Electronic Call House Phone System

Transcript

ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM TECHNICAL MANUAL MT 101-002C MT101-002C 1 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM HOUSE PHONE MOD. 1131 The new range of house phones Mod. 1131 has connections with the NEW ELECTRONIC CALL SYSTEM. The main features are the following: − electronic call on the loudspeaker, not on the buzzer. The handset loudspeaker is used both as phonic transducer or call generator; − electret microphone (not carbon type); − separated door opener key (not hook lever door opener). Important: further to the above mentioned features, the house phones Mod. 1131 cannot be used with the previous system Mod. 1130, 1030, 930, 730 and 630. The house phones Mod. 1131 are supplied in white colour, with a twisted cord; they can be used both as wall or table models; for the table model the corresponding socket with cord should be ordered. The materials used, skill in design, accuracy of construction and operational reliability, prove once more the high standard of quality of URMET DOMUS range of house phone systems. The house phones Mod. 1131 are available in two basic types: 101 37 Ref.1131/8 Add-on unit with 8 keys for intercoms systems 105 65 TECHNICAL FEATURES The main technical features of the house phone Mod. 1131 are: − finishing of the plastic (in ABS): smooth for handset and cover; satin for the base, mouthpiece, earpiece and keys; − one colour combination: white for the handset, the cover, the base and the keys; − white twisted cord with rubber sleeve on the handset; − the base and cover are snap-fitted with no need for fastening screws; − wall mounting on elastic tabs; − the handset is hooked to the cover by means of: two hooks at the top; a lower housing to prevent it from being unhooked accidentally; − two-piece handset assembled without fastening screws, equipped with an electret microphone transmitter and a loudspeaker receiver; − the call is carried out by sending an electronic call sound to the handset loudspeaker; − the system connection terminal board is directly inserted on a printed circuit on which there are the electronic components, concerning the microphone circuit, and the two-exchange cell for the phonic circuit; − the door lock release is actuated by pushing the proper separated key. 8 7 6 5 4 3 2 1 Internal connection diagram of the electronic call house phone 218 77 218 77 218 URMET DOMUS house phone Mod. 1131 has the prestigious styling of Giugiaro design and URMET’s project to combine reliable operation and distinctive look. An index is provided on the cover to indicate the services or names. An add-on unit for intercom service is supplied for the versions with more than 4 keys to be placed on the basic house phone. This unit is always provided with 8 keys with a plate to couple it rigidly to the base of the house phone. 218 HOUSE PHONE MOD. 1131 House phone with 1 key plus add-on There are also two special versions of house phone Mod. 1131: − house phone with switch and 2 keys; − house phone with 2 leds, 1 switch and 1 key. Ref. 1131 Standard House phone without keys INSTRUCTIONS TO USERS Do not open or tamper with the house phones. The set operates at very low security voltage (below 24 V ac; 50 V dc). Do not connect it to higher voltages. To repair the set contact skilled personnel. Ref. 1131/1 House phone with 1 key − standard without keys (only with a door opener key); − with one pre-fitted key and arranged for 3 more keys (plus door opener key). This means that the cover is designed for the addition of 3 keys that the installer can fit when mounting the set. Therefore the house phones can be formed with 1,2,3 or 4 keys. On the version with keys, these can be actuated also with the handset hooked. Under the cover of the imitation keys there is the housing for the additional, snap-fitted key and an identification letter B - C or D. 2 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM HOUSE PHONE MOD. 1131 218 The standard house phone Ref.1131 is supplied ready for connection to the outdoor station. By simply breaking the jumpers on the printed circuit the following installation can be made: - intercom connection of 2 coupled house phones; - intercom connection from 3 to 9 house phones. In this case add to the standard house phone the add-on unit with 8 keys. The house phone Mod. 1131 is equipped only with the door opener key; it is not possible to add other keys. MT101-002C 77 65 The house phone Ref.1131/1 has the same features as the standard house phone; the difference being that it is fitted with a key (plus the door opener key). The house phone is ready-made for the addition of 1, 2 or 3 keys; therefore it is possible to have standard house phones Mod. 1131 with 1, 2, 3 or 4 keys. The keys are independent of one another and may be used for various additional services (for example: switching the stairs lights, opening secondary electric locks, opening the main electric lock instead of pressing the handset lever, etc.) or as call keys in intercom systems with up to 5 phones. For intercom systems from 6 to max. 13 house phones, mount the house phone with the add-on unit (8 keys). HOUSE PHONE WITH SWITCH AND 2 KEYS Ref. 1131/60 77 56 218 56 77 HOUSE PHONE WITH 1 ADDITIONAL KEY (PLUS 3 EXTRA ONES) Ref. 1131/1 218 HOUSE PHONE ONLY WITH A DOOR OPENER KEY Ref. 1131 The house phone Ref. 1131/60 with switch and 2 keys is used, for example, for house phone switching to two outdoor stations, or to perform both outdoor and intercom services. Each house phone can therefore be set for one or the other service by moving the switch to one of the two positions. The 2 keys can be used for the individual control of two locks or for special services. 3 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM HOUSE PHONE MOD. 1131 ADD-ON UNIT WITH 8 KEYS FOR INTERCOM SYSTEMS Ref. 1131/8 56 77 218 56 218 77 HOUSE PHONE WITH INSERTION KEY ON THE HANDSET Ref. 1131/10 218 HOUSE PHONE WITH 2 LEDS, 1 SWITCH AND 1 KEY Ref. 1131/20 37 37 101 99 101 The house phones Ref. 1131/20 with 2 leds, 1 switch and 1 key are used to provide the following services: − possibility of cutting off the call sound (“privacy” condition); − checking that the main door is open (with warning light); − simultaneous door opening just pressing the call button (helpful, for example, for doctors’ offices during visiting hours). The house phone Ref. 1131/10 has the same features as Mod.1131. The only difference is the key on the handset. This key connects the speech wires and must be held pressed for the entire duration of the conversation. In the systems where these house phones are installed, the handset can remain unhooked without affecting the other house phones. It is pre-arranged for connection to the outdoor station and, suitably moving the jumpers, it can be connected to the house phone switchboard. The add-on unit Ref. 1131/8 has a plastic base, where to fasten the house phone and, on the right, there is the key group. The house phone is fixed onto the add-on unit using two screws. There are 8 keys (numbered from 1 to 8) which are provided as standard. The push buttons are provided as standard of the same type and with the same dimensions of the ones of the house phone. The upper section of the cover contains a space where to write the names corresponding to the keys. 105 65 8 7 6 5 4 3 2 218 1 4 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM HOUSE PHONE MOD. 1131 SINGLE KEY FOR HOUSE PHONE - TABLE VERSION HOUSE PHONE INSTALLATION OF THE WALL HOUSE PHONE SINGLE KEY FOR HOUSE PHONE Ref. 1131/100 The keys are supplied in packing of 10. To fit the additional key on standard house phones Mod. 1131, proceed as follows: − remove the imitation key cover on the house phone cover at the position where the additional key is required to be fitted. This is done by pressing the two holding tabs on the cover and pushing outwards: − press the key on the house phone base; − fit the new key cover on the house phone cover. TABLE VERSION HOUSE PHONE INSTALLATION The Mod. 1131 house phone can also be used as table version. In this case, the specific socket kit must be ordered separately and assembled according to the instructions. Two types of socket are available: − Ref. 1130/12 with 12 conductors for the Ref. 1131 and Ref. 1131/1 house phones (and 3 related extra keys); − Ref. 1130/19 with 19 conductors for the same house phone equipped with the 8-key intercom add-on. WALL VERSION Installation of the house phone ca. 1,5 m Table version house phone without add-on To remove the house phone cover, lever it off in the indicated area using the edge of a screwdriver. Table version with add-on MT101-002C 5 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM HOUSE PHONE MOD. 1131 INSTALLATION OF THE WALL HOUSE PHONE The house phone can be fitted on the wall using the different holes on the base and the special plugs and screws provided with each set. Installation of the intercom add-on unit STEP 2 (see pictures): In two separate steps: − fasten the house phone base onto the base of the add-on unit using the special screws once the cables have been passed into the house phone; − connect the cables to the terminal board; STEP 1 (see pictures): − fix the base of the add-on unit to the wall using the special plugs and screws provided; − remove the cover to have access to the terminal board and connect the cables to the corresponding terminals. If installation with an embedding box is preferred (such as a standard 60 mm diam. box normally used for the electric system), a separate item should be requested (Ref. 5345/60). In this case, holes “C” are used (see picture). The holes marked “B” (see picture) are used for wall mounting using rectangular embedding boxes of the 503 or American type. Holes “D” (see picture) are for 70 mm diam. box. A1 = 13 B = 86 A2 = 160 A3 = 9 D2 = 86 E = 103 C2 = 97 E=4 − write the corresponding names in the space provided on the cover of the add-on unit; the card can be freed by removing the transparent plate levering with the edge of a screwdriver from the inside; − the plate is refitted by hooking the lower section on and then turning it upwards; − close the house phone cover and the add-on unit cover. C = 50 D = 60 6 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM HOUSE PHONE MOD. 1131 INSTALLATION OF THE TABLE HOUSE PHONE TABLE VERSION Installation of the table house phone with 12-cable socket Proceed as follows: − set the jumpers on the terminal board according to the installation required; − break portion A on the top right-hand side of the base to pass the socket cable through; − fix the weight plate under the base using the special screws; − insert the two self-adhesive rubbers supplied with the socket in points C and D; − insert the socket cord fixing it to hook B and connect the wires needed, cutting the exceeding ones off. Then connect the installation wires to the corresponding socket terminals; − take away from the cover the two small hooks E by pushing them from inside in area F. A B MT101-002C Installation of the house phone with intercom add on unit and with 19-cable socket Proceed as follows: − pass the cables inside the add-on unit base and insert the edge ring in the pin provided; − fix the weight plate under the base using two screws; − insert the two self-adhesive rubbers supplied with the socket kit under the base; − remove the cover of the 8-key unit base to have access to the terminal board and connect the cables to the corresponding terminals; − fasten the house phone base onto the add-on unit base using the special screws once the cables have been passed into the house phone; − connect the cables to the terminal board; − close the house phone cover and the add-on unit cover; − write the user’s names in the space provided on the add-on unit cover; the card can be freed by removing the transparent plate levering it off with the edge of a screwdriver from inside; − the transparent plate is refitted by hooking the lower section on and then turning it upwards; − take away from the house phone cover the small hooks E by pushing them from inside in area F. 7 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM HOUSE PHONE MOD. 1131 ACCESSORIES AND REF. SPARE PARTS ACCESSORIES ADDITIONAL ELECTRONIC BUZZER Ref. 9854/52 On the base of the house phone Mod. 1131 the following devices can be mounted: − secrecy of conversation device (only for outdoor station systems) Ref. 1131/5; − 12V a.c. electronic buzzer for additional calls Ref. 9854/52; − socket kit. These devices are to be purchased separately and fitted by the installer. The device Ref. 9854/52 can be used as an additional call sound. To fit the buzzer inside the house phone Mod. 1131 proceed as follows: − fix the buzzer to the base using the two 2.9 x 13.5 screws indicated by a and b in the picture; − connect the installation wires to the two terminals. The table kit Ref. 1130/120 is supplied with bracket, socket and 12-wire cord, and is available for the white version only. It can be used instead of the socket Ref. 1130/12, and fits only the house phones Mod. 1131 without add-on unit. SECRECY OF CONVERSATION DEVICE Ref. 1131/5 The device Ref. 1131/5 shall be fitted inside the house phone Mod. 1131 as follows: − loosen not completely the 6 screws of the house phone printed circuit; − set the wires of the secrecy device printed circuit between the seats of the house phone printed circuit and the terminal nuts (Fig. 1); − fix the device on the base with the proper screw (Fig. 2); − screw the 6 screws; − make the connections according to the instructions attached to the device packing. EQUIPMENT REFERENCES Uses a piezo-ceramic self-oscillating membrane with the following characteristics: − Frequency 1800 ÷ 2000 Hz modulated at a semi-wave of the mains frequency. − Call voltage 12 Vac − Absorption 15 mA − Functions also with 6-12 Vdc but in this case the + pole must be connected to the terminal close to the diode. Fig. 1 Warning: When used with the Ref. 788/1 and Ref. 788/8 relay devices, a 47 Ohm 3W resistance (provided) must be inserted in parallel to permit switching of the relays. SOCKET KIT FOR TABLE VERSIONS Ref. 1130/12 and 1130/19 1 CA 2 6 10 9 Fig. 2 TABLE MOUNTING KIT Ref. 1130/120 The socket kit is needed to adapt house phone Mod. 1131 into table versions and it comes complete with: cord, accessories (weight plate, screws, rubber) and the instructions for installation. Two types of socket are available: with 12 cables Ref. 1130/12, for house phones without intercom add-on unit and with 19 cables Ref. 1130/19, for house phones with intercom add-on unit. House phone Mod. 1131 − House phone only with a door opener key − House phone with 1 key − House phone with 2 leds, 1 switch, 1 key − House phone with switch and 2 service keys − House phone with insertion key on the handset Ref. 1131 Ref. 1131/1 Ref. 1131/20 Ref. 1131/60 Ref. 1131/10 Accessories − Add-on unit with 8 keys for intercom systems Ref. 1131/8 − Kit of 10 single keys for house phone Ref.1131/100 − Socket for table use with 12 wire cord Ref. 1130/12 − Socket for table use with 19 wire cord Ref. 1130/19 − Additional electronic buzzer Ref. 9854/52 − Secrecy of conversation device (one for each house phone) Ref. 1131/5 − Adaptation device for traditional house phone system Ref. 1131/7 − Switching device for secrecy of conversation (one for each push button panel) Ref. 5330/60 − Call repeater relay 12V a.c. (to be inserted out of the house phone) Ref. 788/21 − Fixing kit (diam. 60 mm) Ref. 5345/60 Spare parts − Handset with twisted cord Ref. 1204/201 − Set of 10 additional keys Ref. 1131/100 − Name cards and transparent covers for add-on unit Ref. 1131/101 Important: Inside the push button panel a device Ref. 5330/60 shall be installed which is common to all house phones and has the purpose of switching off any possible secrecy device that has remained on from a previous call, thereby guaranteeing absolute secrecy, even if a house phone is left unhooked. 8 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM HOUSE PHONE MOD. 1132 HOUSE PHONE MOD. 1132 TECHNICAL CHARACTERISTICS EQUIPMENT REFERENCES This house phone, reserved for the SCAITEL system with the same type of styling, can also be used as an alternative to the Mod. 1131 house phone in ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEMS. The main technical characteristics are: The characteristics of the Mod. 1132 house phone are as follows: − Electronic call on loud-speaker (the loud-speaker is used as voice and call transducer). − Capacitor type microphone. − Separate door release key. − Voice circuit switching is provided by a 2-exchange commutator mounted on a printed circuit. Mod. 1132 house hone − House phone without keys White Black − House phone with 1 key White Black The SCAITEL Mod. 1132 house phones, equipped with twisted cord are available in two basic colors, white or black, and can be used in the wall or table version; in this case, the specific table conversion kit with socket must be ordered (the table version kit is available in the white only). The SCAITEL house phone is produced in two versions: − normal without keys (with door release key only); − with a pre-assembled key (several door release keys) and pre-setting for another 6 keys that can be added by the installation technician during assembly. In this way, it is possible to set up house phones with 2-34-5-6-7 keys. − The connection terminal strip to the installation is provided directly on the printed circuit which also includes the electronic components of the microphone circuit. 90 mm 90 mm − Handset equipped with capacitor microphone and 45 Ohm 0,3 W loudspeaker with diameter 50 mm. − The door release key is positioned beside the handset to the top right. − The housings for the 7 additional keys, masked by a slot-in cover in the pre-engineered versions are located on the right. The captions beside the keys are engraved directly in the plastic. − The door release key and the service keys are able to drive voltages not exceeding 24 V and maximum currents of 2 A. − Dimensions in mm are as follows: Width 90 Height 220 Depth 69 Ref. 1132 Ref. 1132/40 Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 Accessories − Table version conversion kit White Ref. 1132/50 − Additional key kit (white and black) Ref. 1132/55 − Mute key + led Ref. 1132/56 − Call volume Adjustment kit Ref. 1132/53 − Three-tone Gong kit Ref. 1132/54 − Extra electronic Buzzer Ref. 9854/52 − Secrecy of conversation device Ref. 1131/5 − Adaptation device for traditional house phone system Ref. 1131/7 Spare parts − White house phone handset Ref. 1132/101 − Black house phone handset Ref. 1132/102 69 mm Ref. 1132 Ref. 1132/40 Basic house phone without keys 220 mm 220 mm − Plastic finish (ABS): satin type for hood, base and handset, shiny for the keys. − Climatic characteristics: Temperature range: Humidity: -5 ÷ 45°C 90 % RH 30°C Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 House phone with 1 key The Mod. 1132 house phones can be equipped with the following accessories (to be assembled inside the house phone): − − − − − − Additional keys (up to 7). Call volume adjustment kit. Mute key plus led kit. Three-tone gong kit. Secrecy of conversation device Extra electronic Buzzer. The Buzzer and the three-tone Gong are mutually exclusive. MT101-002C 9 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM HOUSE PHONE MOD. 1132 220 mm 69 mm The basic house phone Ref. 1132 (White) or Ref. 1132/40 (Black) is supplied pre-engineered for connection with the outdoor station and is equipped with a single door release key: it is not possible to add other keys. 69 mm The Mod. 1132 house phone can be used in a table version. In this case, the specific Ref. 1132/50 table version conversion kit must be requested separately and assembled following the instructions. 7 m m The Ref. 1132/1 (White) and Ref. 1132/41 (Black) house phones have the same characteristics as the basic phone. They differ from this in that an extra key (in addition obviously to the lock release key) is standard on this house phone. The house phone is pre-engineered for addition of up to 6 additional keys. In this way, it is possible to set up Mod. 1132 house phones with 1-23-4-5-6 or 7 keys. The keys are independent and can be used for various auxiliary services (for example: switching on of the stair lights, opening of the secondary entrance electric lock, opening of the main entrance electric lock when the user prefers not to press the hook lever for the service etc.) or as call keys in intercom systems with up to 8 appliances. 14 10 90 mm TABLE VERSION 140 mm 90 mm HOUSE PHONE WITH 1 EXTRA KEY (PLUS 6 ADDITIONAL KEYS) Ref. 1132/1 and Ref. 1132/41 220 mm HOUSE PHONE WITH ONLY ONE DOOR RELEASE KEY Ref. 1132 and Ref. 1132/40 m 86 m MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM HOUSE PHONE MOD. 1132 ACCESSORIES SINGLE KEY FOR HOUSE PHONE Ref. 1132/55 The keys are furnished in packs of 10. To fit the additional key in the Mod. 1132 house phone proceed as follows: − Remove the cover of the dummy key on the cover of the house phone in the position in which the additional key is to be inserted; to do this, press the two tabs of the cover and push outwards. − Clip the key into the base of the house phone. − Fit the new key cover on the house phone cover. THREE-TONE GONG Ref. 1132/54 EXTRA ELECTRONIC “BUZZER” Ref. 9854/52 The Ref. 1132/54 device makes it possible to convert the normal call signal into a threetone Gong to be sent to the loudspeaker of the house phone. This device requires a power supply of 12 Vdc that can be provided by the extra power supply Ref. 1840/22. An extra wire must therefore be provided in the installation. For insertion inside the Mod. 1132 house phone proceed as follows: The Ref. 9854/52 device can be used as extra call. To insert the Buzzer inside the Mod. 1132 house phone proceed as follows: − Tighten the printed circuit to the base on the area indicated using the two screws a and b provided. − Connect according to the installation schemes − Screw the printed circuit to the base in the area indicated using the two screws a and b provided. − Make the connections following the instructions given in the installation diagrams. a b No-load absoption: During call: MT101-002C 5 µA 250 mA max 11 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM HOUSE PHONE MOD. 1132 ACCESSORIES MUTE KIT + LED Ref. 1132/52 CALL VOLUME ADJUSTMENT Ref. 1132/53 SECRECY OF CONVERSATION DEVICE Ref. 1131/5 The Ref. 1132/52 accessory makes it possible to provide the following services: − possibility of bypassing the call tone (privacy condition) with indication of de-activation with green light. − checking that the main door is open with red light. The Ref. 1132/53 accessory makes it possible to adjust the intensity of the call tone sent to the loudspeaker of the house phone. The device is screwed inside the house phone in the lower area of the base from which the lever for three-level adjustment protrudes: minimum - medium - maximum The accessory is inserted inside the house phone with 1 key Ref. 1132/1 or /41 occupying the space of 3 keys. For assembly proceed follows: Make the connections according to the instructions of the installation diagrams. The Ref. 1131/5 device is inserted inside the 1132 house phone as follows: - Loosen the screws of the printed circuit of the house phone to the half way position. - Insert the terminals of the printed circuit of the secrecy of conversation device between the tracks of the printed circuit of the house phone and the nuts of the terminals. - Fasten the device to the base with the screw provided. - Tighten the 6 screws. - Make the connections according to the instructions provided in the packaging of the device. − Screw the printed circuit to the base in the position selected. − Remove the three covers of the dummy keys corresponding to those on the cover. − Position the key and the two covers for the lights provided with the kit in the order indicated. − Make the connections according to the instructions of the installation diagrams. min max med 1 CA 2 6 10 9 Key already present WARNING: A Ref. 5330/60 device common to all the house phone must be inserted inside the push button panel. This assures switching off of any secrecy of conversation devices left enabled by a previous call. Absolute secrecy is also guaranteed in the case in which a house phone remains off-hook. Cover for led Key to be inserted Key already present 12 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM HOUSE PHONE MOD. 1132 INSTALLATION INSTALLATION Wall version house phone installation WALL VERSION To fasten the house phone to the wall, use the holes identified as A or A1 located on the base, using the specific wall plugs and screws provided with each appliance. ca 1,55 m Table version house phone installation To remove the cover of the house phone, insert the tip of a screwdriver in the area indicated and apply pressure. Extract the cover rotating this on the upper tabs. MT101-002C The holes identified as B can be used for wall mounting with rectangular type 503 or American series embedding boxes. The holes C are for the 70-mm light gem. Operations to be carried up for assembly: − Set the jumpers on the terminal strip of the house phone according to the installation required. − Insert the 4 self-adhesive rubber pads provided under the base of the table support. − Tighten the base of a house phone to the table support using the screws provided after inserting the conductors inside the house phone. − Connect the conductors to the terminal strip of the house phone. − Replace the cover of the house phone. − Connect the conductors of the installation to the matching terminals of the socket. 