Transcript
Guide Version 3.0
Valid from 01.10.2015
Explore your possibilities and make the right choice
The guide to the correct product. ESBE offers a broad and deep range of products for a variety of different applications in the areas of heating, plumbing and air conditioning. It is, however, a fact, that the correct selection for the installer and wholesaler is not always easy. For this reason we would like to present Guide No. 3. With this guide we offer, on one hand, the possibility to select the correct product quickly and easily based on the area of application and clear hydraulic diagrams. On the other hand, we also show you proposed solutions for energy-efficient installations without the necessity of sacrificing safety or comfort.
EASY PRODUCT SELECTION, EFFICIENT AND COMFORTABLE INSTALLATIONS
Time for more leisure time.
IN THREE EASY STEPS TO THE SUITABLE PRODUCT Application Installation example Performance
CONTENTS THE ESBE GUIDE PRODUCT SUMMARY
4
APPLICATION Circulation units and manifolds Underfloor heating and radiators Diverting / switching over Shutting off Controlling Wood and pellets Multilayer discharge, return temperature increase and fresh water unit Domestic hot water supply / fresh water unit Domestic hot water supply / scald protection
7 10 12 14 15 16 24 26 27
ACCESSORIES GUIDE Adaptor kit for valves, actuators and controllers Insulation shells and connecting kits
30 32
REPLACEMENT GUIDE Replacement third party valves / ESBE Replacement ESBE old / ESBE current
33 34
3
PRODUCT SUMMARY for products inside the guide
Circulation units GDA100
GRC100 GRC200 GBC200
Product description
•Direct supply circulation unit, for unmixed heating circuits or storage tank loading •Example see page 7
•Circulation unit with 3-way mixing valve (GRC100 and GRC200) or bivalent mixing valve (GBC200), weather-compensated controller •Example see page 11
GRA100 GBA100
•Circulation unit with 3-way mixing valve (GRA100) or bivalent mixing valve (GBA100) and 230V 3-point actuator •Example see page 24
GFA100
•Circulation unit thermally regulated for constant forerun temperature •Example see page 10
Manifolds GMA120 GMA220
•Manifold for ESBE circulation units •GMA120 for two circulation units •GMA220 for two circulation units with integrated hydronic seperator •Connection primary side G1.1/2", secondary side RN 1.1/2"
GMA130 GMA230
•Manifold for ESBE circulation units •GMA130 for three circulation units •GMA230 for three circulation units with integrated hydraulic seperator •Connection primary side G1.1/2", secondary side RN 1.1/2"
Valves VRG130
VRB140
4
•For mixing two volume flows with different temperatures to a volume flow with the desired mixing temperature (usually with a heat source such as a boiler or storage tank and heating circuit return) •For switching over / diverting from input AB to output A or B or vice versa •Available from DN15 to 50 •Example see page 10 •For mixing three volume flows with different temperatures to a volume flow with the desired mixing temperature (e.g., buffer storage “top” and “middle”, as well as heating circuit return); therefore greater system efficiency •For switching over / diverting from input ABC to output A, B or C or vice versa •Available from DN15 to 50 •Example see page 23
QR-Code
Flowchart/ Symbol
Actuators
Product description
ARA600 2-POINT
•For switching over / diverting applications •Controlled by 2-point signal (open/closed) •Run time: 15 to 60 s •Voltage: 24 or 230 V AC •Example see page 12
ARA600 3-POINT
•For mixing applications •Controlled by 3-point signal •Run time: 30 to 1200 s •Voltage: 24 or 230 V AC •Example see page 10
