,5 ms, a prescindere dal numero di canali o processi attivi. L'elaborazione fissa e a bassa latenza mantiene l'audio sincronizzato al video evitando distrazioni al presentatore che possono risultare da un audio live ritardato. Caratteristiche Software DSP Configurator Un software potente e di facile utilizzo basato su PC per la gestione di tutte le operazioni audio di DTP CrossPoint 84. Permette il setup e la configurazione completi degli strumenti di elaborazione dell'audio digitale sulla piattaforma ProDSP, nonché il routing e il mixaggio. 32 preset DSP Configurator Utilizzando il software DSP Configurator, è possibile salvare come preset qualsiasi parametro di elaborazione DSP, livelli, collegamenti AV di commutazione a matrice e commutazione audio a matrice. Design flessibile della matrice che consente opzioni di routing output, virtuali e di espansione L'architettura DSP impiega un design a matrice intuitivo che offre notevole flessibilità di routing, mixaggio ed elaborazione delle sorgenti audio in ingresso. Amplificatore audio di Classe D ad alta efficienza energetica integrato DTP CrossPoint 84 integra un amplificatore stereo con 50 W rms per canale su 4 Ω e 25 W rms per canale su 8 Ω o un amplificatore mono 70 V con 100 W rms in uscita. Prestazioni audio di grado professionale L'amplificatore integrato offre prestazioni THD+N e un rapporto segnale/rumore di grado professionale. Tecnologia brevettata CDRS (Class D Ripple Suppression) di Extron CDRS è una tecnologia brevettata Extron che produce una suono limpido e gradevole e un miglioramento nella fedeltà del segnale rispetto al design convenzionale degli amplificatori di Classe D. CDRS elimina il ripple di commutazione in alta frequenza, una sorgente di emissioni RF che può interferire con dispositivi AV sensibili come i microfoni wireless, tipico degli amplificatori di Classe D. Le caratteristiche della specifica HDMI supportate includono rate dati fino a 10,2 Gbps, Deep Color fino a 12 bit, 3D e formati audio HD lossless Conformità HDCP DTP CrossPoint 84 offre pieno supporto delle sorgenti codificate HDCP, con autorizzazione selezionabile per contenuto non codificato. Tecnologie esclusive di Extron per il video digitale Per semplificare l'integrazione di sorgenti e display HDMI e per garantire affidabilità e prestazioni di sistema ottimali, DTP CrossPoint 84 integra EDID Minder, Key Minder e Tecnologia SpeedSwitch. Conferma visiva HDCP Durante l'elaborazione di contenuto codificato HDCP, DTP CrossPoint 84 invia un segnale verde a schermo intero su qualsiasi output video connesso ad un display non conforme HDCP, fornendo una conferma visiva immediata che il contenuto protetto non può essere visualizzato su tale display. QS-FPC™ (QuickSwitch Front Panel Controller) Controllo con pulsante distinto per ogni input e output che consente un funzionamento semplice e intuitivo. I pulsanti possono essere etichettati su misura per una facile identificazione. I pulsanti si illuminano in rosso, verde o arancione in base alla funzione, per facilità d'uso in ambienti scarsamente illuminati. Modalità visualizzazione I/O Gli utenti possono facilmente visualizzare quali input e output sono connessi attivamente. Preset globali Configurazioni I/O usate frequentemente possono essere richiamate tramite QS-FPC, Ethernet, USB o controllo seriale RS‑232. Controllo del mute dell'output È possibile attivare il mute di uno o di tutti gli output in qualsiasi momento. Ciò consente ad esempio di visionare il materiale su un monitor locale prima di inviarlo al display di presentazione principale. Controllo dell'aspect ratio Per gli output DTP scalati, l'aspect ratio del video può essere controllato selezionando la modalità FILL, che fornisce un output a pieno schermo, o la modalità FOLLOW, che conserva l'aspect ratio originale del segnale input. Auto Input Memory per gli output DTP scalati Se attivata per gli output DTP scalati, l'unità conserva automaticamente le impostazioni relative a formato, posizione e immagine in base al segnale in ingresso. Quando lo stesso segnale è rilevato nuovamente, queste impostazioni sono automaticamente richiamate dalla memoria. Modalità Standby output L'unità può essere impostata per attivare automaticamente il mute di video e sync in uscita sul display quando non è rilevato nessun segnale attivo in ingresso. Ciò Ecco la mia risoluzione originale ed il refresh rate verticale. Video OK, invio video adattabile al tuo formato. EDID Output Video EDID Minder Input Video EDID Minder Input Video EDID Minder Input EDID Minder gestisce automaticamente le comunicazioni EDID fra il display e le sorgenti video, assicurando che tutte le sorgenti si accendano correttamente e mantengano l'output video in maniera affidabile. consente al proiettore o al display di entrare automaticamente in modalità standby per risparmiare energia e aumentare la durata della lampada o del pannello. Reclocking automatico dell'output HDMI Riforma e ripristina il timing dei segnali video digitali su ogni output HDMI, eliminando il jitter in alta frequenza per assicurare una trasmissione affidabile su cavi lunghi. Processore di controllo IPCP Pro 350 integrato DTP CrossPoint 84 IPCP integra un processore di controllo IPCP Pro 350 per controllo completo del sistema AV. Molteplici opzioni di controllo, configurazione e monitoraggio Oltre ai controlli sul pannello frontale, DTP CrossPoint 84 offre monitoraggio e controllo Ethernet, pagine web integrate, controllo RS‑232 e una porta di configurazione USB sul pannello frontale. Setup e messa in servizio semplificati grazie al software PCS (Product Configuration Software) di Extron Comoda configurazione di molteplici prodotti, fra cui DTP CrossPoint 84, usando un unico software applicativo. Contenitore metallico montabile a rack 2U, full-rack Panoramica Pulsanti retroilluminati a tre colori Opzioni flessibili di routing audio e video QS-FPC (QuickSwitch Front Panel Controller) per un funzionamento facile e intuitivo della matrice. I segnali AV possono essere distribuiti insieme o individualmente, inclusi i segnali audio stereo HDMI embedded. Integrazione completa del sistema AV in un unico prodotto DTP CrossPoint 84 è una soluzione unica di matrice 8x4, scaler, DSP audio, amplificatore audio e processore di controllo. DTP CrossPoint 84 IPCP - Fronte Conformità HDCP Porta di configurazione USB Controlli del volume DTP CrossPoint 84 offre piena conformità HDCP su tutti gli input e output. Offre un comodo accesso all'utente per configurare, controllare e monitorare la matrice. Consentono la regolazione del volume principale e del microfono, con relativi LED che indicano il livello del volume. Due output DTP scalati indipendenti Compatibile con display che supportano HDBaseT Processore di controllo integrato DTP CrossPoint 84 offre scaling individuale fino a 1920x1200 o 2048x1080 per ogni output DTP. Gli output DTP possono essere configurati per inviare segnali video, audio embedded, RS‑232 bidirezionale e IR a proiettori e display dotati di input HDBaseT. DTP CrossPoint 84 IPCP offre alta velocità di elaborazione e ampie capacità di porte di controllo per controllo personalizzabile completo di un intero sistema AV, inclusi sorgenti, display e funzioni ambientali. Switch Gigabit integrato Per collegare con facilità un touchpanel TouchLink Pro o altri dispositivi controllabili in rete. Tecnologie degli amplificatori della serie XTRA integrate I modelli DTP CrossPoint 84 sono disponibili con un amplificatore stereo o mono integrato. DTP CrossPoint 84 IPCP SA - Retro Due input e due output DTP Gli input e output DTP sono compatibili con i DTP Systems, inclusi prodotti DTP 230 e DTP 330, o matrici XTP CrossPoint. Supportano la trasmissione del segnale digitale fino a 100 metri su un unico cavo CATx schermato. Porta di espansione audio digitale DMP Consente di collegare la matrice a un processore DSP DMP 128 di Extron tramite un cavo CAT 6 schermato per AEC e espansione del sistema. ProDSP Extron Consente il controllo completo dei livelli audio in ingresso e in uscita