Transcript
ENTDECKEN REISE
12 SUITEN ZUM 126
living at home
LAH_8_13_Kavaliershaus.indd 126
AUGUST 13
10.06.13 15:37
HOCHZEITSSUITE Modernes Möbeldesign aus Italien trifft auf alte Balken – in der Suite Nr. 7 unterm Dach ist genug Platz für alle
AUSZEIT Alte Bäume und viel Grün machen das Kavaliershaus zur Idylle
VERLIEBEN DAS HOTEL KAVALIERSHAUS NAHE DER MÜRITZ ÜBERRASCHT MIT EDLEM DESIGN MITTEN IM GRÜNEN FOTOS GERNOT NALBACH ■ TEXT JULIA KLÖPPER
LAH_8_13_Kavaliershaus.indd 127
10.06.13 15:37
NEBENAN Das kleine Nachbargebäude kann man für Feste mieten
WELLNESS-TIPP Aus Suite Nr. 12 führt eine Treppe direkt in den Saunabereich
HELLE FREUDE Lichtinstallationen leuchten mit der Sonne um die Wette, die durch die Rundbogenfenster von Suite Nr. 1 fällt
VOGELGEZ WITSCHER – sonst hört man nichts, wenn man hier aus dem Auto steigt. Denn das Kavaliershaus liegt inmitten von Koppeln und Feldern im kleinen Ort Fincken nahe der Mecklenburgischen Seenplatte. Ende des 18. Jahrhunderts wurde das Haus von einer Grafenfamilie erbaut, zu DDR-Zeiten als Kindergarten und später als Schule genutzt. Dann stand das Gebäude leer. Zum Suitehotel machte es das Berliner ArchitektenEhepaar Johanne und Gernot Nalbach. „Ich habe das Haus 2007 in einem Auktionskatalog entdeckt und hatte sofort Mitleid“, erinnert sich Johanne Nalbach. „Es ist unglaublich schade, wenn so schöne Gebäude verfallen. In einem kleinen Anflug von Wahnsinn habe ich es innerhalb von zehn Minuten am Telefon ersteigert“, erzählt sie und lacht. Eineinhalb Jahre lang wurde umgebaut. „Wir mussten das Dach neu decken und alles aufreißen – vom Erdgeschoss konnte man bis rauf zum Dachboden sehen“, so die Architektin. Mit viel Fantasie entwarf sie zwölf individuelle Suiten, sieben davon mit kompletter Küchenzeile. „Ich habe schon einige Hotels ausgestattet, 128
living at home
LAH_8_13_Kavaliershaus.indd 128
aber das Schöne an unserem eigenen Projekt war, dass ich auch mal richtig hochwertige Möbel wie ein Sofa von Moroso und Stühle von Artek aussuchen konnte.“ Die Vergangenheit des Gebäudes nicht einfach wegzuwischen, das war Johanne Nalbach bei der Gestaltung trotzdem wichtig. So schmücken z. B. ein Schulschild und eine alte Schulbank den Frühstücksraum und Turngeräte wie Bock und Stufenbarren den kleinen Wellnessbereich im Kellergewölbe. Aus den Suiten Nr. 5 und Nr. 12 führen übrigens eigene Treppen dorthin. Nach der Sauna springt man unter die Dusche – oder in den Finckener See: Zum hauseigenen Badesteg sind es über einen kleinen Trampelpfad nur zwei Minuten. Wer lieber liest, entspannt sich im Garten unter einer 300 Jahre alten Eiche. Abends kann man sich einen Grill ausleihen, einen Abendbrotkorb für zwei mit Käse, Wurst, hausgemachten Antipasti, Brot, Wein und Saft bestellen oder mit dem Auto zu einem Restaurant in der Umgebung fahren. Im Kavaliershaus, wo man tagsüber nur Vogelgezwitscher hört, herrscht nämlich auch abends rundherum Stille.
AUGUST 13
11.06.13 10:25
ANDENKEN Schild und Schulbank erinnern im Frühstücksraum an die ehemalige Bestimmung des Hauses
GUT ZU WISSEN DAS SUITEHOTEL Kavaliershaus liegt im Ort Fincken zwischen der Müritz und dem Plauer See. Sieben der insgesamt zwölf unterschiedlich großen Suiten haben eine Küchenzeile. Suite für zwei Personen inkl. Frühstück, ab ca. 60 Euro pro Nacht. www.kavaliershaus-finckenersee.de
PADDEL-PARADIES Den Finckener See, der gleich hinter dem Haus liegt, kann man wunderbar mit dem Ruderboot erkunden
LAH_8_13_Kavaliershaus.indd 129
11.06.13 10:26