QR-Code
Flowchart/ Symbol
Controllers CRA100 CRB100
90C
•Series CRA: for a constant forerun or return temperature, adjustable from 5 to 95° C •Example see page 23 •Series CRB: The forerun temperature is adapted to the current room temperature, so that it is adjusted to the desired room temperature. Depending on the version, the room unit is connected wirelessly or by cable. •Example see page 25 •Weather-compensated controller for a mixed heating circuit Depending on the version: •With room temperature sensor for additional comfort and energy savings •Control of an unmixed heating circuit •Control of a domestic hot water tank load pump •More control tasks •Example see page 11
Zone valves VZC/ VZD
MBA120
MBA130
ZV
•To switch over / divert AB to A or B, or vice versa •Very fast switching time of approximately 3 seconds •Up to Kvs 6.5 m³/h / DN15 to 25 •Controlled by 230 V AC 2-point signal (open/closed) •Automatic valve stroke prevents the valve from becoming stuck (every 7 days) •Example see page 13 •To shut off •Up to Kvs 100 m³/h / DN20 to 32 •Controlled by 230 V AC 2-point signal (open/closed) •Internally/externally air bubble-tight in accordance with EN12266-1 (leakage rate A) •Example see page 14 •To switch over / divert AB to A or B and vice versa •Up to Kvs 11.3 m³/h/ DN20 and 25 •Controlled by 230 V AC 2-point signal (open/closed) •Internally/externally air bubble-tight in accordance with EN12266-1 (leakage rate A) •Example see page 13 •To switch over / divert AB to A or B •Up to Kvs 4.5 m³/h/ DN15 to 25 •Controlled by 230 V AC 2-point signal (open/closed) with spring return •Example see page 14
5
Solid fuel products VTC300
VTC500
LTC200
UTC317
GST100
GSC100
Product description
•Thermally regulated to protect solid fuel boilers up to ca. 25 kW from too low return temperatures •Kvs to 3.2 m³/h/ DN15 to 20 •Opening temperature: 45° up to 80°C •Example see page 22 •Thermally regulated to protect solid fuel boilers up to ca. 150 kW from too low return temperatures •Kvs to 14 m³/h/ DN25 to 50 •Opening temperature: 50° up to 75°C •Example see page 22 •To protect solid fuel boilers up to ca. 60 kW from too low return temperatures •With high-efficiency pump, insulation shells, shut-off devices and thermometers •DN25 to 50 •Opening temperature: 50° up to 75°C •Example see page 17 •Thermally regulated to protect solid fuel boilers up to ca. 17 kW from too low return temperatures •High-speed loading of the storage tank and easy start-up when buffer return is relatively cold •Kvs 2.3 m³/h/ DN20 •Opening temperature: 60°C •With pump flange •Example see page 23 •Thermally regulated to protect solid fuel boilers from too low return temperatures •With high-efficiency pump, insulation shells, shut-off devices and thermometers •DN25 •Opening temperature: fix 50°/55°/60°C (GST130) or variable 50°C up to 75°C (GST140) •Controller-operated to protect solid fuel boilers from too low return temperatures •With high-efficiency pump, insulation shells, shut-off devices and thermometers •DN25 •Opening temperature can be set between 5° up to 95°C •Example see page 24
Thermostatic mixing valves VTA300 VTA500
VTR300 VTR500
VTR801
6