e fornisce una vasta gamma di strumenti di elaborazione audio e opzioni di mixaggio a matrice per segnali program e microfono. Input microfono/linea con ducking e alimentazione phantom a 48 V Sono disponibili quattro input microfono/linea per mixare sorgenti di linea o microfoni negli output audio. Processore di controllo integrato PROCESSORE DI CONTROLLO IP LINK PRO INTEGRATO Il processore di controllo IPCP Pro 350 integrato offre tutte le caratteristiche avanzate, la potenza di elaborazione e le tecnologie innovative che contraddistinguono i nuovi sistemi di controllo della serie Pro di Extron. DTP CrossPoint 84 IPCP può pertanto fornire capacità di controllo ambientale e AV avanzate, incluso il controllo di tutti i dispositivi sorgente e dei display, di illuminazione, tende a scorrimento, schermi di proiezione, sensori di presenza e molto altro. È inoltre possibile raggruppare DTP CrossPoint 84 IPCP con un massimo di tre processori di controllo IPCP Pro usando il software Global Configurator Professional per creare sistemi di controllo ampi e complessi. Due porte seriali RS‑232 bidirezionale con handshaking software Una porta seriale RS‑232/RS‑422/RS‑485 bidirezionale con handshaking hardware e software Due porte seriali/IR per il controllo unidirezionale di dispositivi esterni Quattro porte I/O digitali e quattro relè Per il controllo di varie funzioni ambientali Switch di rete a tre porte integrato Semplifica la connessione di touchpanel o altri dispositivi controllati in rete Protezione password multi-livello Consente di impostare la sicurezza in base ai ruoli degli utenti Supporta i protocolli di comunicazione sicuri standard del settore Impiega i protocolli di comunicazione standard del settore, inclusi HTTP (non sicuro), HTTPS, SSH, SFTP, SMTP, NTP, Discovery Service, DHCP, DNS, ICMP e IPv4 Completamente personalizzabile tramite il software per sistemi di controllo di Extron GUI Designer in abbinamento a Global Configurator Plus o Global Configurator Professional Supporta LinkLicense Consente l'utilizzo di dispositivi di terze parti come interfacce di controllo primarie Gruppi di controller Consente di raggruppare processori di controllo IP Link Pro multipli in modo da funzionare come un unico processore se configurati con Global Configurator Professional SISTEMI DI CONTROLLO AV AVANZATI IN ABBINAMENTO AI TOUCHPANEL TOUCHLINK PRO DTP CrossPoint 84 IPCP supporta connettività diretta con i touchpanel TouchLink® Pro di Extron tramite lo switch Gigabit sulla matrice di presentazione. I touchpanel TouchLink Pro sono caratterizzati da maggiori capacità di elaborazione e memoria, con touch screen capacitivi per alcuni modelli. I touchpanel sono inoltre disponibili in diversi formati e dimensioni da 3,5 a 15 pollici, per rispondere a un'ampia gamma di applicazioni. Configurazione avanzata del sistema di controllo SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE AVANZATO Global Configurator è il software di configurazione per sistemi di controllo più potente e versatile di Extron. Il software rappresenta la soluzione ideale per un'ampia gamma di sistemi e applicazioni di controllo e contribuisce a ottimizzare l'integrazione nei moderni ambienti di controllo AV dalle molteplici esigenze. In quest'ultima versione, caratteristiche avanzate come logica condizionale, variabili e macro consentono una flessibilità ancora maggiore per progettazioni di sistemi di controllo ancora più complesse. Global Configurator è disponibile in due varianti: Global Configurator Plus è ideale per applicazioni di complessità ridotta che richiedono un processore di controllo e un'interfaccia di controllo. Global Configurator Professional presenta tutte le caratteristiche avanzate di Global Configurator Plus ma si adatta in particolare ad applicazioni che richiedono processori di controllo multipli, funzionalità estesa e configurazione avanzata. Una delle molte caratteristiche di Global Configurator Professional è la possibilità di creare gruppi di controller. Processori di controllo multipli possono essere raggruppati con DTP CrossPoint 84 IPCP per funzionare come una singola unità. Questa funzione consente di scalare il sistema di controllo in maniera unica e si rivela vantaggiosa se è necessario utilizzare un numero di porte di controllo che un singolo processore non può offrire, soprattutto in progetti di ampie dimensioni dislocati in varie sale. GUI DESIGNER GUI Designer di Extron è un'applicazione software utilizzata per progettare, creare e aggiornare le interfacce utente TouchLink Pro di Extron. È possibile iniziare con template e kit di risorse pronti all'uso o partire da zero e costruire il proprio layout grazie al nostro software completo. Gli elementi di progettazione disponibili sono completamente personalizzabili e corrispondono accuratamente alle applicazioni AV più comuni. In molti casi tutte le sorgenti input, il controllo del display e le impostazioni ambientali sono già predisposti. Le risorse sono sviluppate nella loro totalità e comprendono istruzioni dettagliate e complete. Supporto BYOD (Bring Your Own Device) con LinkLicense LinkLicense™ di Extron consente agli utenti di utilizzare in tutta semplicità dispositivi mobili o computer come interfacce di controllo primarie in un sistema di controllo di Extron. Grazie a LinkLicense i system integrator sono liberi di poter scegliere il tipo di interfaccia di controllo in funzione dei requisiti specifici dei clienti e di realizzare più agevolmente progettazioni di controllo con supporto BYOD. Acquistando LinkLicense con DTP CrossPoint 84 IPCP, è possibile creare interfacce utente personalizzate per tablet o laptop e replicarle su ulteriori dispositivi senza costi di licenza per singolo utente. APP TOUCHLINK EXTRON INTERNET EXPLORER MOZILLA FIREFOX GOOGLE CHROME APPLE SAFARI Semplifica la realizzazione di progettazioni di controllo di tipo BYOD (Bring Your Own Device) Consente l'impiego di interfacce personalizzate per i dispositivi degli utenti o per le esigenze dell'applicazione Utilizzo in sistemi con o senza touchpanel TouchLink Pro Facilita il supporto rendendo standard un approccio di controllo uniforme di tipo BYOD all'interno di un'intera organizzazione Strumenti di gestione consentono di individuare con precisione quali sistemi di controllo supportano ulteriori capacità di interfaccia utente Costi ridotti grazie ad applicazioni economiche di Extron per il controllo Ottimizza le procedure di acquisto e riduce gli oneri amministrativi Non è richiesta gestione centrale delle licenze Riduce i costi grazie a un'unica licenza per sistema e non per utente Funziona alla perfezione con l'app TouchLink Controllo schermo Extron DTP HDMI 230 D Rx MODEL 80 Extron TLP Pro 1220TG Proiettore Ricevitore HDMI Touchpanel TouchLink Pro 12" da tavolo RS-232 OUTPUTS OUTPUTS OVER DTP OVER DTP RS-232 RS-232 AUDIO AUDIO Cavo CATx fino a 70 m IR IR Tx Rx G Tx Rx Tx Rx G Tx Rx Cavo CATx fino a 100 m RS-232 TouchLink for iPad OVER DTP RS-232 FLAT PANEL IR Tx Rx G Tx Rx Display piatto SIG POWER 12V 0.7A MAX LINK DTP HDMI 330 Rx OUTPUTS L AUDIO R Wireless Relè Ethernet OUT XTP DTP OUT Tx Rx G Tx Rx 4 S/PDIF OUT REMOTE RESET INPUTS 2 3 4 5 HDBT 7 6 SIG DTP 8 SIG OVER TP RS-232 IN COM 2 COM 3 Tx Rx G Tx Rx G IR/SERIAL 1 2 RELAYS 2 C 3 4 C 1 S G DIGITAL I/O 1 2 3 LAN 1 8 4 G eBUS +V +S -S G PWR OUT = 6W LAN 2 L /4 1 R CLASS 2 WIRING LAN 3 IR Tx Rx G Tx Rx LINK XTP R COM 1 Tx Rx G RTS CTS S G RS-232 1 Tx Rx G AMP OUTPUT LINK IR LINK XTP IR Tx Rx G Tx Rx IN DTP +48V L L 1 2 R L R L 3 4 R L R L 5 6 R 1 2 R 3 1 2 MIC/LINE 3 4 4 AUDIO OUTPUTS HDBT 4 SIG OVER TP RS-232 DTP IR Tx Rx G Tx Rx LINK AUDIO INPUTS 3 SIG XTP 100-240V ~ 2.0 A MAX 50-60 Hz 2 CONTROL 1 LINK OUTPUTS DTP CROSSPOINT 84 RS-232 Matrice di presentazione con scaler DMP EXPANSION Extron DTP CrossPoint 84 IPCP SA L L 1 2 R L R L 3 4 EXP HDMI IR Lettore Blu-ray HDMI 1 IR Lettore multimediale POWER 12V --A MAX 1 SIG 3 2 LINK AUDIO INPUTS OVER DTP RS-232 RGB, Y, R-Y, B-Y HDMI Extron DTP T USW 333 Trasmettitore HDMI DTP OUT Microfoni REMOTE TALLY CONTACT