Ep 1165294 B1

Transcript

Europäisches Patentamt (19) European Patent Office *EP001165294B1* Office européen des brevets (11) EP 1 165 294 B1 EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (12) (45) Date of publication and mention (51) Int Cl.7: of the grant of the patent: 04.06.2003 Bulletin 2003/23 B26B 19/38, B25F 5/00 (86) International application number: PCT/EP00/13366 (21) Application number: 00991281.7 (87) International publication number: (22) Date of filing: 27.12.2000 WO 01/054869 (02.08.2001 Gazette 2001/31) (54) HAND-HELD ELECTRICAL APPLIANCE FOR PERSONAL CARE OR FOR USE AS A TOOL TRAGBARES ELEKTRISCHES GERÄT FÜR DIE KÖRPERPFLEGE ODER ZUM VERWENDEN ALS WERKZEUG APPAREIL ELECTRIQUE A MAIN DESTINE AUX SOINS PERSONNELS OU UTILISABLE COMME OUTIL (84) Designated Contracting States: (72) Inventor: DAMSTRA, Ate, K. DE ES FR GB IT NL-5656 AA Eindhoven (NL) (30) Priority: 24.01.2000 EP 00200247 (74) Representative: Hesselmann, Gerardus Johannes Maria Internationaal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6 5656 AA Eindhoven (NL) (43) Date of publication of application: 02.01.2002 Bulletin 2002/01 (73) Proprietor: Koninklijke Philips Electronics N.V. 5621 BA Eindhoven (NL) (56) References cited: EP 1 165 294 B1 GB-A- 2 328 630 US-A- 5 983 502 US-A- 5 681 993 Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). Printed by Jouve, 75001 PARIS (FR) EP 1 165 294 B1 Description 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 [0001] The invention relates to a hand-held electrical appliance for personal care or for use as a tool, which appliance has a housing and manually operable actuating means. [0002] Such electrical appliances are known in many versions. Examples are electric shavers and hair dryers but also electric drills etc. Electric shavers usually have a housing of a shape which during use is for the greater part enclosed by the hand of the user and which provides a convenient grip, and an on/off switch which needs to be actuated only at the beginning and at the end of a shaving session. Therefore, it is not necessary for the switch to be held constantly. However, influencing the operation of the shaver during a shaving session is not possible with customary shavers. [0003] Other types of electrical appliances such as, for example, hair dryers and electric drills have a handle, often in the form of a pistol grip. Such appliances frequently have an on/off switch which takes the form of a trigger and which can also be utilized for varying the speed of the drive motor during use. As a result of the use of a trigger-type switch certain limitations are imposed on the designer as regards the design of the electrical appliance, while the user of appliance needs to hold the appliance in a manner which is not always optimal for the task to be performed. [0004] GB-A-2 328 630 dicloses an electrical hand tool with a pressure sensitive control for adjusting the speed. [0005] It is an object of the invention to provide another technique of controlling hand-held appliances. To this end, according to the invention, such an electrical appliance is characterized in that the appliance includes at least one force sensor arranged in or on the housing, for supplying a sensor signal which is representative of the force with which the housing is held in the hand of a user, as well as control means for influencing, in response to the sensor signal, at least one parameter relating to the operation of the appliance. [0006] It is to be noted that aspects that play a part in the case of shavers are that different persons generally use a similar shaver in different ways and also that one person does not always handle the shaver in the same way during use thereof. Therefore, there is a need for a shaver which automatically adapts itself to the conditions during a shaving session, in such a manner that irritation of the skin is precluded. [0007] One of the conditions which may vary for each person and for each shaving session, and even during one shaving session, is the force with which the shaver is applied to the skin. [0008] The risk of pain or irritation increases as the shaver is pressed more firmly onto the skin. In accordance with the invention this effect is precluded or at least mitigated by utilizing the fact that, as is evidenced by tests, there is a relationship between the force with which a shaver is held and the force with which a shaver is applied to the skin in the sense that gripping the shaver more firmly also