Eliixa 4s Monochrome Camera U Ser Manual

Transcript

ELiiXA® 4S Line Scan Camera 1 Eliixa4s–revD 11/10 e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S Line Scan Camera .................................................................................................................................................... 4 .................................................................................................................................. 4 ............................................................................................................................................... 5 ............................................................................................................................... 5 ....................................................................................................................................................... 5 ! " # ! ...................................................................................................................... 6 ........................................................................................................................................... 6 $ % $ % & & " # % $ " % !& ' % # .............................................................................................................................. 8 () ..................................................................................................... 9 ' () * + , , 0 - % ( ./ & !% % ! $ 1 && ! * &$ " ! &$ & 2 2 ( & # !& ......................................................................................................................... 14 .............................................................................................. 15 " 2 2 3 - # ................................................................................................................................ 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 &( ........................................................................................................................................ 12 ..................................................................................................................................... 12 ................................................................................................................................... 12 ) ) # " / )3 6 ( * 2 & + 8 $ Eliixa4s–revD 11/10 4 & $ 5 ! & / 7 # 0 e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S Line Scan Camera + !% , ' !% , & 0 !% , 7.1 7.2 7.3 4 3 - - % - . ) Table 1 : Processing Status ....................................................................................................................... 51 Table 2 : Internal Task Status ................................................................................................................... 51 Table 3 : Error Diagnostic Status.............................................................................................................. 52 !% Eliixa4s–revD 11/10 * , / 1-. 2. . - )# 2 . 3 ) $. - )" e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S 9 : 3 0,2 9 $ % # 9 * 9 ( 3 % -3 $ $ % > 9 03 0; 5 = . 7 1! ( .? " 9 < < = : &0 3 &2 3 9 ( * 9 * # - . -. - 5. .5 $ -3 -3 ! < @ #5 ( ( 3( 6. = % % 3 0,2 ; 03 0 ; 0< # $ .1 ! - . 7 - 5. 7 .5 - * $ + $ + $ < = C -$C> < = $ -. = 04,2 * # .-. 74 0 ( *'< A ' B= 2 ( *'< A ' B= 2 D E D F 0 * 8 / 3 2. - 2 - 6 > / G 0,2 ## 4 - Eliixa4s–revD 11/10 7 9 * H 0,2 ( * < = ## <)3 #4 )3 " = e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S . 6 ! <% 3 - . - 7 3 = &0 3 &2 3 I # # &0 <% ( 4 # 4 ; E 00 ; E - % J - % I = 3 % J""J # F 3 * 7 / # - # $ # 0 K G 0 )4 )( L + 0,2 7 1 !4 5 3 > 2 < = &0 $ 1 # # % +M # @ % # . + # 4 G G . # 3 5 @ % # # • ) • + • I 5" 5 • < 4 + :I " / $ - ! )J& N Eliixa4s–revD 11/10 5 * 3 4 < ## 4 4- 4 # :I 4 J ' 45 $/ 4 - #: . = #= * #4 1 ( 0 0G* 0 5 4 - #4 6 + #4 - 66.-. : 7 1! # : % + : • 5 K # .- . 6 6 C* G& 6 e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S ! ! .- . * . . % ( * < ! . % . ! ! 1< 1< ! 1< 1< 5 . & 1 7 7 0 . * . : 46; 5 . & 1 4 2 0 2 ( * & ( * 0 D ! & 1 4 &0 / . * . : 46; 04 D 04 047 4 & Note : These figures in LSB are for a 12bits format. " 6 # Eliixa4s–revD 11/10 e2v semiconductors SAS 2009 5 ELiiXA® 4S $ % 140 120 Réponse (LSB/nJ/cm2) 100 80 60 40 20 400,0 500,0 600,0 700,0 800,0 900,0 1000,0 1100,0 900,0 1000,0 1100,0 Wavelength (nm) single line . $ % % 550 500 450 Réponse (LSB/nJ/cm2) 400 350 300 250 200 150 100 50 400,0 500,0 600,0 700,0 800,0 Wavelength (nm) 4 Line summation 7 Eliixa4s–revD 11/10 e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S # $ % !& % # ./ O P 04, LP 4 NP 7 $ 87 - '4 $ > 87 75 05 5 6. 87 . 3 70 1 ! 75 3 70 1 ! 05 3 70 1 ! 5 - ./ -=; .- 10 . 75 05 5 . -. 6 9 3 0 1!75 3 0 1! 05 3 0 1! 5 6 9 3 70 1 ! 7 5 3 70 1 ! 0 5 3 70 1 ! 5 -. -1 - G G G G G G 6 9 ( . ( . ( . 370 1 ! 370 1 ! 370 1 ! - - 3 , ; 6. ; 6. ; 6. 0 '3.0 4 3.0 3.0 2 & *0 * * * * * *2 *& 0 2 & *0 * * * * * *2 *& 0 2 & 7 , 2 & 7 , 0 *7 *, 2 & 2 & *7 *, * 0 * *0 * * * * * *2 *& Eliixa4s–revD 11/10 *0 * * * * * *2 *& e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S - ./ -=; .- 11 0 2 & )0 ) ) ) ) ) )2 )& 0 2 & Eliixa4s–revD 11/10 - - 3 , 6. '3.0 2 & 6. 4 3.0 6. 3.0 2 & 0 2 & 0 2 & 7 , 2 & 7 , 0 7 , 7 , 0 e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S & !