Transcript
Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Brugsanvisning
Kyl-/frysskåp Jää-/pakastinkaappi Kjøle-/fryseskap Køle-/fryseskab ERB34300W8, ERB34300X8, ERB39300W8, ERB39300X8 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
We were thinking of you when we made this product 8184187-00/6 092007
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
Tervetuloa Electroluxin maailmaan Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja valikoima elämääsi helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutustumaan hetkisen uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen ominaisuuksia. Noudattamalla käyttöohjeita uuden laitteesi käyttö on erittäin vaivatonta ja helppoa. Onnea ja menestystä!
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
24
Seuraavat symbolit löydät käyttöohjeestasi Tärkeää informaatiota henkilökohtaisesta turvallisuudesta sekä ohjeita miten vältät vahingoittamasta tuotetta. Yleisiä neuvoja ja ohjeita
Ympäristö informaatiota
Vanhan kaapin romuttaminen Irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto kaapin puoleisesta päästä. Varmista, että kaikki lukot ja salvat on irrotettu estääksesi pikkulasten joutumisen kaapin sisälle. Varminta on irrottaa koko ovi. Varo, ettet vahingoita kaapin kylmäjärjestelmää. Kaapin eristeet ja kylmäjärjestelmä saattavat sisältää aineita, jotka vahingoittavat otsonikerrosta. Tämän vuoksi kaappi on vietävä asianmukaiseen kierrätyskeskukseen. HUOM! Uudessa kaapissa ei ole otsonikerrosta vahingoittavia aineita. Lisää tietoa löydät käyttöohjeesta. Symboli, joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaa estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämäntuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 25
TURVALLISUUS Uudessa jääkaappipakastimessasi saattaa olla toimintoja, joita edellisessä laitteessasi ei ollut. Tutustu näihin kaapin käyttö- ja huolto-ohjeisiin huolellisesti. Säilytä tämä ohjekirjanen. Sitä tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapin tai antaa jollekulle. Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti, motorisesti tai henkisesti rajoitteisten tai kokemattomien tai taitamattomien henkilöiden (eikä lasten) käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä.
Käyttö · Tämä kaappi on tarkoitettu kotitalouden tavanomaisten elintarvikkeiden säilytykseen tässä oppaassa kerrotulla tavalla. · Jääkaappi- tai pakastinosassa ei tule säilyttää räjähtäviä kaasuja tai nesteitä. Nämä saattavat räjähtää ja aiheuttaa henkilö- ja materiaalivahinkoja. · Kaapin takana ja sisällä olevat jäähdytysjärjestelmän osat eivät saa osua teräviin esineisiin. Mikäli jäähdytysjärjestelmään tulee reikä, kaappi vaurioituu ja sisällä olevat elintarvikkeet saattavat pilaantua. · Älä säilytä pakastinosassa hiilihapotettuja juomia tai pulloja. Lasipullot saattavat rikkoutua. · Kaappi on painava. Kaapin reunat tai ulkonevat osat voivat olla teräviä. Kaappia siirrettäessä on toimittava varoen ja käytettävä aina hansikkaita.
Lapset · Huolehdi siitä, etteivät pikkulapset pääse käsiksi laitteen säätimiin tai kaapin sisäosiin.
VAROITUS! Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina. VAROITUS! Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla sellaisilla välineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käyttämään. VAROITUS! Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa. VAROITUS! Älä käytä sähkölaitteita laitteen elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
26
Sisällysluettelo Vanhan kaapin romuttaminen . . . . . 25 TURVALLISUUS . . . . . . . . . . . . . . . . 26 KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ennen kaapin käyttöönottoa . Toimintopaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . NÄYTTÖIKKUNA . . . . . . . . . . . . . . . . Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poiskytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . Toimintovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . Valitse/Kytke pois/Kytke toimintaan Lämpötilan asetus . . . . . . . . . . . . . . Yhden osaston poiskytkeminen . . . Sijoituspaikan lämpötila-toiminto . . Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ostoksilla-toiminto . . . . . . . . . . . . . . Eko-toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pakastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pikajäähdytys -toiminto . . . . . . . . . . Jääkaapin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . Lämpötilan asetus . . . . . . . . . . . . . . Lomakytkentä "H" . . . . . . . . . . . . . . Pakastimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . Lämpötilan asetus . . . . . . . . . . . . . . Pakasteiden säilyttäminen . . . . . . . . Lämpötilahälytys . . . . . . . . . . . . . . . . Ovi aukihälytin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 28 28 29 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 32 33 33 33
Kaapin sisätilat . . . . . . . . . . . . . . . . . KÄYTÄNNÖN OHJEITA . . . . . . . . . . Energiansäästövihjeitä . . . . . . . . . . . Ympäristönäkökohtia . . . . . . . . . . . . Ympäristön säästämiseksi . . . . . . . .
34 35 35 35 35
HOITO JA PUHDISTUS . . . . . . . . . . Ilmanvaihtosäleikön irrotus . . . . . . . Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jääkaapin sulatus . . . . . . . . . . . . . . . Pakastimen sulatus . . . . . . . . . . . . . Valaistus - lampun vaihto . . . . . . . . Kun kaappi on pois käytöstä . . . . . .