13 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM AMPLIFIED LOUDSPEAKING UNITS LOUDSPEAKING UNITS The loudspeaking units are fitted inside the push button panels in order to provide the Listen-Speak service. They differ according to the push button panels in which they are used. LOUDSPEAKING UNITS INTEGRATED IN KOMBI MODULES Ref. 825/220 LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 Loudspeaking unit Ref. 5150/500 must be fitted inside the URMET Mod. 725 push button panel fastening it to the columns of the housing of the push button panel using specific screws. LOUDSPEAKING UNIT Ref. 824/500 The loudspeaking unit shall be inserted in the Kombi module arranged for loudspeaking unit, locating it in the proper place.Fixing of the loudspeaking unit to the push button panel box fixing supports is made by means of proper screws.Use the specific adapter for insertion in the Mod. 725 push button panels. The amplified loudspeaking unit Ref. 5150/ 500 is fitted inside conventional push button panels Mod. 725, push button panels with Hood Cover Mod. 625, Vandal resistant push button panels Mod. 655 and Postalbox push button panels Mod. 625-P. In view of its dimensions, it cannot be inserted in Kombi modular push button panels. LOUDSPEAKING UNIT Ref. 825/220 These loudspeaking units are used only in combination with the various Kombi Modules as described in the chapter of the Kombi push button panels. 11 78 INSTALLATION 29 1 LOUDSPEAKING UNIT Ref. 824/500 54 49 The amplified loudspeaking unit Ref. 824/500 is of reduced size and is normally used in Kombi Mod. 825 modular push button panels. It can also be fitted inside the Mod. 725 push button panel using the specific Ref. 725/703 adapter. 93 INT EXT 14 23 26 1A − + 1 2 Loudspeaking units Ref.825/220 make it possible to improve voice level compared with loudspeaking unit Ref. 824/500. They make it possible to obtain a higher voice level which means they can be used in particularly noisy and disturbed environments. The higher level of amplification is made possible by the fact that, as the loudspeaking unit circuit is an integral part of the Kombi module, it has been possible to improve acoustic coupling of the transducers. The Ref.825/220 loudspeaking units do not have call keys but are equipped with a stair light key only. In the case of faults, the entire module must be replaced. CONNECTIONS In all loudspeaking units, use the terminals identified as +, -, 1, 1A, 2 for connection and follow the instructions of the various installation diagrams. When connecting the loudspeaking unit in installations with the electronic call system (Mod. 1131 and 1132 house phone), use terminal 1A. Terminal 1 is not used. If the loudspeaking units are used in installations with conventional call system house phones with Buzzer, connect terminal 1 instead of terminal 1A.To switch on the push button panel lights, the voltage must never be tapped from the (-) terminal of the loudspeaking unit but directly from the power supply in order to avoid disturbances (buzzing) during the call. AMPLIFICATION ADJUSTMENT All loudspeaking units use two separate integrated circuits for amplification towards the outside and towards the inside and an electret microphone as transmitter unit. Amplification in the two directions is adjustable using two trimmers accessible from the outside. As transmission levels are factory set to optimum values, it is advisable to modify these only if absolutely necessary (for example: elimination of “whining” or Larsen effect). In these cases, to avoid downgrading of acoustic equilibrium, it is advisable to use the trimmer that adjusts volume towards the outside. To adjust external volume: TECHNICAL DATA − use the trimmer identified with EXT turning this in a clockwise direction to increase volume or in a anti-clockwise direction to reduce this. To adjust internal volume: − use the trimmer identified with INT turning this in a clockwise direction to increase volume or in a anti-clockwise direction to reduce this. Ref. 824/500 Supply voltage: 6V d.c. ± 5% ripple max. 30mV; Operating temperature: -10°C +50°C; Absorption: if no-load 15mA if load 80 ÷100mA External connections: terminals with screw and clamping plate; Dimensions: Ref. 5150/500 width height thickness weight 111 mm, 78 mm, 29 mm, 145 gr. width height thickness weight 93 mm, 54 mm, 26 mm, 90 gr. Width height thickness weight 125 mm. 90 mm, 45 mm, 180 gr Ref. 825/220 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM POWER SUPPLIES FOR BAR MOUNTING V DE POWER SUPPLY Ref. 786/14 6 6 12 12 75 URMET DOMUS Mod. 786 stabilized house phones supplies have been designed and recognized as complying with CEI EN 60065: 1994 (EN 60065 : 1993) Standards and therefore with the essential requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/ EEC referring to electronic equipment connected to the mains for domestic and general use. They belong to the second insulation class; protection is provided by double insulation. These power supplies have been constructed according to market requirements that tend towards centralization of electrical equipment in specific cabinets. The power supplies for bar mounting are available in two versions: 28VA and 38VA power, to satisfy all feeding requirements of URMET DOMUS house phone systems. POWER SUPPLY Ref. 786/1 75 POWER SUPPLIES FOR BAR MOUNTING 96 90 96 The basic power supply Ref. 786/1 is used to power the normal house phone system with loudspeaking unit and/or intercom. In addition to energizing the electric lock, the 12 Vac output voltage can be used the power a maximum of two 3W - 14Volt bulbs to illuminate the push button panel. With several bulbs, an adequately rated transformer must be used. 90 The Ref. 786/14 power supply has the same characteristics as the Ref. 786/1 type, with the difference that it also envisages a 110 V power supply as well as a secondary output voltage of 18 Vac. ELECTRICAL CHARACTERISTICS Power supply: ELECTRICAL CHARACTERISTICS Power supply: They can supply traditional house phone systems (call on the buzzer) or electronic call house phone system Mod. 1131 or Mod. 1132; inside the power supply there is a call sound generator circuit that transmits the call to the Mod. 1131 or Mod. 1132 house phone loudspeaker. The protections against overloads and short circuits are not made with traditional filament fuses but with self-reset electronic fuses (PTC). In case of short circuits or overloads, the protection circuit (PTC) is activated and the power supply is protected also during permanent short circuits. To reset the power supply, disconnect the feeding from the mains for at least one minute and resolve the reason of the short circuit. MT101-002C 230 Vac 50/60 Hz Power: 28 VA Secondaries: 6 Vdc = 0.11 A 12 Vac = 1.2 A -J 6 Vdc = 0.11 A Tone generator output: Two-tone F1 = 1200 Hz ± 20% F2 = 750 Hz ± 20% Fsweep = 12 Hz ± 20% Protection: With PTC 110/230 Vac 50/60 Hz Power: 28 VA Secondaries: 6 Vdc = 0.11 A 12 Vac = 0.9 A 18 Vac = 0.3 A -J 6 Vdc = 0.11 A Tone generator output: Two-tone F1 = 1200 Hz ± 20% F2 = 750 Hz ± 20% Fsweep = 12 Hz ± 20% Protection: With PTC DIMENSIONS DIMENSIONS length: width: height: 126 mm 108 mm 75 mm length: width: height: 126 mm 108 mm 75 mm The length of 126 mm corresponds to 7x18-mm modules. The length of 126 mm corresponds to 7x18-mm modules. 15 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM POWER SUPPLIES FOR BAR MOUNTING POWER SUPPLY Ref.786/38 POWER SUPPLY Ref.786/5 POWER SUPPLY Ref.786/3 6 12 6 75 75 76 12 0 18 90 96 96 90 The Ref. 786/38 power supply has the same characteristics as the Ref. 786/14 type, with the difference that the transformer power is 38VA instead of 28VA. It is used when a higher output power is required by the 12Vac secondary voltage. ELECTRICAL CHARACTERISTICS Power supply: 110/230 Vac 50/60 Hz Power: 38 VA Secondaries: 6 Vdc = 0.11 A 12 Vac = 1.1 A 18 Vac = 0.5 A -J 6 Vdc = 0.11 A Tone generator output: Two-tone F1 = 1200 Hz ± 20% F2 = 750 Hz ± 20% Fsweep = 12 Hz ± 20% Protection: With PTC Ref. 9006/5 126 mm 108 mm 75 mm The length of 126 mm corresponds to 7x18-mm modules. Ref. 786/5 The Ref. 786/3 power supply unit is used only to power installations with electromechanical house phone switchboard of the Mod. 604-5-6 series. It does not have the tone generator output as, in these installations, only Mod. 1130 house phones of the System with conventional call with buzzer are used. 1 1 2 2 6 6 1P 1P 2P 2P -6 - +6 + Protection: SN1 SN1 DIMENSIONS SN2 SN2 ~ 12 ~ 12 ELECTRICAL CHARACTERISTICS Power supply: Power: Secondaries: length: width: height: C1 ~0 DIMENSIONS length: width: height: The Ref. 786/5 power supply has a built-in relay for automatic switching of the service in special loudspeaking unit/intercom installations. The Ref. 786/5 power supply replaces the previous Ref. 9006/5. When used a spare part, terminal correspondence is as follows: 90 ~0 } Jumper C2 ∗ -P ∗ -J 230 Vac 50/60 Hz 28 VA 15 Vdc = 0.2 A 15 Vac = 1.3 A With PTC 126 mm 108 mm 75 mm The length of 126 mm corresponds to 7x18-mm modules. } Jumper Note ∗: Terminals not Present ELECTRICAL CHARACTERISTICS Power supply: 110/230 Vac 50/60 Hz Power: 28 VA Secondaries: 6 Vdc = 0.2 A 12 Vac = 0.9 A 18 Vac = 0.3 A -J 6 Vdc = 0.2 A Tone generator output: Two-tone F1 = 1200 Hz ± 20% F2 = 750 Hz ± 20% Fsweep = 12 Hz ± 20% Protection: With PTC DIMENSIONS length: width: height: 180 mm 108 mm 75 mm The length of 180 mm corresponds to 10x18-mm modules. 16 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM SAFETY TRANSFORMER GENERAL CHARACTERISTICS - POWER SUPPLIES INTERCHANGEABILITY SAFETY TRANSFORMER Sch. 9000/230 Connections: The connections are made using screw type terminal strips. The maximum cross-section of the conductors accepted by the terminal strips is 1.5 mm2. INTEGRATED DEVICE FOR EXTRA CALL Ref. 787/4 6 12 27 Sc 75 7 1 4 4 Sc h. 90 00 /2 30 35 However, to permit wall surface mounting, each power supply is equipped with two screws and related wall plugs. I PR INTERCHANGEABILITY The new generation power supplies Mod. 786 replace the previous models and can be also used as spare parts. Sch. 9000/230 The correspondence between the two versions is the following: The URMET DOMUS Ref. 9000/230 transformer for bar mounting has been designed and constructed in compliance with CEI 14-6 II Ed. 1990 Standards referring to insulation and safety transformers. As such, it meets protection requirements against direct and indirect contacts as required by Standards 64-8 referring to electrical installations. It is also complete with the IMQ mark with related approval. Mod. 9006/... 9008/... 9006/1 9006/14 9008/14 9006/5 9006/3 Mod. 786 → → → → → 786/1 786/14 786/38 786/5 786/3 SOUND GENERATOR Ref. 787/1 230 Vca 50/60 Hz Secondaries: 12 Vca-1,1A Protection: with PTC thermal cutout (*) Operating temperature : -5° + 45°C 75 Power supply: 10 (*) If the PTC thermal cutout is tripped due to overload or short-circuit, cut off mains voltage for at least 60” to reset the power supply unit. STYLING AND DIMENSIONS 54 mm 83 mm 64 mm The length of 54mm corresponds to 3x18 mm modules according to DIN 43880. GENERAL TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ALL POWER SUPPLIES Ambient operating temperature: - 5°C + 45°C Humidity: 95% RH 30° C Vibrations: 10 - 50 Hz - 0.35 mm - 2H (CEI 50.1 Standards) Impact: from 1 meter on 3 axes, packed with single package MT101-002C 96 90 The device, powered directly from the mains and bearing the EC and IMQ marks has been designed to perform the following functions in house phone and video house phones systems. • PS output: generation of the call tone for a maximum of 4 house phones (4+n type) with electronic short-circuit protection. • PS1 output: generation of the call tone for a maximum of 4 house phones (1+1 type) with electronic short-circuit protection. • SN output: activates any video power supply unit following a call on outputs PS or PS1. • 12Vac output for alternative calls (without activation on SN) with short-circuit protection. • 6Vdc output for separate powering of any loudspeaking unit with electronic short-circuit protection. • -J output for intercom systems (referred to the 6Vdc output) with electronic short-circuit protection. • Max. 2A capacity relay output with NO contacts closed during a call on PS or PS1 but not on 12Vac call. Note: The emission level of the call tone applied to each individual house phone is constant as the house phones in parallel vary and corresponds to the level currently applied on single house phones. ELECTRICAL CHARACTERISTICS length: width: height: 4 87/ h. 7 Installation: Can be mounted directly on DIN 46277 standard drawn bars with the following dimensions: 3 72 The sound generator Ref. 787/1 has been designed for bar mounting (Din 46277), or wall mounting with two screws and nogs. Dimensions: 72 mm length: width: 103 mm height: 75 mm The length of 72 mm corresponds to 4x18 mm modules. The container is made of ABS. The sound generator is used in the house phone installations with electronic call system Mod. 1131, as additional call device to call the same house phones from the floor by using the same loudspeaker. Note: lifting the hand-sets of two appliances (house phones) at the same time, the door is opened. TECHNICAL DATA − Power supply − Power − Output +6/-6 − Output ~12/~0 − Output PS − Output PS1 − Temperature 110/230 V~ 50/60 Hz 20 VA max 6V 0,11 A 12 V~ ± 10% 800mA max F1: 1230 Hz ± 20% F2: 760 Hz ± 20% Sweep: 12Hz ± 10% Exit: +10Vp.p ± 10% 45 Ω Short-circuit protection 45 Ω x 4 Parallel Short- circuit protection F1: 1230 Hz ± 20% F2: 760 Hz ± 20% Sweep: 12Hz ± 10% Exit: -10Vp.p ± 10% 45 Ω Short-circuit protection 45 Ω x 4Parallel Short- circuit protection - 5°C + 45°C 17 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INSTRUCTION FOR INSTALLER POWER SUPPLY AND TRANSFORMER CONFORMITY WITH IEC RULES INSTRUCTIONS FOR INSTALLER This set must be used only for that it has been devised, that is to feed house phone, video house phone and videocontrol systems. Any other use must be considered inappropriate and, then, dangerous. The constructor can not be considered liable for casual damages due to inappropriate wrong and irrational use. The installation should be complied with existing IEC rules: − all the system sets must be used only for that they have been devised; − after unpacking, verify any possible damage; − the packing (i.e. plastic bag, foam polystyrene, etc.) must be kept away from children because it is potentially dangerous; − before connecting the set install an appropriate separation and protection switch; − before connecting the set verify that the data label correspond to the mains ones; − do not obstruct the openings or fissure for ventilation or heat elimination; − before any cleaning or maintenance operation, disconnect the set by means of the system switch; − in case of failure and/or malfunctioning of the set, disconnect it by means of the general switch and do not damage it. To repair the set contact Urmet after-sale services. If the above mentioned prescription are not followed, the set safety can be compromised. The installer must verify that the notices for users are present on the slave sets. INSTRUCTION FOR GROUNDING OR NOT OF THE ELECTRONIC LOCKS AND PUSH BUTTON PANELS According the IEC 64-8/4 Rule Point 411-1.2.4, the electronic device for which measures have been adopted to guarantee that in case of internal failure, the output terminal voltage cannot exceed the indicated values (50 V a.c. and, 120 V d.c. not inverted) are source SELV type (ex BTS). It is the case of the URMET DOMUS house phone power supplies for bar mounting that have a double insulation and that is belonging to class II (identified by the double square symbol) and that are conforming to IEC 12/13 Rules. The active parts of the powered circuits (electric locks and push button panels) absolutely have not to be grounded (point 411.1.4.1). Only for information, the power supplies that do not belong to class II but to class I and, therefore, have not a double or intensified insulation, belong to FELV class (ex BTF). In this case both the power supplies and the active parts of the feeded circuits have to be grounded. 18 POWER SUPPLY AND TRANSFORMER CONFORMITY WITH IEC RULES POWER SUPPLIES URMET DOMUS house phone power supplies for bar mounting, are designed and made in conformity with IEC EN 60065:1994 (EN 60065: 1993) Rule and thus conforming to EEC rules 73/23 and 93/68 (low voltage) concerning the electronic set Field connected to mains for home and general use. They belong to the II class of insulation defined by the double square symbol. They satisfy the protection requirements against the direct and indirect contacts as required by the 64/8 rules concerning the electric systems. Moreover they have the IMQ mark with relevant approval. SAFETY TRANSFORMERS URMET DOMUS transformer for bar mounting are designed and made in conformity with the IEC 14-6 II Ed.1990 Rules concerning the insulation and safety transformers. They are identified besides with the double square symbol, with the proper safety symbol that is the double linked ring enclosed into a small shield. They satisfy the protection requirements against the direct and indirect contacts as required by the 64/8 rules concerning the electric systems. Moreover they have the IMQ mark with relevant approval. The safety transformer symbol absolutely cannot be indicated among the power supply data label. MARKING With Directive 93/68/EEC, European Community legislation has introduced innovations to the Directive 73/23/EEC (Low Voltage) which require application of the EC label on electrical material. The EC label is an autocertification according to which the manufacturer declares, under its responsibility, that the product meets all applicable Community legal requirements. To mete these requirements, the manufacturer must be able to: − prepare the technical documentation that makes it possible to assess conformity of the product with the requirements of specific standards; this documentation must be made available to the competent authorities and preserved for at least 10 years. − Draw up a declaration of conformity that must be preserved together with the technical documentation. − Set up a procedure for manufacturing process control. To meet these requirements, the manufacturer must apply a Quality Control System. To comply with all these obligations, URMET DOMUS SpA has obtained CSQ and EQ NET Certifications. The URMET DOMUS Quality System therefore complies with UNI-EN 29001 (ISO 9001) and this comprises the UNI-EN 29001 29003 (ISO 9002 and 9003) standards. According to the above, URMET DOMUS complies with all the related directives and is able to apply the EC label to its products. MT101-002C PUSH BUTTON PANELS WITH ANODIZED ALUMINUM FRONT PLATE MOD. 725 GENERAL PUSH BUTTON PANEL MOD. 725 The new push button panel with aluminum front plate Mod. 725 is studied with a principle of modularity and it is organized with two front plate widths: − one row of buttons (113 mm); − two rows of buttons (205 mm) arranged for loudspeaking unit − two rows of buttons (205 mm) not arranged for loudspeaking unit 113 11,5 The versions with 3, 4, 5, 6 rows of buttons can be obtained by placing side by side several modules. Fixed wire conduit-spacers are foreseen to permit to couple horizontally the embedding boxes to one another: through this system it is possible to compose push button panels of all types and configurations, with the smallest number of components, hence less need for stock management; thus, the advantage is reflected on the wholesaler and on the installer. FEATURES The push button panel Mod. 725 includes 3 parts: − aluminum front plate (drawn) with plastic headstocks; − button frame; − embedding box. FRONT PLATE The front plate of aluminum (drawn) is fixed to the frame by means of two screws inserted in the headstock. On the front panel there are the call buttons (with name plates) and the loudspeaking protection grid. The name plates are built in such a way to allow placing name-tags only from inside. BUTTON FRAME It is of plastic for push button panel on 1 row up to 4 buttons, of metal for remaining push button panels. The buttons, the lighting bulbs, the loudspeaking unit are fixed on the frame. It is fixed to the embedding box by means of proper screws. 43,5 EMBEDDING BOX The push button panels on 1 row up to 4 buttons have the embedding box of plastic, while the remaining ones are of metal with headstocks of plastic; all the boxes are arranged for the junction with other embedding boxes to guarantee a perfect junction of front plates if more push button panels have to be joined. CONFIGURATION The push button panels are supplied: − arranged for loudspeaking unit with 1 or 2 rows of buttons; − not arranged for loudspeaking unit with 2 rows of buttons. MT101-002C 205 11,5 43,5 205 11,5 43,5 The system allows the use in the versions: − wall embedded mounting; − wall surface mounting 1 to 24 buttons with the use of the proper housings. 19 PUSH BUTTON PANELS WITH ANODIZED ALUMINUM FRONT PLATE MOD. 725 VARIOUS REFERENCES PUSH BUTTON PANELS ARRANGED FOR LOUDSPEAKING UNIT One row Dimensions ( mm) N° buttons Front plate Embed. Ref. 1 240 113 225 102 43,5 725/101 2 240 113 225 102 43,5 725/102 3 288 113 273 102 43,5 725/103 4 288 113 273 102 43,5 725/104 5 312 113 297 102 43,5 725/105 6 336 113 321 102 43,5 725/106 7 360 113 345 102 43,5 725/107 8 384 113 369 102 43,5 725/108 Two rows Dimensions ( mm) N° buttons Front plate Embed. Ref. 4 192 205 177 194 43,5 725/204 6 216 205 201 194 43,5 725/206 8 240 205 225 194 43,5 725/208 10 264 205 249 194 43,5 725/210 12 288 205 273 194 43,5 725/212 14 312 205 297 194 43,5 725/214 16 336 205 321 194 43,5 725/216 18 360 205 345 194 43,5 725/218 20 384 205 369 194 43,5 725/220 22 408 205 393 194 43,5 725/222 24 432 205 417 194 43,5 725/224 26 456 205 441 194 43,5 725/226 28 480 205 465 194 43,5 725/228 NOT ARRANGED FOR LOUDSPEAKING UNIT Two rows Dimensions ( mm) N° buttons Front plate 20 288 205 273 194 43,5 725/020 22 312 205 297 194 43,5 725/022 24 336 205 321 194 43,5 725/024 26 360 205 345 194 43,5 725/026 28 384 205 369 194 43,5 725/028 30 408 205 393 194 43,5 725/030 32 432 205 417 194 43,5 725/032 34 456 205 441 194 43,5 725/034 36 480 205 465 194 43,5 725/036 20 Embed. Ref. MT101-002C PUSH BUTTON PANELS WITH ANODIZED ALUMINUM FRONT PLATE MOD. 725 WALL EMBEDDING FRAMES ACCESSORIES WALL EMBEDDING FRAMES References Height/N For push button panels 725/51 260 Ref. 725/101 with 1 button Ref. 725/102 with 2 buttons 725/52 308 Ref. 725/103 with 3 buttons Ref. 725/104 with 4 buttons 725/53 332 Ref. 725/105 with 5 buttons 725/54 356 Ref. 725/106 with 6 buttons 725/55 380 Ref. 725/107 with 7 buttons or with TV camera plus 1-2 buttons 725/56 404 Ref. 725/108 with 8 buttons 725/57 428 with TV camera plus 3-4 buttons 725/58 452 with TV camera plus 5 buttons 725/59 476 with TV camera plus 6 buttons 725/60 500 with TV camera plus 7 buttons 725/61 524 with TV camera plus 8 buttons N For push button panels with 1 row of buttons 133 2,5 References Height/N For push button panels 725/62 212 Ref. 725/204 with 4 buttons 725/63 236 Ref. 725/206 with 6 buttons 725/64 260 Ref. 725/208 with 8 buttons 725/65 284 Ref. 725/210 with 10 buttons 725/66 308 Ref. 725/212 with 12 buttons Ref. 725/020 with 20 buttons 725/67 332 Ref. 725/214 with 14 buttons Ref. 725/022 with 22 buttons or with TV camera plus 4 buttons 725/68 356 Ref. 725/216 with 16 buttons Ref. 725/024 with 24 buttons or with TV camera plus 6 buttons 725/69 380 Ref. 725/218 with 18 buttons Ref. 725/026 with 26 buttons or with TV camera plus 8 buttons 725/70 404 Ref. 725/220 with 20 buttons Ref. 725/028 with 28 buttons or with TV camera plus 10 buttons 725/71 428 Ref. 725/222 with 22 buttons Ref. 725/030 with 30 buttons 725/72 452 Ref. 725/224 with 24 buttons Ref. 725/032 with 32 buttons 725/73 476 Ref. 725/226 with 26 buttons Ref. 725/034 wit8h 34 buttons 725/74 500 Ref. 725/228 with 28 buttons Ref. 725/036 with 36 buttons MT101-002C N For push button panels with 2 rows of buttons 225 2,5 21 PUSH BUTTON PANELS WITH ANODIZED ALUMINUM FRONT PLATE MOD. 725 SLIDING HOUSING WITH HOOD COVER VARIOUS ACCESSORIES SLIDING HOUSING WITH HOOD COVER FOR WALL SURFACE MOUNTING 102 120 References Height/N For push button panels 725/710 245 Ref. 725/101 with 1 button Ref. 725/102 with 2 buttons 725/711 250 ÷ 394 Ref. 725/101 with 1 button ÷ Ref. 725/108 with 8 buttons 245 For push button panels with 1 row of buttons For push button panels with 2 rows of buttons References Height/N For push button panels 725/721 197 + 269 Ref. 725/204 with 4 buttons + Ref. 725/210 with 10 buttons 293 + 437 Ref.725/212 with 12 buttons + Ref.725/224 with 24 buttons 293 + 437 Ref. 725/020 with 20 buttons + Ref. 725/032 with 32 buttons Ref. 725/710 102 120 N N 725/722 VARIOUS ACCESSORIES References 725/100 Blank module and emb. box for use with 1-row push button panels 725/200 Blank module and emb. box for use with 2-row push button panels 725/703 Adapter for loudspeaking unit Ref.824/500 Ref. 725/711 725/759 Set of 2 special security screws with special screwdriver. 