% % ! )(""L 9 9 &( + 5 5 % ( . # 5 + % # @ : * 2G O (*G 00G/( < # = # % % # ) )(""L 007 G 4 )C 2 000G2G = % )(""L / 9 9 @ % % # % 5Q ) - = + 7,' 4% 4 + 5 4 : # % # # % + + # + # 5 @ @ 2' )) <)C : + + @ <) @ 4 # 4 4 % 4 / . % % @ % 5 @ 3 $ 1 )(""L . /: % # Eliixa4s–revD 11/10 $ 1 + 3 + 12 @ M + 5 5 @ e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S ) && ! * J 5 &$ ! &$ ( & : ?P ! < 04,2 P / J % <% PI . # = % 5 < ( 5 = I 5= 7P P I % 5 ' + : %' /J P '( P %' /J /J " # 55 # 5 0,2 # ( $ : /J P $ % # 4 < 0 = % 5 P < 00 ' 0= 3 0,2 P &0 ( 4 5 : < " 20 % Eliixa4s–revD 11/10 4 5 0; % P 04 . # ' < 00 ' = % ' 5 0; 13 % 5 P < ' /J= 3 0,2 )3 : ( 3 % # 5 % % = % 5 : ( P <20 3 0= 04,2 P 2 @ e2v semiconductors SAS 2009 5 : ELiiXA® 4S " & 2 " + 4 > ( < R> # ! ( . / / / < / )(""L + % ( .S= % % 5 6 Eliixa4s–revD 11/10 " > ( = + 5 14 !& + :* # 4 )3 6 5 . e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S 2 ( . # 55 + 2 # 5 $ G 5 # 9 9 ,200 5 % (J 3'% < % : . # =4 7G5 4 5 4 5 5 5 04 00 3 " %F T F T 2 # 3 % UF 3 UF $U - + 5 % : UF $U : + = UF $U T # ) + # • • 5 : < RUSF I % 5 # % Table 5-1. Camera Returned Code Returned code meaning >0 (or “>OK”) : All right, the command will be implemented >3 ) >16 >21 15 " + " + >34 - Eliixa4s–revD 11/10 $ ) >33 >35 5 < # ! " < M M 3 < 3 = = = # < <5 # = 5 % % + = e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S 2 " GJ G G G G G* 4 C ' " ' % C " + / G # G/ G( G G $ )3 5 # ! G G" G( ! # - 6 G6 G6 G # 6 G * ( G( G * ( / 8 / # * 6 * # # G # G -$C> ' C> G -$C> ' C> G + 8 $ + 8 $ G G> 16 Eliixa4s–revD 11/10 # # # # + 8 $ e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S 2 " • 4 7 -. R" 5 3 o J $ $ o : o 17 % 5 % S + 5 3 V 5 : : R +S : R 26 5 5 % :" C SW : R +S < # < Eliixa4s–revD 11/10 = 3 > " % #= 6 " : 6 SW 5 < #= : EliixaUMCL_4S PU 5 % " : 5 4 5 PU $ : R .6 3SW $ 5 < # 05 3= : 3 : EV71YM4SCL4010-BA0G0000000000G07 0-000 G % : EV71YM4SCL4010-BA0 : 5 0000000000 : * 5 < 07 0-000 : 5 • R07S : N # • R 0S : % . • R-S 4R S 4R S • R000 S : " 5 : 5 PU 5 % > " : 5 5 $ :R -SW $ 5 < # 05 3= : I : R? -S F #UW PU $ o + :R = : # e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S % $ o : :R F H+ X 0UGF F H+ X CU P G5 * 0 :0 * &: * 7 ,: * 0 : * 2 : $ I J 5 5 2 SW H+ X U 3 + : G5 # • - - Q + + $ " :R 5 0000 Module number Module identifier : 6+ $ C 5 )3 : 0 00 0 5 : 0000 00 000 0000 0000 00 0 00 Major version Minor version + 5 % R S : - -SW : 5 # + % : Statut Diagnostique Erreur 31 22 21 20 Err CommCam compatibility index 0000 0000 00 19 Err user camera settings Err factory camera settings 18 Err user application settings 17 Err factory application settings 16 Err hardware init internal Task Status 15 13 12 000 11 Cal/App Enabled 0 10 Warn Udf 9 Warn Ovf 8 Processing Status 7 6 --. / 6.7. 6 PU 18 Eliixa4s–revD 11/10 J 5 & 1 ; 6.7. 