IR Tx Rx G Tx Rx 1 2 3 G 1 2 3 +V RS-232 RS-232 RESET Tx Rx G Cavo CATx fino a 100 m Extron SM 26 Andrew Beth Charlie David Ervin Frank Greg Sources 800.633.9876 + Key Menu 1 4 GHI 7 PQRS Delete 2 3 ABC 5 JKL 8 TUV DEF Video Window 6 MNO 9 WXYZ 0 End Call Call Full Screen Harold Privacy Kevin Mike Andrew (800) 633 - 9876 Enter Zoom In Near End Zoom Out Far End 123 Camera Display Presets Ethernet Extron DTP HDMI 330 Rx Ricevitore DTP IN Monday, December 16, 2013 7:04 AM Contacts Name Altoparlanti montabili su superficie R R Rete TCP/IP Software di configurazione del prodotto SETUP E FUNZIONAMENTO INTUITIVI DEL SISTEMA DTP CrossPoint 84 può essere configurata con facilità tramite il software PCS (Product Configuration Software) di Extron dalla porta USB sul pannello frontale o Ethernet. L'interfaccia utente intuitiva del software di configurazione consente un rapido setup di audio e video. Bastano un paio di passaggi per mettere in funzione una matrice DTP CrossPoint 84 appena estratta dalla confezione. Gli utenti possono visionare dettagli sugli input e output attivi, ad esempio presenza del segnale video, stato HDCP e formato audio. Oltre a creare collegamenti AV di commutazione a matrice, sono disponibili anche impostazioni L'interfaccia utente intuitiva semplifica l'applicazione di impostazioni EDID ai singoli input, consentendo all'utente di selezionare un EDID ottenuto dalle destinazioni connesse, un EDID predefinito o un EDID personalizzato caricato sull'unità. immagine per i due output DTP con sezioni indipendenti di scaling, fra cui risoluzioni selezionabili, luminosità, contrasto, posizionamento, dimensionamento e altro ancora. Il software PCS offre gestione dei preset e la possibilità di configurare unità DTP CrossPoint 84 multiple in un'unica sessione, semplificando e velocizzando il setup da parte degli integrator AV di sistemi dislocati in diverse sale all'interno di una struttura. System integrator e responsabili AV possono regolare i livelli audio nel software PCS usando i cursori grafici disponibili per ogni input. Tutti gli input e output presentano livelli regolabili in tempo reale per impostare una gestione di guadagno appropriata per il sistema audio. Per ottimizzazione e messa a punto complete del sistema audio, i system integrator possono fare riferimento al software DSP Configurator, comodamente accessibile dal software PCS. Il software PCS velocizza il setup del sistema audio tramite comodi strumenti di selezione del formato audio in ingresso, regolazione dei livelli e visualizzazione dei parametri in tempo reale per ogni input e output. Software DSP Configurator SOFTWARE DSP CONFIGURATOR DI FACILE UTILIZZO PER UN SETUP RAPIDO Il software DSP Configurator permette a integrator e responsabili AV di beneficiare dell'elaborazione DSP di livello professionale di DTP CrossPoint 84 per una progettazione completa del sistema audio, ottimizzazione e messa a punto precise e un'adeguata gestione del guadagno. L'interfaccia utente intuitiva offre rapido accesso a tutti gli strumenti di elaborazione del segnale audio digitale di DTP CrossPoint 84, fra cui controllo dei livelli, dinamica, filtri, ritardo, loudness, soppressione del feedback acustico e mixaggio a matrice. I progettisti possono contare su una rapida visualizzazione dell'intero sistema audio, inclusi blocchi di elaborazione, collegamenti AV di commutazione a matrice e mixaggio audio a matrice in un'unica schermata, senza dover accedere a numerose finestre o menu. Con il software DSP Configurator, gli utenti possono mixare a matrice qualsiasi input microfono/linea su uno qualsiasi dei quattro bus output stereo per creare zone audio ben calibrate per gli output corrispondenti. Grazie ai bus "virtuali", è possibile elaborare gli input come gruppo prima di ritrasmetterli ai bus di output. Queste potenzialità flessibili di routing e mixaggio consentono ai progettisti di sistema di creare configurazioni di gestione del segnale semplici o complesse per soddisfare un'ampia gamma di implementazioni. Per ulteriore praticità, DSP Configurator presenta un modalità di emulazione, accanto a una modalità Live, che permette di configurare e salvare le impostazioni off‑line. Il file di configurazione può quindi essere caricato su DTP CrossPoint 84 quando si è pronti a installare l'unità in un sistema. Le impostazioni del processore con diagramma a blocchi e la possibilità di salvare preset per i singoli parametri DSP o per tutti i parametri semplificano ulteriormente il setup di un sistema audio completamente ottimizzato. Il software DSP Configurator offre una pratica visualizzazione dell'intero sistema audio, inclusi blocchi di elaborazione, collegamenti AV di commutazione a matrice e mixaggio audio a matrice. Compatibile con tutti i prodotti DTP DTP CrossPoint 84 può essere abbinata a qualsiasi trasmettitore o ricevitore DTP 230 e DTP 330 di Extron per estendere segnali video, audio e di controllo in applicazioni di commutazione AV. Se DTP CrossPoint 84 è usata in combinazione con un trasmettitore o un ricevitore DTP 330, è possibile estendere segnali HDMI, di controllo e audio analogico fino a 100 metri. Con un endpoint DTP 230, l'estensione raggiunge i 70 metri. La possibilità di estendere questi segnali e fornire alimentazione remota ad ogni endpoint DTP su un unico cavo CATx schermato ottimizza notevolmente la progettazione e l'installazione del sistema. Progettati per montaggio a rack e applicazioni architetturali, i trasmettitori e i ricevitori DTP offrono pratici punti di connessione per sorgenti e display in ubicazioni remote. I modelli in stile Decora consentono installazioni su parete, podio, scatole da pavimento o dietro un display. Versioni compatte, a basso profilo possono essere collocate a scomparsa sotto tavoli, in un podio, sopra proiettori montati a soffitto o dietro ai display. I trasmettitori e i ricevitori DTP sono conformi HDCP e supportano risoluzioni computer-video fino a 2560x1600, incluse HDTV 1080p/60 e 2K. I trasmettitori e i ricevitori a singolo input supportano anche risoluzioni 4K e UHD. Inoltre, la comunicazione DDC di EDID e HDCP è costantemente mantenuta tra sorgente e display, in modo da garantire la diretta compatibilità e una trasmissione ottimale del segnale tra i dispositivi. I modelli di trasmettitore multi-input consentono pratiche commutazioni secondarie su parete, in un podio o sotto un tavolo in una sala conferenze. Per un funzionamento semplificato, i trasmettitori multi-input offrono inoltre commutazione automatica degli input, controllo RS‑232 e a chiusura di contatto. I trasmettitori DTP 230 e DTP 330 accettano anche connessioni audio stereo analogiche dirette da lettori Blu-ray, laptop o altri dispositivi per la trasmissione simultanea sul cavo CATx schermato del segnale audio analogico alla matrice DTP CrossPoint 84, eliminando il bisogno di tratte di cavi separate. Display piatto  HDMI  Audio  Controllo RS-232  Controllo IR  Alimentazione remota Estende HDMI RS-232 Cavo CATx fino a 100 m OUTPUTS OUTPUTS OVER DTP OVER DTP AUDIO AUDIO RS-232 RS-232 IR IR Tx Rx G Tx Rx Tx Rx G Tx Rx OUT HDMI IN HDMI IN G HDCP HDCP 1 1 2 2 DTP OUT 2 3 4 5 SIG AUDIO IN AUDIO IN HDMI IN HDMI IN Cavo CATx fino a 70 m Tx Rx G RTS CTS Tx Rx G Tx Rx G IR/SERIAL 1 2 1 RELAYS 2 C 3 4 C S G DIGITAL I/O 1 2 3 LAN 1 8 4 G eBUS +V +S -S G PWR OUT = 6W LAN 2 L Extron DTP HDMI 330 D Rx /4 1 R Ricevitore CLASS 2 WIRING LAN 3 IR 8 SIG OVER TP RS-232 IN R S G Tx Rx G Tx Rx LINK XTP DTP 50-60 Hz Tx Rx G COM 3 AMP OUTPUT REMOTE RESET HDBT 7 6 CONTROL 4 S/PDIF OUT RS-232 1 CONFIG CONFIG S G XTP Tx Rx G Tx Rx AUTO SW AUTO SW AUDIO IN AUDIO IN IR OUT IR OUT S LINK IR COM 2 LINK XTP IR Tx Rx G Tx Rx IN DTP +48V L L 1 2 R L R L 3 4 R L R L 5 6 R 1 2 R 3 4 1 2 MIC/LINE 3 4 AUDIO OUTPUTS DTP SIG OVER TP RS-232 COM 1 AUDIO INPUTS HDBT 4 Tx Rx G Tx Rx LINK INPUTS Trasmettitore 3 SIG XTP 100-240V ~ 2.0 A MAX Extron DTP T HWP 232 D Tx 2 LINK 1 IR DMP EXPANSION OUTPUTS DTP CROSSPOINT 84 RS-232 L L 1 2 R L R L 3 4 R R EXP Extron DTP CrossPoint 84 IPCP SA Trasmettitori e