36 36 36 37 37 38 38
JOS KAAPPI EI TOIMI TYYDYTTÄVÄSTI . . . . . . . . . . . 38 TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . 41 ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liitäntäjohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pakkauksen purkaminen . . . . . . . . . Kuljetustuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puhdistus ennen käyttöä . . . . . . . . . Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sähköliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oven kätisyyden vaihto . . . . . . . . . .
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 27
41 41 42 42 42 42 43 44
KÄYTTÖ Ennen kaapin käyttöönottoa Laita kaappi paikalleen ja puhdista se kappaleen "Asennus" mukaisesti. Varmista, että kaapin takana oleva sulavesiletku johtaa haihdutuskaukaloon.
Ennen pistotulpan kytkemistä pistorasiaan ja kaapin käynnistämistä ensimmäistä kertaa on kaapin annettava seistä paikoillaan noin neljä tuntia. Tässä ajassa jäähdytysjärjestelmän neste ehtii vakaantua. Muussa tapauksessa kaapin kompressori saattaa vaurioitua.
Toimintopaneeli
A B
C
D E
A - Virtapainike ON/OFF B - Lämpötilanvalitsin C - Näyttöikkuna D - Toimintopainike E - Vahvistuspainike
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
28
NÄYTTÖIKKUNA
näkyy, kun osasto on toiminnassa;
Lämpötilanäyttö
osoittaa kyseisen osaston lämpötilan
Näkyy, kun Lapsilukko on valittuna Näkyy, kun Ajastintoiminto on valittuna
vilkkuu, näyttäen valitun osaston Lämpötilahälytys ja "Ovi auki" akustisen hälytyksen symboli (mallista riippuen)
Näkyy, kun Ostoksillatoiminto on valittuna Näkyy, kun Juomien pikajäähdytystoiminto on valittuna
Näkyy, kun numerot osoittavat sijoituspaikan lämpötilan
Näkyy, kun Pikapakastus on toiminnassa
Positiivinen määre
Näkyy, kun Eko-toiminto on toiminnassa
Negatiivinen määre Käyttöönotto Työnnä pistoke pistorasiaan , jos näytön taustavalo ei syty, paina painiketta (A), laite on toiminnassa. Lämpötilanäyttö vilkkuu ja äänimerkki kuuluu. Paina painiketta (E) kytkeäksesi äänimerkin pois (katso myös kappale "lämpötilahälytys") lämpötilahälytyksen symboli vilkkuu ja näyttöikkunassa näkyy korkein saavutettu lämpötila. Ruoan oikean säilytyslämpötilan varmistamiseksi valitse Eko-toiminto, joka asettaa seuraavat
säilytyslämpötilat: +5°C jääkaapissa -18°C pakastimessa · Aseta pakasteet pakastimeen, kun sen lämpötila on -18°C. · Muuttaaksesi lämpötilaa, katso kappale "Lämpötilan säätö". Tärkeää Jos ovi on auki muutaman minuutin ajan, sisävalo sammuu automaattisesti, tämän jälkeen, valotoiminto aktivoituu sulkemalla ja avaamalla oven.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 29
Poiskytkeminen Laite kytketään pois toiminnasta painamalla painiketta (A). Näyttöikkunassa näkyy laskevasti -3 -2 -1. Toimintovalikko Painamalla painiketta D toimintovalikko on valittuna. Haluttu toiminto voidaan ottaa käyttöön painamalla painiketta E. Ellei painiketta paineta, näyttö palautuu normaalitilaan muutaman sekunnin kuluttua. Valittavissa on seuraavat toiminnot: • Valitse/Kytke pois/Kytke toimintaan jääkaappi • Valitse/Kytke pois/Kytke toimintaan pakastin Sijoituspaikan lämpötila Lapsilukko Ostoksilla-tila Eko-toiminto Pikapakastus Pikajäähdytys Valitse/Kytke pois/Kytke toimintaan Lämpötilan asetus Lämpötila asetetaan painamalla painiketta (D), jolla valitaan haluttu osasto ja sen jälkeen painikkeella (B) asetetaan haluttu lämpötila. Kun painat painiketta B, nykyinen lämpötilan arvo vilkkuu näytössä. Voit muuttaa lämpötilan arvoa painamalla uudelleen painiketta B. Lämpötila-asetus vahvistetaan joko painamalla painiketta E (laitteesta kuuluu merkkiääni) tai odottamalla muutama sekunti (merkkiääntä ei
