Eagleca

Transcript

EAGLE Ceiling EAGLE Ceiling TM Diffusore a soffitto quadrato con ugelli per aria di mandata Caratteristiche ►► Ugelli regolabili Guida rapida P O R TATA - L I V E L L O D I R U M O R E ►► Tipo di diffusione interamente flessibile EAGLE Ceiling ►► Utilizzabile per la diffusione verticale l/s Dimensioni 25 dB(A) 30 dB(A) 125-400 36 42 49 125-600 34 40 48 160-400 49 59 70 ►► Disponibile anche nella versione con aria di espulsione 160-600 49 59 70 ►► Adatto all’installazione su controsoffitti modulari (600 x 600 mm) 200-500 80 92 110 200-600 75 88 105 250-500 102 117 135 250-600 105 120 140 315-500 113 130 150 ►► Accesso diretto 315-600 135 150 180 180 210 240 ►► Scatola per la messa in servizio ALS con 1 o 2 variazioni di dimensioni tra ingresso e uscita EAGLE Ceiling ALS Dimensioni Dimensioni 25 dB(A) 30 dB(A) 35 dB(A) 125-400 100-125 25 31 37 125-600 100-125 24 30 37 160-400 125-160 37 47 59 160-600 125-160 36 45 57 200-500 160-200 54 68 84 200-600 160-200 52 66 81 250-500 200-250 77 97 113 ►► Funzione di turbolenza ►► Pannello frontale del diffusore con sistema Quick Access ►► Disponibile in una versione per altezze di installazione ridotte ►► Disponibile in diversi colori 400-600 35 dB(A) l/s 250-600 200-250 83 99 114 315-500 250-315 98 120 137 315-600 250-315 112 132 156 400-600 315-400 155 180 215 I dati specificati nella tabella si applicano a una pressione totale di 50 Pa. 1 EAGLE Ceiling Sommario Caratteristiche ............................................................. 1 Guida rapida................................................................. 1 Descrizione tecnica.............................................. 3 Design............................................................................ 3 Materiali e trattamento della superficie........................... 3 Accessori........................................................................ 3 Montaggio..................................................................... 3 Installazione.................................................................... 3 Messa in servizio............................................................. 3 Manutenzione................................................................ 3 Ambiente........................................................................ 3 Installazione................................................................. 4 Dimensionamento............................................... 5 Dati sul rumore............................................................ 5 EAGLE C + ALS – Aria di mandata.................................. 6 Una variazione di dimensioni tra ingresso e uscita della scatola per la messa in servizio........................................ 6 EAGLE C + ALS – Aria di espulsione – Una fase............... 6 Grafici tecnici................................................................ 7 EAGLE C......................................................................... 7 EAGLE C + ALS – Aria di mandata.................................. 8 EAGLE C + ALS – Aria di espulsione – Due fasi.............. 13 Dimensioni e pesi....................................................... 14 EAGLE C con ALS 1 fase............................................. 14 Regolazione degli ugelli................................................ 15 Codice d’ordine.................................................. 