results in more force being exerted on the skin surface to be shaved. [0009] The invention will be described in more detail hereinafter with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 is a diagrammatic perspective view which shows an example of a known shaver to which the invention can be applied. Fig. 2 shows diagrammatically an example of a shaver in accordance with the invention; Fig. 3 is a block diagram of a first embodiment of an electrical appliance in accordance with the invention; Fig. 4 is a block diagram of a second embodiment of an electrical appliance in accordance with the invention; Fig. 5 is a block diagram of a third embodiment of an electrical appliance in accordance with the invention; Fig. 6 shows an example of a sensor circuit for use in an embodiment of the invention; Fig. 7 shows an example of a display device including a driver circuit for use in an embodiment of the invention; and Fig. 8 shows diagrammatically an example of a hand-held electric tool in accordance with the invention. [0010] Fig. 1 is a diagrammatic perspective view which shows an example of a known electric shaver 1, as an example of an electrical appliance to which the invention can be applied. The shaver shown has a housing 2 which accommodates a drive motor, not shown, a power source and associated electrical leads and transmission elements. An on/off switch bears the reference numeral 3. The housing 2 carries a shaving-head holder 4, provided with three shaving heads 5, 6, 7 in the present example. [0011] Fig. 2 shows a shaver 1 of a type similar to that in Fig. 1 but in a slightly different version. Like parts bear the same reference numerals as in Fig. 2. The shaver shown in Fig. 2 has at least one force sensor 9 arranged in one of the walls 10 of the housing of the shaver. The sensors are arranged at locations where the housing is held in the hand by the user during normal operation. The force sensors supply an electric sensor signal which is dependent on the force with which the shaver is held. Since, as already outlined hereinbefore, the magnitude of the grip force is indicative of the force with which the shaving heads are applied to the skin, the sensor signal can be utilized by the user to influence at least one of the factors or parameters which influence the shaving process. Possible irritation of the skin or pain can thus be reduced consciously as well as automatically and unconsciously. [0012] By way of example, an electrical appliance having two force sensors 9 will be described in more detail hereinafter. 2 EP 1 165 294 B1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 [0013] Fig. 3 is a block diagram of a sensor-controlled motor speed control system and Fig. 4 shows a digital variant. In Fig. 3 the block 20 represents a sensor, which supplies a sensor signal to a motor control circuit 21, which circuit controls a drive motor 22. The motor 22 provides feedback to the motor control circuit 21 via a feedback circuit 23. The block 20 may represent, for example, a force sensor as well as any amplifier and/or processing circuits for the sensor signal. A suitable force sensor is, for example, a strain dependent resistor. The resistance of resistors of this type decreases as the applied strain increases. [0014] If use is made of two force sensors in the form of strain dependent resistors arranged at opposite sides of the appliance housing, they may, for example, be included in a bridge circuit whose output signal is applied to the motor control circuit 21 via a suitable differential amplifier circuit. Fig. 6 shows an example. Fig. 6 shows a resistor bridge including fixed resistors R1 and R2 and strain-dependent resistors Rf1 and Rf2. The resistors Rf1 and R1 are arranged in series and so are the resistors R2 and Rf2. The resistors Rf1 and Rf2 are arranged diagonally opposed, as a result of which resistance variations of Rf1 and Rf2 influence the output voltage V1-V2 of the bridge circuit in the same sense. A differential amplifier 30 derives from the bridge output voltage V1-V2 a sensor signal Vo, which is applied to the motor control circuit 21. [0015] If desired, the sensor action may be visualized. Fig. 3 shows a display device 24 for this purpose and a driver circuit 25 for the latter. The display device may be, for example, an LCD screen which displays digits and/or other characters representative of the sensor signal. Such a display device can be arranged at a suitable location in the housing 2. Alternatively, the