104 212 SPARE PARTS N 725/751 Set Grid/Heads for 1 row. N 725/730 Cable feed spacer for joining boxes (2 pieces). 725/752 Set Grid/Heads for 2 rows. 725/755 Set of button/name tag holder. 725/756 Set of call keys 725/757 Lamp holder set. 725/758 Tubular 15 V, 3W bulb. 22 Ref. 725/721 and 722 MT101-002C PUSH BUTTON PANELS WITH ANODIZED ALUMINUM FRONT PLATE MOD.725 INSTALLATION WALL EMBEDDING INSTALLATION INSTALLATION WALL EMBEDDING INSTALLATION The recommended height for embedding the push button panel (with the lower edge) is approx. 1.50 m from the ground. The embedding box must be walled on the level with the wall surface and must not protrude (max. final embedding allowed is 8 mm). Before walling the embedding box (single or coupled with others) a hole should be opened for passing the connection wires through. The springs are used for pushing the frame against the front plate, so as to keep constant the distance between the buttons of the front plate and the ones of the frame. Insert the frame on to the 4 springs during connection phase and then fix the loudspeaking unit to the frame. At the end, tighten the front plate to the frame by means of the supplied screws. ASSEMBLY OF EMBEDDING BOXES max 8 mm. The embedding boxes are joined together using special spacers that also serve as wire conduit. Boxes with one or two rows of button can be joined. All the spacers are empty inside to permit feeding of the wires from one box to another. The wall surface, on which the front plate is leant, must be flat. The max. tolerance is 1.5 mm. 1,5 m Before walling the embedding box, it is suggested to remove the button/lamp holder frame. To release the frame from the 4 support screws placed in the mebedding box, insert the tip of a screwdriver into the hole A of the lower headstock and then turn 90°. 1,5 m During the walling phase, apply the proper adhesive stamps on the holes for the frame fixing,to protect them from the lime. A MT101-002C 23 PUSH BUTTON PANELS WITH ANODIZED ALUMINUM FRONT PLATE MOD. 725 WALL SURFACE MOUNTING VERSION EMBEDDING FRAMES WALL SURFACE MOUNTING VERSION HOUSINGS WITH HOOD COVER To install the wall surface mounting version of the Mod. 725 push button panel, use the specific housings with hood cover. On one row Ref. 725/710 The housing can be applied to push button panels from 1 to 2 buttons on one row Ref. 725/101 and 725/102. B C On two rows Ref. 725/722 The housings can be applied to push button panels from 12 to 24 buttons on 2 rows (in the version with loudspeaking unit) Ref. 725/212 ˜ 725/224 and from 20 to 32 buttons on 2 rows (in the version without loudspeaking unit) Ref. 725/020 ˜ 725/032. The housings are arranged for the push button panels Ref. 715/212 and Ref. 725/020. For other types it is necessary to make the lower part of the housing slide by unscrewing the two proper screws on the rear side (A) and by screwing them in the proper hole. B C B D D D B C C On one row Ref. 725/711 The housing can be applied to push button panels from 1 to 8 buttons on one row Ref. 725/101 ÷ 725/108. On purchase the housing is arranged for the push button panels Ref. 725/101 and 102. For other types it is necessary to make the lower part of the housing slide unscrewing the two screws on the rear side (A) and by screwing them in the proper holes. B B C B D C C B C A A D D C C A C A C B B D D EMBEDDING FRAMES The embedding frames are used in order to hide any irregularities in the wall in the embedding area around the push button panel. They are inserted between the modules and the wall. The embedding frames are available in two versions: − For 1-row push button panels − For 2-row push button panels ASSEMBLY Insert the embedding frame between the button frame and the embedding box as shown in figure 1 (for one-row push button panels) and in figure 2 (for two-row push button panels). INSTALLATION Fig. 1 1 row On two rows Ref. 725/721 The housings can be applied to push button panels from 4 to 10 buttons on 2 rows Ref. 725/204 ÷ 725/210. The housings are arranged for the push button panels Ref. 725/204. For other types it is necessary to make the lower part of the housing slide by unscrewing the two proper screws on the rear side (A) and by screwing them in the proper hole. Fig. 2 B B D 24 C A C C A C B B D D 2 rows Fix the housing to the wall or to the gate by using the holes (C). The holes (D) allow the passage of the wires from the rear side. Unscrew the push button panel front plate and fix the box inside the housing by screwing the proper screws in the holes (B). MT101-002C PUSH BUTTON PANELS WITH ANODIZED ALUMINUM FRONT PLATE MOD. 725 INSTRUCTION ADAPTER Ref. 725/703 FOR LOUDSPEAKING UNIT Ref. 824/500 To install the loudspeaking unit Ref. 824/500 inside the push button panels Mod. 725 it is necessary to use the proper adapter Ref. 725/703. Remove the screws of the loudspeaking unit and use instead the self-threading screws 2.9 x 22 mm. To fix the loudspeaking unit plus adapter on to the push button panel frame, use the screws 3.5 x 25 mm. The needed screws are supplied with the adapter. FRONT PLATE MOUNTING NAME TAG INSCRIPTION To screw the front plate on the frame rotate the two doors that hide the two fixing screws. For the name inscription of the various users, remove the plate on the rear side of every button, by means of a screwdriver. So the name tag for the temporary inscription is free. 1 row The definitive inscription can be made on a plaxiglass plate (dimensions 54.5 mm x 14.5 mm thickness max. 1.6 mm). For night lighting, the push button panels are equipped with bulb lamp 15V, 3W. Feed with voltage 12 V a.c. Up to a maximum of 2 lamps, the system power supply is enough. Over 2 lamps use a transformer with an adequate power. GRID DISASSEMBLY To disassemble the grid G it is enough to remove the block plate M. To free it completely use the edge of a screwdriver on the block teeth. 725/703 2 rows M G M LAMP HOLDER The push button panels Mod. 725 are supplied with lamp holders and relevant lamps, in a number that guarantees a good lighting. If necessary, the installer can add other lamps inserting them in the proper holes. To remove the lamp holder, for the replacement of one lamp, operate with screwdriver on the side hooks or block. G 725/703 MT101-002C 25 PUSH BUTTON PANELS WITH ANODIZED ALUMINUM FRONT PLATE MOD. 725 GENERAL TECHNICAL FEATURES COMPONENT FEATURES TECHNICAL FEATURES SWITCH BUTTON − 1 row front plate width − 2-row front plate width − Front plate protrusion (from the wall) − Embedding depth − Name tag dimension − Pitch among the button − Max. stroke of the button − Max. embedding mistake allowed − Front plate thickness − Front plate treatment − Loudspeaking unit grid colour − Front plate colour − Urmet trade-mark − Lamp holder The button is of plastic. The connection are made by means of screw terminals. Anyway the contact is made with a modular metal strip already connected. This strip is visible and it is easy to interrupt in case it is necessary to divide the common contacts. The total stroke of the button is 2 mm. with 1.2 mm of idle stroke. The maximum cutoff current is 2 A effective with resistive load. NAME TAG HOLDER It is of transparent methacrylate and it is accessible only from the inside for the name replacement. Only 1 paper tag is supplied, on which it is possible to write the temporary inscription of the corresponding name that will be cut definitively on a plexiglass plate (dimensions 54.5 mm x 14.5 mm - thickness max. 1.6 mm). LOUDSPEAKING GRID UNIT PROTECTION It is of plastic. Its outline guarantees a good seal against water infiltration. It is possible to disassemble and rotate it in case of another use (Video System). − Common contact − Total stroke of button − Idle stroke of button − Transition of switch button − Button control force − Max. section of wire for button terminals and lamp holders − Insulation voltage among contacts − Max. cutoff current − Lighting lamp − Protection − Corrosion test duration temperature : 113 mm : 205 mm : 11.5 mm : 43.5 mm : 54.5x14.5 mm (max. thickness 2 mm) : 24 mm : 2 mm : 8 mm inside (finished wall) : 1.7 and 2 mm 1 row 2.5 mm 2 rows : natural anodization : anthracite : anodized aluminum : on loudspeaking unit grid : body : acetate resin : contacts : nickel-plated brass : nickel-plated brass strap : 2 mm : 1.2 mm (before contact closing) : 100,000 transitions with power 0.2 Aeff, on resistive load, voltage 12 Veff : min. 850 gr. : 2 mm2 : 500 Veff. : max. 2 Aeff on resistive load : bulb 14V 3W : IP 33 according IEC rules 70.1 : according DIN 5342/64 Rules : 16 hours : 35 °C Attention: The surface anodizing protects from the inclemency of the weather but suffers lime, cement and gypsum spots. To clean and protect the anodized aluminum plates, wash with tepid water, dry and wipe with no acid grease (lanolin or vaseline). Never use abrasive products. 26 MT101-002C PUSH BUTTON PANELS WITH ANODIZED ALUMINUM FRONT PLATE MOD. 725 EXAMPLES OF ASSEMBLY FOR OUTDOOR STATION SYSTEMS Basic p.b. panels, 1 ÷ 28 buttons Examples of assembly, 30 ÷ 100 buttons 4 1 2 3 6 7 8 4 8 10 6 12 14 5 30 32 24 MT101-002C 20 26 36 40 44 48 52 56 60 16 64 18 33 70 22 28 76 82 88 94 - 100 27 PUSH BUTTON PANELS WITH ANODIZED ALUMINUM FRONT PLATE MOD. 725 LIST OF COMPONENTS FOR DIFFERENT PUSH BUTTON CAPACITIES AND CONFIGURATIONS LIST OF COMPONENTS FOR DIFFERENT PUSH BUTTON CAPACITIES ACCESSORIES BASIC COMPONENTS Number Rows Keys P.B. panel arranged for loudsp. unit P.B. panel not arranged for loudsp. unit Dimensions (mm) Embedded Front plate Height Width Height Width Depth Spacers set Ref. 725/730 Frame 1 725/101 240 225 2 725/102 240 225 3 725/103 288 273 4 725/104 288 5 725/105 312 297 725/53 6 725/106 336 321 725/54 7 725/107 360 345 725/55 8 725/108 384 369 725/56 4 725/204 192 177 725/62 6 725/206 216 201 725/63 8 725/208 240 225 725/64 10 725/210 264 249 725/65 12 725/212 288 273 725/66 14 725/214 312 297 16 725/216 336 18 725/218 360 345 725/69 20 725/220 384 369 725/70 22 725/222 408 393 725/71 24 725/224 432 417 725/72 26 725/226 456 441 725/73 28 725/228 480 465 3 ROWS 30 1 x 725/106 1 x 725/024 336 318 321 307 4 ROWS 32 1 x 725/212 1 x 725/020 288 410 273 399 33 1 x 725/107 1 x 725/026 360 318 345 307 36 1 x 725/108 1 x 725/028 384 318 369 307 40 1 x 725/216 1 x 725/024 336 410 321 399 44 1 x 725/218 1 x 725/026 360 410 345 399 48 1 x 725/220 1 x 725/028 384 410 369 399 52 1 x 725/222 1 x 725/030 408 410 393 399 56 1 x 725/224 1 x 725/032 432 410 417 399 60 1 x 725/226 1 x 725/034 456 410 441 399 64 1 x 725/108 2 x 725/028 384 523 369 512 70 1 x 725/218 2 x 725/026 360 615 345 604 76 1 x 725/220 2 x 725/028 384 615 369 604 82 1 x 725/222 2 x 725/030 408 615 393 604 88 1 x 725/224 2 x 725/032 432 615 417 604 94 1 x 725/226 2 x 725/034 456 615 465 604 100 1 x 725/228 2 x 725/036 480 615 465 604 1 ROW 2 ROWS 3 ROWS 4 ROWS 5 ROWS 6 ROWS 28 N° Keys 113 205 273 321 Wall surface housing with hood cover 725/51 102 194 43,5 43,5 NO NO 725/52 725/711 725/721 725/67 725/68 725/722 725/74 1 NO 43,5 NO 2 MT101-002C PUSH BUTTON PANEL WITH HOOD COVER MOD. 625 PUSH BUTTON PANEL FOR WALL SURFACE AND SEMI EMBEDDED MOUNTING MOD. 827 PUSH BUTTON PANEL COVER MOD. 625 WITH HOOD The push button panel with hood cover has the front plate of anodized aluminum and box of iron (solderable) arranged for loudspeaking unit. Considering the reduced dimensions of the width of the embedding, it is particularly suitable to be mounted on the risers of the metal structure. It is supplied only with 1 or 2 buttons: Fixing instructions 1. Fix the box to the wall, with two nogs, by means of the holes A-B. 2. Pass the connection wires through the proper holes C or D. 3. To fix the loudspeaking unit use the proper self-tapping screws 3.5x19, removing the ones pre-mounted on the same loudspeaking. SEMI EMBEDDED MOUNTING VERSION On 1 row No. Front plate Embedding Ref. buttons 1 222x100 214x89x55 7707/1 2 222x100 214x89x55 7707/2 PUSH BUTTON PANEL MOD. 827 FOR WALL SURFACE AND SEMI EMBEDDED MOUNTING VERSION The Mod. 827 push button panel consists of a plastic container and aluminum front plate and is supplied with only 1 or 2 buttons in the Ref. 827/1 and Ref. 827/2 versions. The outside finish of the container permits wall surface mounting of the push button panel with an attractive appearance. The container also acts as embedding box in the case in which the semi embedded version of the push button panel is to be assembled. In this case, it is advisable to use the embedding frame (always provided as standard) to hide any irregularities in the wall in the assembly area. If the push button panel is surface mounting, the embedding frame is not used. WALL SURFACE VERSION MT101-002C Fixing instructions 1. Pass the two sliding nogs E1-E2 in the proper slides F1-F2 in correspondence of the upper and lower headstocks of the box. 2. Wall the assembled box, by placing the hood cover at the wall level. Fix the box to the wall with mortar, only in the zones of the upper and lower headstocks, to avoid deformations. Proceed when the aluminum front plate is already mounted. 3. Complete the mounting by fixing the frame with the two screws G1 - G2. 29 1-2 BUTTON PANELS WITH BUILT-IN SPEAKER UNIT MOD. 1127 1-2 BUTTON PANELS WITH BUILT-IN SPEAKER UNIT Wall-surface fastening instructions • Arrange the wire passage using one of the specific compartments (C or D). • Loosen screws G1 and G2, remove the two sliding bolts E1 E2 from their housings. • Fasten the container to the wall with the screws and bolts using holes A and B. • Connect the wires to the respective terminal. Wall-embedding instructions • Arrange the wire passage using one of the specific compartments (C or D). • Remove the wall frame by loosening screws G1 and G2. • Embed the assembled box in the wall and position the hood in line with the wall. • Complete the assembly by fastening the frame to the wall with two screws G1 and G2. • Connect the wires to the respective terminals. G1 54 85 25 29 172 Writing the name tags G2 130 32 225 65 Write on the name tags as follows: • Loosen the screw on the front in order to remove it. • Remove the transparent cover. • Two tags can be found underneath (one white and one printed). 1. Write on the white tag on the side with the line. or 2. Write on the printed tag on the matte side as in a mirror (see figure). N.B.: The white tag is usually used provisionally until the engraved tags are ready. 152 A B Instructions for using the metal embedding box Ref.1127/50 E1 • Fasten the metal box to the gate as shown in the figure. • Arrange the wire passage using one of the specific compartment C. • Loosen screws G1 and G2 on the wall frame, remove the two sliding bolts E1 E2 from their housings. • Fasten the pushbutton panel to the metal box using the screws and washers provided (see figure). • Connect the wires to the respective terminals. C D 52 G1 94 mm 48 mm E2 178 mm G2 Adjusting the volume The external stations is equipped with potentiometers for adjusting the external and internal volumes. To adjust the external volume: − Turn the EXT. potentiometer clockwise to turn the volume up or anticlockwise to turn it down. To adjust the internal volume: − Turn the INT. potentiometer clockwise to turn the volume up or anticlockwise to turn it down. ≥ 100mm 30 MT101-002C POSTALBOX PUSH BUTTON PANELS - MOD. 625-P POSTALBOX PUSH BUTTON PANELS MOD. 625-P The Mod. 625-P postalbox push button panel is made of anodized aluminum and is furnished with 1 or 2 buttons, pre-engineered for insertion of the loudspeaking unit. It is available in the surface mounting version (with front opening) and for gate mounting with hood cover (with both front or rear opening). Installation HOOD COVER For wall fixing use three holes f1-f2-f3 on the back plate. In order to reach the push button and loudspeaking unit rooms, unlock the door. The system wires shall pass through the holes E, run into the conduit G and enter into the loudspeaking unit room. To make this operation easier, remove the protection P unscrewing the two screws V. Arrange the wires, then replace the protection P. The Ref. 625/10 hood cover (made of anodized aluminum) can be used as accessory on wall surface mounting postalbox push button panels Ref. 625/1 and Ref. 625/2. Height Width. Sup. depth Inf. Ref. depth 362 254 130 100 WALL SURFACE MOUNTING VERSION With front opening Height Width Depth Ref. 1 360 250 90 625/1 2 360 250 90 625/2 250 90 N° Height Width Sup. Inf. Keys depth depth Ref. 1 362 254 160 130 625/11 2 362 254 160 130 625/12 0 254 13 362 N° Keys GATE MOUNTING VERSION, COMPLETE WITH HOOD COVER Front and rear opening 625/10 254 10 0 60 360 1 Installation 13 0 362 For its fixing insert the push button panel inside the hood cover and join them using the 4 supplied bolts and nuts, after having broken the corresponding holes marked on the push button panel sides. 190 f2 310 f1 f3 E E 210 M Installation G V For opening and connection, see the instructions of the wall surface mounting version, with the difference that the wires will pass from the bottom through the holes M. For gate fixing and soldering, use the fours M4 screws, fixing them to hood cover side bosses. P E MT101-002C 31 KOMBI MODULAR PUSH BUTTON PANEL MOD. 825 WITH METAL BUTTON GENERAL KOMBI PUSH BUTTON PANEL TECHNICAL FEATURES OF THE MODULES PUSH BUTTON MODULES The system is based on extruded aluminum modules that can be fitted on special frames complete with embedding box. The embedding boxes can be coupled horizontally by means of plastic spacers; through this system it is possible to compose push button panels for all types and configurations, with the smallest number of components, hence less need for stock management; thus, the advantage is reflected on the wholesaler and on the installer. The different modules are assembled by fitting them in the columns of the module frames. Each module is 125 mm wide and 90 mm long. The modules are supplies in the following versions: CONFIGURATION The system may be used in the following versions: − wall embedding; − wall surface mounting. The system is made of the following units: − modules; − module frames complete with embedding boxes. − accessories With 1 key Ref. 825/201 With 2 keys Ref. 825/202 With 3 keys Ref. 825/203 With 4 keys Ref. 825/204 The modules are supplied in the following versions: − arranged for loudspeaking unit; − with push buttons only; − special types. The modules are also available with the front plate in two colors: − Natural anodized aluminum; − Painted white. Bulbs are used for name plate lighting. The name plates can be changed and fitted from outside with no need to dismount the panel front plate. The control buttons are metallic. MODULES ARRANGED FOR LOUDSPEAKING UNIT. The Ref. 824/500 loudspeaking unit can be inserted inside these. They are fitted with a push button for low-voltage control of the stairs lighting relay. The modules are supplied in the following versions: Ref. 825/210 90 Without call key 125 32 With 1 call key Ref. 825/211 With 2 call keys Ref. 825/212 MT101-002C KOMBI MODULAR PUSH BUTTON PANEL MOD. 825 WITH METAL BUTTON SPECIAL MODULES - MODULES FRAMES SPECIAL MODULES MODULE FRAMES EMBEDDING BOX COMPLETE WITH - For 4 modules Ref. 825/24 The repertory module is usually used to indicate the house number or to write various information. The frame are supplied complete with headstocks and columns to assemble the different modules. The embedding box is 45 mm deep and after fitting the modules, they protrude from the wall by 12.5 mm, The embedding boxes are joined to one another by means of special spacers to form push button panels with various configurations. The frames are supplied in the following versions: − Repertory module − For 1 module − Repertory module − Loudspeaking unit modules with built-in electronics. REPERTORY MODULE Ref. 825/21 123 Ref. 825/5 393 The special modules are of two types: 126 126 12,5 45 57,5 ACCESSORIES LOUDSPEAKING UNIT MODULES WITH BUILT-IN ELECTRONICS The Kombi push button panel line is completed with a number of accessories. 126 12,5 45 57,5 FOR WALL SURFACE MOUNTING VERSION PUSH BUTTON PANELS − Housings with hood cover: complete with embedding frame and module frame. (embedded part 204 x 118 mm) − For 3 modules FOR WALL EMBEDDING VERSION PUSH BUTTON PANELS − Embedding frame − Anti-rain hood covers complete with embedding frame. Ref. 825/23 303 The loudspeaking unit is already incorporated in these modules. They make it possible to obtain a higher voice level than the Ref. 824/500 loudspeaking units which means they can be used in particularly noisy and disturbed environments. The higher level of amplification is made possible by the fact that, as the loudspeaking unit circuit is an integral part of the Kombi module, it has been possible to improve acoustic coupling of the transducers. Due to problems of space, modules with integrated loudspeaking units do not have call buttons but are equipped with a single button for control of the stair light relay. In the case of a fault, the entire module must be replaced. (embedded part 384 x 118 mm) Ref. 825/22 213 The repertory tag can be inserted from outside only; take off the plate by pressing the left side and pushing inwards (Fig. A). See Fig. B to reset the tag. 45 57,5 Note: Two-, three- and four-module flush mounting back boxes and frames are supplied together with two type DST169 spacer grommets which can be used to join back boxes vertically where necessary. (embedded part 114 x 118 mm) − For 2 modules 12,5 The modules are available in the following versions: − Without call buttons Ref. 825/220 126 12,5 45 57,5 (embedded part 294 x 118 mm) MT101-002C 33 KOMBI MODULAR PUSH BUTTON PANEL MOD. 825 WITH METAL BUTTON ACCESSORIES ACCESSORIES WALL EMBEDDED VERSION ANODIZED FRAMES ALUMINUM − For 6 modules (2 frames for 3 linked modules) Ref. 825/36 − For 1 module Ref. 825/41 47 EMBEDDING 328 151 The frames are used to cover possible irregularities of the wall in the area surrounding the push button panel; they are inserted between the modules and the wall. Special rubber sealings prevent water from leaking in. The frame are supplied in the following versions: 157 − For 2 modules Ref. 825/42 − For 1 module Ref. 825/31 47 148 280 2,5 241 − For 8 modules (2 frames for 4 linked modules) Ref. 825/408 151 22 2,5 − For 2 modules Ref. 825/32 418 157 22 238 − For 3 modules Ref. 825/43 47 151 2,5 280 2,5 331 − For 3 modules Ref. 825/33 328 − For 9 modules (3 frames for 3 linked modules) Ref. 825/39 328 157 22 − For 4 modules Ref. 825/441 47 151 2,5 − For 4 modules Ref. 825/404 409 2,5 418 418 421 − For 12 modules (3 frames for 4 linked modules) Ref. 825/412 151 157 22 − For 4 modules (2 frames for 2 linked modules) Ref. 825/44 2,5 47 409 2,5 238 ANODIZED ALUMINUM HOOD COVERS COMPLETE WITH EMBEDDING FRAME The hood covers are inserted between the modules and the wall They are supplied in the following versions: 280 34 241 − For 4 modules (2 frames for 2 linked modules) Ref. 825/34 286 22 2,5 MT101-002C KOMBI MODULAR PUSH BUTTON PANEL MOD. 825 WITH METAL BUTTON ACCESSORIES − For 6 modules (2 frames for 3 linked modules) Ref. 825/46 47 ACCESSORIES WALL SURFACE MOUNTING VERSION − For 6 modules (2 frames for 3 linked modules) Ref. 825/56 79 ANODIZED ALUMINUM HOUSING WITH HOOD COVER COMPLETE WITH MODULE FRAMES 331 331 These items are supplied complete with module frames, as they do not require embedding boxes. They are supplied in the following versions: − For 1 module Ref. 825/51 79 286 151 286 22 − For 8 modules (2 frames for 4 linked modules) Ref. 825/442 157 59 − For 8 modules (2 frames for 3 linked modules) Ref. 825/542 59 79 − For 2 modules Ref. 825/52 47 421 421 241 79 157 59 − For 3 modules Ref. 825/53 286 59 79 286 − For 9 modules (3 frames for 3 linked modules) Ref. 825/59 22 79 331 − For 9 modules (3 frames for 3 linked modules) Ref. 825/49 331 47 331 157 59 − For 4 modules (2 frames for 2 linked modules) Ref. 825/54 415 59 79 415 − For 12 modules (3 frames for 4 linked modules) Ref. 825/543 22 241 79 − For 12 modules (3 frames for 4 linked modules) Ref. 825/443 47 59 421 286 − For 4 modules Ref. 825/541 421 79 59 421 415 415 22 157 MT101-002C 59 35 KOMBI MODULAR PUSH BUTTON PANEL MOD. 825 WITH METAL BUTTON EXAMPLES OF ASSEMBLY FOR OUTDOOR STATION SYSTEMS 1 2 20 4 5 11 12 13 14 15 16 21 25 36 3 6 11* 8 9 12* 13* 14* 17 18 22 26 7 23 27 10 19 24 28 MT101-002C KOMBI MODULAR PUSH BUTTON PANEL MOD. 825 WITH METAL BUTTON EXAMPLES OF ASSEMBLY FOR OUTDOOR STATION SYSTEMS 24* 25* 26* 28* 29 30 31 32 33 34 40* NOTE: In the case of the combinations marked with an asterisk (*), that use Frames and embedding boxes for 4 modules, the only accessories available are the embedding frames. 