16 Esempio di specifiche........................................ 16 2 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. 20140110 www.swegon.com EAGLE Ceiling EAGLE Ceiling Descrizione tecnica Installazione Design Il diffusore aria di mandata quadrato è costituito da una scatola di supporto del diffusore e da un pannello frontale. Il pannello frontale è dotato di ugelli di forma aerodinamica che è possibile regolare e ruotare di 360°. Il pannello frontale del diffusore è sospeso tramite alcune cerniere su un lato e fissato mediante molle sul lato opposto. Il sistema di chiusura Quick Access rende più semplice e più rapida l’apertura e la chiusura del pannello frontale del diffusore per le operazioni di installazione, messa in servizio e pulizia. Il diffusore aria è inoltre disponibile in una versione bassa per le installazioni in cui l’altezza disponibile è limitata. Il diffusore aria viene in tal caso fornito senza attacco (non taglia 400-600). Materiali e trattamento della superficie La scatola di supporto e il pannello frontale del diffusore sono prodotti in lamiera di acciaio. L’attacco di collegamento è realizzato in lamiera di acciaio zincato. Il diffusore aria può inoltre essere fornito verniciato con un colore a scelta: grigio polvere RAL 7037, alluminio brillante RAL 9006, nero intenso RAL 9005, alluminio grigiastro RAL 9007 e bianco segnale RAL 9003 (NCS 0500). Gli ugelli sono prodotti in plastica (PPpolipropilene). Accessori Plenum di taratura: ALS. Prodotto in lamiera di acciaio zincato. Contiene la serranda rimovibile per la taratura, prese di misurazione fisse e materiale fonoassorbente con strato superficiale rinforzato ignifugo*). L’attacco di collegamento della scatola di supporto del diffusore può essere fissato al canale di raccordo mediante l’uso di viti autofilettanti o rivetti ciechi. Per il montaggio a pannello su controsoffitti fissi, installare il diffusore nella struttura applicando le viti ai lati o sulla parte superiore della scatola di supporto del per altezze di installazione ridotte devono essere centrati e connessi con la fascia di bloccaggio in dotazione. Fissare il diffusore aria nella posizione corretta al pannello inferiore della scatola per messa in servizio utilizzando viti filettanti. Per il montaggio su controsoffitti modulari, è consigliabile scegliere diffusori aria con dimensioni esterne di 595 x 595 mm. Questi diffusori devono essere posizionati direttamente nella struttura con profili a T e devono quindi essere fissati al sistema di canali o alla scatola per messa in servizio. Se viene utilizzata una scatola per la messa in servizio ALS, la scatola deve essere fissata alla struttura muraria mediante l’uso di ganci o staffe di montaggio. La distanza tra il diffusore aria e la scatola per la messa in servizio può essere aumentata fino a 500 mm con un normale canale circolare senza la necessità di allungare i tubi di misurazione e i cavi di regolazione della bocchetta. Vedere le Figure 2 e 3, diffusore. Il pannello frontale e la scatola di supporto nella versione Messa in servizio Il plenum è inoltre disponibile in una versione ribassata per le installazioni in cui l’altezza disponibile è limitata. Il diffusore aria viene in tal caso fornito senza manicotto di accoppiamento. Il plenum è disponibile con 1 o 2 variazioni di dimensioni tra ingresso e uscita. *) Classe B-s1, d0 conforme a EN ISO 11925-2. Telaio: SAR K. Per installazioni estetiche di