ricevitori DTP TRASMETTITORI E RICEVITORI SERIE DTP 230 E DTP 330 CARATTERISTICHE COMUNI AA Trasmettono video, controllo e audio analogico fino a 70 o 100 metri su un unico cavo CATx schermato AA Supportano risoluzioni computer-video fino a 1920x1200, incluse HDTV 1080p/60 Deep Color e 2K AA Accettano segnali audio stereo analogici addizionali AA Pass-through RS‑232 bidirezionale e IR per controllo dispositivi AV AA Capacità di alimentazione remota AA Compatibili con cavi twisted pair CATx schermati AA Conformità HDCP AA Per prestazioni ottimali si consiglia il cavo twisted pair schermato XTP DTP 24 di Extron AA Supportano la trasmissione EDID e HDCP DTP T DP 230 e DTP T DP 330 Trasmettitore DTP DisplayPort CARATTERISTICHE UNICHE • Input: un input DisplayPort, un mini jack stereo 3,5 mm per pass-through audio • O  utput: un output DTP twisted pair • S  upporta risoluzioni 2560x1600 e 4K • L 'output DTP è compatibile con dispositivi che supportano HDBaseT • S  upporta rate dati DisplayPort fino a 10,8 Gbps • C  ontenitore metallico 2,5 cm, un quarto di rack Modello DTP T DP 230 DTP T DP 330 Descrizione prodotto Trasmettitore DisplayPort - Fino a 70 metri Trasmettitore DisplayPort - Fino a 100 metri Cod. articolo 60-1076-12 60-1076-52 DTP R DP 230 e DTP R DP 330 Ricevitore DTP DisplayPort CARATTERISTICHE UNICHE • Input:  un input DTP twisted pair • O  utput: DisplayPort, connettore a morsetto per pass-through audio • S  upporta risoluzioni 2560x1600 e 4K • L 'output supporta DisplayPort dual-mode tipo 2 per l'interoperabilità con dispositivi 4K • S  upporta rate dati DisplayPort fino a 10,8 Gbps • C  ontenitore metallico 2,5 cm, un quarto di rack Modello DTP R DP 230 DTP R DP 330 Descrizione prodotto Ricevitore DisplayPort - Fino a 70 metri Ricevitore DisplayPort - Fino a 100 metri Cod. articolo 60-1076-13 60-1076-53 Trasmettitori e ricevitori DTP DTP HDMI 230 Tx e DTP HDMI 330 Tx Trasmettitore DTP HDMI CARATTERISTICHE UNICHE • Input: HDMI, mini jack stereo 3,5 mm per pass-through audio • O  utput: un output DTP twisted pair • S  upporta risoluzioni 2560x1600 e 4K • L e caratteristiche della specifica HDMI supportate includono rate dati fino a 10,2 Gbps, Deep Color fino a 12 bit, 3D, formati audio HD lossless e pass-through CEC DTP HDMI 330 Tx • C  ontenitore metallico 2,5 cm, un quarto di rack Modello DTP HDMI 230 Tx DTP HDMI 330 Tx Descrizione prodotto Trasmettitore HDMI - Fino a 70 metri Trasmettitore HDMI - Fino a 100 metri Cod. articolo 60-1271-12 60-1331-12 DTP HDMI 230 Rx e DTP HDMI 330 Rx Ricevitore DTP HDMI CARATTERISTICHE UNICHE • Input:  un input DTP twisted pair • O  utput: HDMI, connettore a morsetto per pass-through audio • S  upporta risoluzioni 2560x1600 e 4K • L e caratteristiche della specifica HDMI supportate includono rate dati fino a 10,2 Gbps, Deep Color fino a 12 bit, 3D, formati audio HD lossless e pass-through CEC • C  ontenitore metallico 2,5 cm, un quarto di rack Modello DTP HDMI 230 Rx DTP HDMI 330 Rx Descrizione prodotto Ricevitore HDMI - Fino a 70 metri Ricevitore HDMI - Fino a 100 metri Cod. articolo 60-1215-22 60-1331-13 DTP T USW 233 e DTP T USW 333 Switcher a tre input con trasmettitore DTP integrato CARATTERISTICHE UNICHE • Input: due input HDMI, un input RGBHV o video component su 15-pin HD, un mini jack stereo 3,5 mm per pass-through audio • O  utput: un output DTP twisted pair • C  ommutazione automatica degli input DTP T USW 333 • A  ssegnazione input audio • E  DID Minder gestisce automaticamente la comunicazione EDID fra i dispositivi connessi • P  orta di controllo RS‑232 • P  orta chiusura di contatto con luci del pulsante • C  ontenitore metallico alto 2,5 cm, metà rack Modello DTP T USW 233 DTP T USW 333 Descrizione prodotto Switcher a tre input - Fino a 70 metri Switcher a tre input - Fino a 100 metri Cod. articolo 60-1329-12 60-1329-52 DTP HDMI 330 Rx Trasmettitori e ricevitori DTP DTP T HWP 232 D e DTP T HWP 332 D Trasmettitore DTP HDMI a due input - Placca Decora® CARATTERISTICHE UNICHE • Input: due input HDMI, due mini jack stereo 3,5 mm per pass-through audio • O  utput: un output DTP twisted pair • C  ommutazione automatica degli input • Input audio analogico indipendenti • E  DID Minder gestisce automaticamente la comunicazione EDID fra i dispositivi connessi • P  orta di controllo RS‑232 DTP T HWP 332 D • P  orta di controllo tramite chiusura di contatto Modello DTP T HWP 232 D DTP T HWP 232 D DTP T HWP 332 D DTP T HWP 332 D Descrizione prodotto Trasmettitore a due input - Nero - Fino a 70 metri Trasmettitore a due input - Bianco - Fino a 70 metri Trasmettitore a due input - Nero - Fino a 100 metri Trasmettitore a due input - Bianco - Fino a 100 metri Cod. articolo 60-1365-12 60-1365-13 60-1365-52 60-1365-53 DTP T UWP 232 D e DTP T UWP 332 D Trasmettitore DTP HDMI e VGA a due input - Placca Decora CARATTERISTICHE UNICHE • Input: un input HDMI, un input VGA su 15-pin HD, due mini jack stereo 3,5 mm per pass-through audio • O  utput: un output DTP twisted pair • C  ommutazione automatica degli input • Input audio analogico indipendenti • E  DID Minder gestisce automaticamente la comunicazione EDID fra i dispositivi connessi • P  orta di controllo RS‑232 DTP T UWP 332 D • P  orta di controllo tramite chiusura di contatto Modello DTP T UWP 232 D DTP T UWP 232 D DTP T UWP 332 D DTP T UWP 332 D Descrizione prodotto Trasmettitore a due input - Nero - Fino a 70 metri Trasmettitore a due input - Bianco - Fino a 70 metri Trasmettitore a due input - Nero - Fino a 100 metri Trasmettitore a due input - Bianco - Fino a 100 metri Cod. articolo 60-1366-12 60-1366-13 60-1366-52 60-1366-53 DTP T HWP 231 D e DTP T HWP 331 D Trasmettitore DTP HDMI - Placca Decora CARATTERISTICHE UNICHE • Input: HDMI, mini jack stereo 3,5 mm per pass-through audio • O  utput: un output DTP twisted pair • S  upporta risoluzioni 2560x1600 e 4K • L 'output DTP è compatibile con dispositivi che supportano HDBaseT • L e caratteristiche della specifica HDMI supportate includono rate dati fino a 10,2 Gbps, Deep Color fino a 12 bit, 3D, formati audio HD lossless e pass-through CEC • Installabile in una placca Decora da una gang in dotazione Modello DTP T HWP 231 D DTP T HWP 231 D DTP T HWP 331 D DTP T HWP 331 D Descrizione prodotto Trasmettitore - Nero - Fino a 70 metri Trasmettitore - Bianco - Fino a 70 metri Trasmettitore - Nero - Fino a 100 metri Trasmettitore - Bianco - Fino a 100 metri DTP T HWP 331 D Cod. articolo 60-1421-12 60-1421-13 60-1421-52 60-1421-53 Trasmettitori e ricevitori DTP DTP HDMI 230 D Rx e DTP HDMI 330 D Rx Ricevitore DTP HDMI - Placca Decora CARATTERISTICHE UNICHE • Input: un input DTP twisted pair • O  utput: HDMI, mini jack stereo 3,5 mm per pass-through audio • S  upporta risoluzioni 2560x1600 e 4K • L e caratteristiche della specifica HDMI supportate includono rate dati fino a 10,2 Gbps, Deep Color fino a 12 bit, 3D, formati audio HD lossless e pass-through CEC Modello DTP HDMI 230 D Rx DTP HDMI 230 D Rx DTP HDMI 330 D Rx DTP HDMI 330 D Rx Descrizione prodotto Ricevitore - Nero - Fino a 70 metri Ricevitore - Bianco - Fino a 70 metri Ricevitore - Nero - Fino a 100 metri Ricevitore - Bianco - Fino a 100 metri Cod. articolo 60-1215-22 60-1215-23 60-1464-22 60-1464-23 DTP HDMI 330 D Rx DTP T EU 232 e DTP T EU 332 Trasmettitore DTP a due input per scatole di giunzione EU CARATTERISTICHE UNICHE • Input: un input HDMI, un input VGA su 15-pin HD, due mini jack stereo 3,5 mm per pass-through audio • O  utput: un output DTP twisted pair • P  rogettato per il montaggio in scatole di giunzione elettriche EU standard da due gang DTP T EU 332 • C  ommutazione automatica degli input • L 'output DTP è compatibile con dispositivi che supportano HDBaseT • Input audio analogico indipendenti • E  DID Minder gestisce automaticamente la comunicazione EDID fra i dispositivi connessi • D  isponibile in bianco RAL9010 • P  orta di controllo RS‑232 Modello Descrizione prodotto DTP T EU 232 Trasmettitore EU a due input - Fino a 70 metri DTP T EU 332 Trasmettitore EU a due input - Fino a 100 metri Cod. articolo 60-1439-12 60-1439-52 