•Centrally installed behind the domestic hot water tank; the tank can be heated up to a legionella safe level, and the temperature in the pipes is limited to a scalding safe level •For domestic hot water tanks which achieve the intended purpose of high temperatures, e.g in combination with thermal solar systems or solid fuel boilers •Kvs up to 3.5 m³/h/ DN15 to 25 •Mixing temperature adjustable from 10° up to 75°C •Example see page 28 •Easy combination of a thermostatic mixing valve with a cirulation system •Incl. all necessary back flow preventers, fittings and insulation shells •Mixing temperature adjustable from 35° up to 75°C •Kvs 1.6 m³/h (VTR300) or 3.5 m³/h (VTR500) •Application area VTR300: one and two-family houses with traditional sanitary equipment •Application area VTR500: apartment buildings with up to ca. 6 flats with traditional sanitary equipment •Example see page 29 •Allows simple installation of circulation set VTR300 onto hygienic storage tanks without a separate circulation connection •Heating of the lowest buffer level is prevented and the efficiency of the existing solar thermal system is increased (colder forerun), in contrast to the connection of the circulation to the cold water connection •Example see page 29
QR-Code
Flowchart/ Symbol
CIRCULATION UNITS AND MANIFOLDS CIRCULATION UNIT FOR A MIXED HEATING CIRCUIT USING AN EXISTING CONTROL Circulation unit GRA111 Ra
6 - 41 kW
UFH
60 - 340 m²
With 3-way valve + actuator ARA661
Wilo
Art. 61040100
Grundfos
Art. 61040500 Manifold connections KGR111 Art. 66100200
Ra (radiator): residual head min. 1.7m, ∆P min. 3 kPa at ∆T = 15 K and …kW power UFH (underfloor heating): residual head min. 2.7m, ∆P min. 3 kPa at ∆T = 7 K and an area of ... m² with 50 W/m²
CIRCULATION UNIT FOR A MIXED HEATING CIRCUIT AND AN UNMIXED STORAGE TANK LOADING USING AN EXISTING CONTROL
Circulation unit GDA111 DHW up to 46 kW
Circulation + unit GRA111 Manifold GMA221 with integrated hydronic seperator Art. 66000300
Direct supply
Wilo
Art. 61000100
Grundfos
Art. 61000300 Manifold connections KGR11 Art. 66100200
Ra
6 - 41 kW
UFH 60 - 340 m²
OR With 3-way valve + actuator ARA661
Wilo
Art. 61040100
Grundfos
Art. 61040500 Manifold connections KGR111 Art. 66100200
Manifold GMA121 without integrated hydronic seperator Art. 66000100DH
DHW (domestic hot water): residual head min. 1.7m at ∆T = 15 K and …kW power Ra (radiator): residual head min. 1.7m, ∆P min. 3 kPa at ∆T = 15 K and …kW power UFH (underfloor heating): residual head min. 2.7m, ∆P min. 3 kPa at ∆T = 7 K and an area of .... m² with 50 W/m²
7
CIRCULATION UNITS AND MANIFOLDS Quick modular systems: effective utilisation of condensing technology Lower return temperatures to the boiler, effective utilization of the effects of condensing technology and therefore higher energy savings compared to conventional installations.
IN EXISTING HEATING SYSTEMS THE RETURN TEMPERATURE OF RADIATORS AND DOMESTIC HOT WATER HEATERS IS OFTEN RELATIVELY HIGH. A UTILISATION OF CONDENSING TECHNOLOGY BECOMES VERY DIFFICULT. WITH THE ESBE BIVALENT MIXING VALVE, THE RETURN OF THE HIGH TEMPERATURE CIRCUITS WILL BECOME THE FORERUN OF THE UNDERFLOOR HEATING CIRCUIT. THEREFORE, THE RETURN TEMPERATURE IS FURTHER COOLED, THE UTILISATION OF CONDENSING TECHNOLOGY IS IMPROVED AND ENERGY IS SAVED.
8
Circulation unit GBA111 UFH
180 - 230m²
With bivalent mixing valve + actuator ARA661 Pump: Wilo
Art. 61060100
Pump: Grundfos
Art. 61060500
Manifold connections KGR111
Art. 66100200
Circulation unit GRA111 Ra
6 - 41 kW
UFH
60 - 340 m²
3-way valve + actuator ARA661 Pump: Wilo
Art. 61040100
Pump: Grundfos
Art. 61040500
Manifold connections KGR111
Art. 66100200
Circulation unit GDA111 DHW up to 46 kW
Direct supply Pump: Wilo
Art. 61000100
Pump: Grundfos
Art. 61000300
Manifold connections KGR111
Art. 66100200
Manifold GMA131
Without integrated hydronic seperator Art. 66000200 UFH (underfloor heating): residual head min. 2.7m, ΔP min. 3 kPa at ΔT = 7 K and an area of …m² with 50 W/m² Ra (radiator): residual head min. 1.7m, ΔP min. 3 kPa at ΔT = 15 K and …kW power DHW (domestic hot water): residual head min. 1.7m at ΔT = 15 K and …kW power