42* 30* 37* 44* 46* CORRESPONDENCE BETWEEN ALUMINUM MODULES FOR L.U. WITHOUT BUTTONS WITH 1 BUTTON WITH 2 BUTTONS MT101-002C 29* ALUMINUM 825/210 825/211 825/212 PUSH BUTTON AND REPERTORY MODULES ALUMINUM WITH 1 BUTTON WITH 2 BUTTONS WITH 3 BUTTONS WITH 4 BUTTONS 825/201 825/202 825/203 825/204 REPERTORY BLANK MODULE STATIC REPERTORY 825/5 825/9 825/550 37 KOMBI MODULAR PUSH BUTTON PANEL MOD. 825 LIST OF REFERENCES FOR THE VARIOUS BUTTON CAPACITIES REFERRING TO EXAMPLES OF MODULARITY WALL EMBEDDING VERSION ANY ACCESSORIES BASIC COMPONENTS LOUD.UNIT N° Keys Module frames with embedding boxes 1 2 Loud. modules Modules with buttons only 3 Front plate H2 825/211 825/21 Overall dimensions (mm) Embedding L2 S H1 123 126 12 213 126 303 Embedding frame L1 P 114 118 45 12 204 118 126 12 294 393 126 12 213 252 303 825/31 825/41 45 825/32 825/42 118 45 825/33 825/43 384 118 45 825/404 825/441 12 204 244 45 825/34 825/44 252 12 294 244 45 825/36 825/46 393 252 12 384 244 45 825/408 825/442 303 378 12 294 370 45 825/39 825/49 393 378 12 384 370 45 825/412 825/443 825/212 825/210 825/203 825/210 825/204 825/211 825/204 Anti-rain hood covers w/ embedding frame 825/22 4 5 6 7 (1 ROW WITH 2 MODULES) 825/23 8 9 (1 ROW WITH 3 MODULES) 825/212 1 x 825/203 1 x 825/204 825/210 2 x 825/204 825/211 2 x 825/204 2 x 825/204 10 825/212 11 825/210 1 x 825/203 2 x 825/204 825/210 3 x 825/204 825/211 3 x 825/204 14 825/212 3 x 825/204 11 825/210 1 x 825/203 2 x 825/204 825/24 12 13 (1 ROW WITH 4 MODULES) 2x 825/22 12 825/210 825/211 3 x 825/204 14 825/212 15 825/210 3x 1x 3x 1x 16 825/210 4 x 825/204 1 x 825/5 825/211 4 x 825/204 1 x 825/5 825/212 4 x 825/204 1 x 825/5 19 825/210 1 x 825/203 4 x 825/204 20 825/210 5 x 825/204 21 825/211 5 x 825/204 22 825/212 5 x 825/204 24 825/210 6 x 825/204 1 x 825/5 25 825/211 6 x 825/204 1 x 825/5 13 17 18 824/500 26 28 (ON 2 ROWS WITH 2 MODULES) 2x 825/23 (ON 2 ROWS WITH 3 MODULES) 2x 825/24 (ON 2 ROWS WITH 4 MODULES) 3 x 825/204 825/204 825/203 825/204 825/5 825/210 6 x 825/204 1 x 825/5 7 x 825/204 825/212 825/211 7 x 825/204 30 825/212 7 x 825/204 23 825/210 24 825/210 25 825/210 26 825/210 29 27 3x 825/23 (ON 3 ROWS WITH 3 MODULES) 825/210 5x 2x 1x 2x 5x 1x 825/203 825/204 825/5 825/202 825/204 825/5 1x 6x 1x 1x 6x 1x 1x 6x 1x 825/201 825/204 825/5 825/202 825/204 825/5 825/203 825/204 825/5 825/204 825/5 825/204 825/5 825/204 825/5 825/204 825/203 29 825/211 30 825/212 31 825/210 7x 1x 7x 1x 7x 1x 7x 1x 32 825/210 8 x 825/204 33 825/211 8 x 825/204 34 825/212 37 825/210 8 x 825/204 3 x 825/203 7 x 825/204 1 x 825/5 28 825/210 825/212 10 x 1x 10 x 1x 44 825/210 11 x 825/204 46 825/212 11 x 825/204 40 42 38 825/204 825/210 3x 825/24 (ON 3 ROWS WITH 4 MODULES) 825/210 825/204 025/5 825/204 825/5 H1-H2 : Height L1-L2 : Width S: Protrusion P: Embedding depth MT101-002C KOMBI MODULAR PUSH BUTTON PANEL MOD. 825 LIST OF REFERENCES FOR THE VARIOUS BUTTON CAPACITIES REFERRING TO EXAMPLES OF MODULARITY WALL SURFACE VERSION BASIC COMPONENTS LOUD. UNIT N° Keys Module frames with embedding boxes 1 2 3 4 5 Loud. modules 825/211 825/51 825/52 (1 ROW WITH 2 MODULES) 825/210 825/203 825/210 825/204 825/211 825/204 825/212 825/204 7 825/210 1 x 825/203 1 x 825/204 825/210 2 x 825/204 825/211 2 x 825/204 825/212 2 x 825/204 1 x 825/203 2 x 825/204 9 825/53 (1 ROW WITH 3 MODULES) 10 11 825/210 825/541 12 825/210 3 x 825/204 825/211 3 x 825/204 825/212 3 x 825/204 825/210 1 x 825/203 2 x 825/204 825/210 3 x 825/204 825/211 3 x 825/204 14 825/212 3 x 825/204 15 825/210 1 x 825/203 3 x 825/204 1 x 825/5 16 825/210 13 (1 ROW WITH 4 MODULES) 14 11 12 13 825/54 (ON 2 ROWS WITH 2 MODULES) 825/211 4 x 825/204 1 x 825/5 4 x 825/204 1 x 825/5 825/212 4 x 825/204 1 x 825/5 19 825/210 1 x 825/203 4 x 825/204 20 825/210 5 x 825/204 21 825/211 5 x 825/204 22 825/212 24 825/210 17 18 825/56 (ON 2 ROWS WITH 3 MODULES) 825/211 5 x 825/204 6 x 825/204 1 x 825/5 6 x 825/204 1 x 825/5 26 825/542 825/212 6 x 825/204 1 x 825/5 28 (ON 2 ROWS WITH 4 MODULES) 825/210 7 x 825/204 29 825/211 7 x 825/204 30 825/212 25 824/500 23 825/210 24 825/210 25 825/210 26 825/210 H3 L3 79 59 151 158 79 59 241 158 79 59 331 158 79 59 421 158 79 59 241 287 79 59 331 287 79 59 421 158 79 59 331 416 79 59 421 158 7 x 825/204 1 x 825/203 6 x 825/204 1 x 825/5 28 825/210 7 x 825/204 1 x 825/5 29 825/211 30 825/212 31 825/210 32 825/210 7 x 825/204 1 x 825/203 8 x 825/204 33 825/211 8 x 825/204 34 825/212 8 x 825/204 37 825/210 (ON 3 ROWS WITH 3 MODULES) Front plate P2 5 x 825/203 2 x 825/204 1 x 825/5 2 x 825/202 5 x 825/204 1 x 825/5 1 x 825/201 6 x 825/204 1 x 825/5 1 x 825/202 6 x 825/204 1 x 825/5 825/210 825/59 27 Depth P1 825/212 6 8 Overall dimensions (mm) Modules with buttons only 7 x 825/204 1 x 825/5 7 x 825/204 1 x 825/5 40 825/543 825/210 3x 7x 1x 10 x 1x 825/203 825/204 825/5 825/204 025/5 42 (ON 3 ROWS WITH 4 MODULES) 825/212 10 x 825/204 1 x 825/5 44 825/210 11 x 825/204 46 825/212 11 x 825/204 P1 : Sup. depth P2 : Inferior depth H3 : Height L3 : Width MT101-002C 39 KOMBI MODULAR PUSH BUTTON PANEL MOD. 825 WALL EMBEDDING INSTALLATION INSTALLATION WALL EMBEDDING VERSION The recommended height for embedding the module arranged for loudspeaking unit is approx. 1.55 m from the ground. m = 1,55 Refit the upper headstock; fix the loudspeaking unit and make the necessary connections. Before walling the embedding box, a hole (at the bottom or at the sides of the lower section) should be opened for passing the connection wires through. Once the embedding box has been fixed to the lower section of the module frame, take off the upper headstock and insert the required modules in the frame (the keys must all be positioned on the right-hand side). The embedding box must be walled on the level with the wall surface and must not protrude. If the box is embedded too deeply, loosen the two screws (on the lower side of the box) in the special holes until the screw head is flush with the wall; this is to prevent subsequent distortion of the lower head stock of the module frame during the screwing of the same on the embedding box. 40 In the versions with 3 and 4 unit module frames, during assembly insert stiffener A between one module and the next; the stiffener is provided with the embedding boxes (2 for the 3-module version, 3 for the 4-module version). MT101-002C KOMBI MODULAR PUSH BUTTON PANEL MOD. 825 WALL EMBEDDING VERSION - ACCESSORY INSTALLATION EMBEDDING FRAME - HOOD COVER Close the front plate and fix the upper headstock to the box (the fastening screw is freed by lifting the special slider). WALL EMBEDDING FRAME Once the embedding box has been walled, position the wall embedding frame and lock it by fastening the lower headstock of the module frame. The frame is then fixed completely by fastening the upper headstock of the module frame HOOD COVER WALL EMBEDDING VERSION Once the embedding box has been walled, position the hood cover and lock it by fastening the lower headstock of the module frame. To avoid buckling and to compensate the difference in the lower support level of the hood cover, fasten in the embedding box lower side the proper two screws up to locate the headstock about 2 mm out of the wall. The hood cover is then fixed completely by fastening the upper headstock of the module frame to the embedding box. The name tag can be inserted from the outside; take off the outer plate by pressing the right-hand side and pushing outwards. This operation releases the plexiglass plate (57 x 15.5 x 1.2 mm ) and the mylar card (0.1 mm thick). The plexiglass plate will be used for the definitive inscription of the corresponding name, while the mylar card can be used for an immediate temporary inscription. Do the contrary to reset the name tag and the outer plate. MT101-002C 41 KOMBI MODULAR PUSH BUTTON PANEL MOD. 825 ACCESSORY INSTALLATION - SURFACE MOUNTED VERSION HOUSING WITH HOOD COVER HOUSING WITH HOOD COVER SURFACE MOUNTED VERSION ASSEMBLING EMBEDDING BOXES The embedding boxes are assembled together using special spacers which also serve as wire conduit. Boxes for two or three modules can be joined together. If accessories are to be fitted, such as embedding frame, hood cover, surface mounted housing with hood cover, the maximum number of boxes that can be joined horizontally is three. If accessories are not used for embedded version, an unlimited number of embedding boxes can be used, to be joined together, both horizontally and vertically, by means of special wire conduit spacers. Said spacers are empty internally, to allow wire passage from a box to another one. The housing is provided complete with embedding frame and module frame. Fix the housing to the wall using three screws and corresponding plugs. Horizontal assembly Open the hole in the lower area of the housing for passing the cables through. Fasten the lower headstock of the module frame, pinching the frame between the housing and headstock. Take off the upper headstock and insert the needed modules in the frame. Close the plate and fix the upper headstock to the cover; the fastening screw is freed by lifting the special slider. Vertical assembly In the versions with 3 and 4 unit module frames, during assembly insert stiffener A between one module and the next; the stiffener is provided with the embedding boxes (2 for the 3-module version, 3 for the 4-module version). Compact the different modules and refit the upper headstock. Fix the loudspeaking unit and make the necessary connections 45 H1 L1 114 42 MT101-002C KOMBI MODULAR PUSH BUTTON PANEL MOD. 825 COMPONENT REFERENCES ARRANGEMENT OF CONNECTION TERMINALS ON THE MODULES MODULES WITH LOUDSPEAKING UNIT COMPONENT REFERENCES MODULES PRE-ENGINEERED FOR LOUDSPEAKING STATION with stair light button Color: Ref. 825/210 825/211 825/212 Natural aluminum Without call buttons With 1 call button With 2 call buttons G/T Call common ANTI-RAIN HOOD COVER FOR WALL EMBEDDING VERSIONS made of anodized aluminum complete with embedding frame Ref. 825/41 825/42 825/43 825/44 825/441 825/46 BUTTON AND REPERTORY MODULES 825/442 Color: Ref. 825/201 825/202 825/203 825/204 825/5 825/550 825/9 Natural aluminum 825/49 With 1 call button With 2 call buttons With 3 call buttons With 4 call buttons Building number repertory Static repertory for 2-16 names Blank module Switching on of the tag-holder lighting bulb LOUDSPEAKING UNIT MODULES WITH BUILT-IN ELECTRONICS with a single light key Color: Ref. 825/220 Natural aluminum Without call buttons 825/443 HOOD COVERS FOR WALL SURFACE MOUNTING VERSIONS made of anodized aluminum complete with embedding frames and module frames Ref, 825/51 825/52 825/53 825/541 825/54 825/56 Stair light relay control key LOUDSPEAKING UNIT to be inserted inside the modules pre-engineered for loudspeaking units. 825/542 Ref. 824/500 825/543 MODULES WITH PUSH BUTTONS Bi-directional amplified loudspeaking unit MODULE FRAMES complete with embedding box Ref. 825/21 825/22 825/23 825/24 For 1 module For 2 modules For 3 modules For 4 modules For 1 module For 2 modules For 3 modules For 4 modules (2 frames with 2 linked modules) For 4 modules For 6 modules (2 frames with 3 linked modules) For 8 modules (2 frames with 4 linked modules) For 9 modules (3 frames with 3 linked modules) For 12 modules (3 frames with 4 linked modules) 825/59 For 1 module For 2 modules For 3 modules For 4 modules For 4 modules (2 frames with 2 linked modules) For 6 modules (2 frames with 3 linked modules) For 8 modules (2 frames with 4 linked modules) For 9 modules (3 frames with 3 linked modules) For 8 modules (3 frames with 4 linked modules) ACCESSORIES Ref. 825/104 1810/200 1810/201 Set of 10 supports for alignment of Kombi modules Embedding box for 2 modules, without frame. Embedding box for 3 modules, without frame. G/T Call common EMBEDDING FRAME FOR WALL EMBEDDING VERSIONS in anodized aluminum The modules are fitted with 15V, 3W slim line bulbs. They should be powered with 12 V a.c. For up to a maximum of two bulbs, the house phone power supply used in the system is sufficient; for a greater number, an adequate power transformer is required. The stairs light relay push button is suitable for controlling a low-voltage circuit (max. 24 V). Ref. 825/31 825/32 825/33 825/404 825/34 825/36 825/408 825/39 825/412 MT101-002C For 1 module For 2 modules For 3 modules For 4 modules (On one row) For 4 modules (2 frames with 2 linked modules) For 6 modules (2 frames with 3 linked modules) For 8 modules (2 frames with 4 linked modules) For 9 modules (3 frames with 3 linked modules) For 12 modules (3 frames with 4 linked modules) SPARE PARTS Ref. 825/100 825/102 ALT 31 MCF 01 725/758 DST 169 DST 170 Kit comprising name tag cover, plexiglass plate and card for key modules Kit comprising cover, plate and card for repertory module Loudspeaker for loudspeaking unit ( Ø 50 mm - 8 Ohm Electret microphone for loudspeaking unit 15V 3W tubular bulb for module lighting Spacer for horizontal assembly Spacer for vertical assembly 43 MODEL 1155 K-STEEL ARMORED ENTRANCE PANEL GENERAL - MODULE DESCRIPTION MODULES WITH BUILT-IN LOUDSPEAKING UNIT K-STEEL ENTRANCE PANEL Major features of this line of entrance panel include its high degree of vandal resistance and a level of modularity similar to that of the Kombi entrance panel. The system consists of modular stainless steel elements. Modules are secured to specially designed housings complete with flush-mounting back boxes, a structure which enables modules to be combined either vertically or horizontally. Modular design reduces the number of different products used in the system, making stock management easier for both wholesalers and installers. Call button modules are available in the following versions: Ref. 1155/20 106 − Without call button for 4+n systems APPLICATION 125 The K-steel line can be used in the following types of system: − 4+n wire doorphone system − 1+1 wire doorphone system − Coaxial video doorphone system with 4+n wire electronic call tone signaling − 5-wire video doorphone system with 1+1 wire electronic call tone signaling − With 1 call button for 4+n systems Ref. 1155/21 − With 2 call buttons for 4+n systems Ref. 1155/22 CONFIGURATION The system is designed for flush-mounting only, and consists of the following groups of parts: • • • • Modules Frames Housings with flush mounting back boxes Accessories. MODULE SPECIFICATIONS Each module is secured to the associated housing by means of threaded fasteners to ensure perfect alignment with the exterior frame. System connections are made via terminal blocks on the rear of each module. Modules are provided with a plastic rear protector, while a rubber gasket is installed between module and frame. Pushbutton modules are provided with button and nameplate backlighting. Nameplates are provided for engraving the user’s name. Nameplates can be replaced only with plates of the same type supplied by Urmet-Domus; to replace, remove frame and take nameplate out. Transparent nameplate covers can be replaced only after completely disassembling the module. The wide range of modules can be combined in any desired configuration. 44 MT101-002C MODEL 1155 K-STEEL ARMORED ENTRANCE PANEL GENERAL - MODULE DESCRIPTION PUSHBUTTON MODULES SPECIAL MODULES FRAMES Pushbutton modules are supplied in the following versions: Two types of special modules are available: − One pushbutton − Directory module Frame performs decorative and protective functions. After securing modules to the housing, entrance panel is completed by installing the frame using the tamperproof screws provided with the unit. Frames are available in 1, 2 and 3 module versions. Ref.1155/11 Ref.1155/50 − Two pushbuttons Ref.1155/12 Directory modules are normally used to indicate house number or other information. − Blank module − Four pushbuttons Ref.1155/64 Ref.1155/81 Ref.1155/84 Ref.1155/87 148 − 1-module frame Glazed inox Bright inox Bright PVD inox Blue glazed inox Ref.1155/59 148 19 − 2-module frame Glazed inox Bright inox Bright PVD inox Blue glazed inox Ref.1155/65 Ref.1155/82 Ref.1155/85 Ref.1155/88 Ref.1155/14 266 This module is used to fill unused spaces in modular installations. 19 − 3-module frame Glazed inox Bright inox Bright PVD inox Blue glazed inox Ref.1155/66 Ref.1155/83 Ref.1155/86 Ref.1155/89 384 148 148 MT101-002C 19 45 MODEL 1155 K-STEEL ARMORED ENTRANCE PANEL FLUSH-MOUNTING BACK BOXES - SPARES - ACCESSORIES FLUSH-MOUNTING BACK BOXES WITH MODULE HOUSINGS Available configurations are as follows: − For 1 module 139 Ref.1155/61 138 − For 2 modules Ref.1155/62 Galvanized steel back boxes 1, 2 and 3 module versions can be combined either horizontally or vertically. Back boxes are joined by means of spacer grommets which ensure correct alignment and spacing. Back boxes and frames of differing heights cannot be combined horizontally. For example, as with the Kombi entrance panel, two different heights will result if a 3-module back box is joined to a 2-module back box with a 1-module back box above it. Flush-mounting back boxes are hinged so that the bottom of the module housing can be swung downwards during installation. System wiring can be routed into the back box through the spacer grommets (two per side) or through the apertures provided in the bottom of the box. All apertures are punch-out type. 256 Stainless steel module housings 138 Ref.1155/63 CAPABILITIES The device is used to provide secrecy of conversation in electric outdoor station systems only. In the case of house phone systems, a device must be used for each push button panel, combined with house phones 1131 or 1132 equipped with secrecy of conversation device Ref. 1131/5. On video house phone systems, a device must be used for each push button panel, combined with Ref. 1202/95 (Winflat) and Ref. 1024/95 (Scout) video brackets with secrecy of conversation. FUNCTIONING All the appliances are usually disabled for conversation (no conversation can be held with the outside on lifting the hand-set): the conversation can be started only by the appliance called from the push button panel. The device allows electric lock release in two different ways: Free: the lock is released each time the door opener key (usually A) is pressed. With secrecy: the lock can be activated only following a call. 376 − For 3 modules 55 1, 2 and 3 module versions. All 2 and 3-module housings are provided with partitions that must be removed in cases where double modules are used. Single and double modules are secured to the housing by means of threaded fasteners. During installation, the housing is attached to the hinge on the lower side of the flush-mounting back box. This permits the housing to be swung downwards (as is done with the Kombi entrance panel) to facilitate electrical connections. Once electrical connections have been made, the housing is swung upwards and subsequently retained to the back box by means of threaded fasteners. Squareness errors of ±2° and errors in recess depth up to 6 mm made when installing back box can be corrected at this point. SECRECY OF CONVERSATION FOR 4+N SYSTEMS Ref. 1155/75 138 55 All versions include spacer grommets and junction plates for assembly with other back boxes. 46 MT101-002C MODEL 1155 K-STEEL ARMORED ENTRANCE PANEL EXAMPLE OF INTEGRATED LOUDSPEAKING MODULE COUPLING FOR THE VARIOUS CAPACITIES 1 2 4 5 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 25 MT101-002C 3 11 26 6 12 7 13 8 9 14 18 19 23 27 10 24 28 47 MODEL 1155 K-STEEL ARMORED ENTRANCE PANEL EXAMPLE OF INTEGRATED LOUDSPEAKING MODULE COUPLING FOR THE VARIOUS CAPACITIES 24 48 25 26 28 29 30 29 30 31 32 33 34 37 40 42 44 46 MT101-002C MODEL 1155 K-STEEL ARMORED ENTRANCE PANEL EXAMPLE OF INTEGRATED LOUDSPEAKING MODULE COUPLING FOR THE VARIOUS CAPACITIES 4 + n WIRE SYSTEMS No. of buttons Module frames with emb.boxes Module for loudsp. Unit 1 2 3 4 5 6 7 1155/61 1155/21 1155/22 1155/21 1155/20 1155/21 1155/22 1155/21 8 9 10 11 1155/63 1155/20 1155/21 1155/22 1155/21 12 13 14 11 1155/62 x 2 (2 ROWS) 1155/20 1155/21 1155/22 1155/21 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 28 29 30 23 1155/62 1155/62 x 2 (1 ROW) 1155/63 x 2 1155/62 x 4 1155/20 1155/21 1155/22 1155/21 1155/20 1155/21 1155/22 1155/21 1155/20 1155/21 1155/22 1155/20 1155/21 1155/22 1155/20 1155/21 1155/22 1155/21 24 1155/30 25 1155/21 26 1155/20 1155/12 1155/14 1155/14 1155/14 1 x 1155/14 1 x 1155/12 2 x 1155/14 2 x 1155/14 2 x 1155/14 1 x 1155/12 2 x 1155/14 3 x 1155/14 3 x 1155/14 3 x 1155/14 2 x 1155/14 1 x 1155/12 3 x 1155/14 3 x 1155/14 3 x 1155/14 1 x 1155/12 3 x 1155/14 4 x 1155/14 4 x 1155/14 4 x 1155/14 4 x 1155/14 1 x 1155/12 5 x 1155/14 5 x 1155/14 5 x 1155/14 6 x 1155/14 6 x 1155/14 6 x 1155/14 7 x 1155/14 7 x 1155/14 7 x 1155/14 4 x 1155/14 3 x 1155/12 5 x 1155/14 2 x 1155/12 6 x 1155/14 28 29 30 31 1155/20 1155/21 1155/22 1155/21 32 33 34 37 1155/20 1155/21 1155/22 1155/21 6 x 1155/14 1 x 1155/12 6 x 1155/14 1 x 1155/12 7 x 1155/14 7 x 1155/14 7 x 1155/14 7 x 1155/14 1 x 1155/12 8 x 1155/14 8 x 1155/14 8 x 1155/14 9 x 1155/14 1155/20 1155/22 1155/20 1155/22 10 x 1155/14 10 x 1155/14 11 x 1155/14 11 x 1155/14 27 40 42 44 46 1155/63 x 3 1155/62 x 6 1155/21 Overall dimension (mm) Modules with buttons only Front plate Embedding Embedding frame H2 L2 S H1 L1 P 148 148 19 139 138 55 1 x 1155/64 266 148 19 256 138 55 1 x 1155/65 384 148 19 376 138 55 1 x 1155/66 266 296 19 256 297 55 2 x 1155/65 532 148 19 533 138 55 2 x 1155/65 Blank module Repertory module 1 x 1155/50 384 532 296 296 19 19 376 533 297 297 55 55 2 x 1155/66 1 x 1155/50 1 x 1155/50 1 x 1155/50 4 x 1155/65 1 x 1155/50 1 x 1155/50 1 x 1155/50 1 x 1155/50 1 x 1155/50 1 x 1155/50 1 x 1155/59 1 x 1155/50 384 444 19 376 435 55 3 x 1155/66 1 x 1155/50 1 x 1155/50 1 x 1155/50 1 x 1155/50 532 444 19 533 435 55 6 x 1155/65 1 x 1155/50 1 x 1155/59 1 x 1155/50 1 x 1155/50 H1 - H2: Height L1 - L2: Width S: Protrusion P: Embedding depth MT101-002C 49 MODEL 1155 K-STEEL ARMORED ENTRANCE PANEL INSTALLATION INSTALLATION 10 6 m = 1,55 RO SS I 4 5 11 1 RO SS I RD I VE BIA NC RO HI SS I AL L VE I RD I 1,55 m GI 7 8 2 max. 6 mm 9 3 n° 4 M3 x 10 n° 4 M4 x 16 50 MT101-002C MODEL 1155 K-STEEL ARMORED ENTRANCE PANEL EMBEDDING BOX JOINING KIT. 4 FLUSH MOUNTING BOX JOINING KIT FOR ARMORED PUSH BUTTON PANEL B A C 8 5 n° 4 M3 x 10 D 1 max. 6 mm 1,55 m 6 2 D NO CEMENT 9 10 7 3 A D 4 13 C MT101-002C B A 51 MODEL 1155 K-STEEL ARMORED ENTRANCE PANEL TERMINAL ARRANGEMENT ON MODULES - COMPONENT REFERENCES 14 TERMINAL ARRANGEMENT ON MODULES COMPONENT REFERENCES MODULES WITH SPEAKER UNIT MODULE HOUSINGS complete with flush-mounting box Reference 1155/61 1155/62 1155/63 For 1 module For 2 modules For 3 modules G/T Call common 15 AVAILABLE MODULES FOR SPEAKER UNIT, 4 + 1 wire PUSHBUTTON MODULES Reference 1155/20 1155/21 1155/22 Without call buttons With 1 call button With 2 call buttons FRAMES Reference 1155/64-/84-/87-/81 1155/65-/82-/85-/88 1155/66-/83-/86-/89 G/T PUSHBUTTON LIGHTING ~0 AND NAMEPLATE ~12 Pushbuttons and nameplates are lit by means of leds. Modules are illuminated by supplying terminals ~0 and ~12. The doorphone power supply unit used in the system is sufficient for a maximum of 2 modules. For a larger number of modules, an appropriate power transformer will be required. 