un diffusore in posizione abbassata. Adattatore: ADAPTER, per installazioni in contro-soffitti di vari marchi: Ecophon, Gyproc, Dampa, etc. Utilizzato anche per l'adeguamento ai formati opzionali dei contro-soffitti , ad esempio 625 x 625 or 675 x 675. Tutte le specifiche di prodotto sono disponibili nelle schede tecniche di ADAPTER. Montaggio EAGLE Ceiling è disponibile in formato quadrato di 595 x 595 mm in tutte le dimensioni dei raccordi. Questo formato semplifica notevolmente l’installazione di EAGLE Ceiling su controsoffitti modulari con moduli di 600 x 600 mm. Il diffusore aria viene collocato sopra la struttura con profili a T e viene quindi fissato nel sistema di canali. EAGLE Ceiling è inoltre disponibile in una versione bassa ideale per le installazioni che richiedono un’altezza minima. Vedere le Figure 2. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. Per smontare il pannello frontale prima di installare il diffusore aria, inserire un oggetto sottile, come ad esempio una scheda Quick Access o un oggetto analogo, tra il pannello frontale del diffusore aria e la scatola di supporto per rilasciare le molle. Fare scivolare quindi la scheda dal centro agli angoli. Vedere le Figure 1. La taratura deve essere effettuata con la piastra anteriore montata. Estrarre il tubo di misurazione e il cavo per la regolazione della serranda attraverso la piastra anteriore. Collegare un manometro al tubo di misurazione corretto. Per l'aria di mandata viene utilizzato il tubo rosso o blu, a seconda che si utilizzi una scatola di taratura ALS a uno o due stadi. Per l'aria di ripresa, utilizzare solo il tubo trasparente. La pressione di taratura richiesta può essere calcolata per mezzo del fattore K del diffusore aria/registro. Regolare la serranda sulla posizione corretta e legare i suoi cavi con un nodo di taratura che ne indichi la posizione. Vedere Figura 1. Il fattore K è specificato sia sulla targhetta del prodotto che nelle istruzioni di taratura pertinenti disponibili all'indirizzo www.swegon.com. Manutenzione Se necessario, è possibile pulire il diffusore aria con acqua tiepida e aggiunta di detergente per stoviglie. Il sistema di canali è accessibile tramite apertura del pannello frontale del diffusore. Se viene utilizzata una scatola per la messa in servizio ALS, tirare verso un lato la piastra del distributore e ruotare l’unità della bocchetta dalla relativa installazione. Vedere le Figure 4. Ambiente La dichiarazione relativa ai materiali di costruzione è disponibile nel sito Web www.swegon.com 20140110 www.swegon.com 3 EAGLE Ceiling Installazione Figura 1. Apertura e chiusura del pannello frontale del diffusore con sistema Quick Access. Figura 3. Installazione di diffusori aria e scatola per la messa in servizio con altezze di installazione ridotte. Figura 2. Alternative di installazione. 4 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. Figura 4. Smontaggio della serranda. 