Transcript
Ear and temple thermometer SC 53 TM
Device description:
Then, after a segment test, the device shows you the temperature last measured. When the device emits a double deep the SC 53 TM is ready to measure. Apply the device to your temple, press the On/Off button (0/I) and rub the sensor gently across your temple. A beep sounds after 2 to 3 seconds, and the measurement is complete. The sensor should be continuously applied to the skin during the measurement. 4. Measuring the body temperature in the ear Pull off the cap for measuring the temple temperature. Press the On/Off button (0/I) and keep it pressed down, guide the sensor into the auditory canal and then release the On/Off button. After 2 to 3 seconds, a beep signals the end of the measurement. When inserting the thermometer, you should pull your ear lobe slightly to the rear in order to straighten out the natural curve of the auditory canal.
We congratulate you on the purchase of this SCALA quality product. In order to use all the benefits of this device, you should read through the instruction manual before using it for the first time. Keep it in a safe place for reference at a later date. The SC 53 TM will give you reliable service for many years. Special features: With the SC 53 TM, you can measure your body temperature with a measurement at the temple or in the ear depending on the measuring mode selected. The SC 53 TM is also suitable for measuring surrounding temperatures between 10 °C and 50 °C. When the SC 53 TM is not measuring your body temperature, it shows the time and the surrounding temperature. The device shows you the last measured value before every new measurement. After making a temperature measurement, the device switches over to standby after approx.1 minute to save the battery, and shows the time and surrounding temperature.
Please note that the measured values at the temple and in the ear are seldom the same. This is due to the differences in heat emission in the human body. The surface temperature on the temple is always slightly lower than that in the ear.
Safety information: ♦ The thermometer contains small parts (batteries etc) which can be swallowed by small children and are therefore highly dangerous. Please keep the batteries and the thermometer out of the reach of small children. If the battery or another part is swallowed, you must seek medical help immediately. ♦ The battery supplied may not be recharged or reactivated by other methods, and may not be taken apart, thrown into fires or short-circuited. Batteries must be disposed of properly. Battery disposal containers are provided in all shops selling batteries in addition to communal waste collection points. ♦ Protect the SC 53 TM from sunlight, temperatures over 50 °C and from penetrating water. ♦ Do not drop the SC 53 TM, and only open it to replace batteries.
Instruction manual: 1. Setting the time Place the SC 53 TM on a solid base (table) so that the back is facing upwards. Using a matchstick, press the battery compartment lock approx. 1 mm into the device housing and then remove the battery compartment cover. A button is now visible. Press this button once, and the hour display flashes. You can now set the hour using the On/Off button (0/I). Press the button in the battery compartment again and the minute display flashes. You can now set the minute using the On/Off button (0/I). Press the button in the battery compartment again and the setting procedure is complete. The device is now switched to standby and shows the time and the surrounding temperature. 2. Storing the SC 53 TM After you have set the time, place the device in the receptacle supplied. Now you have an attractive clock with thermometer. 3. Measuring the body temperature at the temple Remove the device from the receptacle, and press the On/Off button (0/I).
-1-
-2-
Please note: Normal thermometers "feel" the temperature of the object to be measured by contact. The SC 53 TM works on the basis of infrared and "sees" the temperature. The SC 53 TM's "eye" is the sensor. If the sensor is soiled, or the temple covered in sweat or makeup, the thermometer will not be able to deliver the correct measured results. High variations in room temperature (window open) also lead to deviations in temperature measurements. Correct measured results can only occur in rooms at normal temperatures and using persons who have been sitting quietly in this room for at least 10 minutes. Changing the battery: As soon as the “ " symbol flashes in the display, the battery is exhausted and must be replaced. Replace it with a battery of the same type (CR 2032). Open the battery compartment as described in Point 1, "Setting the time". Please ensure the battery is inserted the right way round. You can obtain batteries in watchmaker's or electrical shops. -3-
Metrological checks: Checking the measurement accuracy of the SC 53 TM is not normally necessary. The Medical Product Operation Prescription of 29th June 1998 requires metrological checks to be carried out after 2 years for devices used in medical practices. If you require a metrological check to be carried out at your own cost, please send the SC 53 TM to the customer service address in suitable packaging with the necessary stamps. Cleaning and disinfection: The thermometer is not watertight. Please therefore avoid submerging the device completely in any of the cleaning fluids stated below. Please merely wipe the SC 53 TM off with a moist cloth containing one of the disinfecting agents listed below. Name of agent Zephirol Edisonite Edisonite (Super) Gigasept FF D1 Ethyl Alkohol
Manufacturer BAYER Merz GmbH & Co. Merz GmbH & Co. Schülke & Mayr GmbH Beiersdorf AG Hamburg Alkohol Handelskontor 59555 Lippstadt
Application following manufacturer's information for plastic surfaces
We recommend -F2000 or Helipur Hplus for disinfection in medical practices. Both are effective against all hospitalism pathogens and can be obtained from any pharmacy. Warranty: We give a warranty for 2 years after date of purchase. This thermometer has been manufactured to the newest fabrication methods and has been subjected to precise quality assurance. We guarantee that the article has been flawlessly manufactured. We will rectify all material or manufacturing faults within the warranty period free of charge. If, contrary to expectations, defects should occur, please return the packaged article to our customer service. Please enclose proof of purchase and a brief description of the fault with the device so that we can process your repairs quickly. The warranty does not include the batteries and any damage caused by improper handling. In addition, consequential damages are excluded from the warranty. -4-
Disposal information Batteries must be disposed of properly. Battery disposal containers are provided in all shops selling batteries in addition to communal waste collection points. After the end of your device's service life, please dispose of the device correctly using the communal collection point for old electrical equipment. Importer and customer service: SCALA Electronic GmbH Ruhlsdorfer Str. 95 D-14532 Stahnsdorf Tel. +49 (0) 3329 / 604521 Fax. +49 (0) 7152 / 604523 Specifications: Thermometer Measurement range Measuring time: Measurement accuracy:
Memory capacity: Display: Clock Type Display: Battery type: Battery display: Storage temperature:
Manufacturer: AVITA Corporation 9F, No.78, Sec.1, San-Chung, 241 Taipei County, Taiwan
10.0°C to 50.0°C 2 to 3 seconds +/-0.3°C in measurement range from 10.0°C to 36.0°C and from 39.1°C to 50.0°C +/-0.2°C in measurement range from 36.1°C to 39.0°C 1 measured value (the last measured value is Displayed automatically before a new measurement) LCD display.
Ear and temple thermometer SC 53 TM
Instructions for use
Quarz, hours and minutes hours and minutes 1 no.: CR 2032. " symbol shows that the battery is The " exhausted. 10°C to 50°C.
We reserve the right to make changes for technical advancement. Standards information: This device is certified to GUIDELINE 93/42/EU of 14th of June 1993 for medical products. -5-
0197