kuulu). Sen jälkeen näytössä näkyy taas osaston sisälämpötila. Uusi, asetettu lämpötila vakiintuu 24 tunnin kuluessa. Asetettu lämpötila tallentuu laitteeseen. Huomio! Ensimmäisen käyttöönoton jälkeen lämpötilanäytön lämpötila ei välittömästi vastaa asetettua lämpötilaa. Yhden osaston poiskytkeminen Kytkeäksesi vain jääkaapin tai pakastimen pois toiminnasta, paina painiketta (D), kunnes haluttu osasto on valittuna ja paina sitten painiketta (A). Sijoituspaikan lämpötila-toiminto Kytkeäksesi sijoituspaikan lämpötilatoiminnon käyttöön,paina painiketta D, kunnes kyseinen symboli näkyy näyttöikkunassa. Tällöin asetettu lämpötila on sijoituspaikan lämpötila. Vahvista valinta painamalla painiketta E. Äänimerkki kuuluu ja kyseinen symboli näkyy. Toiminto kytketään pois toiminnasta painamalla painiketta D, kunnes kyseinen symboli vilkkuu ja sen jälkeen painamalla painiketta E. Lapsilukko Kytkeäksesi Lapsilukon toimintaan, paina painiketta D, kunnes kyseinen symboli näkyy näyttöikkunassa. Vahvista valinta painamalla painiketta E. Äänimerkki kuuluu ja kyseinen symboli näkyy.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
30
Lapsilukon ollessa toiminnassa, mitään toimintoa ei voi muuttaa. Toiminto kytketään pois toiminnasta painamalla painiketta D, kunnes kyseinen symboli vilkkuu ja sen jälkeen painamalla painiketta E. Ostoksilla-toiminto Ennen kuin laitat suuren ruokamäärän jääkaappiin,kun esimerkiksi tulet kotiin ostoksilta, kytke Ostoksilla-toiminto käyttöön. Näin jääkaappi kylmenee riittävästi, jäähdyttääkseen suuren määrän niin nopeasti kuin mahdollista. Kytkeäksesi Ostoksilla toiminnon käyttöön, paina painiketta D, kunnes kyseinen symboli näkyy näyttöikkunassa. Vahvista valinta painamalla painiketta E. Äänimerkki kuuluu ja kyseinen symboli näkyy. Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta n. 6 tunnin kuluttua. Voit lopettaa toiminnon painamalla painiketta D, kunnes kyseinen symboli vilkkuu ja sen jälkeen painamalla painiketta E. Eko-toiminto Kytkeäksesi Eko-toiminnon toimintaan, paina painiketta D, kunnes kyseinen symboli näkyy näyttöikkunassa. Vahvista valinta painamalla painiketta E. Äänimerkki kuuluu ja kyseinen symboli näkyy. Lämpötilat asetetaan tällä toiminnolla automaattisesti (+ 5°C - 18°C), parhaan säilytyslämpötilan mukaiseksi. Voit lopettaa Eko-toiminnon, muuttamalla lämpötilaa.
Pakastaminen Pakastin soveltuu pitkäaikaiseen pakasteiden säilytykseen ja tuoreiden ruokatarvikkeiden pakastamiseen. Laitteen maksimipakastusteho / 24 tuntia on merkitty arvokilpeen. Jos pakastat maksimipakastustehon ilmoittaman määrän, aseta pakastettavat ruokatarvikkeet suoraan pakastavalle hyllylle (poista laatikot tai korit). Jos asetat ruokatarvikkeet laatikoihin tai koreihin, on maksimipakastusteho hieman ilmoitettua määrää pienempi. Aseta pakastettava ruokatarvike osastoon. Pakastaessasi tuoreita ruokatarvikkeita, kytke pikapakastustoiminto käyttöön. Paina painiketta D, kunnes vastaava symboli näkyy näyttöikkunassa. Vahvista valinta painamalla painiketta E. Äänimerkki kuuluu ja näyttöikkunassa näkyy symboli. Anna pikapakastustoiminnon olla toiminnassa 24 tuntia, aseta ruokatarvikkeet pakastimeen. Ruokatarvikkeiden pakastuminen kestää 24 tuntia. Älä lisää tänä aikana tuoreita ruokatarvikkeita pakastimeen. Toiminto kytkeytyy pois automaattisesti 52 tunnin kuluttua. Voit kytkeä pikapakastustoiminnon pois painamalla painiketta painiketta D, kunnes kyseinen symboli vilkkuu ja sen jälkeen painamalla painiketta E. Pikajäähdytys -toiminto Juomien pikajäähdytys toiminto, mahdollistaa juomapullojen pikaisen kylmennyksen pakastimessa, toiminto kytketään toimintaan painamalla painiketta D, kunnes kyseinen
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 31
symboli näkyy. Vahvista valinta painamalla painiketta E. Äänimerkki kuuluu ja kyseinen symboli näkyy. Tämä toiminto toimii ajastimella, johon on asetettu oletusarvoksi 30 min, Ajastimeen voidaan asettaa aika 1 - 90 min välillä, voit asettaa haluamasi ajan painamalla painiketta B. Asetetun ajan kuluttua: - näyttöikkunassa symboli vilkkuu ; vilkkuu ; - symboli - symboli vilkkuu; - äänimerkki kuuluu, äänimerkki kytketään pois painamalla painiketta E. Muista poistaa juomapullot pakastimesta. Voit kytkeä toiminnon pois painamalla painiketta D, kunnes kyseinen symboli vilkkuu ja sen jälkeen painamalla painiketta E. Jääkaapin käyttö Lämpötilan asetus Lämpötila voidaan säätää välillä +2°C ja +8°C. Normaalitoiminnassa näyttöikkunassa näkyy jääkaapin sisälämpötila. Huomio! Ero lämpötilanäytön ja lämpötilaasetuksen välillä on normaalia. Erityisesti silloin, kun: - uusi lämpötila-asetus on tehty - ovi on ollut pitkän aikaa auki - lämpimiä ruokatarvikkeita on asetettu kaappiin. Lomakytkentä "H" Toimintamuodossa Holiday