9
UNDERFLOOR HEATING AND RADIATORS Simple and reliable products for underfloor heating and radiator systems Select your product according to the performance of the radiators or the square meters of the underfloor heating as well as the control type. THERMOSTATIC MIXING VALVES FOR CONSTANT FORERUN TEMPERATURE
Thermostatic mixing valve 40 to 80 m²
•VTA322 20 - 43°C, G ¾» Kvs: 1.5
Art. 31100500
85 to 160 m²
•VTA522 20 - 43°C, G 1» Kvs: 3.2
Art. 31620100
130 to 240 m²
•VTA572 20 - 43°C, G 1¼» Kvs: 4.8
Art. 31700500
UFH (underfloor heating): ΔP = 3 – 10 kPa for an area of ... m² with 50 W/m² and ΔT = 7 K
UFH
135 to 280 m²
WE RECOMMEND CIRCULATION UNIT GFA111 Art. 61020100
UFH (underfloor heating): residual head min. 2.7m, ΔP min. 3 kPa at ΔT = 7 K and an area of ... m² with 50 W/m²
USING AN EXISTING CONTROL
3-way valve
UFH
65 to 125 m²
•VRG131
Ra
12 to 21 kW
•VRG131
UFH
110 to 200 m²
•VRG131
Ra
19 to 35 kW
•VRG131
UFH
170 to 315 m²
•VRG131
Ra
30 to 55 kW
•VRG131
Art. 11600700 Rp ¾“ Kvs: 2.5 Art. 11600800 Rp ¾“ Kvs: 4 Art. 11600800 Rp ¾“ Kvs: 4 Art. 11600900 Rp ¾“ Kvs: 6.3
+
Actuator ARA661
3-point, 230 V AC, 120 s, 6 Nm Art. 12101300
Art. 11601000 Rp 1“ Kvs: 6.3 Art. 11601100 Rp 1“ Kvs: 10
UFH (underfloor heating): ΔP = 3 – 10 kPa for an area of ... m² with 50 W/m² and ΔT = 7 K Ra (radiator): ΔP = 3 – 10 kPa at ... kW power with ΔT = 15 K
UFH Ra
60 to 340 m² 6 to 41 kW
WE RECOMMEND CIRCULATION UNIT GRA111 Art. 61040100
UFH (underfloor heating): residual head min. 2.7m, ΔP min. 3 kPa at ΔT = 7 K and an area of .... m² with 50 W/m² Ra (radiator): residual head min. 1.7m, ΔP min. 3 kPa at ΔT = 15 K and …kW power
10
CONTROLLER FOR CONSTANT ROOM TEMPERATURE 3-way valve
UFH
65 to 125 m²
•VRG131
Ra
12 to 21 kW
•VRG131
UFH
110 to 200 m²
•VRG131
Ra
19 to 35 kW
•VRG131
UFH
170 to 315 m²
•VRG131
Ra
30 to 55 kW
•VRG131
Controller CRB122
+
Art. 11600700 Rp ¾“ Kvs: 2.5 Art. 11600800 Rp ¾“ Kvs: 4
Prewired for quick setup, timer and weekly program integrated, room unit connected wirelessly 230 V AC, 6 Nm
Art. 11600800 Rp ¾“ Kvs: 4 Art. 1160090 Rp ¾“ Kvs: 6.3
Art. 12662200
Art. 11601000 Rp 1“ Kvs: 6.3 Art. 11601100 Rp 1“ Kvs: 10
UFH (underfloor heating): ΔP = 3 – 10 kPa and an area of .... m² with 50 W/m² and ΔT = 7 K RA (radiator): ΔP = 3 – 10 kPa at ... kW power with ΔT = 15 K
OPTIMAL ADJUSTMENT OF THE FORERUN TEMPERATURE BY WEATHER-COMPENSATED CONTROLLER
3-way valve
UFH
65 to 125 m²
•VRG131
Ra
12 to 21 kW
•VRG131
UFH
110 to 200 m²
•VRG131
Ra
19 o 35 kW
•VRG131
UFH
170 to 315 m²
•VRG131
Ra
30 to 55 kW
•VRG131
Art. 11600700 Rp ¾“ Kvs: 2.5 Art. 11600800 Rp ¾“ Kvs: 4 Art. 11600800 Rp ¾“ Kvs: 4 Art. 11600900 Rp ¾“ Kvs: 6.3
+
Controller 90C-1B
Weather-compensated, to control the mixing valve and the ciruclation pump, service function, room sensor optional 230 V AC, 15 Nm Art. 12601600
Art. 11601000 Rp 1“ Kvs: 6.3 Art. 11601100 Rp 1“ Kvs: 10
UFH (underfloor heating): ΔP = 3 – 10 kPa and an area of .... m² with 50 W/m² and ΔT = 7 K Ra (radiator): ΔP = 3 – 10 kPa at ... kW power with ΔT = 15 K
UFH Ra
60 to 340 m² 6 to 41 kW
WE RECOMMEND CIRCULATION UNIT GRC211 Art. 61040300
UFH (underfloor heating): residual head min. 2.7m, ΔP min. 3 kPa at ΔT = 7 K and an area of .... m² with 50 W/m² Ra (radiator): residual head min. 1.7m, ΔP min. 3 kPa at ΔT = 15 K and …kW power
11
DIVERTING / SWITCHING OVER (ZONE VALVES 3-WAY) Reliable zone valves for all applications Select your product according to the performance of the radiators, heat pump or area of the underfloor heating.