20140110 www.swegon.com EAGLE Ceiling EAGLE Ceiling Dimensionamento • Il livello di rumore L A dB(A) si applica ad ambienti con un’area di assorbimento equivalente a 10 m2 . • Il getto di l0,2 viene misurato in condizioni isotermiche. • Il livello massimo di temperatura consigliato al di sotto della temperatura ambiente è di 14°C. • Per il calcolo della larghezza del flusso d’aria, delle velocità dell’aria nella zona occupata o dei livelli di rumore negli ambienti con dimensioni diverse, fare riferimento al nostro software di calcolo ProAir Web e ProSelect scaricabile dal sito Web www.swegon.com. Dati sul rumore EAGLE C – Aria di mandata – Solo diffusore aria Attenuazione del rumore DL (dB) Tabella DL Livello di potenza acustica Lw (dB) Tabella KOK Dimensioni Dimensioni Media frequenza (banda di ottave) Hz 125 250 500 Media frequenza (banda di ottave) Hz EAGLE C 63 125 250 -25 125-400 22 15 10 5 3 5 5 4 -23 -23 125-600 22 15 10 5 3 5 5 4 EAGLE C 63 1000 2000 4000 8000 125-400 -4 1 1 3 1 -11 -22 125-600 1 3 5 5 -4 -13 500 1000 2000 4000 8000 160-400 -6 3 1 1 2 -9 -21 -27 160-400 20 14 9 4 3 5 5 4 160-600 -1 2 3 5 -3 -12 -23 -24 160-600 20 14 9 4 3 5 5 4 200-500 -3 3 1 2 1 -11 -23 -24 200-500 20 14 8 3 3 4 5 5 200-600 -6 3 2 5 -2 -13 -25 -24 200-600 20 14 8 3 3 4 5 5 250-500 -6 1 2 1 2 -9 -23 -29 250-500 17 11 5 4 2 3 4 4 17 11 5 4 2 3 4 4 250-600 -3 2 2 3 0 -11 -24 -25 250-600 315-500 -6 2 2 1 1 -8 -22 -28 315-500 16 9 4 2 2 2 3 3 315-600 -2 4 4 1 1 -9 -23 -28 315-600 16 9 4 2 2 2 3 3 400-600 4 6 6 4 3 -6 -19 -22 400-600 14 8 4 1 0 0 0 0 Toll. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 EAGLE C – Aria di espulsione – Solo diffusore aria Attenuazione del rumore DL (dB) Tabella DL Livello di potenza acustica Lw (dB) Tabella KOK Dimensioni Media frequenza (banda di ottave) Hz EAGLE C 63 125 250 500 1000 2000 4000 250-500 -2 5 0 0 2 250-600 -1 7 1 1 1 315-500 -5 4 0 0 1 315-600 -4 8 3 2 1 400-600 5 7 5 3 Tol. ± 2 2 2 2 8000 Media frequenza (banda di ottave) Hz EAGLE C 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 -17 -26 250-500 16 11 5 4 2 3 4 4 -7 -17 -24 250-600 16 11 5 4 2 3 4 4 -6 -16 -27 315-500 14 9 4 2 2 2 3 3 -8 -18 -25 315-600 14 9 4 2 2 2 3 3 3 -5 -15 -19 400-600 13 8 4 1 0 0 0 0 2 2 2 2 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. -7 Dimensioni 20140110 www.swegon.com 5 EAGLE Ceiling EAGLE C + ALS – Aria di mandata Una variazione di dimensioni tra ingresso e uscita della scatola per la messa in servizio Attenuazione del rumore DL (dB) Tabella DL Livello di potenza acustica Lw (dB) Tabella KOK Dimensioni Dimensioni Media frequenza (banda di ottave) Hz Media frequenza (banda di ottave) Hz EAGLE C + ALS 1 fasi 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 EAGLE C + ALS 1 fasi 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 125-400 1 8 6 3 -3 -12 -17 -18 125-400 22 16 9 17 23 16 11 13 125-600 3 9 8 3 -4 -12 -17 -21 125-600 22 16 9 17 23 16 11 13 160-400 6 8 7 1 -2 -10 -16 -17 160-400 20 14 10 17 19 12 10 12 160-600 6 7 7 3 -4 -10 -16 -17 160-600 20 14 10 17 19 12 10 12 200-500 2 6 5 0 -3 -8 -13 -16 200-500 20 11 8 16 18 12 11 11 200-600 1 6 6 2 -4 -8 -14 -15 200-600 20 11 8 16 18 12 11 11 250-500 -2 8 4 -1 -1 -7 -15 -20 250-500 17 8 8 19 17 12 12 13 250-600 -1 7 4 2 -1 -9 -15 -17 250-600 17 8 8 19 17 12 12 13 315-500 -6 2 2 1 1 -8 -22 -28 315-500 16 6 7 16 14 10 10 13 315-600 1 8 5 1 0 -8 -16 -20 315-600 16 6 7 16 14 10 10 13 400-600 7 11 6 3 2 -6 -15 -17 400-600 10 5 8 14 11 10 11 12 Toll. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Toll. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Due variazioni di dimensioni tra ingresso e uscita della scatola per la messa in servizio Attenuazione del rumore DL (dB) Tabella DL Livello di potenza acustica Lw (dB) Tabella KOK Dimensioni Dimensioni Media frequenza (banda di ottave) Hz EAGLE C 63 125 + ALS 2 fasi 250 500 1000 2000 4000 8000 Media frequenza (banda di ottave) Hz EAGLE C + ALS 2 fasi 63 125 160-400 19 14 250 500 11 17 24 15 17 24 15 13 15 16 23 15 14 15 16 23 15 14 15 9 20 19 15 16 14 8 10 19 16 13 16 16 8 10 19 16 13 16 16 2 2 2 2 2 2 2 160-400 0 10 7 2 -4 -8 -13 -17 160-600 0 10 7 2 -4 -8 -13 -17 160-600 19 14 11 200-500 2 9 7 1 -5 -7 -13 -17 200-500 18 14 10 200-600 2 8 7 1 -5 -8 -15 -16 200-600 18 14 10 250-600 2 9 5 -1 -4 -8 -14 -15 250-600 15 9 315-500 4 9 5 -2 -1 -6 -14 -20 315-500 13 315-600 13 Toll. ± 2 315-600 2 10 5 -2 -3 -7 -13 -16 Toll. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 1000 2000 4000 8000 13 15 EAGLE C + ALS – Aria di espulsione – Una fase Attenuazione del rumore DL (dB) Tabella DL Livello di potenza acustica Lw (dB) Tabella KOK Dimensioni Media frequenza (banda di ottave) Hz EAGLE C 63 125 250 500 1000 2000 4000 250-500 2 14 8 1 0 -4 -10 Dimensioni 8000 Media frequenza (banda di ottave) Hz EAGLE C 63 125 -16 250-500 250 500 1000 2000 4000 8000 17 8 8 19 17 12 12 13 250-600 2 14 8 1 0 -4 -10 -16 250-600 17 8 8 19 17 12 12 13 315-500 0 8 3 -2 -1 -5 -13 -23 315-500 16 6 7 16 14 10 10 13 315-600 3 12 6 1 2 -3 -11 -18 315-600 16 6 7 16 14 10 10 13 400-600 7 12 5 2 2 -5 -13 -18 400-600 10 5 8 14 11 10 11 12 6 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. 20140110 www.swegon.com EAGLE Ceiling EAGLE Ceiling Grafici tecnici EAGLE C 250-500, 315-500 – Aria di mandata EAGLE C 100 Portata – Caduta di pressione – Livello di rumore – Getto • I grafici illustrano i dati relativi a EAGLE C incassato a soffitto. • I grafici non devono essere utilizzati per la messa in servizio. • I valori dB(A) sono applicabili agli ambienti caratterizzati da un assorbimento acustico normale di 4 dB. • Il valore dB(C) è in genere di 6-9 dB superiore al valore dB(A). Per calcoli più precisi, fare riferimento al modello di calcolo riportato nel capitolo sull'acustica, nella sezione dedicata alle informazioni tecniche. • Getto per la regolazione della turbolenza. Per altre regolazioni, fare riferimento ai grafici dei diffusori dotati di scatola per la messa in servizio ALS. EAGLE C 125-400, 160-400 e 200-500 – Aria di mandata 100 5 12 pt Pa 50 40 16 0 0 20 50 40 30 40 dB(A) 20 5 4 3 2 40 50 300 200 400 2 3 20 100 4 5 10 l0,2 m 5 12 pt Pa 50 40 30 0 16 0 20 40 dB(A) 35 30 25 20 30 40 50 100 100 3 30 1000 m3/h 500 EAGLE C 125-600, 160-600 e 200-600 – Aria di mandata 2 20 5 4 2 20 300 l/s 400 5 4 3 25 10 100 200 10 30 35 20 35 20 30 25 10 20 40 dB(A) 30 0 5 25 31 pt Pa 40 50 100 100 200 300 l/s 400 200 300 l/s 400 200 3 500 m /h 200 200 160 3 500 m /h 125 200 1 160 2 3 4 5 l0,2 m EAGLE C 250-500, 315-500 – Aria di espulsione 125 1 2 3 4 5 100 l0,2 m EAGLE C 250-600, 315-600 e 400-600 – Aria di mandata 100 5 31 0 25 pt Pa 0 40 5 0 31 25 pt Pa 50 40 30 40 dV (A) 35 20 50 40 30 20 35 25 20 2 40 5 4 3 50 100 200 2 100 300 400 200 500 300 400 l/s 500 1000 m /h 300 200 400 3 4 5 10 l0,2 m 5 31 0 25 0 40 40 dB(A) 35 30 20 250 1000 m3/h 500 pt Pa 50 40 30 315 300 l/s 400 EAGLE C 250-600, 315-600 e 400-600 – Aria di espulsione 100 3 400 2 30 5 4 3 30 10 20 10 40 dB(A) 25 25 20 10 5 4 3 2 50 100 200 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. 