6 6.7. 6 3 4 2 000 1 0 reserved Wait for trigger --)C "L e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S • % 1: % J % ' PU $ • ; 6 # 3 + 5 : :R 6 - : 1SW * $ + R S : $ $ : R 3 6SW 5 :J I : R? 3 6S F : ,200 * < + : , 00* 2 : &200* : 00* : 0 00* 5 * 3U % 4 % < 5 Eliixa4s–revD 11/10 3 % # # 19 $ % % % : = % + = % 5 # ,200 5 3 % % ' e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S &.- 6 J C - + 6 $ 6 $ 6 $ C " > 5 " % % + F F + # " U U 3 05 " F 6 $ 6 $ I + + # U F U : F Y 3 05 " U % + F H+ X 0UGF H+ X U F H+ X CU P 3 C G5 # + 6 6 * %5 %5 %5 %5 %5 5 20 Eliixa4s–revD 11/10 2 5 )J& Y # # 0 ($ ,2005 = ($ ($ ($ ($ 6 5 # 5 5 5 5 5 % : ,200* < % 5 % , 00* &200* 00* 0 00* e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S 2 / • ./ + $ 5 , -6 5 R $ $ SW : R0S : R? S F+ U: R0S % # R S % # --)C "L * # 5 % 6 55 5 # . 0 70 7 7 7 Y Y Y 70 7 Y Y * 0 Y Y FFF FFF FFF Y Y Y 00 0 Y Y 0 Y Y FFD FFE FFF 21 Eliixa4s–revD 11/10 < - = : :R I . S 5 . -6 5 % R S + #+ -6 :" V % #: # 0 7 Y Y Y 0 Y Y & 70 Y Y FFF FFF FFF e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S • ! 3 , 7 . 5 R( S $ $ • -1 # :R 5 • 0 : • : ( • : ( • : ( I $ 6 SW :/ : R? 6 S F+ 5 6 ; 22 4 $ > 87 '4 $ > 87 75 05 5 6. '4 $ > 3 70 3 70 3 70 - - . 75 05 5 . 87 1 ! 75 1 ! 05 1! 5 Eliixa4s–revD 11/10 0 < : R/ S ( ./ : :R I ; U: J ( ./ + 5 = $ : 3 SW : / : R? 3 S F+ , 6 + < 5 %= U: 6 9 3 0 1!75 3 0 1! 05 3 0 1! 5 -. 6 9 3 70 1 ! 7 5 3 70 1 ! 0 5 3 70 1 ! 5 -1 6 9 ( . ( . ( . - 6 2 -. . G G G G G G 370 1 ! 370 1 ! 370 1 ! e2v semiconductors SAS 2009 5 ELiiXA® 4S • - 7 ; . < 4 $> , 3 '4 $ > , 3 = 7 . - 7 . / / • ; / • • 6. '4 $ > , . / 6. R -. 3 , $ 5 $ $ 5 • 0:$ + • : % I 23 Eliixa4s–revD 11/10 # S :R + 5 : ? : R? ? SW : S F+ U e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S % '$ + : 2 S 5 + 5 + + 6 # 5 5 + 4 # % 6 + Q 4 + 5 # # 5 G # 5 : 4 # 5 # 6 > % #: 6 5 #6 G6 % o o + + 6 + : < 3 G74 $/ % #< 6 I 4 5 . 5 %+ * H 47 * * )(""L = )(""L = 5 - 5 6 4 6 / # 5 6 5 4 % 5 - 6 < + 4 # = 5 # + 6 : Gain (–8,3 to +14 dB) -5,4 +8,6dB -13,7dB +10.4dB -11.9dB -3,6 ) # # % 6 - +14dB -8.3dB 0 5 +12,2dB -10,1dB -1,8 6 5 + + 5 <6 = . 32 Eliixa4s–revD 11/10 # # 6 e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S 6 5 6 5 % #: % 5 % # / * . • 1 * . , : - $ $ 0 5 / - + G6 " 4 5 6 % #: & 1 ; 3 77 - + ( / ( # 5 / . & 1 ; . # * % # 5 % % 3 * . - + # # &0D : 4 % / ( 6 . N 4% 5 + % # + #% V 5 # 5 + 5 . <5 = $ I 35 Eliixa4s–revD 11/10 R 3 S: 6 R? 3 A 2 BS : ( : R? 3 A 2 BS : + * * . . 5 * <0: . F+ U <0: = = > 5 . F+ U < = e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S • % ./.- 51 . * . , : # 5 $ $ 5 0 #< H+ '2 = I • % ./.