(Lomakytkentä) jääkaapin lämpötila ohjautuu arvoon +15C. Tällöin on mahdollista, ilman hajun muodostumista, pitää tyhjää jääkaappia pitkiäkin poissaoloaikoja (esim. loma) suljettuna tarvitsematta jättää ovea auki. Lomatoiminto H kytketään toimintaan painikkeella B. Kun painat painiketta B, nykyinen lämpötilan arvo vilkkuu näytössä. Paina uudelleen painiketta B. Kun näytössä näkyy H-kirjain, vahvista lämpötila-arvon valinta joko painamalla painiketta E (laitteesta kuuluu merkkiääni) tai odottamalla muutama sekunti (merkkiääntä ei kuulu). Nyt jääkaappi on asetettu energiaa säästävään Lomatoimintoon ja näytössä näkyy H-kirjain. Voit poistaa toiminnon käytöstä milloin tahansa muuttamalla osaston valittua lämpötilaa. Huomio! Älkää jättäkö mitään tuotteita jääkaappiin lomatoiminnon ollessa kytkettynä. Pakastimen käyttö Pakastimessa on neljän tähden symboli, joka osoittaa, että pakastinta voi käyttää sekä tuoreiden ruokatarvikkeiden pakastamiseen että pakasteiden ja jäätelön säilytykseen. Lämpötilan asetus Lämpötila voidaan säätää välillä -15°C ja -24°C. Lämpötilan on oltava -18°C, tai alhaisempi, jotta ruokatarvike säilyy pitkään.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
32
Huomio! Ensimmäisen käyttöönoton jälkeen lämpötilanäytön lämpötila ei välittömästi vastaa asetettua lämpötilaa. Huomio! Ero lämpötilanäytön ja lämpötilaasetuksen välillä on normaalia. Erityisesti silloin, kun: - uusi lämpötila-asetus on tehty - ovi on ollut pitkän aikaa auki - lämpimiä ruokatarvikkeita on asetettu kaappiin. Noin 5°C:een lämpötilaero pakastimessa on normaalia.Normaalitoiminnassa lämpötilanäyttö näyttää pakastimessa olevan lämpimimmän lämpötilan. Pakasteiden säilyttäminen Ensimmäisen käyttööonoton yhteydessä tai jos laite on ollut käyttämättä, anna laitteen olla toiminnassa vähintään 12 tuntia, ennenkuin laitat ruokatarvikkeita pakastimeen. Parhaan pakastustuloksen saavuttamiseksi, jos laitat pakastimeen suurempia ruokamääriä kerrallaan, poista kaikki laatikot ja korit ja laita ruokatarvikkeet suoraan pakastavalle hyllylle. Huomaa, ettet ylitä ylemmän osan sivulla ilmoitettua täyttörajaa (jos ilmoitettu). Tärkeää Jos pakastin on pois päältä esim. sähkökatkon vuoksi yli teknisten tietojen taulukon kohdassa "lämpötilan kohoamisaika", annetun arvon, käytä ruokatarvikkeet mahdollisimman pian tai valmista ne
välittömästi ja pakasta uudelleen (jäähtyneinä). Lämpötilahälytys Jos lämpötila nousee pakastimessa (esim. sähkökatkoksen vuoksi), samanaikaisesti: - lämpötilanäyttö vilkkuu; - pakastimen osoitin vilkkuu ; - symboli vilkkuu ; - äänimerkki kuuluu. Kun riittävän alhainen lämpötila on saavutettu: - äänimerkki kytkeytyy pois; - lämpötilanäyttö vilkkuu edelleen; Painamalla painiketta "E" hälytysilmoitukset voidaan kytkeä pois, korkein pakastimessa hälytyksen aikana vallinnut lämpötila näkyy näyttöikkunassa hetken aikaa. Tämän jälkeen näyttö alkaa osoittaa todellista pakastimen lämpötilaa. Lämpötilahälytyksen äänimerkki voidaan kytkeä pois painamalla painiketta E. Painamalla painiketta "E" hälytysilmoitukset voidaan kytkeä pois, korkein pakastimessa hälytyksen aikana vallinnut lämpötila näkyy näyttöikkunassa hetken aikaa. Tämän jälkeen näyttö alkaa osoittaa todellista pakastimen lämpötilaa. Lämpötilahälytyksen äänimerkki voidaan kytkeä pois painamalla painiketta E. Ovi auki-hälytin Akustinen äänimerkki kuuluu, jos ovi on ollut auki 5 min jääkaapista 1,5 min pakastimesta. Tällöin: - kyseisen osaston symboli vilkkuu
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 33
- symboli vilkkuu ; - äänimerkki kuuluu. Paina painiketta (E) kytkeäksesi äänimerkin pois. Kun ovi suljetaan: - äänimerkki kytkeytyy pois. Kaapin sisätilat Hyllyt ja ovihyllyt ovat irrotettavissa ja niiden paikkaa voidaan helposti vaihtaa.
Joitakin hyllyjä on nostettava takareunasta, jotta ne voidaan vetää ulos.
Alempaa ovihyllyä ja vihanneslaatikon yläpuolella olevaa lasilevyä ei saa siirtää. Niitä tarvitaan, jotta ilma kaapin sisällä pääsee kiertämään kunnolla. Pystyreunaiset hyllyt tulee asettaa siten, että reuna tulee kaapin takaseinää vasten. Tämä estää ruokatarvikkeiden pääsyn kosketuksiin kylmän jäähdytyslevyn kanssa. Vihanneslaatikko on jaettu osiin, jotta eri vihannekset voidaan pitää erillään.