display device may comprise one or more LEDs. Advantageously, use can be made of commercially available dual-color LEDs, which include one red and one green LED in one casing. When both LEDs are driven yellow light is emitted. In this way, three states can be displayed each with a separate color of light. For example, green light may be emitted in the case of a small grip force or also in the absence of a grip force, yellow light in the case of an average grip force, and red light in the case of a large grip force. [0016] Fig. 7 shows, by way of example, a driver circuit for a red and a green LED. D1 is the green LED and D2 is the red LED. IC2a and IC2b are comparators and IC1 is an operational amplifier. The circuit is dimensioned in such a manner that the following Table applies: Vo < Vref 1 Vref1 < Vo < Vref2 Vref2 < Vo < Vref3 Vo < Vref3 D1 on D1 + D2 on D2 on D1 + D2 off red yellow green - F large F average F small Fzero [0017] Herein, Vo is the sensor signal and F is the grip force. Vref1, Vref2 and Vref3 are reference voltages of the comparators and the operational amplifier. [0018] It is possible to use several dual-color LEDs, for example three sets of two dual-color LEDs each, which in the case of a shaver are spaced apart along the periphery of the shaving head. Fig. 2 shows two dual-color LEDs 12, 13 arranged in the rim 11 of the shaving head 4. If desired, the two dual-color LEDs shown may be connected by a light guide, as a result of which a green yellow or red band of colored light is obtained between the dual-color LEDs 12 and 13. [0019] In the case that the voltage supplied by the batteries or rechargeable batteries is inadequate to supply the LEDs and/or the circuits associated with the sensor(s) with the correct supply voltage it may be necessary to use a DC-DC converter. This technique is known per se and does not require any further explanation. [0020] Fig. 4 shows a variant of Fig. 3, in which variant the motor is controlled by a microprocessor 26, which in this case receives the sensor signal in digital form and which drives the display device 24 and controls the motor 22. By means of a D/A converter 27 feedback is provided from the motor 22 to the microprocessor. [0021] Fig. 5 shows another variant in which for an electric wet shaver an additive is supplied in dependence on a sensor signal. [0022] Fig. 5 also shows a microprocessor 26 which receives a sensor signal and which controls a display device 24 and an additive generator 28. If desired, the additive, for example a shaving cream, can be detected by means of a sensor 29, which supplies a feedback signal to the microprocessor. In addition, the microprocessor may be used to adapt the motor speed. [0023] Fig. 8 shows diagrammatically an example of an electric drill 30 having a housing 31 provided with a pistol grip 32, a power cord 33 and a customary trigger-type switch 34. The housing has further been provided with at least one force sensor 35 arranged at a location which need not necessarily correspond to that shown in the drawing. The at least one force sensor can be used, for example, for speed control. The customary trigger-type switch 34 may be dispensed with or may be used for switching on/off as well as speed control or only for switching on/off. Alternatively, the trigger-type switch 34 may be replaced by an on/off switch arranged at a suitable location on the housing. 3 EP 1 165 294 B1 Claims 1. A hand-held electrical appliance (1) for personal care or for use as a tool, which appliance has a housing (2) and manually operable actuating means (3), characterized in that the appliance (1) includes at least one force sensor (9) arranged in or on the housing, for supplying a sensor signal which is representative of the force with which the housing (2) is held in the hand of a user, as well as control means (21, 26) for influencing, in response to the sensor signal, at least one parameter relating to the operation of the appliance (1). 2. An electrical appliance as claimed in claim 1, characterized in that two force sensors (9) are arranged at opposite sides of the housing (2). 3. An electrical appliance as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the force sensor(s) comprise(s) a strainsensitive resistor. 4. An electrical appliance as claimed in claims 2 and 3, characterized in that the force sensors (Rf1, Rf2) are included in a bridge circuit (RF1, R1, Rf2, R2) at diagonally opposed positions, which bridge circuit provides an output signal for driving the control means (21). 