300 400 200 500 300 400 l/s 500 3 1000 m /h 20140110 www.swegon.com 7 EAGLE Ceiling EAGLE C + ALS – Aria di mandata Portata – Caduta di pressione – Livello di rumore – Getto • I grafici illustrano i dati relativi a EAGLE C incassato a soffitto. • I grafici non devono essere utilizzati per la messa in servizio. • = Flusso d’aria min. richiesto per ottenere una pressione di messa in servizio sufficiente. • I valori dB(A) sono applicabili agli ambienti caratterizzati da un assorbimento acustico normale di 4 dB. • Il valore dB(C) è in genere di 6-9 dB superiore al valore dB(A). Per calcoli più precisi, fare riferimento al modello di calcolo riportato nel capitolo sull'acustica, nella sezione dedicata alle informazioni tecniche. • La versione per altezze di installazione ridotte genera un livello di rumore superiore di 3 dB(A) rispetto al valore tracciato nel grafico. D EAGLE C 125-400 + ALS 100-125 – Una fase 500 400 10 pt Pa EAGLE C 160-400 + ALS 100-160 – Due fasi 0% 0% 40 dB(A) 300 35 200 10 pt Pa 30 30 25 100 20 50 40 50 40 30 30 20 20 20 40 2 8 30 50 3 0% 35 20 10 10 0% 40 dB(A) 300 200 25 100 500 400 4 40 50 l/s 100 200 5 10 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. 100 m3/h 10 10 20 40 l0,2 m 30 50 2 20140110 100 3 4 5 40 50 l/s 200 10 100 m3/h l0,2 m www.swegon.com EAGLE Ceiling EAGLE Ceiling EAGLE C 125-600 + ALS 100-125 – Una fase 500 400 10 pt Pa 300 40 dB(A) 200 35 EAGLE C 160-600 + ALS 100-160 – Due fasi 0% 0% 500 400 0% 10 pt Pa 40 dB(A) 300 200 30 30 25 100 25 100 20 20 50 40 30 50 40 30 20 20 10 10 20 40 30 50 2 3 40 50 l/s 100 200 5 10 4 10 10 100 3 m /h 40 dB(A) 500 400 35 300 25 0% 20 30 30 20 20 40 30 50 2 40 100 3 4 5 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. 4 50 l/s 200 10 l/s 200 5 100 m3/h 10 l0,2 m 10 pt Pa 100 35 0% 30 10 20 20 3 30 40 100 m /h l0,2 m 0% 40 dB(A) 25 50 40 20 3 100 50 40 10 10 50 100 200 30 100 40 EAGLE C 200-500 + ALS 125-200 – Due fasi 0% 10 200 30 50 2 l0,2 m pt Pa 300 20 40 EAGLE C 160-400 + ALS 125-160 – Una fase 500 400 0% 35 3 4 50 100 l/s 200 5 300 10 20140110 www.swegon.com 400 m3/h 20 l0,2 m 9 EAGLE Ceiling EAGLE C 160-600 + ALS 125-160 – Una fase 500 400 EAGLE C 200-600 + ALS 125-200 – Due fasi 10 pt Pa 0% 500 400 40 dB(A) 300 0% 25 100 20 50 40 30 20 20 20 40 30 50 2 40 50 100 3 4 l/s 10 10 100 m /h 10 pt Pa 0% 500 400 3 25 0% 30 30 20 20 40 100 3 10 4 50 10 l0,2 m 40 dB(A) 35 30 0% 25 10 20 100 l/s 200 5 m /h 20 50 40 30 200 5 100 3 0% 10 20 20 l/s pt Pa 100 50 40 10 4 200 30 100 50 100 300 35 200 40 EAGLE C 250-600 + ALS 160-250 – Due fasi 40 dB(A) 300 30 50 2 l0,2 m EAGLE C 200-500 + ALS 160-200 – Una fase 500 400 20 40 10 0% 20 3 200 5 30 25 100 50 40 30 10 10 35 200 30 0% 40 dB(A) 300 35 200 10 pt Pa 300 10 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. 3 400 m /h 30 40 50 100 20 l0,2 m 3 20140110 100 200 4 5 300 10 400 l/s 200 3 500 m /h 20 l0,2 m www.swegon.com EAGLE Ceiling EAGLE Ceiling EAGLE C 200-600 + ALS 160-200 – Una fase 500 400 EAGLE C 250-600 + ALS 200-250 – Una fase 0% 10 ps Pa 500 400 40 dB(A) 300 0% 25 100 35 200 30 25 20 20 50 40 20 20 30 10 20 30 40 50 3 200 4 10 30 100 l/s 100 5 300 4 20 l0,2 m 300 40 dB(A) 0% 30 20 10 10 50 100 200 4 5 300 400 200 10 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. 