16 For 1 module For 2 modules For 3 modules SPARES − Tamperproof screw pack Ref.1155/101 − Nameplate Ref.1155/102 − Lighting circuit, 2 buttons Ref.1155/103 − Printed circuit, 4+n O.S. Ref.1155/104 − House number cover Ref.1155/106 − Lighting circuit, 4 buttons Ref.1155/107 AVAILABLE ACCESSORIES The following accessories are available for applications outside Italy: − Privacy feature for 4 + n systems Ref.1155/75 RO SS I 17 RO SS I RD I VE BIA NC RO HI SS I GI AL L VE I RD I 52 MT101-002C MODEL 1155 K-STEEL ARMORED ENTRANCE PANEL GENERAL SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATIONS SUMMARY SWITCH BUTTON − Width, 1-row faceplate − Width, 2-row faceplate − Faceplate protrusion from wall − Recessed depth − Nameplate dimensions Button body is bright stainless steel. Connections are made by means of screw terminals. Common contact is on printed circuit. Total button stroke is 1.5 mm with 1.0 free stroke. Maximum break current is 2 A rms with resistive load. NAMEPLATES Two types of nameplate are available: − White PVC, for temporary use. − OPALINE POLYESTER for permanent engraving. Nameplates are protected by means of a selfextinguishing polycarbonate cover. − Pushbutton spacing − Maximum permissible recess error − Faceplate finish − Frame finish − Urmet trademark − Total pushbutton stroke − Pushbutton free stroke − Switch button life − Pushbutton actuating effort − Max. conductor cross-section for button and lighting terminals − Insulation voltage across terminals − Max. break current − Lighting − Protection level − Corrosion : 148 mm : 296 mm : 19 mm : 55 mm : 73 + 12 (1) x 16.7 x 0.5 mm max (surface available for inscription = 58 x16.7 mm) : 22.2 mm : 6 mm from finished wall : Bright stainless steel : Satin brushed stainless steel : On speaker unit : 1.5 mm : 1 mm (before making contact) : 100,000 operations with 0.2 A rms current, resistive load, 12 V rms. : 850 grams minimum : 1.5 mm2 : 50 V rms : 2 A rms, resistive load : LED Lighting current draw for each button is 50 mA. The 9000/20 transformer can supply a maximum of eight 4-button modules. : IP 45 as per IEC 70.1 : As per DIN 5342/64 Test duration: 16 hours Temperature 35°C (1) 12 mm = length of tab provided for removal purposes. Warning: During installation, protect all parts which will be exposed to view from mortar, plaster and cement. Never use abrasive detergents to clean units. MT101-002C 53 SECRECY OF CONVERSATION DEVICES SECRECY OF CONVERSATION DEVICES They are used to obtain the secrecy of conversation in outdoor station systems only. To assure the secrecy to all the house phones of an installation, a device Ref. 1131/5 will have to be inserted in each house phone and a switch-off device Ref. 5330/60 in the push button panel. In this way all the house phones will be cut off from any conversation (nothing can be heard when picking up the handset); only the house phone called from the outside will be able to start a conversation with the caller, no other user being able to intercept the call. The house phone is activated to communicate From the call up to the following call. If it is not direct to the same set the call releases the house phone from the connection with the loudspeaking unit. The secrecy device offers two possibilities of electric lock opening: − NORMAL OPENING (solution A): which takes place each time the hook lever of any house phone is pressed to the bottom; − ACTIVATED OPENING (solution B): the electric lock can be activated only after a call, and only from the called house phone. 1 CA SECRECY DEVICE FOR HOUSE PHONE Ref. 1131/5 SWITCH-OFF DEVICE FOR PUSH BUTTON PANELS Ref. 5330/60 Installation Installation The Ref. 1131/5 must be inserted in the Mod. 1131 house phone as follows: − loosen not completely the 6 screws of the house phone printed circuit; − set the wires of the secrecy device printed circuit between the seats of the house phone printed circuit and the terminal nuts (Fig.1); − fix the device on the base with the proper screw (Fig.2); − screw the 6 screws; − furthermore only for the solution B (opening lock activated after the call), cut and interrupt the jumper 6-10 inserted on the house phone printed circuit. The Ref. 5330/60 switch-off device must be fitted inside the push button panel and is common to all house phones. The device is designed to cause switching-off any house phone secrecy devices left activated by a previous call, this assuring complete secrecy, also in the case in which a house phone handset remains off-hook. It can be fitted inside Mod. 725 push button panels with the related Ref. 5150/500 Loudspeaking unit, or inside the Kombi Mod. push button panel and related Ref. 824/500 Loudspeaking unit. Assembly on Kombi push button panels The device must be positioned and secured inside the embedding box (fig. 6) or the cover with hood (fig. 7). In view of the dimensions of the device and of loudspeaking unit modules, the Ref. 5330/60 device must be positioned only behind a Ref. 825/5 repertory module or Ref. 824/201, 202, 203 or 204 push button modules. 2 6 10 9 Fig.1 Connect the SN (brown) wire to the common of the buttons of the push button panel. Cut wire 1 (red) and insulate this. 1131/5 ∅ 2,9 x 6,5 1 CA 2 6 10 9 Fig.2 Fig.1 5330/60 h=4 ∅ 2,2 x 9,5 Fig.2 54 MT101-002C SECRECY OF CONVERSATION DEVICES ADDITIONAL ELECTRONIC BUZZER ELECTRONIC CHIME FOR ADDITIONAL CALL SOUND THREE-TONE ELECTRONIC CHIME Assembly on Mod. 725 push button panels ADDITIONAL ELECTRONIC BUZZER Ref. 9854/52 The device must be positioned and secured inside the various embedding boxes according to type of push button panel: − Push button panels with 1 row of 1 to 4 buttons with plastic embedding box (fig. 3). − Push button panels with 1 row of 5 to 8 buttons with metal embedding box (fig. 4). − Push button panels with 2 rows of 4 to 28 buttons with metal embedding box (fig. 5). Connect the SN (brown) to the common of the buttons push button panel. Cut wire 1 (red) and insulate this. The device is used for an additional call. It can be inserted in the house phones. It utilizes a self-oscillating piezoceramic frame and has the following features: − ringing tone at 1800 ÷ 2000 Hz frequency, modulates by a network frequency halfwave; − call voltage: 12V a.c. − absorption: 15 mA; − possibility of operation also with 6 ÷ 12V direct voltage. In this case the (+) polarity shall be connected to the terminal near the diode. To mount the buzzer inside the house phones Mod. 1131 proceed as follows: − fix the buzzer to the base using the two 2.9 x 13.5 screws indicated by a - b; ∅ 2,9 x 6,5 ELECTRONIC CHIME FOR ELECTRONIC CALL Ref. 9854/41 The electronic chime Ref. 9854/41 can be used only with electronic call house phone/ video house phone systems. The chime can be connected directly in parallel to the indoor set call and needs neither a repetear relay nor feeding. One chime only can be connected in parallel to the indoor set. THREE-TONE ELECTRONIC CHIME Ref. 9854/42 Fig. 3 h = 1,6 ∅ 2,2 x 6,5 CAUTION : If the buzzer is used with relay boxes Ref. 788/1, Ref. 788/8 and with power supply Ref. 786/5, insert the 47 W - 1 W supplied resistance, in parallel to the same buzzer, to permit the relay switching. OUTDOOR CHIME FOR ADDITIONAL CALL SOUND Ref. 9854/40 Fig. 4 h = 1,6 The three-tone electronic chime Ref. 9854/42 can be used in house phone/video house phone systems either with electronic or with traditional call. It can be used also in 1+1-wire house phone systems as well as in 5-wire video systems. It does not need to be fed since it is supplied with a 9V non-rechargeable battery. During the call a three-tone note is generated in sequence; this note can be turned into onetone or two-tone note by means of internal jumpers. ∅ 2,2 x 6,5 Fig. 5 MT101-002C The chime Ref. 9854/40 can be used as additional ringer instead of the electronic buzzer. Its main features are: − dimensions: 80 x 80 x 32 mm − absorption: 35 mA with feeding at 12V a.c. − operating voltage: 12V a.c. nominal, tolerance between 10V and 18V a.c. − call sound: bitonal on loudspeaker, 1200 and 1800 Hz frequency. 55 RELAY DEVICES The Ref. 788/1 relay device makes it possible to connect a group of house phones to two push button panels. The relay device must always be powered at a voltage of 12 Vac. The Ref. 788/1 relay device replaces the Ref. 9332/1 and Ref. 4340/1 relays in the applications. Correspondence between the terminals is as follows: Ref. 4330/31 2P 2 2S 4P 4 4S AP/P AP AP/S 3P 3 3S • • • PULS/P PULS/S A♦ B { Ref. 9332/1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SN1 SN2 { SN♦ ∗ Ref. 788/1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SN1 SN2 C1 C1 ˜12 0 ˜ NOTE ♦: Jumper terminals C1, C2, ~12 of relay 788/1 and connect to ~12 Contacts 4 - 5 - 6, 10 - 11 - 12 can switch a 1A current, contacts 1 - 2 - 3, 13 - 14 - 15 a 2A current, contacts 7 - 8 - 9 a 5A current. The Ref. 788/1 relay device can be assembled on DIN 46277 bars (and also wall mounted using 2 screws and nogs). Dimensions: Width: 108 mm Length: 162 mm (9x 18 modules) Depth: 75 mm The container is made of ABS. The connections are made using screw type terminal strips. The maximum cross section of the wires accepted by the terminal strips is 1.5 mm2. NOTE ∗: Terminal not present on Ref. 9332/1; with 788/1 add power wire ~0. RELAY DEVICE FOR AUTOMATIC SWITCHING ON 3 OR 4 PUSH BUTTON PANELS Ref. 788/8 6 21 75 RELAY DEVICE FOR AUTOMATIC SWITCHING ON 2 PUSH BUTTON PANELS Ref. 788/1 90 The relay device Ref. 788/8 allows of one or more house phone groups on 3 or 4 outdoor stations. The switching are automatic and they are carried out during the call by pressing a key. During this phase all the house phone column is switched on the push button panel from which the call has been effected, excluding the other push button panels from the service. It can be mounted on DIN 46277 bars or to the wall by means of two screws and nogs. The container is made of ABS. Dimensions: Width: 90 mm Length: 216 mm (12 modules of 18 mm) Depth: 75 mm The relay box Ref. 788/8 replaces (in the applications) the Ref. 9332/8 one. For use as spare parts of the relay box Ref. 9332/8, follow the correspondence indicated in the table: Ref. 9332/8 1 2 AP 1I 2I -I API 1II 2II -II APII 1III 2III -III APIII 1IV 2IV -IV APIV SN1 SN2 SN3 SN4 A B Ref. 788/8 1 2 AP 1I 2I -I API 1II 2II -II APII 1III 2III -III APIII 1IV 2IV -IV APIV SN1 SN2 SN3 SN4 ˜0 12 ˜C1 C2 56 } Make a jumper MT101-002C RELAY DEVICES CALL REPEATER RELAY Ref. 788/21 SWITCHING RELAY DEVICE Ref. 788/30 RELAY FOR SWITCHING ON OF EXTRA LIGHTS Ref. 788/5 The Ref. 788/21 relay is used as call repeater and replaces Ref. 4520/10, 4340/11, 788/11 relays with similar capabilities. It is designed for use in both electronic and conventional call systems (both house phone and video house phone) as well as in Nohands, 1+1 and 5 wire video systems. The relay is equipped with two exchange contacts able to drive circuits with voltages not exceeding 24 V and maximum currents of 5A. The Ref. 788/30 relay device replaces the Ref. 9330 relay and consists of a 12 Vac relay equipped with 4 exchange contacts. The Ref. 788/5 device replaces the Ref. 9332/5 relay and can be used for example to control two locks in parallel. The device can be powered with the voltage of 12 Vac or 15 Vdc and consists of a relay with two exchange contacts. It can be installed on a DIN bar as well as wall surface mounted using 2 screws and nogs. Dimensions: − length: 72 mm (4x 18 modules) − width: 90 mm − height: 75 mm The container is made of ABS. The connections are made using screw type terminal strips. The maximum cross-section of the wires accepted by the terminal strips is 1.5 mm2. For parallel connection to a Mod. 1131 or 1132 house phone, comply with the following instructions: − Connect terminals 6 and CA to the corresponding terminals of the house phones − The relay must be powered with a 12 Vac transformer whose voltage can also power the extra buzzer. It can be installed on a DIN bar or wall surface mounted using 2 screws and nogs. Dimensions: − length: 72 mm (4x 18 modules) − width: 90 mm − height: 75 mm The container is made of ABS. The connections are made using screw type terminal strips. The maximum cross-section of the wires accepted by the terminal strips is 1.5 mm2. When it is used to control voltages exceeding 24V, in order to comply with safety regulations, the device must be installed inside a protective container. It can be installed on a DIN bar or wall surface mounted using 2 screws and nogs. Dimensions: − length: 72 mm (4x 18 modules) − width: 90 mm − height: 75 mm The container is made of ABS. The connections are made using screw type terminal strips. The maximum cross-section of the wires accepted by the terminal strips is 1.5 mm2. HOUSE PHONE Ref. 1131 Ref. 1132 BUZZER 12V~ RELAY Ref. 788/21 MAINS~ TRANSFORMER Ref. 9000/230 MT101-002C 57 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INSTALLATION INFORMATION - VARIOUS CONSIDERATIONS CONDUCTOR CROSS-SECTION DOOR OPENER SERVICE Conductor cross-section depends on the length of the connections and must be able to guarantee a total resistance of less than 5 Ohm on each. It is not recommended to act on two different locks with the same button, since the excessive power absorbed by the door opener service might damage the power supply. In this case it is advisable to use house phones equipped with an additional button to open the second lock, or else to use relay switches for servo-control of the second lock. Cross-section mm2 Diameter mm Distance m Call and speech circuit 0,5 0,5 0,8 1 8/10 8/10 10/10 12/10 50 100 200 300 8/10 10/10 12/10 14/10 50 100 200 300 BACKGROUND NOISE IN OUTDOOR STATION SYSTEMS Variation for simultaneous opening of two locks FROM 9 OF THE HOUSE-PHONES I LOCK Door release circuit 0,5 0,8 1 1,6 In the table, the maximum distance is to be interpreted as between the call station and the furthest house phone. In installations with outdoor station, for higher distances, wire cross-section must be increased appropriately as follows: Call and speech circuit 1,6 2,5 4 RELAY Ref. 788/30 TO HOUSE PHONE POWER SUPPLY In intercom systems it is advisable never to exceed 200 meters. WIRE MINIMUM SECTION The minimum sections are the ones indicated in the table 52E of IEC 64-8/5 Rules. In particular for the unipolar wires used for circuits with 220 V voltage, the minimum section is 1.5 mm2; for the additional circuits, between which there are the house phone circuits, the minimum section is of 0.5 mm2. WIRE LAYING The wire laying of systems with different voltages is possible not only in separated conduits but also in the same conduit. In this case all the wires have an insulation suitable to the highest rated voltage. Wires of systems incompatible each others as power and telephones TV antenna, data transmission, must have different conduits and boxes. By using external conduits it is possible to fail to observe this rule, on the condition that he incompatible systems are separated by means of a diaphragm. The internal diameter of the conduits has to be at least 1.3 times the diameter of the circle circumscribed to the wire group that the conduits have to include, with a minimum of 10 mm. Never use telephone cables; false calls may occur in installations with long lines due to problems of cross-talk. FROM 9 OF THE HOUSE-PHONES ELECTRIC LOCK 400 700 1000 For the door release circuit, it is advisable to activate the electric lock using an auxiliary relay. 58 II LOCK If, during a conversation a background noise or a rather strong buzzing are heard, it is necessary to check the power supply and the absence of failures in the following components: Zener diode, transistor, capacitors and rectifying diodes. One of the causes for the irregular functioning of the system is the 12V a.c. voltage pick up (for push button panel lamps lighting) from the (-) terminal of the loudspeaking unit, rather than from the power supply output. In fact, by this mistake, when lamps light up there is a voltage drop in the common wire between power supply and outdoor station that gives on its turn - the above mentioned background noises during the conversation. Another cause of buzzing depends by long lines systems. The wire 9, that closes on the terminal -12 through the electric lock coil, induce the alternated current in the column To verify disconnect a wire from electric lock, if the buzzing disappears the cause is located. To eliminate it control the lock by means of a auxiliary relay connected as per following scheme: RELAY Ref. 788/21 ~ 12V 40W TRANSFORMER SECRECY OF CONVERSATION In the normal house phone systems there is not the secrecy of conversation since all the house phones are connected in parallel on the same conversation circuit. The secrecy of conversation can be obtained in outdoor station systems by inserting the proper secrecy devices into each house phone. INTERCOMS One of the most common connection mistakes in an intercom system causes the following defect: during test operations the handset gives a background noise and no conversation can take place. This is due to a wrong connection on the power supply negative terminal. The power supplies have two negative outputs: (-) and (-J); the latter has a series impedance. If, during the installation, a connection is made on the first output instead of on the second (-J), the system will not work since the impedance function is missing. lock release HOUSE PHONE POWER SUPPLY RADIO FREQUENCY PICKING Some times a radio broadcast program can be heard in the house phone handset; this happens when the outdoor station is next to the radio repeater station. By connecting, between terminals (+) and 2 of the loudspeaking unit a 100,000pF capacitor, the inconvenience will be overcome. MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INSTALLATION INFORMATION - VARIOUS CONSIDERATIONS SYSTEM CHECK AND POSSIBLE FAILURES OUTDOOR STATION SYSTEM CONTROL In order to determine if an installation is in proper working conditions, the following controls have to be carried out on the loudspeaking unit: 1) Check that voltage between (+) and (-) terminals is of 6V. If voltage is normal, there should not be: a) any badly connected house phone; b) any house phone with permanently unhooked handset; In fact, if even one only house phone is not properly connected or has one of said disadjustements, the whole system is negatively affected. To make sure that all house phones are properly connected, it is necessary to measure if between (+) and 1A and 2 terminals voltage is present. Under normal conditions, there should be no voltage. If, on the contrary, voltage is present both on 1A and 2 terminals, it means that in one or more house phones both the microphone and the receiver are permanently inserted. If voltage is found on terminals 1A only or on terminals 2 only, it means that in one or more house phones either the microphone or the receiver are always inserted. 2) Disconnect (+). 1A and 2 terminals wires from the loudspeaking unit and measure with the ohmmeter between wires 1A and 2: − if the result is infinite the system is in order; − if there is a resistance of about 100 Ohms, some house phone is always connected; − if the result is 0 Ohms, wire 1A and 2 are in short circuit. To verify the efficiency of the loudspeaking unit, wires 1A and 2 coming from the installation, must be disconnected and a provisional connection must be made on a perfectly working house phone; if the conversation is audible, the fault will have to be found somewhere else. To locate faults it is necessary to proceed upwards on the cable conduit. WHISTLE OR LARSEN EFFECT Should the system present a “whistle” due to Larsen effect, duly adjust the two volume potentiometers of the loudspeaking unit reducing the higher yield channel. A better result is obtained by acting on the internal volume. NON-OPERATION OF THE CALL TO THE LOUDSPEAKER Check the power supply generates the call sound, by inserting a 45 Ohms loudspeaker between terminals PS and ~O of the power supply. NUMBER OF DIN MODULES 18 mm USED BY DIFFERENT SETS WITH BAR HOUSING POWER SUPPLIES Ref. N°modules Lenght mm 786/1 7 126 786/3 7 126 786/14 7 126 786/38 7 126 786/5 10 180 752/20 9 162 826/25 9 162 826/3 9 162 4 72 INSUFFICIENT RECEPTION IN OUTDOOR STATION SYSTEMS The following cases may occur: TRASFORMERS 9000/230 1) Insufficient reception at both outdoor and indoor stations. In this case it is necessary to verify that power supply voltage is not lower than 5,7V d.c.. If feeding is normal, the insufficient reception is caused, in most cases, by a house phone that remains permanently inserted since, if the handset is unhooked, the hook contacts do not disconnect it from the system and therefore the house phones operate as if they were connected in parallel. 2) Insufficient reception at outdoor station only. If this occurs only when the outdoor station is in connection with a certain house phone, the defect can be easily eliminated by acting on the house phone. If, on the contrary, the reception is weak, independently from the house phone connected to the loudspeaking unit, the defect is to be found in the loudspeaking unit itself; therefore it will be necessary to first check that there have been no wire inversions in the connection to terminals 1 and 2 or inversions of (+) and (-) polarities. RELAYS 788/1 9 162 788/8 12 216 788/21 4 72 788/30 4 72 788/5 4 72 4 72 VARIOUS 787/1 3) Insufficient reception at indoor station only. Adjust the loudspeaking unit potentiometer by increasing the volume. MT101-002C 59 60 MT101-002C EQUIPMENT SCHEMES MT101-002C 61 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES TO AN OUTDOOR STATION FUNCTION Pressing one of the external panel buttons, the bitonal electronic call is sent to the correspondent house phone loudspeaker. When the called house phone handset is unhooked, contact is established and conversation may take place. To operate the electric lock it is sufficient to press the proper push button. WIRES EQUIPMENT For said installation (Scheme SC 101-0245C) the following items are required: No. X Standard house phone Mod. 1131 or House phone Mod. 1132 white black Ref.1131 Ref. 1132 Ref. 1132/40 No. 1 Power supply, available in the following versions: 28VA for bar mounting Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for bar mounting Ref. 786/38 No. 1 Push button panel arranged for loudspeaking unit or Modular push button panel No. 1 Loudspeaking unit for normal panels or loudspeaking unit for Kombi modular panels As indicated in the Scheme SC 101-0245C No. 4 Wires from power supply to push button panel (+, -, ~ 12V, PS); No. 2 Wires from push button panel to house phones (1, 2); No. 1 Wire from power supply to house phones (6/10); No. 1 Wire from electric lock to house phones (9); No. 1 Wire from push button panel to each house phone. Two wires are required for push button panel lamps lighting; it is therefore necessary to pick up 12V a.c. voltage using 14VA a.c. lamps with 28VA power supplies or else 18V a.c. voltage using 24V a.c. lamps with 38VA power supplies. Said power supplies can feed up to two 3W lamps; if more lamps are required, a separate transformer of proper power shall be foreseen. Mod. 725, Kombi Ref. 5150/500 Ref. 824/500 NOTE: On the power supply connect jumper between terminals -6/ ~0 during installation. 62 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES TO AN OUTDOOR STATION SC101-0245C TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES HOUSE PHONE Ref. 1131 Ref. 1132 VARIATION FOR DOOR OPENING USING AUXILIARY RELAY for long lines, and to eliminate buzzing (see page 57) From 9 of the house-phones RELAY Ref. 788/21 HOUSE PHONE POWER SUPPLY lock release ELECTRIC LOCK MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI VARIATION FOR SIMULTANEOUS OPENING OF TWO LOCKS From 9 of the house-phones 1ST ELECTRIC LOCK lock release 2ND ELECTRIC LOCK ELECTRIC LOCK RELAY Ref. 788/30 To the house phone power supply ~12 40W TRANSFORMER MT101-002C 63 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES TO AN OUTDOOR STATION VERSION WITH INSERTION KEY ON THE HANDSET FUNCTION The performed service is the same as per the previous system with outdoor station. The difference is that the called house phone, in to talk to the outdoor station, shall not only pick the handset up, but also press the key in the handset. The advantage is that the house phone with accidentally unhooked handset do not disturb nor impede the normal service of the other house phones. This type of system can be set up with Mod. 1131 house phones only. WIRES EQUIPMENT As indicated in the Scheme SC 101-0484B For said installation (Scheme SC101-0484B) the following items are required: No. X House phones Mod. 1131 white No. 1 Power supply, available in the following versions: 28VA for bar mounting Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for bar mounting Ref. 786/38 No. 1 No. 1 Push button panel arranged for loudspeaking unit or Modular push button panel Ref. 1131/10 Mod. 725 No. 4 No. 2 No. 1 No. 1 No. 1 Wires from power supply to push button panel (+, -, ~12V); Wires from push button panel to house phones (1, 2); Wire from power supply to the house phones (6/10) Wire from electric lock to house phones (9); Wire from push button panel to each house phone. Two wires are required for push button panel lamps lighting; it is therefore necessary to pick up 12V a.c. voltage using 14VA a.c. lamps with 28VA power supplies or else 18V a.c. voltage using 24V a.c. lamps with 38VA power supplies. Said power supplies can feed up to two 3W lamps; if more lamps are required, a separate transformer of proper power shall be foreseen. Kombi Loudspeaking unit for normal push button panels Ref. 5150/500 or Slim loudspeaking unit for Kombi push button panels Ref. 824/500 NOTE: On the power supply connect jumper between terminals -6/ ~0 during installation. 