Vihanneslaatikossa on säädettävä ilmanvaihtoritilä ilmankierron lisäämiseksi ja mahdollisen kosteuden tiivistymisen vähentämiseksi.
Jääpalarasiat Täytä jääastiat korkeintaan ¾, koska vesi jäätyessään laajenee. Irrota jääpalat vääntämällä rasiaa varovasti. Mikäli jääpaloja säilytetään pitkään, ne kuivahtavat ja niiden maku kärsii. Poista vanhat jääkuutiot ja valmista uusia tarpeen mukaan.
Pakastuslevy Käytä pakastuslevyä marjojen ja vihannesten pakastamiseen. Tuotteet pakastuvat täysin noin neljässä tunnissa, jonka jälkeen ne voidaan pakata tavalliseen tapaan. Näin pakastettu ruoka ei tartu yhteen, jolloin pakkauksen sisällöstä on helpompi käyttää vain tarvittava määrä.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
34
Pakastimen laatikot Pakastimen laatikoiden ansiosta on halutun tuotteen löytäminen nopeaa ja helppoa. Tilan lisäämiseksi voidaan laatikot poistaa ja tuotteet sijoittaa suoraan hyllyille. Ylähyllyä lukuun ottamatta voidaan kaikille hyllyille sijoittaa tuotteita, jotka tulevat 20 mm hyllyn etureunan yli. Näin saadaan pakastimen suurin mahdollinen tila
käyttöön. Alinta laatikkoa ei tule poistaa. Se on tarpeen, jotta varmistetaan riittävä ilmankierto.
KÄYTÄNNÖN OHJEITA Energiansäästövihjeitä · Kaapin sijoituspaikka on valittava huolella. Katso kappale "Asennus". Oikein sijoitettuna laite kuluttaa vähemmän energiaa. · Vältä kaapin oven tarpeetonta avaamista, älä myöskään pidä sitä auki pitkiä aikoja. · Tarkista, että kaapin ovi on kunnolla kiinni. · Sulata pakastetut ruokatarvikkeet jääkaapissa; näiden kylmyys vähentää jääkaapin virrankulutusta. · Imuroi kaapin takana sijaitsevat kompressori ja jäähdytysjärjestelmä noin kerran vuodessa. · Anna lämpimien elintarvikkeiden jäähtyä ennen kuin laitat ne jääkaappiin. · Jäähdytä ruokatarvikkeet jääkaapissa ennen kuin laitat ne pakastimeen. · Vältä tarpeetonta huurtumista pakkaamalla kaikki ruokatarvikkeet tiiviisti. · Pakastuksen yhteydessä noudata tarkasti kappaleessa "Pakastimen käyttö" annettuja ohjeita. Näin säästyt turhalta energiankulutukselta. · Älä käytä pakastinta tarpeettoman kylmänä. Sopiva pakastinlämpötila on
-18°C - -20°C . · Sulata pakastin, kun huurrekerroksen paksuus on 3-5 mm. · Varmista, että oven tiiviste on ehjä ja pidä se aina puhtaana.
Ympäristönäkökohtia · Kaapin eriste ja laitteen kylmäaine eivät vahingoita otsonikerrosta. · Pakkauksen kaikki osat ovat kierrätettäviä. · Kaappi on suunniteltu siten, että se on helppo purkaa kierrätystä varten.
Ympäristön säästämiseksi · Vie pakkaus sekä käytetyt jääkaapit ja pakastimet kierrätyslaitokseen. Kysy lisätietoja paikkakuntasi viranomaisilta tai laitteen jälleenmyyjältä. · Säilytä elintarvikkeet purkeissa, astioissa ja pakkauksissa, joita voidaan käyttää monta kertaa. · Käytä kaapin puhdistukseen mietoa astianpesuainetta. · Noudata "Energiansäästövihjeitä".
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 35
HOITO JA PUHDISTUS Ilmanvaihtosäleikön irrotus Ilmanvaihtosäleikkö voidaan irrottaa esim. puhdistusta varten. Ilmanvaihtosäleikön irrotuksen yhteydessä tulee oven olla auki. Napsauta säleikön yläreuna auki vetämällä säleikköä samanaikaisesti ulos- ja alaspäin. Vedä säleikkö tämän jälkeen suoraan ulos, jolloin se irtoaa.
Asettaessasi ilmanvaihtosäleikköä paikalleen: Kiinnitä ensin korot alalaidassa, paina sitten säleikkö kiinni.
Vihanneslaatikko Vedä laatikko ulos. Nosta laatikkoa hiukan sivukiskojen pyörien yli, kallista alaspäin ja vedä ulospäin. Pese miedolla astianpesuaineella, huuhtele huolellisesti haalealla vedellä. Asenna laatikko takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.
Puhdista jääkaapin sisällä oleva sulavesikanava pumpulipuikkoa tai piipunpuhdistinta käyttäen. Mikäli kanava on tukossa, voidaan käyttää muovista verhosilmukkaa ilman terävää päätä.
2 1 Puhdistus Puhdista kaappi säännöllisesti. Kytke virta pois kaapista ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Puhdista sisäpuoli Poista irtonaiset osat ja pese ne käsin. Pyyhi kaappi ulkoa ja sisältä sekä oven tiiviste. Käytä pehmeää liinaa ja haaleaan veteen lisättyä mietoa astianpesuainetta. Älä sulje ovea ennen kuin kaappi on sisältä kokonaan kuiva.
