Transcript
English Instruction Manual
Egg Boiler 25302
KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de
Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party, make sure to include these instructions for use. 5IJTBQQMJBODFJTPOMZJOUFOEFEGPSCPJMJOHFHHT/FWFSBUUFNQU to heat any other liquids or foods in it. This appliance is only intended for private household use!
Safety: 5IJTTZNCPMJEFOUJmFTIB[BSETXIJDINBZDBVTFJOKVSJFT 5IJTTZNCPMXBSOTPGIPUTVSGBDFT3JTLPGCVSOT This symbol identifies electric shock hazards! This symbol warns of evaporating steam!
General Safety Instructions t Manufacturer takes no responsibility for any damage caused by incorrect use. t Incorrect or improper use can damage the appliance and DBVTFJOKVSJFTUPUIFVTFS t Before connecting this appliance to the mains, make sure your local voltage matches the technical data of the appliance. Otherwise the appliance may overheat and get damaged.
Caution! Danger of electric shock! t /FWFSQVUUIFBQQMJBODF DPSEPSQMVHJOUPXBUFSPSBOZPUIFS liquid. t %POPUVTFUIFBQQMJBODFOFBSBTJOLPSXBTICBTJO t %POPUVTFUIFBQQMJBODFXJUIXFUIBOET t %POPUVTFUIFBQQMJBODFPVUEPPST 11
An electric appliance is not a toy! t /FWFSMFBWFUIFBQQMJBODFVOBUUFOEFEEVSJOHVTF t 5IJTBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZQFSTPOT JODMVEJOH DIJMESFO XJUI SFEVDFE QIZTJDBM TFOTPSZ PS NFOUBM capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. t $IJMESFO TIPVME CF TVQFSWJTFE UP FOTVSF UIBU UIFZ EP OPU play with the appliance. t Always unplug your appliance when it is not in use, and before cleaning. t "MXBZTQVMMUIFQMVHoOPUUIFDPSE t ,FFQ UIF BQQMJBODF BOE UIF DPSE XFMM BXBZ GSPN BOZ IPU surfaces to avoid any damage to the appliance. t .BLFTVSFUIFDPSENBZOPUJOBEWFSUFOUMZCFQVMMFEPSDBVTF anyone to trip when in use. Do not allow the cord to hang over sharp edges. t %POPUCFOEUIFDPSEPSXJOEJUSPVOEUIFBQQMJBODF
Do not use the appliance, t JGUIFDPSEJTEBNBHFE t JODBTFPGNBMGVODUJPO t JGUIFBQQMJBODFXBTESPQQFEPSJTEBNBHFEPUIFSXJTF Have it checked and, if necessary, repaired by a qualified QFSTPO$VTUPNFS 4FSWJDF /FWFS BUUFNQU UP NBLF BOZ modifications to or repair the appliance yourself. t 0OMZVTFBDDFTTPSJFTFWBMVBUFEGPSVTFXJUIUIJTBQQMJBODF t /FWFSBUUFNQUUPESJWFBOZPCKFDUTJOUPUIFBQQMJBODF t /FWFSBUUFNQUUPPQFOUIFIPVTJOHZPVSTFMG t 5IFBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEUPCFPQFSBUFECZNFBOTPG BOFYUFSOBMUJNFSPSTFQBSBUFSFNPUFDPOUSPMTZTUFN
12
Instruction Manual
&/(-*4)