DTP T MK 232 e DTP T MK 332 Trasmettitore DTP a due input per scatole di giunzione MK CARATTERISTICHE UNICHE • Input: un input HDMI, un input VGA su 15-pin HD, due mini jack stereo 3,5 mm per pass-through audio • O  utput: un output DTP twisted pair • P  rogettato per il montaggio in scatole di giunzione elettriche MK standard da due gang • C  ommutazione automatica degli input • L 'output DTP è compatibile con dispositivi che supportano HDBaseT • Input audio analogico indipendenti • E  DID Minder gestisce automaticamente la comunicazione EDID fra i dispositivi connessi • P  orta di controllo RS‑232 Modello DTP T MK 232 DTP T MK 332 Descrizione prodotto Trasmettitore MK a due input - Fino a 70 metri Trasmettitore MK a due input - Fino a 100 metri Cod. articolo 60-1467-12 60-1467-52 DTP T MK 332 Trasmettitori e ricevitori DTP DTP T FB 232 e DTP T FB 332 Trasmettitore DTP a due input per scatole da pavimento CARATTERISTICHE UNICHE • Input: un input HDMI, un input VGA su 15-pin HD, un mini jack stereo 3,5 mm per pass-through audio • O  utput: un output DTP twisted pair • P  rogettato per il montaggio in numerose scatole da pavimento • C  ommutazione automatica degli input • L 'output DTP è compatibile con dispositivi che supportano HDBaseT DTP T FB 332 • A  ssegnazione input audio • E  DID Minder gestisce automaticamente la comunicazione EDID fra i dispositivi connessi • P  orta di controllo RS‑232 Modello DTP T FB 232 DTP T FB 332 Descrizione prodotto Trasmettitore DTP a due input per scatole da pavimento - Fino a 70 metri Trasmettitore DTP a due input per scatole da pavimento - Fino a 100 metri Cod. articolo 60-1440-12 60-1440-52 Serie WPD 100 Placche murali pass-through Decora® per cavo XTP DTP 24 CARATTERISTICHE • P  rogettate per l'uso con i cavi XTP DTP 24 non‑plenum (cod. articolo 22‑236‑03) e plenum (cod. articolo 22‑235‑03) di Extron • L a schermatura totale riduce il rumore causato da interferenze EMI/RFI elevate • S  erracavo di metallo e connessione comune di massa • C  ontatti placcati oro WPD 101 C Modello WPD 101 C WPD 102 C WPD 101 P WPD 102 P Descrizione prodotto Un coupler XTP DTP 24 Due coupler XTP DTP 24 Un jack punch down XTP DTP 24 Due jack punch down XTP DTP 24 Cod. articolo 70-1053-03 70-1055-03 70-1054-03 70-1056-03 CTU 45 Strumento di terminazione RJ‑45 universale CARATTERISTICHE UNICHE • P  rogettato per l'uso con cavi twisted pair schermati XTP DTP 24 e con i plug XTP DTP 24 di Extron • C  ompatibile anche con altri tipi di plug RJ‑45 modulari schermati o non schermati • C  ompatibile con plug modulari con o senza calettatura • In un'unica operazione si crimpano i contatti dei plug e il serracavo in metallo • E  tichetta a colori con diagramma del cablaggio • S  truttura leggera e robusta controllata con dente di arresto • S  tampo di crimpatura estremamente preciso progettato da Extron • P  restazioni affidabili testate per un minimo di 50.000 cicli Modello CTU 45 Descrizione prodotto Strumento di crimpatura RJ‑45 Cod. articolo 101-024-01 WPD 102 P Cavi e accessori DTP Il cavo twisted pair schermato XTP DTP 24 di Extron è progettato specificamente per una trasmissione del segnale e un'affidabilità di percorso del segnale ottimali con i DTP Systems di Extron. Test indipendenti condotti in una struttura di collaudo riconosciuta dal consorzio HDBaseT™ Alliance hanno attestato che il cavo XTP DTP 24 soddisfa i requisiti prestazionali necessari a ricevere l'approvazione del consorzio. Per garantire prestazioni e integrità del segnale ottimali nell'infrastruttura di cablaggio da sorgente a destinazione, Extron consiglia i plug, i jack punch down e i coupler RJ‑45 schermati XTP DTP 24 per l'installazione del cavo XTP DTP 24. RECOMMENDED XTP DTP 24 Plug XTP DTP 24 • Progettato per prestazioni eccezionali con gli XTP Systems e i prodotti della serie DTP di Extron • Fornisce una protezione supplementare dalle interferenze esterne e garantisce una trasmissione del segnale di alta qualità • Certificato per larghezza di banda fino a 475 MHz su distanze fino a 100 metri • Test indipendenti hanno attestato che il cavo soddisfa i requisiti prestazionali definiti da HDBaseT Alliance • Design SF/UTP con quattro coppie twisted pair non schermate all'interno di una schermatura intrecciata e in lamina • Conduttori solidi in rame da 24 AWG • Disponibile in versioni plenum e non-plenum • • • • Modello XTP DTP 24/1000 XTP DTP 24P/1000 Modello XTP DTP 24 Plug Cavo twisted pair schermato per XTP Systems e prodotti della serie DTP Descrizione prodotto Bobina non-plenum da 305 metri Bobina plenum da 305 metri Cod. articolo 22-236-03 22-235-03 Kit plug RJ‑45 schermato per cavo twisted pair schermato XTP DTP 24 di Extron Progettato per l'uso con il cavo twisted pair schermato XTP DTP 24 Serracavo di metallo e connessione comune di massa Ideale in ambienti con interferenze EMI/RFI elevate Guida di allineamento dei conduttori riduce il crosstalk e le interferenze di segnale • Contatti placcati oro • Disponibile in confezioni da 10 pezzi Descrizione prodotto Plug XTP DTP 24, confezione da 10 Cod. articolo 101-005-02 Jack punch down XTP DTP 24 Coupler XTP DTP 24 • Progettato per l'uso con il cavo twisted pair schermato XTP DTP 24 • Design a scatto in stile Keystone per un'installazione agevolata in placche murali, placche AAP e staffe di montaggio simili • Serracavo di metallo e connessione comune di massa • Ideale in ambienti con interferenze EMI/RFI elevate • Contatti placcati oro • Include strumento punch down per una terminazione semplice e rapida • Disponibile in confezioni da 10 pezzi • Progettato per l'uso con il cavo twisted pair schermato XTP DTP 24 • La schermatura totale riduce il rumore causato da interferenze EMI/RFI elevate • Compatibile con gli standard TIA/EIA 568A/B • Design a scatto in stile Keystone per un'installazione agevolata in placche murali, placche AAP e staffe di montaggio simili • Contatti placcati oro • Disponibile in confezioni da 10 pezzi Modello XTP DTP 24 Jack Modello XTP DTP 24 Coupler Kit jack punch down RJ‑45 schermato per cavo twisted pair schermato XTP DTP 24 di Extron Descrizione prodotto Jack XTP DTP 24, confezione da 10 Cod. articolo 101-023-01 Coupler RJ‑45 schermato per cavo twisted pair schermato XTP DTP 24 di Extron Descrizione prodotto Coupler XTP DTP 24, confezione da 10 Cod. articolo 101-022-02 Applicazione SALA DIVISIBILE Molte applicazioni di sale divisibili richiedono un sistema AV che sia in grado di mantenere distinte le risorse AV di due sale quando gli spazi sono utilizzati per riunioni separate e di supportare la condivisione delle risorse AV quando le due sezioni sono combinate in una sala singola. DTP CrossPoint 84 offre commutazione a matrice e distribuzione altamente affidabili per soddisfare entrambe le configurazioni dell'ambiente. Gli output indipendenti di DTP CrossPoint 84 offrono agli utenti la flessibilità di visualizzare una sorgente separata sul display di ciascuna sala. In una configurazione combinata, gli utenti possono scegliere se visualizzare lo stesso segnale su entrambi i display o segnali indipendenti sui singoli display. Le potenzialità di trasmissione DTP di DTP CrossPoint 84 sono ideali per raggiungere le sorgenti sul podio e i display montati a parete. DTP CrossPoint 84 IPCP MA 70, l'elemento centrale di integrazione completa del sistema audio, è caratterizzata da elaborazione DSP avanzata per il supporto di sistemi di audio distribuito con funzionamento indipendente o combinato, in base alla configurazione della sala. Il DSP interno offre commutazione e elaborazione del segnale audio per tutti gli input sorgente e per i microfoni presenti nella sala. DTP CrossPoint 84 IPCP MA 70 integra un amplificatore mono da 100 W che gestisce un sistema di altoparlanti da 70 V in modo da fornire un'ampia diffusione audio. Per ulteriore praticità di integrazione, la selezione delle sorgenti, i controlli di trasposizione per lettori Blu‑ray e sintonizzatori TV via cavo e il controllo del sistema audio sono facilmente accessibili da touchpanel TouchLink Pro collegati