- -, 77 # 6 + : R /6./SW :J * : R? /6./S F # 5 # 5 R6 0 8 / S #6 UW / + 5 R6 8 / : $ $ 5 I 36 :R Eliixa4s–revD 11/10 77 SW :J : R? 77 S F [ 0,2 H 0, ( * UW e2v semiconductors SAS 2009 S ELiiXA® 4S &.- 6 - # % 6 - F+ U %# F+ U <0 *= < # 6 # * : 0 )(""L ; @ -. 6 5 5 + 6 # 45 + 5 R S @ I 4 + # + $/" 3 : ROI Pixel value Line1 Line2 Line3 Line4 Pi xels ) C # : + ( * % % 4 # 3 # + + " $ ? - 1 7 > 6 5 - . ; @ # 5 6 + " 5 > % # 5 ( ) 38 5 + ( Eliixa4s–revD 11/10 6 ( * '# < = # + * : 5 % 3 % 5 . + ( 5 # e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S • . * ; , -.2 -. : S $ I :R : R? 3 R? 3 • - . + ; .3 5 $ I . R( o . , ; S * ; . . ; . $ I F+ U 6 39 Eliixa4s–revD 11/10 S: ) 4S : -. R( 5 + S: $ 5 5 ( ( S 5 ( * <0 R( 5 4 5 <0 4 = * * ,( * ( 5 : ( ( ( + * * 5 5 5 6 + = C + 5 : $ I F+ U 6 o 3 ( :R 3S : $ : 3 S: ( 3 4S : 5 R? R? • + * . : R 3 A 2 BS : $ : R? 3 A 2 BS : \ # + < * . : R 3 A 2 BS : $ : R? 3 A 2 BS : \ # + < 0 0 ( 6 + ( 6 + 4,,,Y= %:6 P H F+ U ( 6 + ( 6 + 4,,,Y= %:6 P H F+ U e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S o . ; . $ I F+ U 6 o . ; . $ I F+ U 6 • 2 C - . R( # * . : R 3 # A 2 BS : $ : R? 3 # A 2 BS : \ # + < ( , ; * % S + ( 6 + 4,,,Y= %:6 P H F+ U 0 * . : R 3 A 2 BS : $ : R? 3 A 2 BS : \ # + < 6 ( 6 + ( 6 + 4,,,Y= %:6 P H F+ U 0 + ( 5 # + 5 > 4 : $ I R S: 6 " # = R? A 2 BS : ( " # = : R? A2 BS : + " # = &.5 ( 5 + * * 6 6 5 50 5 % 5 0 % 5 5 % 5 5 % 5 5 40 . Eliixa4s–revD 11/10 F+ U F+ U . <0: 5 4 . F+ U <0: * > 4 4 > 5 > . F+ U < 4 - % % 5 ( * 6 ( ( * ( ( 6 ( 5 5 ( ( F+ U $ # # ( ( < # ( ( ( 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 # 7 , HF+ U < # # 5 # F+ U: \ 0 5 = e2v semiconductors SAS 2009 # = ELiiXA® 4S ( * ( * 6 % 5 5 % 5 6 F+ U F+ U < # 5 ( * # 5 . % % 41 Eliixa4s–revD 11/10 ( < # F+ U F+ U 5 # 5 = ( ( 5 5 # # ( 5 # 5 5 = + F+ U 5 % ( ( * F+ U 5 % " # 6 ( 5 . > 5 . > ( * 5 40 5 . 5 F+ U " # F+ U < + e2v semiconductors SAS 2009 = ELiiXA® 4S 2 2 - -. - . 6 $ ? . 1 - . - -. 7 6 - - . 6 -. - . 6 8 9@ # - 3 -$C> <- 3 > -. @ 3 $ C % % : > = C> < . # C = # (# ; 7 $ ? . - 6 = 7- 11 . 6 - # ) 3 + % : 75 < # " '7 ( * 5 5 <> # " % 3 -3 o o o @ / 6 ) 6 / = =% + o 6 4 : 3# DE 8 + : 5 % 3 779 8 : * . =' 0 9 : + # . 3 5 5 3 3 Eliixa4s–revD 11/10 ± 2( * + % 4 o 42 5 : 3 5 3 3 6 e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S Line1 Line4 Line2 Line3 Pi xels $ ? - 1 7 - ! =% ! - . 6 .3 -. @ -. + ( ! -C .3 > 6 5 :6 % -. % '# #+ '( # ( * %( * I ( ) 5 N 5 5 :" # < # '6 (# V < = ( 5 + #= 3 5 4 > % + # + <5 -CH-$C> = 3 > * . 62. )(""L N # 5 • 3 . + 3 6 # < -.2 -. R # ,) 5 ' S $ I 43 * Eliixa4s–revD 11/10 H 5 # # ' H( * ' 6 N 5 V # < =% . # # 3= @ 5 + 5 : : R 77 1S : $ : R? 77 1 S : ) 5 <0 5 4 5 = e2v semiconductors SAS 2009 : ELiiXA® 4S R? 77 1 4S : • + ! =% ! 