A
L1 N L
B AB
L
Flowchart VRG130
30 to 55 kW 282 to 515 m² to 14 kW
Ra UFH HP
48 to 88 kW 451 to 823 m² to 23 kW
Ra UFH HP
76 to 138 kW 705 to 1287 m² to 35 kW
Ra UFH HP
121 to 221 kW 1128 to 2059 m² to 56 kW
•VRG131
Art. 11601100 Rp 1" Kvs: 10
•VRG131
Art. 11601200 Rp 1¼“ Kvs: 16
•VRG131
Art. 11603400 Rp 1½“ Kvs: 25
•VRG131
Art. 11603600 Rp 2“ Kvs: 40
Actuator ARA645
+
2-point, 230 V AC, 30 s, 6 Nm Art. 12120800
Ra (radiator): ΔP = 3 – 10 kPa at ... kW power with ΔT = 15 K UFH (underfloor heating): ΔP = 3 – 10 kPa for an area of ... m² with 50 W/m² and ΔT = 7 K HP (heat pump): ΔP ≤ 3 kPa at ... kW power with ΔT = 7 K
12
Note: •Switching phase supplied with current Valve AB → A open •Switching phase currentless Valve AB → B open
Electrical connection ARA 2-Point
3-way valve
Ra UFH HP
L1 N
= Switching phase (black) = Neutral conductor (blue) = Continuous phase (brown)
L1 N L
B
A
L
= Switching phase (black) = Neutral conductor (blue) = Continuous phase (brown)
Note: •Switchi ng phase supplied with current Valve AB → A open •Switching phase currentless Valve AB → B open
L1 N
Electrical connection VZD and MBA
AB
L1 = Switching phase (black) N = Neutral conductor (blue) F = Spring return
M
Flowchart VZD, MBA und ZV3
F
L1
N
Note: •Switching phase supplied with current Valve AB → A open •Switching phase currentless Valve AB → B open
Electrical connection ZV3
Your benefits •Switching time of 3 seconds •Suitable for heat pumps •Automatic valve stroke prevents the valve from becoming stuck (every 7 days) •No leakage rate Ra 11 to 19 kW •Medium temperature up to 95 ° C UFH
Your benefits •Low flow resistance and high flow capacity •Suitable for heat pumps •Tight fitting (even with counter-pressure) •Manual opening/closing possible •With microswitch
HP
99 to 180 m² to 5 kW
Ra UFH HP
18 to 33 kW 169 to 309 m² to 8 kW
Zone valve VZD
•VZD162
Art. 43080300 G ¾" Kvs: 3.5
•VZD162
Art. 43080400 G 1" Kvs: 6
Zone valve MBA Ra UFH HP
29 to 53 kW 271 to 494 m² to 14 kW
Ra UFH HP
34 to 62 kW 319 to 582 m² to 16 kW
•MBA132
Art. 43102500 G1“ Kvs: 9.6
• MBA132
Art. 43102600 G1.1/4“ Kvs: 11.3
Your benefits •Controlled by 230 VAC 2-point signal (on/off) with spring return
Zone valve ZV3
Ra UFH HP
11 to 19 kW 99 to 180 m² unsuitable
Ra UFH HP
13 to 24 kW 124 to 226 m² unsuitable
Ra UFH HP
14 to 25 kW 127 to 232 m² unsuitable
•ZV3-15
Art. 4390315012 Rp ½“ Kvs: 3.5
•ZV3-20
Art. 4390320012 Rp ¾“ Kvs: 4.4
•ZV3-25
Art. 4390325012 Rp 1“ Kvs: 4.5
Ra (radiator): ΔP = 3 – 10 kPa at ... kW power with ΔT = 15 K UFH (underfloor heating): ΔP = 3 – 10 kPa for an area of ... m² with 50 W/m² and ΔT = 7 K HP (heat pump): ΔP ≤ 3 kPa at ... kW power with ΔT = 7 K
13
SHUTTING OFF (ZONE VALVE 2-WAY) 2-way zone valves for numerous applications Select your product according to the application.