Special Safety Instructions Warning! To avoid the possibility of injury/damage to the appliance, electric shock, and risk of burns. t :PVS FHH CPJMFS JT POMZ JOUFOEFE GPS CPJMJOH FHHT Never attempt to heat any other liquids or foods in it. t 1MBDFUIFBQQMJBODFPOBOFWFOBOEIFBUSFTJTUBOUTVSGBDF t %POPUQMBDFUIFFHHCPJMFSOFBSBOZJOnBNNBCMFPCKFDUT t Never operate the appliance without water. t %Pnot use the appliance without egg tray or lid. t Never open the lid during operation. t %VSJOH VTF IPU UFBN FTDBQFT UISPVHI UIF TUFBN WFOU PO top of the lid. Do not touch or cover it when in use. t Attention: The temperature of accessible surfaces may be high during operation. Therefore, do not touch the appliance EVSJOH BOEPS JNNFEJBUFMZ BGUFS PQFSBUJPO 0OMZ VTF UIF handle. t %Pnot move the appliance during operation. t -FUUIFBQQMJBODFDPNQMFUFMZDPPMEPXOCFGPSFDMFBOJOH
13
1
2
5 8
3 9 7 6
10 4
Product Description 1. Steam vent 2. Lid 3. Egg tray 4. Water tray 5. Control knob for hardness degree 6. Indicator light 0OPGGTXJUDI 8. Power cord and plug 9. Measuring cup 10. Egg piercer with protective cover 14
Instruction Manual
&/(-*4)
Before First Use t 3FNPWF BMM QBDLBHJOH NBUFSJBM BOE DIFDL XIFUIFS UIF appliance is complete. t 'VMMZ VOXJOE UIF QPXFS DPSE BOE NBLF TVSF UIBU UIF power cord is clamped into the cable guide. t 1MBDFUIFBQQMJBODFPOBOFWFOBOEIFBUSFTJTUBOUTVSGBDF Do not place it on top of a metal surface. t $MFBO UIF BQQMJBODF BT EFTDSJCFE VOEFS Cleaning and Care. Warning: Plastic bags are a danger to toddlers and babies, therefore keep them away to avoid suffocation.
Operation You may boil up to seven eggs to your liking (soft, medium and hard) with this egg boiler. 'JMMUIFQSPWJEFENFBTVSJOHDVQ VQUPUIFCSJNXJUIDPME XBUFS BQQSPYNM Note: Depending on the size, number and freshness of the eggs, the results may vary slightly. 1PVSUIFXBUFSJOUPUIFXBUFSUSBZ 3FNPWF UIF QSPUFDUJWF DPWFS GSPN UIF FHH QJFSDFS BOE carefully, pierce the blunt end of the eggs with the egg QJFSDFS 5IFOQMBDFUIFNCMVOUTJ[FEPXOPOUIFFHH USBZ
Warning: Risk of injury! )BOEMFUIFNFBTVSJOHDVQ DBSFGVMMZ BTUIFJOUFHSBUFEFHH QJFSDFS JTFYUSFNFMZTIBSQ"GUFSQJFSDJOHUIFFHHT BMXBZT make sure to reattach the protective cover to the egg piercer.
15
1MBDFUIFFHHUSBZ XJUIUIFFHHTQSPQFSMZPOUIFXBUFS USBZ BOEDMPTFUIFMJE $POOFDU UIF QPXFS QMVH UP B QSPQFSMZ JOTUBMMFE XBMM socket. 6. Choose the desired degree of hardness of the eggs by UVSOJOH UIF DPOUSPM LOPC UPXBSET UIF SFTQ TZNCPM TPGU NFEJVN IBSE BOE SBOHF EFQFOEJOH PO IPX NBZ FHHT you wish to boil. Example:
For one soft egg
For four soft eggs
For seven soft eggs
4XJUDI PO UIF BQQMJBODF CZ QSFTTJOH UIF POPGG TXJUDI *1PTJUJPO 5IFJOEJDBUPSMJHIU MJHIUTVQ 8. The water starts to heat up. Once the water is evaporated, the buzzer sound indicates that the eggs are done. 4XJUDI PGG 1PTJUJPO UIF BQQMJBODF BOE EJTDPOOFDU JU from the mains. $BSFGVMMZ MJGUPGGUIFBQQMJBODFMJE CZJUTIBOEMF IPUTUFBN might evaporate. -JGUPGGUIFFHHUSBZ CZJUTIBOEMFBOECSJFnZSJOTFUIFFHHT under cold tap water. They are now ready to be served. Caution: Risk of burns! %VSJOHVTF IPUUFBNFTDBQFTUISPVHIUIFTUFBNWFOU PO UPQPGUIFMJE %Pnot touch or cover it when in use. 5IFFHHUSBZ HFUTWFSZIPUEVSJOHVTF UIFSFGPSF POMZMJGUJUPGG by its handle or if necessary use pothandlers.