Puhdista ulkopinta Käytä vettä ja käsitiskiainetta ruostumattoman teräksen ja anti-finger-print-päällystettyjen pintojen puhdistukseen. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Irrota ilmanvaihtosäleikkö (katso kappale "Ilmanvaihtosäleikön irrotus") ja imuroi kaapin alla oleva alue. Siirrä kaappi etäämmälle seinästä ja imuroi sen takana oleva alue, jäähdytysjärjestelmä sekä kompressori.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
36
Sulatusta voidaan nopeuttaa asettamalla pakastimeen kuumalla, ei kiehuvalla, vedellä täytetty astia tai astioita. Kaappia siirrettäessä on lattian naarmuttamisen välttämiseksi suositeltavaa nostaa kaappia etureunasta. Jääkaapin sulatus Jääkaapin sulatus toimii automaattisesti aina, kun kompressori pysähtyy. Huurteen muodostumista voidaan ehkäistä: · laittamalla kaappiin ainoastaan jäähtyneitä elintarvikkeita · välttämällä oven tarpeetonta avaamista ja sen pitämistä auki liian pitkiä aikoja. · älä laita elintarvikkeita kiinni jäähdytyslevyyn.
Irrota sulamisvesikouru ja asenna se kuvan mukaisesti. Aseta sen alle pakastimen alalaatikko, jonne sulavesi voidaan kerätä. Irrota jää varovasti muovi- tai puukaapimella, kun jää on alkanut sulaa. Älä koskaan käytä teräviä tai naarmuttavia välineitä. Kun jää on kokonaan sulanut, kuivaa pakastin ja laita sulamisvesikouru takaisin paikalleen. Kytke virta pakastimeen ja laita pakastetut ruokatarvikkeet takaisin.
Pakastimen sulatus Pakastimen hyllyille ja yläosaan kertyy huurretta. Sulata pakastin, kun huurrekerroksen paksuus on noin 3-5 mm. Poista pakastimen laatikot. Käännä laatikoita puoli kierrosta siten, että ylempi laatikko toimii alemman laatikon kantena. Suojaa laatikot esim. käärimällä ne sanomalehteen tai huovan sisään. Pakasteet voi pakata tiiviisti toisiaan vasten ja pitää ne viileässä paikassa, esim. jääkaapissa.
Sulatuksen nopeuttamiseen ei saa käyttää hiustenkuivaajaa tai muuta lämmityslaitetta. Liika kuumuus saattaa vahingoittaa kaapin sisätilojen muoviosia ja laitteen sähköosiin voi päästä kosteutta, jolloin on olemassa sähköiskun vaara.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 37
Valaistus - lampun vaihto Kaapin valaistus syttyy automaattisesti, kun kaapin ovi avataan. Irrota pistoke pistorasiasta ennen lampun vaihtamista. Irrota lamppu työntämällä ruuvitaltta lampun kannan loveen. Sijoita uusi lamppu paikalleen asettamalla se keskelle ja painamalla, kunnes se naksahtaa paikalleen. Käytä samantyyppistä halogeenilamppua, teho enintään 20 W.
Kun kaappi on pois käytöstä Kytke virta pois kaapista ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Puhdista kaappi kappaleen "Puhdistus" mukaisesti. Jätä ovi raolleen, sillä muuten kaappiin saattaa muodostua ummehtunut haju. Mikäli kaappi pidetään toiminnassa, pyydä jotakuta tarkistamaan tilanne, jotta elintarvikkeet eivät pääse pilaantumaan esim. sähkökatkoksen sattuessa.
JOS KAAPPI EI TOIMI TYYDYTTÄVÄSTI Jos kaappi ei toimi niinkuin pitäisi, voi syynä olla asia, jonka itse voit korjata. Lue tarkoin ja noudata seuraavaa taulukkoa, niin vältyt turhilta huoltokäynneiltä. Ongelma
Mahdollinen syy/Toimenpide ehdotus
" " näkyy lämpömittarinäytössä.
Vika lämpötilamittauksessa. Ota yhteys huoltoliikkeeseen. (Jäähdytysjärjestelmä pitää ruokatarvikkeet kylmänä, mutta lämpötilan asetus ei toimi.)
Akustinen hälytys + punainen varoitussymboli vilkkuu. (Pakastimessa on liian lämmintä)
Katkaise hälytys painamalla kuittauspainikkeesta. Hälytyksen mahdollinen syy: Kaappi on juuri käynnistetty eikä se ole vielä ehtinyt jäähtyä. Katso kohdasta "Käynnistys ja lämpötilansäätö". Ovi on saattanut olla auki riittävän kauan niin, että 'ovi auki' hälytys on käynnistynyt.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
38
Jääkaapissa on liian lämmintä.
Aseta kylmempi lämpötila. Sijoita elintarvikkeet oikein jääkaapissa. Katso kohdasta "Jääkaapin sisälämpötila". Laita ruokatarvikkeet niin, että kylmä ilma pääsee kiertämään niiden välissä. Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja että tiiviste on ehjä ja puhdas.
Jääkaapissa on liian kylmä.
Aseta lämpöisempi lämpötila. Vihannekset ja ruokatarvikkeet, jotka jäätyvät helposti on ehkä sijoitettu "liian kylmälle hyllylle". Katso kohdasta "Jääkaapin sisälämpötila".