5. An electrical appliance as claimed in any one of the preceding claims, characterized by display means driven by the sensor signal, which display means comprise a plurality of spaced-apart LEDs (12, 13), which LEDs comprise a plurality of pairs of LEDs (12, 13) accommodated in one housing, each pair comprising one green LED and one red LED, and the LEDs of a pair being drivable separately so as to emit green or red light, and being also drivable simultaneously to emit yellow light. 6. An electrical appliance as claimed in claim 5, characterized in that two spaced-apart pairs of LEDs (12, 13) are coupled via a light guide. 7. An electrical appliance as claimed in claim 5 or 6, characterized in that a driving circuit (IC2a, IC2b, IC1b) for the LEDs has been provided to drive the red LEDs exclusively in the case of a large grip force, to drive both the red and the green LEDs to emit yellow light in the case of an average grip force, and to drive the green LEDs exclusively in the case of a small grip force. 8. An electrical appliance as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the appliance is a shaver having a motor, one or more shaving heads, and the at least one parameter relating to the operation of the appliance being a parameter relating to the shaving process and belonging to a group of parameters comprising the motor speed, the shaving head level, the angles of the shaving heads with respect to one another if more than one shaving head is used, the spring force of the shaving head(s), and the supply of shaving additive. 9. An electrical appliance as claimed in any one of the preceding claims, taking the form of an electric shaver, characterized in that the appliance is a shaver in which the control means control the supply additive. 5 10 15 20 25 30 35 40 10. An electrical appliance as claimed in any one of the claims 1 through 7, in which the appliance is a hand-held electric tool, particularly a drill. 45 Patentansprüche 1. In der Hand gehaltenes elektrisches Gerät (1) zur Körperpflege oder zur Verwendung als Werkzeug, welches Gerät ein Gehäuse (2) und manuell bedienbare Betätigungsmittel (3) hat, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (1) zumindest einen in oder auf dem Gehäuse angeordneten Kraftsensor (9) enthält, zum Abgeben eines Sensorsignals, das für die Kraft, mit der das Gehäuse (2) in der Hand eines Benutzers gehalten wird, repräsentativ ist, sowie Regelmittel (21, 26), um in Reaktion auf das Sensorsignal zumindest einen mit dem Betrieb des Gerätes (1) zusammenhängenden Parameter zu beeinflussen. 2. Elektrisches Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Kraftsensoren (9) an gegenüber liegenden Seiten des Gehäuses (2) angeordnet sind. 3. Elektrisches Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der (die) Kraftsensor(en) einen be- 50 55 4 EP 1 165 294 B1 lastungesempfindlichen Widerstand umfasst (umfassen). 4. Elektrisches Gerät nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraftsensoren (Rfl, Rf2) in einer Brückenschaltung (Rfl, R1, Rf2, R2) an einander diagonal gegenüber liegenden Positionen enthalten sind, wobei die Brückenschaltung ein Ausgangssignal zum Ansteuern der Regelmittel (21) umfasst. 5. Elektrisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch von dem Sensorsignal angesteuerte Anzeigemittel, die eine Vielzahl auf Abstand voneinander liegende LEDs (12, 13) umfassen, welche LEDs eine Vielzahl von Paaren von in einem einzigen Gehäuse untergebrachten LEDs (12, 13) umfassen, wobei jedes Paar eine grüne LED und eine rote LED umfasst und wobei die LEDs eines Paares zum Emittieren von grünem oder rotem Licht gesondert und zum Emittieren von gelbem Licht auch gleichzeitig ansteuerbar sind. 6. Elektrisches Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwei auf Abstand voneinander liegende Paare von LEDs (12, 13) über einen Lichtleiter gekoppelt sind. 7. Elektrisches Gerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ansteuerschaltung (IC2a, IC2b, IC1b) für die LEDs vorgesehen ist, um bei einer großen Greifkraft ausschließlich die roten LEDs anzusteuern, bei einer mittleren Greifkraft sowohl die roten als auch die grünen LEDs anzusteuern, um gelbes Licht auszusenden, und bei einer kleinen Greifkraft ausschließlich die grünen LEDs anzusteuern. 8. Elektrisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät ein Rasierer mit einem Motor und einem oder mehreren Scherköpfen ist, und der zumindest eine mit dem Betrieb des Gerätes zusammenhängende Parameter ein Parameter ist, der sich auf den Rasierprozess bezieht und zu einer Gruppe von Parametern gehört, die die Motordrehzahl, die Scherkopfhöhe, die Winkel der Scherköpfe zueinander, wenn mehr als ein Scherkopf verwendet wird, die Federkraft des (der) Scherkopfes (Scherköpfe) und die Zufuhr eines Rasierzusatzes umfassen. 9. Elektrisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das die Form eines Elektrorasierers annimmt, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät ein Rasierer ist, in dem die Regelmittel die Zuführ eines Zusatzes regeln. 5 10 15 20 25 30 10. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem das Gerät ein in der Hand gehaltenes Elektrowerkzeug ist, insbesondere eine Bohrmaschine. 35 Revendications 1. Appareil électrique à main (1) destiné aux soins personnels ou utilisable comme outil, lequel appareil est muni d'un boîtier (2) et de moyens de manoeuvre pouvant être actionnés manuellement (3), caractérisé en ce que l'appareil (1) est muni d'au moins un capteur de force (9) disposé dans ou sur le boîtier et servant à amener un signal de capteur qui est représentatif de la force avec laquelle le boîtier (2) est maintenu dans la main d'un utilisateur, ainsi que de moyens de réglage (21, 26) servant à influer, en réponse au signal du capteur, sur au moins un paramètre en relation avec le fonctionnement de l'appareil (1). 2. Appareil électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux capteurs de force (9) sont disposés des deux côtés du boîtier (2). 3. Appareil électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le(s) capteur(s) de force est/sont muni (s) d'une résistance sensible à la tension. 4. Appareil électrique selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les capteurs de force (Rf1, Rf2) sont insérés dans un circuit en pont (RF1, R1, Rf2, R2) disposés à des positions diagonalement opposées, lequel circuit en pont fournit un signal de sortie servant à commander des moyens de réglage (21). 5. Appareil électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par des moyens d'affichage commandés par le signal du capteur, lesquels moyens d'affichage comprennent une pluralité de diodes à lueurs espacées (12, 13), lesquelles diodes à lueurs comprennent une pluralité de paires de diodes à lueurs (12, 13) logées dans un boîtier, chaque paire comprenant une diode à lueurs verte et une diode à lueurs rouge, et les diodes à 40 45 50 55 5 EP 1 165 294 B1 lueurs d'une paire pouvant être excitées séparément de façon à émettre de la lumière verte ou rouge et étant également simultanément excitées pour émettre de la lumière jaune. 6. Appareil électrique selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux paires de diodes à lueurs (12, 13) sont couplées par l'intermédiaire d'un guide de lumière. 7. Appareil électrique selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'un circuit de commande (IC2a, IC2b, IC1b) pour les diodes à lueurs est prévu pour commander les diodes à lueurs rouges uniquement dans le cas d'une grande force de prise, pour commander tant les diodes à lueurs rouges que les diodes à lueurs vertes pour émettre de la lumière jaune dans le cas d'une force de prise moyenne, et pour commander les diodes à lueurs vertes uniquement dans le cas d'une petite force de prise. 8. Appareil électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil est constitué par un appareil de rasage muni d'un moteur, d'une ou de plusieurs tête(s) de rasage et le au moins un paramètre en relation avec le fonctionnement de l'appareil étant un paramètre en relation avec le processus de rasage et appartenant à un groupe de paramètres comprenant la vitesse du moteur, le niveau de la tête de rasage, les angles des têtes de rasage, les uns par rapport aux autres, dans le cas d'utilisation de plus d'une tête de rasage, la force élastique de la ( des ) tête(s) de rasage et le dosage d'un additif de rasage. 20 9. Appareil électrique selon l'une des revendications précédentes, réalisé sous forme d'un appareil de rasage électrique, caractérisé en ce que l'appareil est constitué par un appareil de rasage dans lequel les moyens de commande assurent le réglage de l'additif de rasage. 25 10. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 7 , dans lequel l'appareil est constitué par un outil électrique à main, en particulier une perforatrice. 5 10 15 30 35 40 45 50 55 6 EP 1 165 294 B1 7 EP 1 165 294 B1 8 EP 1 165 294 B1 9 EP 1 165 294 B1 10