16
Instruction Manual
&/(-*4)
Cooking Times
TPGU NFEJVN IBSE
BQQSPYNJOVUFT BQQSPYNJOVUFT BQQSPYNJOVUFT
Thermal safety cut-out This egg boiler has a thermal safety device. In case of thermostat GBJMVSF UIF FMFDUSJDBM DJSDVJU IBT BO BVUPNBUJD DVUPVU UIVT preventing overheating.
Cleaning and Care Before cleaning, always switch off the appliance and disconnect it from the mains and let it completely cool down. Never immerse the appliance in water. Danger! Electric Shock! Clean the body of the appliance and the water tray with a moistened soft cloth. Do not use any aggressive cleaning BHFOUTBOEPSPUIFSIBSEPCKFDUTUPDMFBOUIFBQQMJBODF 3FNPWF DBMDJVN EFQPTJUT JO UIF XBUFS USBZ CZ NJYJOH B solution of water and vinegar. Wipe again with a moistened TPGUDMPUI$MFBOUIFMJE BOEFHHUSBZ VOEFSSVOOJOHUBQ water or if necessary in warm water using some dishwashing EFUFSHFOU%SZBMMQBSUTJODMVEJOHUIFXBUFSUSBZ XJUIBTPGU cloth. The accessories are not dishwasher safe.
17
Storage "GUFS VTF XJOE UIF QPXFS DPSE BSPVOE UIF DBCMF TUPSBHF VOEFSOFBUIUIFBQQMJBODF
TUPSFUIFBQQMJBODFJOBDMFBOBOE dry place and keep it out of the reach of children.
Disposal Instructions
Waste electrical devices marked with this sign must not be disposed of with your household waste, but – according to the EU directive on Waste Electric And Electronic Equipment of 24th March 2005 – are to be collected separately. Therefore, please return this device at the end of its life cycle to special collection points for disposal or your local dealer. :PVS&HH#PJMFSJTQBDLFEJOBSFUBJMCPY4VDICPYFTBSF recyclable waste, i.e. they are reusable or recyclable.
Technical Data:
7PMUBHF 7_)[ 3BUFE1PXFS 8 1SPUFDUJPO$MBTT * Subject to change without notice!
18
Instruction Manual
&/(-*4)
Guarantee: This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 2 years. 5IJTHVBSBOUFFJTOPUWBMJE t JG UIF BQQMJBODF IBT OPU CFFO VTFE JO BDDPSEBODF UP UIF instructions t GPSEBNBHFTEVFUPXFBSBOEUFBS CBUUFSJFT FUD
t GPSEBNBHFTLOPXOCZDVTUPNFSBUUJNFPGQVSDIBTF t GPSEBNBHFTDBVTFECZPXOFS This guarantee does not affect your statutory right, nor any legal right you may have as a costumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. *OPSEFSUPBTTFSUIJTIFSSJHIUJOBHVBSBOUFFDBTFEVSJOHUIF guaranteed period, the customer must provide evidence of the EBUFPGQVSDIBTF SFDFJQU The guarantee is to be asserted against KORONA electric GmbH, Sundern/Germany. Service Address: KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede, Germany Telefon Hotline: 02933 90284-80 Mail:
[email protected] web: www.korona-electric.de within 2 years after the date of purchase. In case of guarantee the customer is given the right to get the appliance repaired BU PVS PXO PS BU BO BVUIPSJ[FE TIPQ 'VSUIFS SJHIUT EVF UP HVBSBOUFFDBTF BSFOPUHJWFOUPUIFDVTUPNFS
19
3FG