Jääkaapin sisällä olevaa jäähdytyslevyä pitkin valuu vettä.
Se on täysin normaalia. Automaattisen sulatuksen aikana jäähdytyslevyn pinnalla oleva huurre sulaa.
Jääkaappiin valuu vettä.
Puhdista jääkaapin sulavesikouru ja tyhjennysreikä vanupuikolla tai piipunpuhdistajalla. Tarkista, ettei ruokatarvikkeita ole sijoitettu siten, että ne estävät veden valumisen sulavesikouruun.
Lattialle valuu vettä.
Tarkista, että kaapin takana oleva sulavesiletku johtaa haihdutuskaukaloon. Katso kohdasta "Ennen kaapin käyttöönottoa".
Pakastimessa on liian lämmintä.
Aseta kylmempi lämpötila. Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja että tiiviste on ehjä ja puhdas. Lämpöisiä ruokatarvikkeita on laitettu pakastimeen. Odota muutama tunti ja tarkista lämpötila uudelleen. Laita ruokatarvikkeet niin, että kylmä ilma pääsee kiertämään niiden välissä.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 39
Pakastimessa on liian kylmää.
Aseta lämpöisempi lämpötila. Pakastus voi olla toiminnassa. Lämpömittarinäyttö näyttää kaapin lämpöisimmän lämpötilan. Poikkeama lämpötilassa lämpömittarinäytön ja muutoin mitatun lämpötilan välillä on normaalia.
Muodostuu paljon huurretta ja jäätä.
Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja että tiiviste on ehjä ja puhdas.
Kompressori käy jatkuvasti.
Aseta lämpöisempi lämpötila. Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja että tiiviste on ehjä ja puhdas.
Kaappi ei toimi lainkaan. Jäähdytys ja valo eivät toimi. Merkkivalot eivät toimi.
Kaappiin ei ole kytketty virtaa. Kaappiin ei tule virtaa (kokeile liittämällä pistorasiaan jokin muu sähkölaite). Pistotulppa ei ole kunnolla pistorasiassa. Sulake on rikki.
Kaapin äänitaso on liian korkea.
Jäähdytysjärjestelmässä muodostuu jonkunverran ääntä. Sykkivä ääni syntyy, kun kaappi on käynnissä ja kylmäaine kiertää jäähdytysjärjestelmässä. Kun kompressori käynnistyy ja pysähtyy saattaa termostaatista kuulua napsahduksia. Jos äänitaso koetaan häiritseväksi: Taivuta varovasti putkisilmukoita kaapin takana niin että ne eivät kosketa toisiaan. Aseta mahdollisesti pudonneet vaimentimet (kaapin ja putkiston välissä) takaisin paikoilleen. Noudata tarkoin kappaleen "Asennus" ohjeita.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
40
Virtakatkos
Älä avaa kaappia turhaan. Jos katkoksen oletetaan kestävän kauan, tulee ruokatarvikkeet mahdollisuuksien mukaan siirtää toimivaan kaappiin. Jos ruokatarvikkeet ovat kovia sähkökatkoksen jälkeen, voidaan ne pakastaa heti uudelleen. Jos elintarvikkeet ovat sulaneet ja näyttävät edelleen hyvälaatuisilta ja tuoksuvat niin kuin pitäisi, ne on kypsennettävä ennen käyttöä tai uudelleen pakastamista.
Jos vika ei johdu edellämainituista syistä, ota yhteys huoltoliikkeeseen.
TEKNISET TIEDOT Malli
ERB34300W8 ERB34300X8
ERB39300W8 ERB39300X8
Nettotilavuus jääkaappi l
216
265
Nettotilavuus pakastin l
87
87
Energiankulutus kWh/vuosi
284
303
Pakastusteho kg/24tuntia
14
14
Lämpötilan kohoamisaika tuntia
20
20
Korkeus
1800
2000
Leveys
595
595
Syvyys
600
600
Mitta mm
ASENNUS Liitäntäjohto
johdon saa vaihtaa vain asennusoikeudet omaava huoltoliike tai henkilö, henkilövahingon välttämiseksi.
Älä poista pistoketta pistorasiasta liitäntä- johdosta vetämällä, erityisesti silloin, kun laitetta vedetään pois kalusteesta. · Vahingoittunut johto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun · Jos tuotteen liitäntäjohto vahingoittuu, Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 41
Pakkauksen purkaminen Tarkista, että kaappi on virheetön ja vahingoittumaton. Kuljetusvaurioista on välittömästi ilmoitettava kaapin jälleenmyyjälle. Vie pakkaus kierrätyspisteeseen. Pyydä lisätietoja paikkakuntasi vastaavalta viranomaiselta tai laitteen jälleenmyyjältä.
Älä anna lasten leikkiä pakkauksella. Muovikelmu saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran. Etäisyystukien kiinnitys Aseta mukana toimitetut etäisyystuet yläsäleikköön kuvan mukaisesti.
Kuljetustuet Irrota teipit ja kuljetustuet: · oven sivuilta · hyllyistä Poista lasihyllyn kuljetustuki vetämällä kuljetustukia ensin eteenpäin ja sen jälkeen hyllyjä ja kuljetustukia eteenpäin niin pitkälle, että se pysähtyy hyllyn nystyröihin. Tartu hyllyn takareunaan ja vedä hylly kuljetustukineen eteenpäin kunnes hyllyä voi kallistaa ja kuljetustuki poistaa.