5 .3 5 ,( -. / R $ ' :R S: $ 5 -C S : - <0 4 #= I : R? R? I + 5 # % % • ! # S: ( 4S : 5 5 -C R0S # $ # # # 77. . .3 5 % 5 32< - 4S : $ * ,( $ = 5 3 % # 5 4 ]2 = + S < .5 -$C> ' :R %S 5 V Q % : -C R 3 % - ,$ - -. R - 5 I ! 5 5 + R • -C -C : 0= -C + V 6 5 /S : $ 5 + S -$C> 5 : - <0 4 #= I : R? R? 44 Eliixa4s–revD 11/10 / S: ( / 4S : 5 -$C> -$C> 5 5 e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S • % ! 77. . R - ,$ - I I : R? > # 3 # % 0= 5 -C + - V R 3 %S 5 % % V Q % # : 5 32< 5 4 ]2 = -. + # : 4 /+ 5 5 " 5 : % # . 6 + S < .5 -C $ # # - = 5 -/ 4S : $ * 5 + 5 # % <6 % ! ' R 5 # S > 5 . # R . 3 S : % 5 % ' " 5 . 45 Eliixa4s–revD 11/10 % ' ' 3 3 3 + 5 < 000 3 = # e2v semiconductors SAS 2009 % ELiiXA® 4S • ! 77. . + 6.7. , -. -C 5 $ # R : R 77 A 66 B I ' A 66 B A 3 2 B F " F GH + A 3 2 B 5 % A 66 B • ( • 00 ( • 000 ( / : A2 B I F 2 H # GHS : $ @ 4 5 % S # : A 3 2 B -C % 5 0 :S ? 77 A 66 B A 3 2 B A 2 B I F 2 HS : I # A 66 B " F 2 H A2 B A2 B # 4 -C A 3 2 B + A 66 B • ( • 00 ( • 000 ( A 3 2 B 5 % 0 A2 B 5 % J ' - : + • 46 ! 77. . + Eliixa4s–revD 11/10 5 6.7. -. , R -$C> ' # 5 S % : # e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S $ : R 77 / A 66 B A 3 2 B F A 66 B " F GH # + A 3 2 B 5 % A 66 B • ( • 00 ( • 000 ( / : A2 B I F 2 H I ; / 0 :S ? 77 / A 66 B A 3 2 B A2 B I F 2 HS : I # A 66 B " F 2 H A2 B A2 B # A 66 B • ( • 00 ( • 000 ( A 3 2 B 5 % A2 B 5 % 4 • GHS : $ A 3 2 B -C @ 4 % 5 < -, / 6 A 3 2 B 4 + -C 0 "#'# %G 5 + 3> 5 . <5 6 = $ I 47 Eliixa4s–revD 11/10 R 77 S : 6 R? 77 A 2 BS : ( : R? 77 A 2 BS : + * * . . <0: . F+ U <0: 5 * = = > 5 . F+ U < = e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S &.- 6 % % -C > 5 - 0 ) 6 % % 0 6 -$C> > 5 % # < I #0 # -C $ -$C> $ 5 48 . Eliixa4s–revD 11/10 6 % % % 0 #0 F+ U % F+ U 5 5 # # # -C = -C -C -$C> 5 -$C> -$C> -C -$C> + F+ U F+ U 5 % ( F+ U 5 % 0 + 6 5 W/ - 5 < 5 5 5 5 ( W/ - 5 = 5 5 0 < -C 8 -$C>= 5 5 . 5 . 5 F+ U 0 5 . 5 . < + = e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S &.-C 6 - % F U F 5 + U F+ U Y ^ + _ I F 5 + U -C " ^ + _ F+ U F+ U # U • ( • 00 ( • 000 ( F 5 + U 5 % F+ U 5 % [ 7 # 4 F U + F F F 5 + U^ -$C> U $ @_ % #F U F 5 + U F+ U Y ^ + _ F 5 + U -C " ^ @_ + F U • ( • 00 ( • 000 ( F 5 + U 5 % / : F+ U Y^ + _ I F #F F 5 + U^ 49 Eliixa4s–revD 11/10 0 H & U @_ @ # % 5 4 F U 0 F 5 + U -$C> " ^ + _ F+ U # 4 F + U • ( • 00 ( • 000 ( F 5 + U 5 % F+ U 5 % 0 $ F 5 + U -$C> " ^ @_ + F U • ( • 00 ( • 000 ( F 5 + U 5 % / : F+ U Y^ + _ 0 2 7 # @ 4 % F 5 0 e2v semiconductors SAS 2009 U U ELiiXA® 4S 2 & + 8 $ # # < # # % = + ( % # # > 5 5 . + 3 * > * 5 . <6 = . # : * 4( * 4 %4 5 # 5 • 5 V ( # 2 C - --. / , % + # $ I R 7/S : 6 " # = R? 7/ A 2 BS : ( " # = : R? 7/ A 2 BS : + " # = &.- 6 # % % % % % 50 Eliixa4s–revD 11/10 # F+ U # #0 # F+ U # # * * . . <0: 5 4 > . F+ U <0: * 4 4 > > 4 5 . F+ U < > 5 . 