64 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES TO AN OUTDOOR STATION VERSION WITH INSERTION KEY ON THE HANDSET SC101-0484B TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES HOUSE PHONE Ref. 1131 VARIATION FOR DOOR OPENING USING AUXILIARY RELAY for long lines, and to eliminate buzzing (see page 57) From 9 of the house-phones RELAY Ref. 788/21 HOUSE PHONE POWER SUPPLY lock release ELECTRIC LOCK MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786.14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI lock release ELECTRIC LOCK MT101-002C 65 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES TO AN OUTDOOR STATION WITH SECRECY OF CONVERSATION FUNCTION To assure the secrecy of conversation to all the house phones of the house phone system, a device Ref.1131/5 shall be inserted in each house phone and a switch-off device Ref.5330/60 in the push button panel. So, all the house phones will be cut off from any conversation (nothing can be heard when unhooking the handset); only the called house phone can start a conversation with the caller, no other being able to intercept the call. The house phone is activated to communicate from the call up to the following call. If it is not direct to the same set the call release the house phone from the connection with the loudspeaking unit. The secrecy device offers two possibilities of electric lock opening: − NORMAL OPENING (solution A ): which takes place each time the hook lever of any house phone is pressed to the bottom; − ACTIVATED OPENING (solution B): the electric lock can be activated only after a call, and only from the called house phone. SECRECY DEVICE INSTALLATION Ref 1131/5 EQUIPMENT For said installation (Scheme SC 101-0223B) the following items are required: No. X House phone Mod. 1131 or House phone Mod. 1132 Ref.1131 white black Ref. 1132 Ref. 1132/40 No. X Secrecy devices Ref. 1131/5 No. 1 Switch-off device Ref. 5330/60 No. 1 Power supply, in the versions: 28 VA for bar mounting 38 VA for bar mounting No. 1 No. 1 The device Ref. 1131/5 has to be inserted inside each house phone Mod. 1131. For mounting instructions see at page 54. Push button panel arranged for loudspeaking unit or Modular push button panel Loudspeaking unit for normal panels or Loudspeaking unit for Kombi panels 1 CA 2 6 10 9 9 6 2 1 CA Ref.786/1 or 786/14 Ref.786/38 Mod.725 Kombi 1 Ref. 5150/500 Ref.824/500 SN WIRES As indicated in Scheme SC 101-0223B No. 4 Wires from power supply to push button panel (+, -, ~ 12AV,PS); No. 2 Wires from push button panel to house phones (1B,2B); No. 1 Wire from power supply to house phone (6); No. 1 Wire from switch-off circuit to house phones (9); No. 1 Single wire from push button panel to each house phone. Also foresee wires for push button panel lamps lighting NOTE: Make a jumper between terminals -6/~0 during the installation. 66 ∼ 12 1A 2A 1B 2B −/∼ PS + 9 AP SWITCH OFF DEVICE INSTALLATION Ref.5330/60 The switch-off device Ref. 5330/60 has to be inserted inside the push button panel; it is common to all the house phones. For Mod. 725 and Kombi push button panels mounting instructions see at page 54-55. MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES TO AN OUTDOOR STATION WITH SECRECY OF CONVERSATION SC101-0223B SOLUTION A SOLUTION B HOUSE PHONES TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES Mod. 1131 Mod. 1132 + SECRECY CIRCUIT PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI + SWITCH OFF-DEVICE Ref. 5330/60 MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786.14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA lock release ELECTRIC LOCK Attention: Only for solution B (lock opening only if the house phone is called) remove jumper 6-10 from the house phone printed circuit. MT101-002C 67 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES TO AN OUTDOOR STATION CONNECTION OF THE SOUND GENERATOR TO CALL HOUSE PHONES FROM THE FLOOR USING THE SAME LOUDSPEAKER FUNCTION When one of the keys of the push button panel located outside the building is pressed, the two-tone electronic call is sent to the loudspeaker of the matching house phone. When the handset of the house phone called is lifted, the contact between the outside and inside is established and the conversant can start. To activate the electric lock, press the matching key. Adding the Ref. 787/1 sound generator, it is possible to use the loudspeaker of the house phone for the call from the floor without having to add other buzzers. The call tone differs from that sent to the push button panel making it possible to identify the source. WIRES EQUIPMENT The following are required to set up the system described (Scheme SC101-0252A): No. X 1 1 1 1 House phones Mod. 1131 or House phones Mod. 1132 Color white Ref. 1131 Color white Ref. 1132 Color black Ref. 1132/40 Power supply available in the following versions: 28VA for assembly on bar Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for assembly on bar Ref. 786/38 push button panel pre-engineered for loudspeaking unit or modular push button panel Loudspeaking unit for push button panels Mod. 725 or: Loudspeaking unit for Kombi push button panels Sound generator Mod. 725 Kombi As indicated in Scheme SC 101-0252A 4 wires from the power supply to the push button panel (+, -, ~12V, PS); 2 wires from the push button panel to the house phones (1,2) 1 wire from the power supply to the house phones (6/10); 1 wire from the electric lock to the house phones (9); 1 single wire from the push button panel to each house phone; 1 wire from the sound generator to the house phones. Two wires are also required to switch on the lights of the push button panel; To do this, tap the ~12V using 14V bulbs with 28VA power supplies or ~18V using 24V bulbs with 28VA power supplies. The power supplies concerned can power up to two 3-W bulbs. In the case of push button panels with more bulbs, a separate appropriately rated transformer must be provided. Ref. 5150/500 Ref. 824/500 Ref. 787/1 NOTE: The jumper between terminals ~6/~0 must be made on the power supply during installation. 68 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES TO AN OUTDOOR STATION CONNECTION OF THE SOUND GENERATOR TO CALL HOUSE PHONES FROM THE FLOOR USING THE SAME LOUDSPEAKER SC101-0252A TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES HOUSE PHONES Mod. 1131 Mod. 1132 POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786.14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA SOUND GENERATOR Ref. 787/1 MAINS~ PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI lock release ELECTRIC LOCK TC = Key for floor call MT101-002C 69 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES TO AN OUTDOOR STATION SOLUTION USING THE THREE-TONE GONG KIT FOR DIFFERENTIATED CALL TO THE FLOOR. THE CALLS FROM THE PUSH BUTTON PANEL ARE SENT WITH SOUND GENERATOR, THOSE TO THE FLOOR WITH GONG. FUNCTION When one of the keys of the push button panel located outside the building is pressed, the two-tone electronic call is sent to the loudspeaker of the matching house phone. When the handset of the house phone called is lifted, the contact between the outside and inside is established and the conversation can start. To activate the electric lock, press the matching key. Adding the three-tone Gong kit inside each house phone and an extra power supply, the call can be made to the floor differentiating this from those sent by the external push button panel. the Ref. 1132/54 makes it possible to transform the normal call signal into a there-toner Gong to be sent to the loudspeaker of the house phone. The device requires a 12Vdc power supply which can be provided by the Ref. 1840/22 extra power supply for which an extra wire must be provided in the system. WIRES EQUIPMENT The following are required to set up the system described (Scheme SC101-0791A): No. X 1 House phones Mod. 1131 or House phones Mod. 1132 Color white Ref. 1131 Color white Ref. 1132 Color black Ref. 1132/40 Three-tone Gong kit to be inserted in the house phones Ref. 1132/54 1 Power supply available in the following versions: 28VA for assembly on bar Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for assembly on bar Ref. 786/38 1 Power supply 1 Push button panel pre-engineered for loudspeaking unit or modular push button panel 1 Loudspeaking unit for push button panels Mod. 725 or: Loudspeaking unit for Kombi push button panels As indicated in Scheme SC 101-0791A 4 wires from the power supply to the push button panel (+, -, ~12V, PS); 2 wires from the push button panel to the house phones (1,2) 1 wire from the power supplies to the house phones); 1 wire from the electric lock to the house phones (9); 1 single wire from the push button panel to each house phone; Two wires are also required to switch on the lights of the push button panel; To do this, tap the ~12V using 14V bulbs with 28VA power supplies or ~18V using 24V bulbs with 28VA power supplies. The power supplies concerned can power up to two 3-W bulbs. In the case of push button panels with more bulbs, a separate appropriately rated transformer must be provided. Ref. 1840/22 Mod. 725 Kombi Ref. 5150/500 Ref. 824/500 NOTE Insert the Gong Kit in the house phones and jumper: − Wire 6 of the Gong with terminal 10 − Wire CA of the Gong and terminal CA. The jumper between terminals ~6/~0 must be made on the power supply during installation. 70 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES TO AN OUTDOOR STATION SOLUTION USING THE THREE-TONE GONG KIT FOR DIFFERENTIATED CALL TO THE FLOOR. THE CALLS FROM THE PUSH BUTTON PANEL ARE SENT WITH SOUND GENERATOR, THOSE TO THE FLOOR WITH GONG. SC101-0791A TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES HOUSE PHONE Mod. 1131 Mod. 1132 + THREE TONE GONG KIT POWER SUPPLY Ref. 1840/22 MAINS~ PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA MAINS~ lock release ELECTRIC LOCK TC = Key for floor call MT101-002C 71 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES WITH LEDS AND SWITCH POSSIBILITY BY CUT-OFF, MAIN DOOR CHECK, DOOR OPENING FROM OUTSIDE FUNCTION The Mod. 1131 house phones with two leds and 1 switch Ref. 1131/20 or Mod. 1132 Ref. 1132/1 or /41 fitted with the Mute + Led Kit Ref. 1132/52 make it possible to provide the following services: Possibility of cut-off. (privacy on) With an installation as per Scheme SC 101-0290A, operation will be the following: with the switch in OFF position the call sent from push button panel will reach the proper house phone loudspeaker; the GREEN LED is off. With the switch in ON position the house phone is cut-off and the GREEN LED is on (the circuit between RZ and R is closed). For the service only a power supply of limited power, supplying the 12V d.c. voltage for the LED lighting, has to be foreseen. Power supply Ref. 8500 can be used, supplying 0.6A max. and therefore able to feed the LEDS of up to 20 house phones simultaneously. Possibility of main door gate check In order to check if the main gate door is open, it is necessary to connect the wire indicated by -.-.-.- in the Scheme SC 101-0290A and to equip the door with the proper contact. With said installation the RED LED of all house phones will be on when the main door gate is open. The power supply for the 12V d.c. voltage shall be of adequate power depending on the number of house phones: we recommend one power supply Ref. 8500 every 20 house phones. Possibility of door opening from the push button panel during the call This service is particularly required by professional offices, where a lot of people coming in and out obliges to often open the door without the use of the house phone to talk with the outside. Scheme SC 101-0289C shows the connection of one or more house phones suitable for this service in a normal outdoor system. The relay box Ref. 9330/12 and the power supply Ref. 8500 have to be foreseen. With the switch in ON position, when the visitors calls the house phone buzzer doesn’t ring, but the relay starts and automatically opens the electric lock. The switch ON position is signaled on the house phone by GREEN LED lighting. EQUIPMENT For the installation as per Scheme SC 101/0290A the following items are required: No. X No. X House phones Mod. 1131 or House phones Mod. 1132 EQUIPMENT For the installation as per Scheme SC 101/0289C the following items are required: No. X No. 1 Color white Ref. 1131/20 Color white Ref. 1132/1 Color black Ref. 1132/41 Mute/Led Kit to be inserted in the house phones Ref. 1132/52 No. 1 House phones Mod. 1131 or House phones Mod. 1132 Color white Ref. 1131 House phones Mod. 1131 with 2 leds or House phones Mod. 1132 Color white Ref. 1131/20 Color white Ref. 1132 Color black Ref. 1132/40 Color white Ref. 1132/1 Color black Ref. 1132/41 Mute/Led Kit to be inserted in the house phone Ref. 1132/52 No. 1 Power supply, in the versions: 28VA for bar mounting Ref. 786/1 or 786/14 38VA for bar mounting Ref. 786/38 Power supply, in the version: 28VA for bar mounting Ref. 786/1 or 786/14 38VA for bar mounting Ref. 786/38 No. 1 Power supply Ref. 8500 No. 1 Power supply every 20 house phones No. 1 Transformer Ref. 9000/230 No. 1 Push button panel arranged for loudspeaking unit or modular push button panel No. 1 Relay box Ref. 788/21 No. 1 Push button panel arranged for loudspeaking unit or modular push button panel Loudspeaking unit for normal panels or Kombi modular push button panel No. 1 No. 1 Loudspeaking unit for normal panels or Kombi panels Ref. 8500 Mod. 725 Kombi Ref. 5150/500 No. 1 Ref. 824/500 Mod. 725 Kombi Ref. 5150/500 Ref. 824/500 WIRES As indicated in the Scheme SC 101-0290A The wire -.-.-. has to be connected when door opening signal is required. WIRES As indicated in the Scheme SC 101-0289C NOTE: During the installation make a jumper between terminals -6/~0. NOTE: During the installation make a jumper between terminals -6/~0. 72 MT101-002C MT101-002C Ref. 1131 or Ref. 1132 TRANSFORMER Ref. 9000/230 MAINS~ MAINS~ POWER SUPPLY RELAY Ref. 8500 Ref. 788/21 MAINS~ House phones Mod. 1131 with leds POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA House phones Mod. 1132 + Mute + led KIT HOUSE PHONE lock release TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES ELECTRIC LOCK PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI MAINS~ House phones Mod. 1131 with leds POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA TRANSFORMER Ref. 9000/230 House phones Mod. 1132 + Mute + led KIT POWER SUPPLY 12V CC Ref. 8500 MAINS~ NOTE lock release TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES DOOR OPEN CONTACT ELECTRIC LOCK PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI CONNECTION OF HOUSE PHONES WITH LEDS AND SWITCH POSSIBILITY BY CUT-OFF, MAIN DOOR CHECK, DOOR OPENING FROM OUTSIDE ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM SC101-0290A SC101-0289C 73 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES TO TWO OUTDOOR STATIONS FUNCTION This type of installation solves the problem to connect a series of house phones of a building with 2 entrances each one equipped with a push button panel. This solution permits, by simply pushing a button from one of the 2 push button panels, to connect automatically the user to the calling push button panels unhooking the handset. This type of installation does not allow to talk from both outdoor stations simultaneously, since they work alternatively. WIRES EQUIPMENT For said installation (Scheme SC 101-0243A) the following items are required: No. X House phones Mod. 1131 or House phones Mod. 1132 Color white Ref. 1131 Color white Ref. 1132 Color black Ref. 1132/40 No. 1 Power supply available in the following versions: 28VA for bar mounting Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for bar mounting Ref. 786/38 No. 1 No. 2 Relay box for automatic switching Push button panels arranged for loudspeaking unit or modular push button panels No. 2 74 As indicated in the Scheme SC 101-0243A Furthermore, wires for push button panels lamps lighting and wires for electric lock opener next to the doors shall be foreseen. Ref. 788/1 Mod. 725 Kombi Loudspeaking units for normal panels Ref. 5150/500 or Loudspeaking units for Kombi modular panel Ref. 824/500 NOTE: On the power supply carry out the jumper between the terminals -6/~0 during the installation. On the relay box, make a jumper between terminal C1 and C2. MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES TO TWO OUTDOOR STATIONS SC101-0243A TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES HOUSE PHONE Ref. 1131 Ref. 1132 PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI RELAY Ref. 788/1 lock release lock release ELECTRIC LOCK ELECTRIC LOCK MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA MT101-002C 75 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES TO THREE OR FOUR OUTDOOR STATIONS FUNCTION This installation allows connection of a series of house phone to 3 or 4 push button panels. By simply pushing a button on one of the 4 panels, the called house phone, picking up the handset, is automatically connected with the calling push button panel. It is not possible to talk from the outdoor stations simultaneously, since they work alternatively. EQUIPMENT WIRES For said installation (Scheme SC/0443A) the following items are required: As indicated in the Scheme SC 101-0443A. Furthermore, wires for push button panel lamps lighting and wires for electric lock opener next to the doors shall be foreseen. No. X House phones Mod. 1131 or House phones Mod. 1132 Color white Ref. 1131 Color white Ref. 1132 Color black Ref. 1132/40 No. 1 Power supply, available in the following versions: 28VA for bar mounting Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for bar mounting Ref. 786/38 No. 3-4 Push button panels arranged for loudspeaking unit or Modular push button panels No. 3-4 No. 1 76 Mod. 725 Kombi Loudspeaking units for standard panels Ref. 5150/500 or Loudspeaking units for Kombi modular panels Ref. 824/500 Relay box for automatic switching NOTE*: On the relay box, make a jumper between terminals ~0 and and between C1 and C2. Ref. 788/8 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF HOUSE PHONES TO THREE OR FOUR OUTDOOR STATIONS SC101-0443A TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES HOUSE PHONE Ref. 1131 Ref. 1132 PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI lock release lock release ELECTRIC LOCK ELECTRIC LOCK RELAY Ref. 788/8 lock release lock release ELECTRIC LOCK ELECTRIC LOCK MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA MT101-002C 77 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF SEVERAL GROUPS OF HOUSE PHONES TO A COMMON OUTDOOR STATION EACH GROUP IS ALSO CONNECTED TO ITS OWN OUTDOOR STATION FUNCTION It is the ideal solution for residential centers where the single villas have to be connected to both their own outdoor stations and a common one at the main entrance. During the call the concerned house phone is automatically switched to the common outdoor station or to the one of the group it belongs to, by means of a switching relay. Services towards secondary outdoor stations are independent and can therefore take place at the same time. When the call comes from the common outdoor station, only the group the called house phone belongs to is switched to it, the others being able to carry on the normal service with their own secondary outdoor stations. (K = quantity of groups) EQUIPMENT WIRES For said installation (Scheme SC 101-0366B) the following items are required: As indicated in the Scheme SC 101-0366B Furthermore, wires for push button panel lamps lighting and wires for electric lock opener next to the doors shall be foreseen. No. X House phones Mod. 1131 or House phones Mod. 1132 Color white Ref. 1131 Color white Ref. 1132 Color black Ref. 1132/40 No. K+1 Power supply, available in the following versions: 28VA for bar mounting Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for bar mounting Ref. 786/38 No. K+1 Push button panels arranged for loudspeaking unit or Modular push button panels No. K+1 Loudspeaking units for standard panels or Loudspeaking units for Kombi modular panels No. K Relay box for automatic switching No. 1 Relay box (K = quantity of groups) 78 Mod. 725 Kombi Ref. 5150/500 Ref. 824/500 Ref. 788/1 Ref. 788/21 NOTE: On the power supply make a jumper between terminals -6/~0 during the installation. On the relay box, make a jumper between terminal C1 and C2. It is necessary to divide the push button panel commons. Each group must be independent from the others. MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF SEVERAL GROUPS OF HOUSE PHONES TO A COMMON OUTDOOR STATION EACH GROUP IS ALSO CONNECTED TO ITS OWN OUTDOOR STATION SC101-0366B GROUP GROUP TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES HOUSE PHONE TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES Ref. 1131 Ref. 1132 HOUSE PHONE Ref. 1131 Ref. 1132 TO THE FOLLOWING GROUPS SECONDARY ENTRY RELAY Ref. 788/1 PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI SECONDARY ENTRY PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI RELAY Ref. 788/1 lock release lock release ELECTRIC LOCK ELECTRIC LOCK POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA Calls Common MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA TO THE FOLLOWING GROUPS MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA RELAY Ref. 788/1 lock release PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI MAIN ENTRY ELECTRIC LOCK MT101-002C 79 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF TWO COUPLED HOUSE PHONES FUNCTION This installation allows communication between two separate places, such as: shop-warehouse, director’s office - secretary’s office, etc. The calling house phones handset must be unhooked and the hook lever pressed to the bottom in order to establish the connection with the called house phone. As soon as the called house phone handset is picked up, connection is made. WIRES EQUIPMENT For said installation (Scheme SC/101-0249A) the following items are required: No. 2 No. 1 80 House phones Mod. 1131 or House phones Mod. 1132 Color white Ref. 1131 Color white Color black Ref. 1132 Ref. 1132/40 Power supply, available in the following versions: 28VA for bar mounting Ref. 786/1 or 786/14 38VA for bar mounting Ref. 786/38 As indicated in the Scheme SC/101-0249A No. 4 Wires from power supply to the first house phone No. 6 Wires from one house phone to the other. NOTE: Before making the connection, cut and interrupt the jumper 6-10 inserted in the printed circuit. MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF TWO COUPLED HOUSE PHONES SC101-0249A CONNECTION SCHEME HOUSE PHONE Mod. 1131 Mod. 1132 NOTE MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA CONNECTION DIAGRAM POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA MAINS~ MT101-002C 81 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF A MAIN HOUSE PHONE TO 7/8 SHUNT PHONES MAXIMUM FUNCTION This system is made of a main centralized house phone and of shunt phones. The main house phone can call and be called by the shunt phones. The shunt phones can only call the main phone but cannot call one another. In order to call a shunt phone, the main one must push the corresponding key; in order to call the main phone, the shunts must press the proper key. Using the Mod. 1131 fitted with the 8-key add-on as main house phone, it is possible to call up to 8 shunt phones; using the Mod. 1132 house phone with 7 keys, the number of shunt phones is limited to 7. EQUIPMENT For said installation (Scheme SC 101-0863) the following items are required: WIRES As indicated in the Scheme SC 101-0863 MAIN HOUSE PHONE No.1 Mod. 1131 House phones White color equipped with: No.1 8-key add-on or: No. 1 Mod. 1132 House phones White color Black color equipped with: No. 6 additional keys SHUNT HOUSE PHONES No. X Mod. 1131 House phones White color or No. X Mod. 1132 House phones White color Black color No. 1 82 Ref. 1131/1 Ref. 1131/8 No. 4 No. 5 No. 1 Wires from power supply to main house phone; Common wires from main phone to shunt phones; Single wire from main phone to each shunt phone. Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 Ref. 1132/35 Ref. 1131 Ref. 1132 Ref. 1132/40 Power supply, available in the following versions: 28VA for bar mounting Ref. 786/1 or 786/14 38VA for bar mounting Ref. 786/38 NOTE: In the shunt house phones cut and interrupt the jumper 6/10 inserted on the printed circuit. Equip the main house phone with add-on unit with 8 keys (mod, 1131) or with additional keys (Mod. 1132), in this case make a jumper between all the G/T key. MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF A MAIN HOUSE PHONE TO 7/8 SHUNT PHONES MAXIMUM TO THE FOLLOWING SHUNT PHONES SC101-0863 SHUNT HOUSE PHONE Mod. 1131 or Mod. 1132 HOUSE PHONE Mod. 1132 6 additional keys HOUSE PHONE Mod. 1131 + 8-KEY ADD-ON MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA MT101-002C 83 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOMMUNICATING CONNECTION OF MAXIMUM 8/9 HOUSE PHONES LIST OF EQUIPMENT FOR SYSTEMS WITH 3 HOUSE PHONES FUNCTION To communicate with any of the other house phones, the user must press the call key corresponding to the house phone required. On lifting the handset, the user called is automatically connected to the calling house phone. The service is not secret, i.e. if the user of a third house phone lifts the handset while other two are talking, the conversation can be heard. Systems with maximum 9 intercommunicating house phones can be set up with the Mod. 1131 house phone equipped with the 8-key add-on. Systems with up to 8 house phones can be set up with the Mod. 1132 house phone equipped with 7 keys. WIRES As indicated in the basic scheme SC101-0861 the following are required: 4 common wires from the power supply to the first appliance 5 + N common wires fro one appliance to another EQUIPMENT 3 INTERCOMMUNICATING HOUSE PHONES To set up the system shown in Scheme SC101-0369A, the following are required: 3 1 3 1 1 84 Mod. 1131 House phones White color equipped with: additional key or: Mod. 1132 House phones White color Black color equipped with: additional key Ref. 1131/1 Mod. 1131 HOUSE PHONE REFERENCES Mod. 1132 HOUSE PHONE REFERENCES HOUSE PHONE Ref. 1131/1 + 1 key Ref. 1131/100 White Ref. 1132/1 Black Ref. 1132/41 + 1 additional key Ref. 1132/55 Ref. 1131/100 Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 Ref. 1132/55 Power supply available in the following versions: 28VA for assembly on bar Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for assembly on bar Ref. 786/38 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOMMUNICATING CONNECTION OF MAXIMUM 8/9 HOUSE PHONES LIST OF EQUIPMENT FOR SYSTEMS WITH 4-5 HOUSE PHONES FUNCTION 4 INTERCOMMUNICATING HOUSE PHONES To set up the system shown in Scheme SC101-0370A, the following are required: 4 2 Mod. 1131 House phones equipped with: additional keys 4 or: Mod. 1132 House phones 2 equipped with: additional keys 1 White color Ref. 1131/1 HOUSE PHONE Ref. 1131/1 + 2 keys Ref. 1131/100 White color Ref. 1132/1 Black color Ref. 1132/41 + 2 additional keys Ref. 1132/55 White color Black color Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 Ref. 1132/55 Power supply available in the following versions: 28VA for assembly on bar Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for assembly on bar Ref. 786/38 3 Mod. 1131 House phones equipped with: additional keys 5 or: Mod. 1132 House phones 3 equipped with: additional keys 1 HOUSE PHONE Mod. 1132 REFERENCES Ref. 1131/100 5 INTERCOMMUNICATING HOUSE PHONES To set up the system shown in Scheme SC101-0371A , the following are required: 5 HOUSE PHONE Mod. 1131 REFERENCES White color HOUSE PHONE Mod. 1131 REFERENCES HOUSE PHONE Mod. 1132 REFERENCES HOUSE PHONE Ref. 1131/1 + 3 keys Ref. 1131/100 White color Ref. 1132/1 Black color Ref. 1132/41 + 3 additional keys Ref. 1132/55 Ref. 1131/1 Ref. 1131/100 White color Black color Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 Ref. 1132/55 Power supply available in the following versions: 28VA for assembly on bar Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for assembly on bar Ref. 786/38 HOUSE PHONE Mod. 1131 REFERENCES HOUSE PHONE Mod. 1132 REFERENCES HOUSE PHONE Ref. 1131/1 + ADD-ON UNIT Ref. 1131/8 White color Ref. 1132/1 Black color Ref. 1132/41 + 4 additional keys Ref. 1132/55 6 INTERCOMMUNICATING HOUSE PHONES To set up the system shown in Scheme SC101-0372 (Mod. 1131) or SC101-0825 (Mod. 1132), the following are required: 6 1 Mod. 1131 House phones equipped with: 8-key add-on 6 or: Mod. 1132 House phones 4 equipped with: additional keys 1 White color Ref. 1131 Ref. 1131/8 White color Black color Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 Ref. 1132/55 Power supply available in the following versions: 28VA for assembly on bar Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for assembly on bar Ref. 786/38 MT101-002C 85 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOMMUNICATING CONNECTION OF MAXIMUM 8/9 HOUSE PHONES LIST OF EQUIPMENT FOR SYSTEMS WITH 7-8 HOUSE PHONES 7 INTERCOMMUNICATING HOUSE PHONES To set up the system shown in Scheme SC101-0373 (Mod. 1131) or SC101-0826 (Mod. 1132), the following are required: 7 1 Mod. 1131 House phones equipped with: 8-key add-on 7 or: Mod. 1132 House phones 5 equipped with: additional keys 1 White color Ref. 1131/1 HOUSE PHONE Ref. 1131/1 + ADD-ON Ref. 1131/8 White color Ref. 1132/1 Black color Ref. 1132/41 + 5 additional keys Ref. 1132/55 White color Black color HOUSE PHONE Mod. 1131 REFERENCES HOUSE PHONE Mod. 1132 REFERENCES HOUSE PHONE Ref. 1131/1 + ADD-ON Ref. 1131/8 White color Ref. 1132/1 Black color Ref. 1132/41 + 6 additional keys Ref. 1131/55 Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 Ref. 1132/55 Power supply available in the following versions: 28VA for assembly on bar Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for assembly on bar Ref. 786/38 1 Mod. 1131 House phones equipped with: 8-key add-on 8 or: Mod. 1132 House phones 6 equipped with: additional keys 1 HOUSE PHONE Mod. 1132 REFERENCES Ref. 1131/8 8 INTERCOMMUNICATING HOUSE PHONES To set up the system shown in Scheme SC101-0374 (Mod. 1131) or SC-101-0827 (Mod. 1132) , the following are required: 8 HOUSE PHONE Mod. 1131 REFERENCES White color Ref. 1131/1 Ref. 1131/8 White color Black color Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 Ref. 1132/55 Power supply available in the following versions: 28VA for assembly on bar Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for assembly on bar Ref. 786/38 HOUSE PHONE Mod. 1131 REFERENCES 9 INTERCOMMUNICATING HOUSE PHONES The system can be set up with Mod.- 1131 house phones only. The system Scheme is SC101-0375 and the following equipment is required: 9 Mod. 1131 House phones White color Ref. 1131 equipped with: 1 8-key add-on Ref. 1131/8 1 86 HOUSE PHONE Ref. 1131/1 + ADD-ON Ref. 1131/8 Power supply available in the following versions: 28VA for assembly on bar Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for assembly on bar Ref. 786/38 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOMMUNICATING CONNECTION OF MAXIMUM 8/9 HOUSE PHONES GENERAL SCHEME HOUSE PHONES Mod. 1132 + 6 Additional keys NOTE HOUSE PHONES Mod. 1131 + ADD-ON Ref. 1131/8 NOTE TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES SC101-0861 MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA MT101-002C 87 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOMMUNICATING CONNECTION OF 3-4 HOUSE PHONES CONNECTION DIAGRAM SC101-0369A HOUSE PHONES POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA Keys MAINS~ Warning: In Mod. 1131 house phones, the related keys and connection terminals are identified as A, B; in the Mod. 1132 house phones, they are identified with T1, T2. Jumper the G/T terminals together. SC101-0370A POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA Keys MAINS~ Warning: In Mod. 1131 house phones, the related keys and connection terminals are identified as A, B; in the Mod. 1132 house phones, they are identified with T1, T2. Jumper the G/T terminals together. 88 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOMMUNICATING CONNECTION OF 5 HOUSE PHONES CONNECTION DIAGRAM MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA Keys SC101-0371A Warning: In Mod. 1131 house phones, the related keys and connection terminals are identified as A, B, C and D; in the Mod. 1132 house phones, they are identified with T1, T2, T3 and T4. Jumper the G/T terminals together. MT101-002C 89 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOMMUNICATING CONNECTION OF 6 HOUSE PHONES CONNECTION DIAGRAM MAINS~ Keys SC101-0825 POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA Keys SC101-0372 Warning: In Mod. 1132 house phones jumper the G/T terminals together. 90 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOMMUNICATING CONNECTION OF 7 HOUSE PHONES CONNECTION DIAGRAM MAINS~ Keys SC101-0826 POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA Keys SC101-0373 Warning: In Mod. 1132 house phones jumper the G/T terminals together. MT101-002C 91 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOMMUNICATING CONNECTION OF 8 HOUSE PHONES CONNECTION DIAGRAM MAINS~ Keys SC101-0827 POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA Keys SC101-0374 Warning: In Mod. 1132 house phones jumper the G/T terminals together. 92 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOMMUNICATING CONNECTION OF 6 HOUSE PHONES CONNECTION DIAGRAM MT101-002C MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA Keys SC101-0375 93 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF MAXIMUM 8(9) HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO OUTDOOR STATION. SINGLE CALLS FROM OUTDOOR STATION FUNCTION The house phones carry out the intercom service and can, at the same times, reply to external calls. Switching from one service to another is automatic and takes place during the call by means of a reply incorporated in the power supply. When the intercom service is active, nothing can be heard on the outdoor station and vice versa. The various house phones are called individually from the push button panel. WIRES EQUIPMENT As indicated in Scheme SC 101-0839. To set up the system described (Scheme SC 101-0839) with single calls of the push button panel, the following are required: The riser consists of as many common wires as there are house phones plus 5 common wires for powering and voice circuits. Also provide wires for switching on of the bulbs of the push button panel with related appropriately rated power transformer (for up to 2 bulbs, the house phone power supply can be used). 8 1 Mod. 1131 House phones equipped with: 8-key add-on 8 or: Mod. 1132 House phones 6 equipped with: additional keys Ref. 1132/55 1 Set of diodes Ref. 1131/4 1 1 28VA power for assembly on bar Push button panel pre-engineered for outdoor station or: Modular push button panel Loudspeaking unit for Mod. 725 push button panel or Loudspeaking unit for Kombi push button panel Ref. 786/5 1 94 White color Ref. 1131/1 Ref. 1131/8 White color Black color Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 Mod. 725 Kombi Ref. 5150/500 Ref. 824/500 NOTE: Before making the connections, perform the following operations inside the house phones: − Fit the 8-key add-on (for Mod. 1131) or the additional keys (for Mod. 1132). − Cut and interrupt jumper 6 - 10 inserted on the printed circuit. Insert the diode between terminals 6 - 10 (the diode is of the 1N4007 type). − With Mod. 1132 hose phones, jumper the G/T terminals of the keys together. In the power supply, jumper terminals ~0 with 6 and C1, C2 with PS. MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF MAXIMUM 8(9) HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO OUTDOOR STATION. SINGLE CALLS FROM OUTDOOR STATION HOUSE PHONES Mod. 1132 + 6 ADDITIONAL KEYS HOUSE PHONES Mod. 1131 + 8 keys ADD-ON SC101-0839 TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES VARIATION FOR DOOR OPENING USING AUXILIARY RELAY for long lines, and to eliminate buzzing (see page 58) FROM 9 OF THE HOUSE-PHONES RELAY Ref.788/21 ELECTRIC LOCK lock release HOUSE PHONE POWER SUPPLY PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI ELECTRIC LOCK lock release MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/5 MT101-002C 95 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF MAXIMUM 8(9) HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO OUTDOOR STATION. PARALLEL CALLS FROM OUTDOOR STATION FUNCTION The house phones carry out the intercom service and can, at the same times, reply to calls external calls. Switching from one service to another is automatic and takes place during the call by means of a reply incorporated in the power supply. When the intercom service is active, nothing can be heard on the outdoor station and vice versa. From the push button panel, all the house phones are called in parallel with a single call key. The intercom calls are sent to the loudspeaker of the handset (by means of a sound generator) while the calls from the push button panel are sent to the Buzzer. In this way, it is possible to distinguish which service has been called. EQUIPMENT WIRES To set up the system described (Scheme SC 101-0841) with parallel calls from the push button panel, the following are required: As indicated in Scheme SC 101-0841. The riser consists of as many common wires as there are house phones plus 6 common wires for powering, voice circuits and concurrent call from the outside. Also provide wires for switching on of the bulbs of the push button panel with related appropriately rated power transformer (for up to 2 bulbs, the house phone power supply can be used). 8 8 Mod. 1131 House phones equipped with: 8-key add-on or: Mod. 1132 House phones 6 equipped with: additional keys Ref. 1132/55 8 Extra electronic buzzers Ref. 9854/52 1 Set of diodes Ref. 1131/4 1 28VA power for assembly on bar Ref. 786/5 1 Push button panel pre-engineered for outdoor station or: Modular push button panel 1 1 White color Ref. 1131/1 Ref. 1131/8 White color Ref. 1132/1 Black color Ref. 1132/41 Amplified loudspeaking unit for Mod. 725 push button panel or Amplified loudspeaking unit for Kombi push button panel Mod. 725 Kombi Ref. 5150/500 NOTE: Before making the connections, perform the following operations inside the house phones: − Fit the 8-key add-on (for Mod. 1131) or the additional keys (for Mod. 1132). Insert the buzzer with the 47 Ohm 3 W resistance in parallel to one of these. − Cut and interrupt jumper 6 - 10 inserted on the printed circuit. Insert the diode between terminals 6 - 10 (the diode is of the 1N4007 type). − Jumper terminal 10 with a Buzzer terminal. With Mod. 1132 hose phones, jumper the G/T terminals of the keys together. Ref. 824/500 In the power supply, jumper terminals ~0 with 6 and C1 with ~12 and C2 with PS. 96 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF MAXIMUM 8(9) HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO OUTDOOR STATION. PARALLEL CALLS FROM OUTDOOR STATION HOUSE PHONES Mod. 1132 + 6 ADDITIONAL KEYS + BUZZER HOUSE PHONES Mod. 1131 + 8 keys ADD-ON + BUZZER SC101-0841 TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES VARIATION FOR DOOR OPENING USING AUXILIARY RELAY for long lines, and to eliminate buzzing (see page 58) FROM 9 OF THE HOUSE-PHONES RELAY Ref.788/21 ELECTRIC LOCK lock release HOUSE PHONE POWER SUPPLY PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI ELECTRIC LOCK lock release MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/5 MT101-002C 97 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF 2 HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO OUTDOOR STATION. SINGLE OR PARALLEL CALLS FROM OUTDOOR STATION FUNCTION The house phones carry out the intercom service and can, at the same times, reply to external calls. Switching from one service to another is automatic and takes place during the call by means of a reply incorporated in the power supply. When the intercom service is active, nothing can be heard on the outdoor station and vice versa. EQUIPMENT EQUIPMENT With 2 house phones with single call from the push button panel. To set up the system described (Scheme SC 101-0577B), the following are required: 2 Mod. 1131 House phones Mod. 1132 House phones 1 Set of diodes Ref. 1131/4 1 28VA power for assembly on bar Ref. 786/5 1 Push button panel pre-engineered for outdoor station or: Modular push button panel 1 White color White color Black color Loudspeaking unit for Mod. 725 push button panel or Loudspeaking unit for Kombi push button panel Ref. 1131/1 Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 Mod. 725 2 Mod. 1131 House phones White color Mod. 1132 House phones White color Black color Ref. 1131/1 Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 2 Extra electronic buzzers Ref. 9854/52 1 Set of diodes Ref. 1131/4 1 1 28VA power for assembly on bar Push button panel pre-engineered for outdoor station or: Modular push button panel Amplified loudspeaking unit for Mod. 725 push button panel or Amplified loudspeaking unit for Kombi push button panel Ref. 786/5 Kombi 1 Ref. 5150/500 Ref. 824/500 The push button panel must be of the type with 2 buttons. NOTE: Before making the connections, perform the following operations inside the house phones: − Cut and interrupt jumper 6 - 10 inserted on the printed circuit. − Insert the diode between terminals 6 - 10 (the diode is of the 1N4007 type). Warning: In Mod. 1131 house phones, the key and connection terminal are identified as A; in the Mod. 1132 house phones, they are identified with T1. In the power supply, jumper terminals ~0 with 6 and C1, C2 with PS. 98 With 2 house phones with single call from the push button panel. To set up the system described (Scheme SC 101-0578B), the following are required: Mod. 725 Kombi Ref. 5150/500 Ref. 824/500 The push button panel must be of the type with 1 button. NOTE: Before making the connections, perform the following operations inside the house phones: − Insert the buzzer with the 47 Ohm 3 W resistance in parallel to one of these − Cut and interrupt jumper 6 - 10 inserted on the printed circuit. − Insert the diode between terminals 6 - 10 (the diode is of the 1N4007 type). − Jumper terminal 10 with a terminal of the buzzer Warning: In Mod. 1131 house phones, the key and connection terminal are identified as A; in the Mod. 1132 house phones, they are identified with T1. In the power supply, jumper terminals ~0 with 6 and C1 with ~12, C2 with PS. MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF 2 HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO OUTDOOR STATION. SINGLE OR PARALLEL CALLS FROM OUTDOOR STATION SC101-0577B HOUSE PHONE Ref. 1131 or Ref. 1132 VARIATION FOR DOOR OPENING USING AUXILIARY RELAY for long lines, and to eliminate buzzing (see page 58) FROM 9 OF THE HOUSE-PHONES RELAY Ref.788/21 ELECTRIC LOCK lock release HOUSE PHONE POWER SUPPLY PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI ELECTRIC LOCK lock release MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/5 - 28VA MT101-002C 99 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF 2 HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO OUTDOOR STATION. PARALLEL CALLS FROM OUTDOOR STATION SC101-0578B HOUSE PHONE Ref. 1131 or Ref. 1132 + BUZZER VARIATION FOR DOOR OPENING USING AUXILIARY RELAY for long lines, and to eliminate buzzing (see page 58) FROM 9 OF THE HOUSE-PHONES RELAY Ref.788/21 ELECTRIC LOCK lock release HOUSE PHONE POWER SUPPLY PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI ELECTRIC LOCK lock release MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/5 - 28VA 100 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF 3 HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO OUTDOOR STATION. SINGLE OR PARALLEL CALLS FROM OUTDOOR STATION FUNCTION The house phones carry out the intercom service and can, at the same times, reply to calls from the external push-button panel. Switching from one service to another is automatic and takes place during the call by means of a reply incorporated in the power supply. When the intercom service is active, nothing can be heard on the outdoor station and vice versa. EQUIPMENT EQUIPMENT With 3 house phones with single call from the push button panel. To set up the system described (Scheme SC 101-0579B), the following are required: 3 3 Mod. 1131 House phones equipped with: Additional key or Mod. 1132 House phones 1 equipped with: Additional key Ref. 1132/55 1 Set of diodes Ref. 1131/4 1 1 28VA power for assembly on bar Push button panel pre-engineered for outdoor station or: Modular push button panel Ref. 786/5 1 1 White color Ref. 1131/1 Ref. 1131/100 White color Black color Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 3 3 Mod. 1131 House phones equipped with: Additional key or Mod. 1132 House phones 1 equipped with: Additional key 1 3 1 1 1 Mod. 725 Kombi Loudspeaking unit for Mod. 725 push button panel Ref. 5150/500 or Loudspeaking unit for Kombi push button panel Ref. 824/500 The push button panel must be of the type with 3 buttons. NOTE: Before making the connections, perform the following operations inside the house phones: − Fit the additional key − Cut and interrupt jumper 6 - 10 inserted on the printed circuit. − Insert the diode between terminals 6 - 10 (the diode is of the 1N4007 type). − Jumper the G/t terminals together Warning: In Mod. 1131 house phones, the keys and connection terminal are identified as A and B; in the Mod. 1132 house phones, they are identified with T1 and T2. In the power supply, jumper terminals ~0 with 6 and C1, C2 with PS. MT101-002C With 3 house phones with parallel call from the push button panel. To set up the system described (Scheme SC 101-0580B), the following are required: 1 White color Ref. 1131/1 Ref. 1131/100 White color Black color Extra Buzzers Set of diodes 28VA power for assembly on bar Push button panel pre-engineered for outdoor station or: Modular push button panel Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 Ref. 1132/55 Ref. 9854/52 Ref. 1131/4 Ref. 786/5 Mod. 725 Kombi Amplified loudspeaking unit for Mod. 725 push button panel Ref. 5150/500 or Amplified loudspeaking unit for Kombi push button panel Ref. 824/500 The push button panel must be of the type with 1 button. NOTE: Before making the connections, perform the following operations inside the house phones: − Fit the additional key − Insert the buzzer with the 47 Ohm 3 W resistance in parallel to one of these. − Cut and interrupt jumper 6 - 10 inserted on the printed circuit. − Insert the diode between terminals 6 - 10 (the diode is of the 1N4007 type). − Jumper terminal 10 with a terminal of the buzzer. − Jumper the G/t terminals together Warning: In Mod. 1131 house phones, the keys and connection terminal are identified as A and B; in the Mod. 1132 house phones, they are identified with T1 and T2. In the power supply, jumper terminals ~0 with 6, C1 with , C1 with ~12 and C2 with PS. 101 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF 3 HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO OUTDOOR STATION. SINGLE CALLS FROM OUTDOOR STATION SC101-0579B VARIATION FOR DOOR OPENING USING AUXILIARY RELAY for long lines, and to eliminate buzzing (see page 58) HOUSE PHONE Ref. 1131 or Ref. 1132 + 1 ADD. KEY FROM 9 OF THE HOUSE-PHONES RELAY Ref.788/21 ELECTRIC LOCK lock release HOUSE PHONE POWER SUPPLY PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI ELECTRIC LOCK lock release MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/5 - 28VA 102 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF 3 HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO OUTDOOR STATION. PARALLEL CALLS FROM OUTDOOR STATION SC101-0580B HOUSE PHONE Ref. 1131 or Ref. 1132 + 1 ADD. KEY + BUZZER VARIATION FOR DOOR OPENING USING AUXILIARY RELAY for long lines, and to eliminate buzzing (see page 58) FROM 9 OF THE HOUSE-PHONES RELAY Ref.788/21 ELECTRIC LOCK lock release HOUSE PHONE POWER SUPPLY PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI ELECTRIC LOCK lock release MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/5 - 28VA MT101-002C 103 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF 2 HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO 2 OUTDOOR STATION. SINGLE OR PARALLEL CALLS FROM OUTDOOR STATION FUNCTION The house phones carry out the intercom service and can, at the same times, reply to calls from the external push-button panel. Switching from one service to another is automatic and takes place during the call by means of a reply incorporated in the power supply and a separate switching relay. When the intercom service is active, nothing can be heard on the outdoor station and vice versa. EQUIPMENT EQUIPMENT With 2 house phones with single call from the push button panel To set up the system described (Scheme SC 101-0622A), the following are required: With 2 house phones with parallel call from the push button panel To set up the system described (Scheme SC 101-0601A), the following are required: 2 2 Mod. 1131 House phones or Mod. 1132 House phones White color Ref. 1131/1 White color Black color Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 2 Extra buzzers Ref. 9854/52 1 Set of diodes Ref. 1131/4 1 28VA power for assembly on bar Ref. 786/5 1 1 Relay device for automatic switching Push button panel pre-engineered for outdoor station or: Modular push button panel Ref. 788/1 Mod. 1131 House phones White color or Mod. 1132 House phones White color Black color Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 2 Extra Buzzers Ref. 9854/52 1 Set of diodes Ref. 1131/4 1 28VA power for assembly on bar Ref. 786/5 1 Relay device for automatic switching Ref. 788/1 1 Push button panel pre-engineered for outdoor station or: Modular push button panel Loudspeaking unit for Mod. 725 push button panel or Loudspeaking unit for Kombi push button panel Mod. 725 Kombi 1 1 Loudspeaking unit for Mod. 725 push button panel or Loudspeaking unit for Kombi push button panel Ref. 5150/500 Ref. 1131/1 Mod. 725 Kombi Ref. 5150/500 Ref. 824/500 Ref. 824/500 The push button panel must be of the type with 1 button. The push button panel must be of the type with 2 buttons. NOTE: Before making the connections, perform the following operations inside the house phones: − Insert the buzzer with the 47 Ohm 3 W resistance in parallel to one of these. − Cut and interrupt jumper 6 - 10 inserted on the printed circuit. − Insert the diode between terminals 6 - 10 (the diode is of the 1N4007 type). − Jumper terminal 10 with a terminal of the buzzer. Warning: In Mod. 1131 house phones, the key and connection terminal are identified as A; in the Mod. 1132 house phones, they are identified with T1. In the power supply, jumper terminals ~0 with 6 and C1 with , C1 with ~12 and C2 with PS. NOTE: Before making the connections, perform the following operations inside the house phones: − Insert the buzzer with the 47 Ohm 3 W resistance in parallel to one of these. − Cut and interrupt jumper 6 - 10 inserted on the printed circuit. − Insert the diode between terminals 6 - 10 (the diode is of the 1N4007 type). − Jumper terminal 10 with a terminal of the buzzer. Warning: In Mod. 1131 house phones, the key and connection terminal are identified as A; in the Mod. 1132 house phones, they are identified with T1. In the power supply, jumper terminals ~0 with 6, C1 with ~12 and C2 with PS. In the relay device, jumper C1 with C2. In the relay device, jumper C1 with C2. 