al processore di controllo integrato nella matrice. Podio sala A Sala A Microfono Extron TLP Pro 720M Laptop PC DVD Display Touchpanel TouchLink Pro 7" da parete Doc Cam VCR Tuner Tuner On 1 2 Channel 3 Altoparlanti da soffitto a due vie Presets Off 4 5 7 8 6 Mute Mute Room Control 9 0 Screen Lighting Last More Presets Enter December 15, 2013 - 7:58 AM Help System Off HDMI Audio Control MODEL 80 Extron RS-232 Extron DTP HDMI 230 D Rx Audio Laptop Audio Extron SI 26CT 123 Volume HDMI OUTPUTS Ricevitore OVER DTP 2 SIG 3 LINK OVER DTP RS-232 RGB, Y, R-Y, B-Y INPUTS HDMI HDMI DTP OUT RS-232 REMOTE Tx Rx G Tx Rx 1 2 3 G 1 2 IR AUDIO TALLY CONTACT IR RS-232 3 +V Tx Rx G Tx Rx RESET Tx Rx G FLAT PANEL Extron DTP T USW 233 Display Cavo CATx fino a 70 m Trasmettitore Rack apparecchiature Extron DTP CrossPoint 84 IPCP MA Cavo CATx fino a 70 m Rete TCP/IP Ethernet Ethernet Matrice di presentazione con scaler OUT LINK XTP IR DTP OUT Tx Rx G Tx Rx 4 S/PDIF OUT REMOTE RESET 3 5 4 7 6 INPUTS 2 SIG LINK 50-60 Hz HDMI R S G 8 SIG OVER TP RS-232 LINK XTP IR Tx Rx G Tx Rx IN COM 3 Tx Rx G 1 RELAYS 2 C 3 4 C S G DIGITAL I/O 1 2 3 70V LAN 1 4 G eBUS +V +S -S G PWR OUT = 6W LAN 2 1 CLASS 2 WIRING LAN 3 IR Tx Rx G Tx Rx XTP DTP COM 2 Tx Rx G IR/SERIAL 1 2 HDBT RS-232 1 Tx Rx G COM 1 Tx Rx G RTS CTS DTP IN AUDIO INPUTS HDBT 100-240V ~ 2.0 A MAX 4 SIG OVER TP RS-232 DTP IR Tx Rx G Tx Rx LINK CONTROL 3 SIG XTP LINK 2 DMP EXPANSION OUTPUTS DTP CROSSPOINT 84 RS-232 1 AMP OUTPUT 1 AUDIO AUDIO OUTPUTS POWER 12V --A MAX +48V L L 1 2 R L R L 3 4 R L R L R 5 1 2 6 R 3 1 MIC/LINE 2 3 4 4 L L 1 2 R L R L R 3 4 R EXP HDMI Audio Audio Ethernet PUSH PUSH POWER GUIDE MENU RES 480 480p 720p 1080i 1080p DIRECTV HD SELECT DIRECTV 100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 2001-70V ATTENUATION Lettore Blu-ray HPF PQLS HDMI OPEN/CLOSE LIMITER/PROTECT FL OFF SIGNAL 12 10 8 6 14 18 4 2 26 0 ∞ REMOTE Sintonizzatore TV via cavo PUSH GUIDE MENU RES 480 480p 720p 1080i 1080p DIRECTV G 70 V OUTPUT OFF V C G CLASS 2 WIRING Extron XPA 2001-70V PUSH POWER 50mA L (SUMMED) R 80 Hz USB Cavo CATx fino a 70 m INPUTS 10V STANDBY/ON STANDBY Sintonizzatore TV via cavo HD SELECT DIRECTV Amplificatore Lettore Blu-ray STANDBY/ON PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB Sala B Podio sala B Laptop PC DVD Display Doc Cam VCR Tuner 1 2 4 5 7 8 123 Volume Tuner On Channel 3 6 Mute 9 0 Screen Lighting Last More Presets Enter System Off December 15, 2013 - 7:58 AM Help Altoparlanti da soffitto a due vie Microfono Presets Off Mute Room Control Audio Extron SI 26CT Audio Control HDMI MODEL 80 Extron Audio Extron TLP Pro 720M Laptop Touchpanel TouchLink Pro 7" da parete HDMI Extron DTP HDMI 230 D Rx RS-232 OUTPUTS Ricevitore OVER DTP POWER 12V --A MAX 1 2 SIG 3 LINK AUDIO INPUTS OVER DTP RS-232 RGB, Y, R-Y, B-Y Extron DTP T USW 233 Trasmettitore HDMI HDMI DTP OUT IR Tx Rx G Tx Rx RS-232 REMOTE TALLY CONTACT 1 2 3 G 1 2 3 +V IR AUDIO RS-232 Tx Rx G Tx Rx RESET Tx Rx G FLAT PANEL Cavo CATx fino a 70 m Display Applicazione ESPANSIONE DEL SISTEMA AUDIO PER SCALABILITÀ E AEC DTP CrossPoint 84 consente la completa integrazione del sistema audio in un solo prodotto. Accetta input microfono/linea, input stereo analogici, input stereo analogici supplementari da trasmettitori DTP e audio HDMI embedded. È disponibile una vasta scelta di output fra cui stereo analogico, audio digitale S/PDIF, audio HDMI embedded, output stereo trasmessi a ricevitori DTP e audio mono o stereo amplificato. DTP CrossPoint 84 è caratterizzata dalla tecnologia ProDSP a 64 bit di Extron con equalizzazione, filtri, dinamica, ritardo, ducking, soppressione del feedback acustico e opzioni di mixaggio microfono/linea a matrice completamente configurabili e molto altro ancora. DTP CrossPoint 84 è facilmente scalabile per l'integrazione di sistemi molto ampi con numerosi microfoni o destinazioni audio o per aggiungere la funzione AEC (cancellazione dell'eco acustico) in applicazioni di conferenza. È fornita una porta di espansione audio esclusiva di Extron per collegare il processore DSP interno di DTP CrossPoint 84 ad un processore a matrice audio ProDSP DMP 128 di Extron. Questa soluzione consente ai due processori di scambiare i canali audio, mentre DMP 128 offre altri 12 canali input e 8 canali output. Sono disponibili diversi modelli DMP 128, fra cui DMP 128 C, che presenta otto canali di elaborazione AEC. È possibile ottenere una scalabilità di sistema ancora maggiore se la matrice viene collegata a un processore DMP 128 AT su una rete Dante di unità DMP 128 AT o AXP 50 C AT di Extron. Display piatto Output Display piatto Extron TLP Pro 1220TG Touchpanel TouchLink Pro 12" da tavolo Monday, December 16, 2013 7:04 AM Contacts Name Andrew Beth Charlie David Ervin Frank Greg Ethernet Rete TCP/IP HDMI RS-232 Extron DTP HDMI 330 D Rx OUTPUTS OUTPUTS OVER DTP OVER DTP RS-232 RS-232 AUDIO AUDIO IR IR Tx Rx G Tx Rx Tx Rx G Tx Rx Ricevitore 2 3 LINK RS-232 DTP 4 SIG OVER TP OUT LINK XTP IR 4 S/PDIF OUT DTP OUT Tx Rx G Tx Rx 3 4 REMOTE RESET Tx Rx G SIG DTP COM 2 COM 3 Tx Rx G RTS CTS Tx Rx G Tx Rx G IR/SERIAL 1 2 S G 8 SIG OVER TP RS-232 IN COM 1 RELAYS 2 C 3 4 C 1 S G DIGITAL I/O 1 2 3 LINK XTP IR Tx Rx G Tx Rx IN DTP L L 1 2 Video Window 9 Full Screen Zoom In Near End Zoom Out Far End Privacy 123 Camera /4 1 R CLASS 2 WIRING R L R L 3 4 R L R L 5 6 R 1 1 2 R 2 3 MIC/LINE 3 4 L L 1 2 R L R L 3 4 R R EXP Audio Audio Audio Microfoni HDMI IN HDMI IN Cavo CATx fino a 100 m S POWER 12V --A MAX 1 2 SIG 3 LINK AUDIO INPUTS Trasmettitore L LAN 3 Audio CONFIG CONFIG Extron DTP T HWP 232 D Tx LAN 2 4 AUDIO IN AUDIO IN G 8 +48V Cavo CATx fino a 70 m G LAN 1 4 G eBUS +V +S -S G PWR OUT = 6W AUTO SW AUTO SW 2 DEF 6 MNO WXYZ Call IR Tx Rx G Tx Rx LINK XTP R HDBT 7 6 INPUTS 2 5 50-60 Hz 2 JKL TUV OVER DTP RS-232 RGB, Y, R-Y, B-Y HDMI HDMI REMOTE CONTACT IR Tx Rx G Tx Rx DTP OUT 1 Extron DTP T USW 333 2 3 G TALLY 1 2 3 +V RS-232 RESET Extron SM 26 Tx Rx G Input Trasmettitore Extron Extron Altoparlanti montabili su superficie Microfoni wireless 2 3 4 9 10 5 6 7 8 11 12 DMP 128 C MIC +48V 1 2 3 4 5 6 7 8 Audio 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 G 6 7 8 9 10 G 11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G RS-232 Tx Rx G RESET EXP Extron DMP 128 C Audio 1 REMOTE 50/60 Hz 1 OUTPUTS MIC/LINE INPUTS 100-240V ~ --A MAX DIGITAL I/O Audio Microfoni da tavolo Videocamera Display Presets Matrice di presentazione con scaler IR RS-232 1 HDMI IN HDMI IN Delete 3 ABC 0 Enter (800) 633 - 9876 Extron DTP CrossPoint 84 IPCP SA Tx Rx G Tx Rx SIG XTP HDBT HDMI IR OUT IR OUT S Menu 2 5 8 End Call Andrew TouchLink for iPad AMP OUTPUT OUTPUTS DTP CROSSPOINT 84 1 100-240V ~ 2.0 A MAX HDCP HDCP 1 1 Mike Ethernet Cavo CATx fino a 100 m RS-232 AUDIO IN AUDIO IN GHI 7 Ricevitore Cavo CATx fino a 70 m HDMI Key 1 4 PQRS Kevin Wireless AUDIO OUTPUTS Tx Rx G Tx Rx Tx Rx G Tx Rx Extron DTP HDMI 230 D Rx AUDIO INPUTS IR IR CONTROL OVER DTP OVER DTP RS-232 RS-232 LINK OUTPUTS OUTPUTS AUDIO AUDIO 800.633.9876 + - RS-232 DMP EXPANSION HDMI Sources Harold 2 Processore a matrice digitale 3 4 1 2 3 LAN LAN Codec per video conferenza Applicazione INTEGRAZIONE CON GLI XTP SYSTEMS DI EXTRON IN APPLICAZIONI SU LUNGHE DISTANZE Molte applicazioni su ampia scala richiedono distribuzione AV centralizzata accanto a diversi sistemi AV locali in spazi di presentazione come sale riunioni, sale corsi o aule didattiche. Può rendersi necessaria un'infrastruttura AV complessiva per la condivisione di risorse come codec di videoconferenza e lettori di digital signage, e per diffondere una presentazione AV locale a spazi comuni. Allo stesso tempo, un sistema AV dedicato per ogni spazio di presentazione consente funzioni specifiche di elaborazione e commutazione per i dispositivi della sala, inclusi laptop e tablet degli ospiti. DTP CrossPoint 84 può essere integrata facilmente in un sistema dotato di una matrice XTP CrossPoint con la capacità di estendere segnali video, audio embedded, RS‑232 bidirezionale e IR. Un input o output DTP è collegato tramite cavo CATx