20 300 500 m /h 30 l0,2 m 0% 10 40 dB(A) l/s 300 30 25 20 30 40 50 100 200 30 l0,2 m 0% 35 m3/h 500 l/s 3 20 pt Pa 50 40 30 20 40 400 10 200 20 30 5 100 25 50 40 30 300 200 EAGLE C 315-500 + ALS 200-315 – Due fasi 35 100 100 200 0% 10 200 50 400 m /h 10 pt Pa 40 3 EAGLE C 250-500 + ALS 200-250 – Una fase 300 0% 30 100 50 40 30 0% 40 dB(A) 300 35 200 10 pt Pa 4 5 300 10 400 200 l/s 300 m3/h 500 20 20140110 www.swegon.com 30 l0,2 m 11 EAGLE Ceiling EAGLE C 315-600 + ALS 250-315 – Una fase EAGLE C 315-600 + ALS 200-315 – Due fasi 500 400 10 pt Pa 0% 300 40 dB(A) 300 30 0% 20 100 25 20 50 40 50 40 30 20 30 20 10 10 30 40 50 100 200 4 300 5 400 200 500 10 l/s 300 40 m /h 30 l0,2 m 400 300 l/s 400 1000 m3/h 500 10 20 30 40 l0,2 m 0% 10 pt Pa 0% 35 30 200 40 dB(A) 35 25 20 50 40 30 20 0% 30 100 25 50 40 30 200 EAGLE C 400-600 + ALS 315-400 – Una fase 40 dB(A) 100 300 5 0% 10 200 100 200 20 pt Pa 50 3 EAGLE C 315-500 + ALS 250-315 – Una fase 20 20 10 10 30 40 50 100 200 4 12 0% 35 30 25 100 0% 40 dB(A) 200 35 200 300 10 pt Pa 5 300 10 400 200 l/s 300 3 500 m /h 20 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. 5 50 100 200 30 l0,2 m 5 20140110 300 200 400 10 300 400 l/s 500 3 500 1000 m /h 20 30 40 l0,2 m www.swegon.com EAGLE Ceiling EAGLE Ceiling EAGLE C + ALS – Aria di espulsione – Due fasi Portata – Caduta di pressione – Livello di rumore • I livelli di rumore dB(A) specificati sono applicabili ad ambienti con un'area di assorbimento del rumore equivalente di 10 m2. • Per il calcolo della larghezza del flusso d’aria, delle velocità dell’aria nella zona occupata o dei livelli di rumore negli ambienti con dimensioni diverse, fare riferimento al nostro software di calcolo ProAir, scaricabile dal sito Web www.swegon.com. EAGLE C 250-500 + ALS 200-250 – Aria di espulsione 0% 10 pt Pa 300 200 0% 100 35 30 40 dB(A) 25 0% 35 100 30 25 50 40 30 20 20 20 20 10 10 5 20 30 40 50 100 100 200 300 400 l/s 200 40 0% 35 100 300 400 300 l/s 400 1000 m3/h 500 EAGLE C 400-600 + ALS 315-400 – Aria di espulsione 0% 10 0% 200 40 dB(A) 100 35 30 30 25 50 40 30 200 pt Pa 40 dB(A) 200 100 200 500 m /h 0% 10 pt Pa 50 3 EAGLE C 250-600 + ALS 200-250 – Aria di espulsione 300 0% 10 pt Pa 200 40 dB(A) 50 40 30 EAGLE C 315-600 + ALS 250-315 – Aria di espulsione 50 40 30 20 25 20 20 20 10 10 30 40 50 100 200 300 200 400 500 l/s 5 300 m3/h 100 300 400 200 500 300 400 1000 500 l/s 2000 m3/h EAGLE C 315-500 + ALS 250-315 – Aria di espulsione 300 0% 10 pt Pa 200 40 dB(A) 0% 35 100 30 50 40 30 25 20 20 10 30 40 50 100 200 300 400 200 500 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. l/s 300 m3/h 20140110 www.swegon.com 13 EAGLE Ceiling Dimensioni e pesi EAGLE C Dimensioni A ØD1 l M Peso, kg N. ugelli 125-400 395 124 375 70 1,5 16 125-600 595 124 575 70 3,5 16 160-400 395 159 375 70 1,5 25 160-600 595 159 575 70 3,5 25 200-500 495 199 475 70 2,5 36 200-600 595 199 575 70 3,5 36 250-500 495 249 475 70 3,4 49 250-600 595 249 575 70 3,5 49 315-500 495 314 475 70 3,4 49 315-600 595 314 575 50 3,5 64 400-600 595 399 575 50 3,5 81 Figura 5.  EAGLE Ceiling. Dimensioni di apertura nel soffitto = l x l EAGLE C con ALS 1 fase Dimensioni A B C ØD2 Ød E1 E2 F1 F2 G1 G2 H K Peso, kg 125-400 395 282 217 99 125 255 212 113 70 175 132 270 80 3,5 125-600 595 282 217 99 125 255 212 113 70 175 132 270 80 5,5 160-400 395 342 252 124 160 279 236 113 70 188 145 315 80 4,2 160-600 595 342 252 124 160 279 236 113 70 188 145 315 80 6,2 200-500 495 404 288 159 200 314 271 113 70 205 162 375 100 6,0 200-600 595 404 288 159 200 314 271 113 70 205 162 375 100 7,0 250-500 495 504 332 199 250 354 311 113 70 225 182 465 115 8,7 250-600 595 504 332 199 250 354 311 113 70 225 182 465 115 8,7 315-500 495 622 388 249 315 395 352 93 50 230 187 575 140 11,8 315-600 595 622 388 249 315 395 352 93 50 230 187 575 