Puhdistus ennen käyttöä Puhdista kaapin sisäosat käyttäen haaleaa vettä, mietoa astianpesuainetta ja pehmeää pyyhettä. Asennus HUOM! Kaappia paikalleen asennettaessa, suojaa lattia naarmuttamisen välttämiseksi. Varmista, että laitteen takaosassa oleva pistoke ja/tai liitäntäjohto eivät ole puristuksissa tai vahingoittuneet. · vahingoittunut pistoke ja/tai liitäntäjohto voivat ylikuumeta ja aiheuttaa palovaaran Älä aseta painavia tavaroita tai itse laitetta liitäntäjohdon päälle. · oikosulun tai tulipalon vaara. Jos pistorasia on viallinen, älä työnnä pistoketta pistorasiaan. · sähköiskun tai tulipalon vaara.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
42
Jotta laite toimisi kunnolla, varmista että: · kaappi sijoitetaan kuivaan ja viileään paikkaan ja ettei siihen pääse kohdistumaan suoraa auringonvaloa. · kaappi tulee etäälle lämmönlähteistä, kuten esim. liesi tai astianpesukone. · kaappi on sijoitettu suoraan ja kaikkien neljän kulmansa varassa. Kaappi ei saa nojata seinään. Säädä jalkojen korkeus tarpeen mukaan toimitukseen kuuluvalla säätöavaimella.
· kaappi sijoitetaan paikkaan jonka ympäristön lämpötila vastaa ilmastoluokkaa*, jota varten laite on suunniteltu * katso arvokilvestä kaapin sisällä. Taulukosta ilmenee mikä ympäristön lämpötila kuuluu mihinkin ilmastoluokkaan. Ilmasto luokka SN
ympäristön lämpötiloille +10°C - +32°C
N
+16°C - +32°C
ST
+18°C - +38°C
T
+18°C - +43°C
Pistotulppa tulee olla saavutettavissa sen jälkeen kun kaappi on paikallaan. · ilma pääsee kiertämään vapaasti kaapin ympärillä · kaapin alla ja takana olevat ilmakanavat eivät peity. Kaapin yläpuolella olevan ilmatilan tulee olla vähintään 4 cm. Tämä ilmatilan tulee sijaita joko a) suoraan kaapin yläpuolella, tai b) kaapin yläosan takana ja yläpuolella. Tässä tapauksessa kaapin takana tulee olla vapaata ilmatilaa vähintään 50 mm. a)
b)
50mm
Mikäli kaappi sijoitetaan nurkkaan siten, että oven saranapuoli on seinään päin, tulee seinän ja kaapin väliin jäädä vähintään 150 mm rako. Näin ovi aukeaa riittävästi, jotta hyllyt saadaan vedettyä ulos. Varmista, että kaapin takana oleva sulavesiletku johtaa haihdutuskaukaloon.
Sähköliitäntä Kytke kaappi maadoitettuun pistorasiaan. Jännite: 230 V. Sulake: 10 A. Katso tiedot laitteen arvokilvestä. Kilpi sijaitsee kaapin sisällä vasemmalla puolella.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 43
5
Oven kätisyyden vaihto 1. Sulje kaappi ja irrota pistotulppa pistorasiasta. 2. Irrota ilmanvaihtosäleikkö. Säleikössä on irrotettava osa. Irrota se, asenna vastakkaiselle puolelle. 3. Kaappia kyljelleen laskettaessa on suositeltavaa laittaa sen alle pehmeä tuki, joka pitää sen irti lattiasta. Näin menetellen kaapista saa paremman otteen ja sen nostaminen takaisin pystyyn on helpompaa.
6. Poista katon kaksi peitekantta 7. Ruuvaa auki saranan kaksi ruuvia ja poista sarana 7 6
1 8. Poista etupaneelin peitekansi 2
8
3
Avaa alasaranan ruuvit ja irrota alaovi. 4. Ruuvaa auki kolme etupaneelin takana olevaa ruuvia. 4
9. Välipalkki: Irrota muovitulpat tuurnaa apuna käyttäen. Siirrä keskimmäinen sarana vastakkaiselle puolelle. Tasoita saranan aukoista esiin työntyvät kuidut ja sulje aukot uusilla muovitulpilla. 9
Irrota etupaneeli Ruuvaa auki saranan tappi Irrota ovi 5. Ruuvaa auki ovensulkimen ruuvi Irrota ovensuljin
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
44
10. Ovet: Käännä oven varusteet toiseen asentoon. Laita uusi tulppa alemman oven reikään. 10
Aseta alaovi paikoilleen. Laita alemman saranan saranatappi toiseen asentoon. Kiinnitä sarana paikoilleen. Poista mahdollinen oven välys säätämällä alasaranan korkeutta toimituksen mukana olevalla säätöavaimella. Lukitse ovi asentoonsa lukitusmutterilla. Kokoa toiselle puolelle päinvastaisessa järjestyksessä. Kiinnitä ilmanvaihtosäleikkö takaisin paikalleen. Nosta kaappi takaisin pystyasentoon. Varmista että se seisoo suorassa. Katso kappale "Asennus".
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals 45
www.electorlux.com www.electorlux.se www.electorlux.fi www.electorlux.no www.electorlux.dk
8184187-00/6 Downloaded from 092007 Fridge-Manual.com Manuals