schermato a una matrice XTP CrossPoint 1600 o XTP CrossPoint 3200 sul rack centrale. Ogni output DTP integra una sezione di scaling dedicata in modo da poter ottimizzare grafica o video per un codec, se necessario, o per una risoluzione o aspect ratio specifici di un display. Extron TLP Pro 1220TG Laptop HDMI DisplayPort VGA Touchpanel TouchLink Pro 12" da tavolo Audio Monday, December 16, 2013 7:04 AM Contacts Name 800.633.9876 + Key Menu 1 Charlie 4 GHI David 7 Ervin PQRS Delete 2 3 ABC 5 JKL 8 TUV DEF Video Window 6 MNO 9 WXYZ 0 Frank Greg Ethernet Rete TCP/IP Sources Andrew Beth End Call Call Full Screen Harold Privacy Kevin Enter Mike Andrew (800) 633 - 9876 Zoom In Near End Zoom Out Far End 123 Camera Display Presets Wireless Extron Extron DTP T USW 233 POWER 12V --A MAX Trasmettitore DTP 1 2 SIG 3 OVER DTP LINK AUDIO RS-232 RGB, Y, R-Y, B-Y INPUTS HDMI HDMI IR Tx Rx G Tx Rx DTP OUT Cable Cubby 800 Extron Cable Cubby 800 REMOTE CONTACT 1 2 3 G TALLY 1 2 RS-232 3 +V RESET Tx Rx G TouchLink for iPad Contenitore di accesso ai cavi HDMI HDMI Extron SM 26 Ethernet Altoparlanti montabili su superficie Microfoni VGA Audio Cavo CATx fino a 70 m Extron Extron Audio Audio Display piatto 3 5 4 SIG DTP RS-232 Cavo CATx fino a 100 m COM 2 COM 3 Tx Rx G Tx Rx G IR/SERIAL 1 2 8 SIG LINK XTP IR Tx Rx G Tx Rx Cavo CATx fino a 70 m 1 DIGITAL I/O 1 2 3 RELAYS 2 C 3 4 C LAN 1 8 4 G eBUS +V +S -S G S G PWR OUT = 6W LAN 2 L /4 1 R CLASS 2 WIRING LAN 3 IR OVER TP RS-232 IN R COM 1 Tx Rx G RTS CTS S G Tx Rx G Tx Rx LINK XTP Tx Rx G HDBT 7 6 INPUTS 2 50-60 Hz Extron DTP HDMI 230 D Rx RESET RS-232 1 HDMI DTP OUT Tx Rx G Tx Rx REMOTE AMP OUTPUT XTP IR 4 S/PDIF OUT IN DTP +48V L L 1 2 R L R L 3 4 R L R L 5 6 R 1 1 2 R MIC/LINE 2 3 3 4 4 AUDIO OUTPUTS OUT LINK AUDIO INPUTS 100-240V ~ 2.0 A MAX RS-232 DTP 4 SIG OVER TP XTP HDBT IR Tx Rx G Tx Rx LINK CONTROL 3 SIG LINK 2 DMP EXPANSION OUTPUTS DTP CROSSPOINT 84 RS-232 1 L L 1 2 R L R L 3 4 R R EXP Extron DTP CrossPoint 84 IPCP SA Cavo CATx fino a 100 m Matrice di presentazione con scaler OUTPUTS OUTPUTS OVER DTP OVER DTP RS-232 RS-232 AUDIO AUDIO IR IR DTP CrossPoint 84 IPCP Sala 1 Tx Rx G Tx Rx Tx Rx G Tx Rx Ricevitore Cavo CATx fino a 100 m DTP CrossPoint 84 IPCP Sala 2 XTP CROSSPOINT 3200 1 2 3 4 XTP CP 4o XTP CP 4o XTP CP 4o XTP CP 4o SA L R Tx Rx G Tx Rx R L Tx Rx G Tx Rx AUDIO R L Tx Rx G Tx Rx LAN LAN XTP OUT LINK LINK SIG XTP OUT LAN PWR LAN LAN PWR XTP OUT SIG LAN LAN LINK XTP OUT SIG PWR PWR LAN PWR LAN XTP OUT LINK LINK XTP OUT SIG SIG Extron XTP SR HDMI Ricevitore XTP con scaler PWR POWER 12V 1A MAX SIG LINK OUTPUTS AUDIO L R LAN Tx Rx G Tx Rx LAN Tx Rx G Tx Rx LAN Tx Rx G Tx Rx HDMI + − HDMI + − HDMI + − HDMI + − + − RELAYS 1 2 S/PDIF Display a schermo piatto REMOTE RS-232 RESET Tx Rx G XTP OUT LINK LINK XTP OUT SIG SIG LAN POWER 12V 1A MAX XTP OUT LINK SIG LINK OVER XTP RS-232 IR AUDIO OUTPUTS AUDIO L ON R RELAYS 1 2 REMOTE RS-232 RESET OFF XTP IN + − S/PDIF Tx Rx G OUTPUTS LINK XTP OUT SIG SIG AUDIO ON PWR PWR OUTPUTS OUTPUTS XTP OUT LINK XTP OUT SIG PWR OUTPUTS PWR LINK OUTPUTS OUTPUTS OUTPUTS INPUTS PWR SIG XTP IN LINK XTP IN LINK INPUTS INPUTS FL OFF INPUTS INPUTS PWR SIG HDMI OPEN/CLOSE SIG USB DVI-D DVI-D FL OFF HDMI INPUTS OPEN/CLOSE INPUTS HDMI PQLS INPUTS PQLS Tx Rx G Tx Rx HDMI STANDBY/ON STANDBY/ON LAN PWR LAN LAN PWR XTP OUT LINK XTP OUT PWR PWR LAN LAN LAN SIG LINK 9 13 17 21 25 29 PWR 5 8 12 16 20 24 28 32 SIG XTP IN LINK XTP IN SIG LINK SIG PWR 1 4 IR OFF XTP IN Lettori Blu-ray OVER XTP RS-232 LAN LAN LAN PWR XTP OUT LINK XTP OUT PWR LAN PWR SIG LINK LAN PWR SIG XTP IN LINK XTP IN LAN PWR SIG LINK DVI-D DVI-D SIG DVI-D DVI-D WiFi LAN O U T P U T S SIG XTP IN LINK LAN LAN LINK XTP IN SIG PWR SIG LINK DVI-D DVI-D WiFi 1 2 3 4 WiFi 1 2 3 4 I N P U T S DTP CrossPoint 84 IPCP Sala 4 R Cavo CATx fino a 100 m RESET HDMI DTP CrossPoint 84 IPCP Sala 3 29-32 L Tx Rx G Tx Rx RS-232 IR RS-232 IR Tx Rx G Tx Rx Tx Rx G Tx Rx RS-232 IR RS-232 IR OVER XTP Tx Rx G Tx Rx Tx Rx G Tx Rx OVER XTP 25-24 RS-232 IR RS-232 IR RS-232 IR XTP CP 4o 21-24 RS-232 IR Tx Rx G Tx Rx Tx Rx G Tx Rx Tx Rx G Tx Rx Tx Rx G Tx Rx XTP CP 4o HDMI RS-232 IR RS-232 IR Tx Rx G Tx Rx Tx Rx G Tx Rx RS-232 IR RS-232 IR OVER XTP OVER XTP Tx Rx G Tx Rx RS-232 IR RS-232 IR R L Tx Rx G Tx Rx R L RS-232 IR R 9 13 17 21 25 29 RS-232 IR L R R L L AUDIO R AUDIO 8 12 16 20 24 28 32 L 5 4 L 1 OUTPUTS 13-16 17-20 9-12 L XTP CP 4o HDMI 5-8 R XTP CP 4i Tx Rx G Tx Rx Tx Rx G Tx Rx Tx Rx G Tx Rx RS-232 IR RS-232 IR RS-232 IR Tx Rx G Tx Rx R 1-4 RS-232 IR XTP CP 4i VGA R Tx Rx G Tx Rx OVER XTP Tx Rx G Tx Rx R L Tx Rx G Tx Rx L R L Tx Rx G Tx Rx RS-232 IR R L R L RS-232 IR OVER XTP R R L L R L RS-232 IR R 29-32 XTP CP 4i 25-24 RS-232 IR R XTP CP 4i DVI Pro XTP CP 4i DVI Pro L L R R L L AUDIO AUDIO AUDIO R R L L XTP CP 4i HDMI XTP CP 4i HDMI R R R L L L R R R L L L AUDIO AUDIO R R L L AUDIO RS-232/422 1 2 3 4 21-24 WiFi LAN R REMOTE L PC sul rack INPUTS 13-16 17-20 9-12 L XTP CP 4i HDMI 5-8 R 1-4 USB POWER 12V 1A MAX SIG LINK OVER XTP RS-232 IR AUDIO OUTPUTS AUDIO L ON R RELAYS 1 2 REMOTE RS-232 RESET OFF XTP IN + − S/PDIF Tx Rx G 50-60Hz HDMI 100-240V 12A MAX Ricevitori satellitari COAX DISCONNECT POWER CORD BEFORE SERVICING 1 SATELLITE 2 S-VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT HDMI Ethernet SATA Extron XTP CrossPoint 3200 PHONE LINE COAX 1 SATELLITE 2 S-VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT HDMI Ethernet SATA PHONE LINE Matrice digitale Cavo CATx fino a 100 m POWER 12V 1A MAX SIG LINK OVER XTP RS-232 IR AUDIO OUTPUTS AUDIO L ON R RELAYS 1 2 REMOTE RS-232 RESET OFF XTP IN + − S/PDIF Extron XTP SR HDMI Tx Rx G HDMI Ricevitore XTP con scaler Display a schermo piatto Specifiche VIDEO AUDIO Routing Matrice 8x4 Rate dati massimo 10,2 Gbps (3,4 Gbps per colore) Pixel clock massimo 300 MHz Risoluzione 1920x1200 o 1080p/60 Hz; color depth 8, 10 o 12 bit 4K (4096x2160)/30 Hz, UHD (3840x2160)/30 Hz Routing Matrice 8x4 con commutazione stereo Matrice 4x4 con mixaggio microfoni Formati supportati — Pass‑through Collegamento HDMI LPCM fino a 7.1/24 bit/192 kHz, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital EX, Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2/0 Surround, Dolby Digital 2/0, DTS‑HD Master Audio, DTS‑HD, DTS ES Discrete 6.1, DTS ES Matrix 6.1, DTS Digital Surround 5.1, DTS 2 Channel Collegamento analogico Audio stereo analogico Collegamento DTP De-embedded da HDMI [solo PCM] o analogico bilanciato/sbilanciato remoto INPUT VIDEO Numero/tipo di segnale 6 video digitale HDMI (conforme HDCP) 2 DTP o XTP (configurabili) Connettori 6 HDMI F tipo A 2 RJ‑45 F OUTPUT VIDEO MATRICE (NON SCALATI) Numero/tipo di segnale 2 video digitale HDMI (conforme HDCP) Connettori 2 HDMI F OUTPUT TP SCALATI Numero/tipo di segnale 2 DTP, XTP o HDBaseT (configurabili) Connettori 2 RJ‑45 F Elaborazione video Bit depth dati pixel digitali 8, 10 o 12 bit per canale; pixel clock 165 MHz (HDMI) Colori 1,07 miliardi (elaborazione a 10 bit) Input video Frequenza orizzontale Da 15 kHz a 100 kHz Frequenza verticale Da 24 Hz a 75 Hz Range di risoluzioni Da 640x480 a 1600x1200 e 1920x1200*, 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p e 2K *blanking ridotto Risoluzioni scalate 640x4808, 800x6008, 852x4808, 1024x7688, 1024x8528, 1024x10248,1280x7688, 1280x8008, 1280x10248, 1360x7658, 1360x7688, 1365x7688, 1366x7688, 1365x10248, 1400x10508, 1440x9008, 1600x9008, 1600x12008, 1680x10508, 1920x12008 HDTV 480p7,8, 576p6, 720p3,4,5,6,7,8, 1080i6,7,8, 1080p1,2,3,4,5,6,7,8, 2048x10801,2,3,4,5,6,7,8 1  = a 23,98 Hz, 2 = a 24 Hz, 3 = a 25 Hz, 4  = a 29,97 Hz, 5 = a 30 Hz, 6 = a 50 Hz, 7  = a 59,94 Hz, 8 = a 60 Hz INTERCONNESSIONE TWISTED PAIR SCHERMATA Connettori RJ‑45 F Standard di terminazione TIA/EIA T568B Distanza di trasmissione del segnale Risoluzioni fino a 1080p DTP 330 Fino a 100 metri con cavi twisted pair schermati o cavo XTP DTP 24 DTP 230 Fino a 70 metri con cavi twisted pair schermati o cavo XTP DTP 24 4K/30 Hz DTP 330 Fino a 100 metri con cavi twisted pair schermati o cavo XTP DTP 24 DTP 230 Fino a 40 metri con