140 11,8 400-600 595 767 488 314 400 455 - 93 - 262 - 712 175 15,0 CL = Linea mediana dell’attacco EAGLE C con ALS 2 fasi Dimensioni A B C ØD2 Ød E1 E2 F1 F2 G1 G2 H K Peso, kg 160-400 395 342 252 99 160 255 212 113 70 175 132 315 80 3,5 160-600 595 342 252 99 160 255 212 113 70 175 132 315 80 5,5 200-500 495 404 288 124 200 279 236 113 70 188 145 355 80 3,2 200-600 595 404 288 124 200 279 236 113 70 188 145 355 80 4,2 250-600 595 504 332 159 250 314 271 113 70 205 162 450 100 7,0 315-600 595 622 388 199 315 334 291 93 50 205 162 550 115 8,7 Figura 6.  EAGLE Ceiling con ALS. 14 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. Figura 7.  EAGLE Ceiling con ALS. Altezza di installazione ridotta. 20140110 www.swegon.com EAGLE Ceiling EAGLE Ceiling Struttura SARb K Dimensioni L Peso, kg  400 395 1 500 495 1 600 595 1 Nell’installazione di diffusori di dimensioni 315-600 e 400600, posizionare la scatola ALS in modo che il relativo attacco fuoriesca di 20 mm sotto la superficie del soffitto. Figura 8. Struttura SAR K. Regolazione degli ugelli 1. Standard 2. Concentrazione verticale V1 3. Diffusione verticale V2 4. 4 vie 5. 3 vie 6. 2 vie M 7. 2 vie H 8. 1 via ! Figura 9. Regolazione degli ugelli. NOTA: direzione di aria nella figura. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. 20140110 www.swegon.com 15 EAGLE Ceiling Codice d’ordine Esempio di specifiche Prodotto Diffusore a soffitto quadrato per aria di mandata EAGLE C b -aaa -bbb -c Versione • Adatto all’installazione su controsoffitti modulari (600 x 600 mm) • Tipo di diffusione interamente flessibile • Ugelli individualmente regolabili, rotazione di 360° • Apertura/chiusura del pannello frontale del diffusore con sistema Quick Access per un accesso rapido alla scatola per la messa in funzione e al sistema di canali • Verniciatura a polvere a spruzzo e finitura in bianco a forno (RAL 9010) • Scatola per la messa in servizio ALS lavabile con bocchetta di regolazione rimovibile, con metodo di misurazione a tasso di errore sistematico ridotto e rivestimento interno in materiale fonoassorbente con strato superficiale retinato che impedisce la migrazione di fibre. Dimensioni nom. raccordi, mm 125, 160, 200, 250, 315, 400 Dimensioni nom. quadrate, mm 400, 500, 600 Versione bassa: L è specificata soltanto se è richiesta un’altezza di installazione ridotta (tranne 400-600) Gamma standard Dimensioni: Diffusore a soffitto quadrato di Swegon completo di ugelli, tipo EAGLE Ceiling con scatola per la messa in servizio ALS, con caratteristiche seguenti: 125-400 125-600 160-400 160-600 200-500 200-600 250-600 Dimensioni: 315-600 400-600 EAGLE Cb -aaa-bbb-c con ALSd aaa-bbb-c xx pezzi SARb K aaa xx pezzi Accessori: Struttura: Accessori Plenum di taratura ALS d -aaa - bbb -c Version Per EAGLE Ceiling: ALS: 125-400 e 125-600 100-125 160-400 e 160-600 100-160 160-400 e 160-600 125-160 200-500 e 200-600 125-200 200-500 e 200-600 160-200 250-600 160-250 250-500, 250-600 200-250 315-500, 315-600 200-315 315-500, 315-600 250-315 400-600 315-400 Altezza di installazione ridotta: L, è specificata soltanto se è richiesta un’altezza di installazione ridotta (tranne 315-400). Telaio SAR b K -aaa Versione K = Quadratico Per dimensioni: 125-400: 395   160-400 395 200-500: 495 125-600: 595 160-600 595 200-600 595 250-600 595 315-600 595 400-600 595 16 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. 20140110 www.swegon.com