104 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF 2 HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO 2 OUTDOOR STATION. SINGLE CALLS FROM OUTDOOR STATION SC101-0622A HOUSE PHONE Ref. 1131 or Ref. 1132 + BUZZER PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI RELAY Ref. 788/1 PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI ELECTRIC LOCK ELECTRIC LOCK lock release lock release MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/5 MT101-002C 105 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF 2 HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO 2 OUTDOOR STATION. SINGLE CALLS FROM OUTDOOR STATION SC101-0601A HOUSE PHONE Ref. 1131 or Ref. 1132 + BUZZER PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI RELAY Ref. 788/1 PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI ELECTRIC LOCK ELECTRIC LOCK lock release lock release MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 786/5 106 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF MAXIMUM 8/9 HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO 2 OUTDOOR STATIONS. SINGLE CALLS FROM THE PUSH BUTTON PANELS FUNCTION The house phones carry out the intercom service and can, at the same times, reply to calls from 2 external push-button panels. Switching from one service to another is automatic and takes place during the call by means of a separate switching relay. When the intercom service is active, nothing can be heard on the outdoor station and vice versa. EQUIPMENT WIRES To set up the system described (Scheme SC 101-0844), the following are required: As indicated in scheme SC 101-0844. 8 8 Mod. 1131 House phones equipped with: 8-key add-on or Mod. 1132 House phones 6 equipped with: Additional keys Ref. 1132/55 8 Extra buzzers Ref. 9854/52 1 Set of diodes Ref. 1131/4 1 Power supply available in the following versions: 28VA for assembly on bar Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for assembly on bar Ref. 786/38 1 Relay device for automatic switching 2 Push button panels pre-engineered for outdoor station or: Modular push button panel Loudspeaking units for Mod. 725 push button panel or Loudspeaking unit for Kombi push button panel 1 2 MT101-002C White color Ref. 1131/1 Ref. 1131/8 White color Black color Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 Ref. 788/8 NOTE: Before making the connections, perform the following operations inside the house phones: − Fit the add-on with 8 keys (for Mod. 1131) or with the additional keys (for Mod. 1132) − Insert the buzzer with the 47 Ohm 3 W resistance in parallel. − Cut and interrupt jumper 6 - 10 inserted on the printed circuit. − Insert the diode between terminals 6 - 10 (the diode is of the 1N4007 type). − Jumper terminal 10 with a terminal of the buzzer. − With Mod. 1132 house phones, jumper the G/T terminals of the keys together. In the relay device, jumper terminal C2 with ~12, -’ with -’’, - with ~0. Mod. 725 Kombi Ref. 5150/500 Ref. 824/500 107 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF MAXIMUM 8/9 HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO 2 OUTDOOR STATIONS. SINGLE CALLS FROM THE PUSH BUTTON PANELS SC101-0844 TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES HOUSE PHONE Mod. 1132 + 6 ADDITIONAL KEYS + BUZZER HOUSE PHONE Mod. 1131 + 8 keys ADD-ON + BUZZER PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI RELAY Ref. 788/8 ELECTRIC LOCK ELECTRIC LOCK lock release MAINS~ lock release POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA 108 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF MAXIMUM 8/9 HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO 2 OUTDOOR STATIONS. PARALLEL CALLS FROM THE PUSH BUTTON PANELS FUNCTION The house phones carry out the intercom service and can, at the same times, reply to calls from 2 external push-button panels. Switching from one service to another is automatic and takes place during the call by means of a separate switching relay. When the intercom service is active, nothing can be heard on the outdoor station and vice versa. WIRES: EQUIPMENT As described in the Scheme SC 101-0866B To set up the system described (Scheme SC 101-0866B), the following are required: 8 1 Mod. 1131 House phones equipped with: 8-key add-on 8 or Mod. 1132 House phones 6 equipped with: Additional keys Ref. 1132/55 8 Extra buzzers Ref. 9854/52 1 Set of diodes Ref. 1131/4 1 Power supply available in the following versions: 28VA for assembly on bar Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for assembly on bar Ref. 786/38 1 Relay device for automatic switching 2 Push button panels pre-engineered for outdoor station or: Modular push button panel 2 White color Ref. 1131/8 White color Black color Loudspeaking units for Mod. 725 push button panel or Loudspeaking unit for Kombi push button panel MT101-002C Ref. 1131/1 Ref. 1132/1 Ref. 1132/41 Ref. 788/8 Mod. 725 Kombi Ref. 5150/500 NOTE: Before making the connections, perform the following operations inside the house phones: − Fit the add-on with 8 keys (for Mod. 1131) or with the additional keys (for Mod. 1132) − Insert the buzzer with the 47 Ohm 3 W resistance in parallel. − Cut and interrupt jumper 6 - 10 inserted on the printed circuit. − Insert the diode between terminals 6 - 10 (the diode is of the 1N4007 type). − Jumper terminal 10 with a terminal of the buzzer. − With Mod. 1132 house phones, jumper the G/T terminals of the keys together. In the relay device, jumper terminal C2 with ~12, -’ with -’’, - with ~0 Ref. 824/500 109 ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM INTERCOM CONNECTION OF MAXIMUM 8/9 HOUSE PHONES WITH THE POSSIBILITY OF REPLY TO 2 OUTDOOR STATIONS. PARALLEL CALLS FROM THE PUSH BUTTON PANELS SC101-0866B TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES HOUSE PHONE Mod. 1132 + 6 ADDITIONAL KEYS + BUZZER HOUSE PHONE Mod. 1131 + 8 keys ADD-ON + BUZZER PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI PUSH BUTTON PANEL AND LOUDSPEAKING UNIT Ref. 5150/500 or Ref. 824/500 for KOMBI RELAY Ref. 788/8 ELECTRIC LOCK ELECTRIC LOCK lock release MAINS~ lock release POWER SUPPLY Ref. 786/1 - 28VA Ref. 786/14 - 28VA Ref. 786/38 - 38VA 110 MT101-002C ELECTRONIC CALL HOUSE PHONE SYSTEM CONNECTION OF A REPEATER RELAY IN PARALLEL TO THE HOUSE PHONE CONNECTION OF THE BUZZER REF. 9854/41 CONNECTION OF THE THREE-TONE GONG KIT REF. 1132/54 INSIDE THE HOUSE PHONE CONNECTION OF THE CALL VOLUME ADJUSTMENT KIT REF. 1132/53 INSIDE THE HOUSE PHONE CONNECTION OF THE REPEATER RELAY REF. 788/21 CONNECTION OF THE BUZZER REF. 9854/41 HOUSE PHONE Ref. 1131 or Ref. 1132 From the riser From the riser HOUSE PHONE Ref. 1131 or Ref. 1132 BUZZER Ref. 9854/41 BUZZER 12V~ CONNECTION OF THE THREE-TONE CHIME REF. 9854/42 RELAY Ref. 788/21 HOUSE PHONES Mod. 1131 HOUSE PHONES Mod. 1132 MAINS~ POWER SUPPLY Ref. 9000/230 CHIME Ref. 9854/42 CONNECTION OF THE THREE-TONE GONG KIT REF. 1132/54 NOTE: Fit a 9V battery (type MN1604/6LR61)inside the chime. The chime is equipped with 2 jumpers named W1 and W2. Through removal of these two jumpers, it is possible to get a one-tone or a two-tone note. See table here below: HOUSE PHONE Ref. 1131 or Ref. 1132 + THREE TONE GONG KIT From the riser SOUND TYPE Calls JUMPERS W1 W2 THREE-TONE X X TWO-TONE X ONE-TONE Both jumpers are inserted Only jumper W1 : remove W2 X Only jumper W2 : remove W1 CONNECTION OF THE CALL VOLUME ADJUSTMENT KIT REF. 1132/53 HOUSE PHONE Ref. 1131 or Ref. 1132 + REG. KIT Ref. 1132/53 NOTE* POWER SUPPLY Ref. 1840/22 NOTE: Fit the three-tone Gong Kit inside the house phone and connect: − Wire 6 of the Gong with terminal 10 of the house phone − Wire CA of the Gong with terminal CA of the house phone. The Gong kit requires its own 12Vdc power supply taken from the Ref. 1840/22 power supply. MT101-002C Calls From the riser MAINS~ MAINS~ NOTE*: Fit the call volume adjustment kit inside the house phone and connect terminal U with terminal CA of the house phone. 111 MOD. 1155K-STEEL ARMORED ENTRANCE PANEL CONNECTION OF HOUSE PHONES TO AN OUTDOOR STATION FUNCTION Pressing one of the external panel buttons, the bitonal electronic call is sent to the correspondent house phone loudspeaker. When the called house phone handset is unhooked, contact is established and conversation may take place. To operate the electric lock it is sufficient to press the proper push button. EQUIPMENT WIRES For said installation (Scheme SC 101-1139) the following items are required: No. X Standard house phone Mod. 1131 or House phone Mod. 1132 white black Ref.1131 Ref. 1132 Ref. 1132/40 No. 1 Power supply, available in the following versions: 28VA for bar mounting Ref. 786/1 or Ref. 786/14 38VA for bar mounting Ref. 786/38 No. 1 Modular push button panel with loudspeaking unit for As indicated in the Scheme SC 101-1133 No. 5 Wires from power supply to push button panel (+, -, ~ 12V, PS); No. 2 Wires from push button panel to house phones (1, 2); No. 1 Wire from power supply to house phones (6/10); No. 1 Wire from electric lock to house phones (9); No. 1 Wire from push button panel to each house phone. The 12 Vac ( Ø / 12) power supply is used only to light the panel ˜ ˜ time of 2 hours, if more time is required, a sepalamps for a maximun rate transformer of proper power shall be foreseen. Mod. 1155 NOTE: On the power supply connect jumper between terminals -6/ ~0 during installation. 112 MT101-002C MOD. 1155K-STEEL ARMORED ENTRANCE PANEL CONNECTION OF HOUSE PHONES TO AN OUTDOOR STATION SC101-1133 TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES HOUSE PHONES Mod. 1131 Mod. 1132 LOUDSPEAKING UNIT MODULE Ref. 1155/20-/21-/22 Mod. K-Steel MAINS POWER SUPPLY Ref. 786/1-28VA Ref. 786/14-28VA Ref. 786/38-28VA MODULE WITH PUSH BUTTONS Ref. 1155/11-/12-/14 Mod. K-Steel lock release ELECTRIC LOCK MT101-002C 113 MOD. 1155K-STEEL ARMORED ENTRANCE PANEL CONNECTION OF HOUSE PHONES TO AN OUTDOOR STATION WITH SECRECY OF CONVERSATION FUNCTION To assure the secrecy of conversation to all the house phones of the house phone system, a device Ref.1131/5 shall be inserted in each house phone and a switch-off device Ref.1155/75 in the push button panel. So, all the house phones will be cut off from any conversation (nothing can be heard when unhooking the handset); only the called house phone can start a conversation with the caller, no other being able to intercept the call. The house phone is activated to communicate from the call up to the following call. If it is not direct to the same set the call release the house phone from the connection with the loudspeaking unit. The secrecy device offers two possibilities of electric lock opening: − NORMAL OPENING (solution A ): which takes place each time the hook lever of any house phone is pressed to the bottom; − ACTIVATED OPENING (solution B): the electric lock can be activated only after a call, and only from the called house phone. SECRECY DEVICE INSTALLATION Ref 1131/5 The device Ref. 1131/5 has to be inserted inside each house phone Mod. 1131. For mounting instructions see at page 54. EQUIPMENT For said installation (Scheme SC 101-1134) the following items are required: No. X Standard house phone Mod. 1131 or House phone Mod. 1132 white black Ref.1131 No. X Secrecy devices Ref. 1131/5 No. 1 Switch-off device Ref. 1155/75 No. 1 Power supply, in the versions: 28 VA for bar mounting No. 1 1 CA Ref. 1132 Ref. 1132/40 38 VA for bar mounting Ref.786/1 or 786/14 Ref.786/38 K-Steel modular push button panel with loudspeaking unit Mod. 1155 1 CA 2 6 10 9 9 6 2 WIRES As indicated in Scheme SC 101-1134 No. 5 Wires from power supply to push button panel (+, -, ~ 12AV,PS); No. 2 Wires from push button panel to house phones (1B,2B); No. 1 Wire from power supply to house phone (6); No. 1 Wire from switch-off circuit to house phones (9); No. 1 Single wire from push button panel to each house phone. NOTE: Make a jumper between terminals -6/~0 during the installation. 114 SWITCH OFF DEVICE INSTALLATION Ref.1155/75 The switch-off device Ref. 1155/75 has to be inserted inside the push button panel; it is common to all the house phones. For Mod. 1155 push button panel mounting instructions see at page 46. MT101-002C MOD. 1155K-STEEL ARMORED ENTRANCE PANEL CONNECTION OF HOUSE PHONES TO AN OUTDOOR STATION WITH SECRECY OF CONVERSATION SC101-1134 TO THE FOLLOWING HOUSE PHONES HOUSE PHONES Mod. 1131 Mod. 1132 + SECRECY CIRCUIT SOLUTION A SOLUTION B LOUDSPEAKING UNIT MODULE Ref. 1155/20-/21-/22 Mod. K-Steel MODULE WITH PUSH BUTTONS Ref. 1155/11-/12-/14 Mod. K-Steel SWITCH OFF DEVICE Ref. 1155/75 POWER SUPPLY Ref. 786/1-28VA Ref. 786/14-28VA Ref. 786/38-28VA MAINS ELECTRIC LOCK MT101-002C lock release 115 HOUSE PHONE SAFETY TRANSFORMERS DECLARATION OF CONFORMITY WITH CEI STANDARDS It is herewith declared that the transformer listed below have been designed and made in conformity with the IEC 14-6 Regulations concerning the insulation and safety transformers. It is identified by the proper safety symbol that is the double linked ring enclosed into a shield. It has been approved by I.M.Q. mark (Quality Mark Institute). We indicate the transformer reference and approval number: Reference 9000/230 116 relevant I.M.Q. approval number A DAT E6728 MT101-002C HOUSE PHONE POWER SUPPLIES DECLARATION OF CONFORMITY WITH CEI STANDARDS It is herewith declared that the URMET DOMUS house phone power supplies listed below have been designed and recognized as complying with CEI EN 60065:1994 (EN 60065:1993) standards and therefore with the essential requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC referring to electronic equipment connected to the mains for domestic and general use. They belong to insulation class II and protection is provided by a double insulation identified by the double square symbol. As such, they comply with requirements regarding protection against direct and indirect contacts as required by 64-8 standards regarding electrical installations. They have been recognized as complying with the IMQ (Istituto Marchio Quality - Quality Seal Institute) standards with consequent authorization for the IMQ seal. The references of the power supplies with IMQ seal and related approval numbers are listed below. Ref. 786/1 786/14 786/38 786/5 786/3 752/20 8500 926/3 MT101-002C IMQ approval No. A A A A A A A DAT V3966 DAT V3968 DAT V3969 DAT V3967 DAT V3656 DAT V3965 DAT V3866 DAT V3780 117 INDEX EQUIPMENTS Page House phone Mod. 1131 General characteristics 2 Installation 5 Accessories and References 8 House phone Mod. 1132 General characteristics 9 Accessories 11 Installation 13 Loudspeaking units 14 Power supplies and transformers Power supplies for bar mounting 15 Safety transformers. Sound generator Ref. 787/1 17 General technical characteristics 17 Instructions for installer and conformity to IEC rules 18 Push button panel Mod. 725 General 19 Accessories 21 Installation 23 General technical characteristics 26 Examples of assembly 27 List of components for different push button panels and configurations 28 Push button panel Mod. 625 - Push button panel Mod. 827 for wall surface and semi-embedded mounting 29 1-2 button panels with built-in speaker unit Mod. 1127 30 Postalbox push button panel Mod. 625-P 31 Kombi modular push button panel Mod. 825 General characteristics 32 Accessories 34 Examples of assembly 36 List of components for different push button panels 38 Installation 40 Component references 43 K-Steel armored entrance panel Mod. 1155 General characteristics 45 Flush-mounting back boxes - Spares - Accessories 46 Examples of integrated loudspeaking module coupling for the various capacities 47 Installation 50 Component references 52 Devices, relays and accessories 118 Secrecy of conversation device Ref. 1131/5 and Ref. 5330/60 54 Additional electronic buzzer Ref. 9854/52 55 Outdoor chime for additional sound Ref. 9854/40 55 MT101-002C INDEX Electronic chime for electronic call Ref. 9854/41 55 Three-tone electronic chime Ref. 9854/42 55 Relay device Ref. 788/1 56 Relay device Ref. 788/8 56 Call repeater relay Ref. 788/21 57 Relay device Ref. 788/30 57 Relay device Ref. 788/5 57 Installation information - Various considerations 58 EQUIPMENT SCHEMES Scheme Page Systems for outdoor set only Connection of house phones to an outdoor station SC101-0245C 62 Connection of house phones to an outdoor station,version with insertion key on the handset SC101-0484B 64 Connection of house phones to an outdoor station, with secrecy of conversation SC101-0223B 66 Connection of house phones to an outdoor station, connection of the sound generator to call house phones from the floor using the same loudspeaker SC101-0252A 68 Connection of house phones to an outdoor station, using the 3-tone gong kit for differentiated call to the floor. Calls from p.b. panel sent with sound generator, those to the floor with gong SC101-0791A 70 Connection of house phones with leds and switch Possibility by cut-off, main door check SC101-0290A 72 Possibility of door-opening from outside SC101-0289A 72 Connection of house phones to two outdoor stations SC101-0243A 74 Connection of house phones to three or four outdoor stations SC101-0443A 76 Connection of several groups of house phones to a common outdoor station, Each group is also connected to its own outdoor station SC101-0366B 78 Intercom connection of two coupled house phones SC101-0249A 80 Connection of a main house phone to 7/8 shunt phones max. SC101-0863 82 Intercommunicating connection of max. 8/9 house phones. General scheme SC101-0861 84 Intercommunicating connection of 3 house phones. Connection diagram. SC101-0369A 84 Intercommunicating connection of 4 house phones. Connection diagram. SC101-0370A 85 Intercommunicating connection of 5 house phones. Connection diagram. SC101-0371A 85 Intercommunicating connection of 6 house phones. Connection diagram. SC101-0372 and SC101-0825 85 Intercommunicating connection of 7 house phones. Connection diagram. SC101-0373 and SC101-0826 86 Intercommunicating connection of 8 house phones. Connection diagram. SC101-0374 and SC101-0827 86 Intercommunicating connection of 9 house phones. Connection diagram. SC101-0375 86 Intercom connection of max. 8/9 house phones, possibility of reply to 1 outdoor station, single calls from outdoor station SC101-0839 94 Intercom connection of max. 8/9 house phones, possibility of reply to 1 outdoor station, parallel calls from outdoor station SC101-0841 96 Intercom connection of 2house phones, possibility of reply to 1 outdoor station, single calls from outdoor station SC101-0577B 98 Intercom connection of 2 house phones, possibility of reply to 1 outdoor station, parallel calls from outdoor station SC101-0578B 98 Systems for intercom use Systems for outdoor set and intercom use MT101-002C 119 INDEX Intercom connection of 3 house phones, possibility of reply to 1 outdoor station, single calls from outdoor station SC101-0579B 101 Intercom connection of 3 house phones, possibility of reply to 1 outdoor station, parallel calls from outdoor station SC101-0580B 101 Intercom connection of 2 house phones, possibility of reply to 2 outdoor stations, single calls from outdoor station SC101-0622A 104 Intercom connection of 2 house phones, possibility of reply to 2 outdoor stations, parallel calls from outdoor station SC101-0601A 104 Intercom connection of max. 8/9 house phones, possibility of reply to 2 outdoor stations, single calls from outdoor station SC101-0844 107 Intercom connection of max. 8/9 house phones, possibility of reply to 2 outdoor station, parallel calls from outdoor station SC101-0866B 109 Various schemes Connection of a repeater relay in parallel to the house phone Connection of the buzzer Ref. 9854/41 Connection of the 3-tone gong kit Ref. 1132/54 inside the house phone Connection of the call volume adjustment kit Ref. 1132/53 inside the house phone 111 K-Steel 120 Connection of house phones to an outdoor station SC101-1133 112 Connection of house phones to an outdoor station with secrecy of conversation SC101-1134 114 Safety transformer - declaration of conformity with IEC standards 116 Power supplies - declaration of conformity with IEC standards 117 MT101-002C NOTE MT101-002C 121 NOTE 122 MT101-002C URMET DOMUS DISTRIBUTORS EUROPE AUSTRIA DIALOG mbH Vienna - Phone (1) 815350888 e-mail: [email protected] BELGIUM EDIPHONE S.P.R.L. Bruxelles - Phone (02) 5272224 e-mail: [email protected] CZECH REPUBLIC URMET DOMUS s.r.o. Teplice - Phone 00420417/532204 e-mail: [email protected] DENMARK CITOFON Roskilde - Phone 46754438 FINLAND CLEVAR OY Hyvinkää - Phone (19) 422086 http://www.dlc.fi/clevar e-mail: [email protected] FRANCE URMET FRANCE Montreuil S. Bois - Phone (1) 48515600 Aulnay S. Bois - Phone (1) 48198400 e-mail: [email protected] GERMANY URMET G.m.b.H. Rohrdorf-Thansau - Phone (08031) 7411 e-mail: [email protected] GREAT BRITAIN URMET DOMUS UK Communication & Security Ltd Great Dunmow - Phone (1371) 874923 e-mail: [email protected] RUSSIA URMET INTERCOM Ltd. St. Petersburg - Phone (812) 3298039 e-mail: [email protected] SLOVENIA VEZAVE URMET DOMUS d.o.o. Nova Gorica - Phone (065) 131080 e-mail: [email protected] SPAIN BNC DISTRIBUCIONES SA Barcelona - Phone (93) 7292700 e-mail: [email protected] SWEDEN LANDBERG’S Stockholm - Phone (08) 6566940 SWITZERLAND ELEKTRO VI-Z SA Grancia - Phone (091) 9809191 e-mail: [email protected] INELEC G.m.b.H. Neuhausen a Rhf - Phone (052) 6722197 e-mail: [email protected] PHILIPPINES MULTI-LINE BUILDING SYSTEM INC. Manila - Phone 9299911 TAIWAN PURETECH ENTERPRISES CO. Ltd. Taipei - Phone (2) 27887158 MALAYSIA LOGIC CONTROLS TECNOLOGY (M) Sdn. Bhd: Selangor Darul Ehsan - Phone (603) 9848651 e-mail: [email protected] AUSTRALIA AFRICA VICTORIA MTS INTERCOMS Elsternwick 3185 (Melbourne) Phone (03) 95300977 e-mail: [email protected] EGYPT ORTI Dokki (Cairo) - Phone (02) 3616661 MOROCCO OMATEC S.A.R.L; Casablanca - Phone (02) 258532 HOLLAND ELBO TECHNOLOGY Eindhoven - Phone (040) 2679888 e-mail: [email protected] MIDDLE EAST ABU DHABI GULF WIRELESS & T.V. SERVICE Phone (04) 3368223 CYPRUS K.S. SAVVIDES & SON Ltd. Nicosia - Phone (2) 673233 IRELAND NATCOM Dublin - Phone (1) 4977877 e-mail: [email protected] DUBAI POWER ENG. CO. Phone (4) 2212545 MALTA PAL PACE ASSOC. Ltd. Marsa - Phone 247111 e-mail: [email protected] ISRAEL GERBER & LAVI LTD. Tel Aviv - Phone (3) 5185111 http://www.gerber-lavi.co.il e-mail: [email protected] NORWAY SØNNICO a.s. 0602-Oslo - Phone (22) 088100 e-mail: [email protected] JORDAN KAWAR & ANSARA ELECTRONIC CO. Amman - Phone (06) 5695381 PORTUGAL MECTEL S.A. Alfragide - Phone (01) 4727400 http://www.mectel.pt HONG KONG JOHNSON ELECTRONIC SYSTEMS Ltd. Hong Kong - Phone (852) 25153866 e-mail: [email protected] N.S.W.-QUEENSLAND-SOUTH AUSTR. WESTERN AUSTR.- A.C.T. - N.T. VIDEO INTERCOM Pty Ltd. Stanmore 2048 (Sidney) - Phone (02) 95640165 e-mail: [email protected] SOUTH AFRICA INTERCOM DISTRIBUTORS (PTY) Ltd. Pretoria - Phone (012) 6567879 e-mail: [email protected] POLAND MIWI-URMET Sp.z.o.o Lodz - Phone (042) 6162100 e-mail: [email protected] CHINA URMET ELECTRONIC SYSTEMS Shenzhen - Phone (0755) 3401038 e-mail: [email protected] TURKEY CILINGIR ELEKTRONIK Ankara - Phone (0312) 4461750 e-mail: [email protected] GREECE KARSON S.A. Athens - Phone (01) 3464461 e-mail: [email protected] HUNGARY DIALOG URMET HUNGARIA KFT Budapest - Phone (1) 2166230 e-mail: [email protected] FAR EAST KUWAIT IHSAN EST. Kuwait City - Phone 2413944 LEBANON SACOTEL S.A.R.L. Beirut - Phone (01) 613224/5/6 Due to continous product improvement all specifications, colours and sizes are subject to change without notice. http://www.urmetdomus.it e-mail:[email protected] NORTH AMERICA CANADA MIRCOM TECHNOLOGIES Ltd. Vaughan, Ontario - Phone (905) 6604655 e-mail: [email protected] U.S.A. MIRCOM TECHNOLOGIES Inc. Buffalo, New York - Phone (800) 6604655 e-mail: [email protected] SOUTH AMERICA ARGENTINA PEPER S.A. Buenos Aires - Phone (11) 47740812 e-mail: [email protected] BOLIVIA PRIMEX Ltda Santa Cruz - Phone (3) 335068 BRASIL URMET DOMUS DO BRASIL Ltda Taubaté - Phone (12) 2811000 COLOMBIA V.M. INGENIEROS Ltda Bogotà - Phone (1) 3459490 ECUADOR REITAL CIA. Ltda Quito - Phone (02) 245428 VENEZUELA CITOFONO - OSCAR BRACHO RIERA Barquisimeto- Phone (51) 552745