cavi twisted pair schermati o cavo XTP DTP 24 Cavo richiesto Conduttore solido, 24 AWG o migliori Cavo consigliato Larghezza di banda 400 MHz, STP (twisted pair schermato) NOTA: per prestazioni ottimali si consiglia il cavo twisted pair schermato XTP DTP 24 di Extron NOTE: modalità di segnalazione supportate in input e output: DTP: HDMI con audio embedded, audio analogico, RS‑232, IR e alimentazione remota XTP: HDMI con audio embedded, RS‑232 e IR HDBT: HDMI con audio embedded, RS‑232 e IR SISTEMA AUDIO (INPUT MIC/LINEA - OUTPUT LINEA) Guadagno Output sbilanciato: -6 dB; output bilanciato: 0 dB Risposta di frequenza Da 20 Hz a 20 kHz, ±0,2 dB THD+N 0,01% a 1 kHz (livello nominale) S/N >105 dB ad output bilanciato massimo (non ponderato) Crosstalk <-90 dB da 20 Hz a 20 kHz, a pieno carico Separazione del canale stereo >80 dB da 20 Hz a 20 kHz Conversione digitale 24 bit/48 kHz INPUT AUDIO Numero/tipo di segnale 6 stereo, analogico di linea, bilanciato o sbilanciato 6 stereo, de-embedded da HDMI (solo PCM) 2 DTP (de-embedded da HDMI [solo PCM] e analogico bilanciato/sbilanciato remoto) o XTP (digitale embedded) Audio analogico Livello nominale +4 dBu, -10 dBV regolabile con guadagno dell'input Livello massimo +21 dBu bilanciato, +15 dBu sbilanciato Regolazione del guadagno input Da -18 dB a +24 dB in incrementi di 0,1 dB, regolabile per input INPUT MIC/LINEA Numero/tipo di segnale 4 mono, mic/linea, bilanciato/sbilanciato (con alimentazione phantom) Connettori 4 connettori a morsetto 3,5 mm, 3 poli Impedenza 10k Ω sbilanciato, 20k Ω bilanciato Livello nominale -60 dBV, +4 dBu, -10 dBV regolabile con guadagno dell'input Livello massimo >+21 dBu al livello THD+N nominale, quando il guadagno del microfono è impostato su 0 dB Rumore input equivalente <-120 dBV (1,0 µVrms) quando il guadagno dell'input è impostato su +40 dB CMRR >70 dB tipico Regolazione del guadagno input Da -18 dB a +80 dB in incrementi di 0,1 dB, regolabile per input Range volume microfono Da -100 dB a +12 dB Alimentazione phantom DC +48 V DC, ±10% (input 1-4) attivata o disattivata OUTPUT AUDIO Numero/tipo di segnale 2 HDMI embedded 2 DTP (digitale embedded e analogico bilanciato/ sbilanciato remoto), XTP (digitale embedded) o HDBaseT (digitale embedded) 4 stereo analogico bilanciato/sbilanciato (variabile) Connettori 2 HDMI F 2 RJ‑45 4 connettori a morsetto 3,5 mm, 5 poli Impedenza Audio stereo 50 Ω sbilanciato, 100 Ω bilanciato S/PDIF 75 Ω Errore di guadagno ±0,1 dB da canale a canale Livello massimo (Hi-Z) >+21 dBu bilanciato o +15 dBu sbilanciato Range volume output Da 0 a -100 dB in incrementi di 0,1 dB PORTA EXP Tipo di trasmissione Proprietaria Connettori 1 RJ‑45 Input 8 canali Rx Output 16 canali Tx Formato audio Campionamento a 24 bit/48 kHz, senza compressione Cavo EXP CAT 6 schermato fino a 10 metri Specifiche OUTPUT AUDIO — AMPLIFICATORE CONTROLLO/REMOTO — PROCESSORE DI CONTROLLO IPCP PRO 350 Numero/tipo di segnale Modelli SA 1 stereo o mono (2 canali totali) Modelli MA 1 mono, 70 V Connettore NOTA: questo connettore accetta conduttori da 22 AWG a 12 AWG. Modelli SA 1 connettore a morsetto da 5 mm con blocco a vite, 4 poli Modelli MA 1 connettore a morsetto da 5 mm con blocco a vite, 2 poli Impedenza di carico Modelli SA 4 Ω minimo Modelli MA 50 Ω minimo Filtro passa alto (modelli MA) 80 Hz, roll-off di 12 dB per ottava Tipo di amplificatore Classe D Potenza di uscita Modelli SA 25 W (rms) per canale, 8 Ω, 1 kHz, 0,1% THD 50 W per canale, 4 Ω, 1 kHz, 0,1% THD Modelli MA 100 W (rms) a 70 V, 1 kHz, 0,1% THD Protezione Limitatore di clipping, termica, corto circuito, uscita DC Risposta di frequenza Modelli SA Da 20 Hz a 20 kHz, +1/−3 dB a 1 W Modelli MA Da 80 Hz a 20 kHz, +1/−3 dB a 1 W THD+N <0,1%, 1 kHz, 3 dB al di sotto del clipping S/N >90 dB, da 20 Hz a 20 kHz, non ponderato Memoria SDRAM 512 MB Flash 4,5 GB Software e opzioni di controllo Software Extron Global Configurator Plus e Professional per Windows® Opzioni di controllo GlobalViewer®, TouchLink® for Web, TouchLink for iPad® o touchpanel TouchLink Pro Controllo Ethernet Scheda di rete (NIC) 1 Switch di rete 1 switch a tre porte unmanaged Connettori 3 connettori RJ‑45 F Rate dati 10/100/1000Base-T, half/full duplex con rilevamento automatico Protocolli DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, ICMP, NTP, SFTP, SMTP, SNMP, SSH, TCP/IP, UDP/IP Impostazioni predefinite Velocità connessione e modalità duplex = rilevamento automatico Indirizzo IP = 192.168.254.250 Subnet mask = 255.255.255.0 Gateway = 0.0.0.0 DHCP = disattivato DNS: 127.0.0.1 Controllo seriale Quantità/tipo (1) RS‑232, RS‑422, RS‑485 bidirezionale (porta 1) (2) RS‑232 bidirezionale (porte 2 e 3) Controllo I/O digitali Quantità/tipo 4 input/output digitali (configurabili) Input digitali Range di tensione in ingresso Da 0 a 24 V DC, bloccaggio a +30 V DC Controllo seriale/IR Quantità/tipo 2 programmabili: RS‑232 unidirezionale (±5 V) o infrarosso (portante e non-portante) livello TTL (da 0 a 5 V) fino a 300 kHz Controllo relè Quantità/tipo 4 relè normalmente aperti Corrente nominale contatti relè 24 V DC, 1 A CONTROLLO/REMOTO — SWITCHER Porta di controllo seriale (1) RS‑232 bidirezionale, connettore a morsetto 3,5 mm, 3 poli (pannello posteriore) Porta di controllo USB 1 mini USB B F sul pannello frontale Standard USB USB 2.0, velocità bassa Porta di controllo Ethernet 1 connettore RJ‑45 F Rate dati Ethernet 10/100Base-T, half/full duplex con rilevamento automatico Protocollo Ethernet ARP, ICMP (ping), IP, TCP, DHCP, HTTP, SMTP, Telnet Impostazioni Ethernet predefinite Velocità connessione e modalità duplex = rilevamento automatico Indirizzo IP = 192.168.254.254 Subnet mask = 255.255.0.0 Gateway predefinito = 0.0.0.0 DHCP = disattivato CONTROLLO/REMOTO Dispositivo esterno (pass-through, unidirezionale o bidirezionale) (RS‑232/IR su TP) Porte pass-through controllo seriale Input DTP CrossPoint 84/Tx TP RS‑232 su 2 connettori a morsetto 3,5 mm, 5 poli (condivisi con le porte IR) Output DTP CrossPoint 84/Rx TP RS‑232 su 2 connettori a morsetto 3,5 mm, 5 poli (condivisi con le porte IR) Baud rate Da 300 a 115200 baud Porte di controllo pass-through IR Controllo modulato a infrarossi livello TTL (da 0 a 5 V) da 30 kHz a 60 kHz Input DTP CrossPoint 84/Tx TP 2 connettori a morsetto 3,5 mm, 5 poli (condivisi con le porte RS‑232) Output DTP CrossPoint 84/Rx TP 2 connettori a morsetto 3,5 mm, 5 poli (condivisi con le porte RS‑232) GENERALE Alimentatore Interno Input: 100-240 V AC, 50-60 Hz Alimentazione remota Supporta fino a quattro endpoint (due Tx DTP, due Rx DTP) (alimentazione remota non disponibile in modalità XTP e HDBaseT) Conformità alla regolamentazione Sicurezza CE, c-UL, UL EMI/EMC CE, C-tick, FCC Classe A, ICES, VCCI Ambientale Conforme ai requisiti delle direttive RoHS e WEEE in materia. Modello Descrizione prodotto DTP CrossPoint 84 IPCP SA Amplificatore stereo 2x50 W DTP CrossPoint 84 IPCP SA Amplificatore stereo 2x50 W, LinkLicense DTP CrossPoint 84 IPCP MA 70 Amplificatore mono 100 W 70 V DTP CrossPoint 84 IPCP MA 70 Amplificatore mono 100 W 70 V, LinkLicense Cod. articolo 60-1368-12 60-1368-12A 60-1368-13 60-1368-13A Per specifiche complete, si prega di consultare www.extron.it Specifiche soggette a cambiamenti senza notifica. Uffici vendite nel mondo A n a h e i m • R a l e i g h • S i l i c o n Va l l ey • Da l l a s • N ew Yo r k • Wa s h i n g to n, DC • To ro nto • M ex i c o C i t y • Pa r i s • Lo n d o n • F r a n k f u r t A m e r s foo r t • M o s c ow • D u b a i • J o h a n n e s b u r g • N e w D e l h i • B a n g a l o r e • S i n g a p o r e • S e o u l • S h a n g h a i • B e i j i n g • To k yo EUROPA STATI UNITI ASIA MEDIO ORIENTE +800.3987.6673 +800.633.9876 +800.7339.8766 +971.4.299.1800 Solo in Europa Solo negli USA e in Canada Solo in Asia +31.33.453.4040 +1.714.491.1500 +65.6383.4400 © 2014 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi indicati sono di proprietà dei rispettivi titolari. Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica. 09-2014 68-2628-05 REV. B1 A4 - Italian - NP