5 # 5 .< = 5 . <0= 5 F+ U 4 + F+ U 5 + ( ( F+ U 5 ( 6 # F+ U % # # # 5 . % # # # 5 . < 5 + .< = e2v semiconductors SAS 2009 = ELiiXA® 4S + !% 7.1 , - - % - . Table 1 : Processing Status C " .- 7 - .// J 0 > % C ## + % 4+ / --. / + # C # 0 < 1 != # # % + # . + > # 5 . 5 # - . / + 0 0 6.7. 6 ## ## 5 . 0 & 1 ; 6.7. 6 + # 5 0 + 5 5 0 6.7. 6 -C 0 5 7.2 C 5 # + # 5 . > % 5 . # 5 . + -$C> # C # + # % + > # 5 . . 5 . Table 2 : Internal Task Status C " 27 J 0 > 5 5 'I ' 5 C 5 ( # /+ 4 /$ % * -6 5 4I # # % * -6 5 4I # * =: + 5 < - - + < 0 & 67 5 'I ' 5 C 5 ( # < > 4 /$ - 5 = 11 3 6 0 5 I ' 5 ' + C I 5 / 51 Eliixa4s–revD 11/10 # * =: + 5 5 * + < = = < 4 * : <0= e2v semiconductors SAS 2009 4 7.3 ELiiXA® 4S Table 3 : Error Diagnostic Status C " 6? . .- J 0 > C % -6 # % : -6 - - # 7 11 . -. 0 ` # ` ))-$/ 11 . -. 6. / + C --. / -. 0 C 0 ))-$/ C `> --. / 7 --. / > 0 Eliixa4s–revD 11/10 # ` ))-$/ C 0 1 -.3. .- . 6 5 # ` ` # --. / 52 % # '% % `> " ))-$/ C R 5 # ` 3` ))-$/ e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S ' !% , & / I% 7 0 1! 5 # . # # 3 # # " % 4 I 5 # " 4 : 3 5 % 4 . # % + 5 < + 5 % Y 4 = + 5 % # 3 : 31 / 53 . Eliixa4s–revD 11/10 . :- 5 & 5 - J"J G K % e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S 0 !% , 1-. : 54 Eliixa4s–revD 11/10 - 0 <- 2 . 3 5 & - J"J G * = e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S 304& < 3 55 Eliixa4s–revD 11/10 =: : 0 <0 <- 5 5 & & - J"J G - J"J G = = e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S 4 !% 2. . $ + $ +* * , 2. . - = % - . - $ + % 6 ( * % # P 0' : 3 $ + * 56 $ # I ( Eliixa4s–revD 11/10 7 - / $ + ' ( 5 $ + $. - 3 % 00 % 00 % 00 % # 3 5 % # # e2v semiconductors SAS 2009 ELiiXA® 4S How to reach us Home page: www.e2v.com Sales Office: Northern Europe Americas e2v ltd e2v inc. 106 Waterhouse Lane 4 Westchester Plaza Chelmsford Elmsford Essex CM1 2QU NY 10523-1482 England USA Tel: +44 (0)1245 493493 Tel: +1 (914) 592 6050 Fax: +44 (0)1245 492492 Fax:: +1 (914) 592-5148 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Southern Europe e2v sas Asia Pacific e2v ltd 16 Burospace 11/F., F-91572 Bièvres Onfem Tower, Cedex 29 Wyndham Street,Central, France Hong Kong Tel: +33 (0) 1 60 19 55 00 Fax:+33 (0) 1 60 19 55 29 E-Mail: [email protected] Germany and Austria e2v gmbh Industriestraße 29 82194 Gröbenzell Germany Tel: +49 (0) 842 410 570 Fax:: +49 (0) 842 284 547 E-Mail: [email protected] 57 Eliixa4s–revD 11/10 Tel: +852 3679 364 8/9 Fax: +852 3583 1084 E-Mail: [email protected] Product Contact: e2v Avenue de Rochepleine BP 123 - 38521 Saint-Egrève Cedex France Tel: +33 (0)4 76 58 30 00 Hotline: [email protected] e2v semiconductors SAS 2009