OPENING / SHUTTING OFF A FAN COIL Zone valve ZV2
FC
14 to 26 kW
•ZV2-15
Art. 4390215012 Kvs: 3.5
FC
18 to 32 kW
•ZV2-20
Art. 4390220012 Kvs: 4.4
FC
18 to 33 kW
•ZV2-25
Art. 4390225012 Kvs: 4.5
Zone valve MBA
FC
181 to 331 kW
•MBA124
Art. 43100400 Kvs: 45
FC
242 to 441 kW
•MBA124
Art. 43100500 Kvs: 60
FC
403 to 735 kW
•MBA124
Art. 43100600 Kvs: 100
FC (Fan coil) ΔP = 3 – 10 kPa at ... kW power with ΔT = 20 K
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROCESSES, FILLING A TANK IN SYSTEMS WHICH ARE OPEN TO THE ATMOSPHERE (HIGH DIFFERENTIAL PRESSURE). NOT FOR DRINKING WATER INSTALLATIONS.
Zone valve MBA
14
G ¾“ with connection kit
•MBA124
Art. 43100400 Kvs: 45
G1“ with connection kit
•MBA124
Art. 43100500 Kvs: 60
G1 ¼“ with connection kit
•MBA124
Art. 43100600 Kvs: 100
CONTROLLING Weather-compensated control of a mixed heating circuit and controlling other components such as a storage tank load pump, unmixed heating circuits or a boiler Select your product according to the performance of the radiator or the area of the underfloor heating.
CONTROLLING MIXED AND UNMIXED HEATING CIRCUITS AND HEATING REQUESTS
3-way valve
Ra UFH
8 to 14 kW 80 to 120 m²
•VRG131
Art. 11600700 Rp ¾“ Kvs: 2.5
Ra UFH
12 to 20 kW 120 to 200 m²
•VRG131
Art. 11600800 Rp ¾“ Kvs: 4
Ra UFH
19 to 35 kW 180 to 320 m²
•VRG131
Art. 11601000 Rp 1“ Kvs: 6.3
Controller 90C-3B
+
Weather-compensated, to control: mixed heating circuit, domestic hot water heating, auxiliary heater like oil/ gas boiler/heat pump, temperature difference control for regrouping buffer tanks or thermal solar systems, service function, room sensor optional 230 V AC, 15 Nm Art. 12603600
Ra (radiator): ΔP = 3 – 10 kPa at ... kW power with ΔT = 15 K UFH (underfloor heating): ΔP = 3 – 10 kPa for an area of ... m² with 50 W/m² and ΔT = 7 K
CONTROLLING MIXED HEATING CIRCUITS, LOAD PUMP OF A DOMESTIC HOT WATER STORAGE TANK AND HEATING REQUESTS 3-way valve
Ra UFH
8 to 14 kW 80 to 120 m²
•VRG131
Art. 11600700 Rp ¾“ Kvs: 2.5
Ra UFH
12 to 20 kW 120 to 200 m²
•VRG131
Art. 11600800 Rp ¾“ Kvs: 4
Ra UFH
19 to 35 kW 180 to 320 m²
•VRG131
Art. 11601000 Rp 1“ Kvs: 6.3
Controller 90C-3B
+
Weather-compensated, to control: mixed heating circuit, domestic hot water heating, auxiliary heater like oil/ gas boiler/heat pump, temperature difference control for regrouping buffer tanks or thermal solar systems, service function, room sensor optional 230 V AC, 15 Nm Art. 12603600
Ra (radiator): ΔP = 3 – 10 kPa at ... kW power with ΔT = 15 K UFH (underfloor heating): ΔP = 3 – 10 kPa for an area of ... m² with 50 W/m² and ΔT = 7 K
15
WOOD AND PELLETS
Solid fuel boilers for wood or pellets with buffer tank, mixed heating circuit and domestic hot water heating Select your product according to the performance of the radiator, the area of the underfloor heating or the performance of the boiler. SOLID FUEL BOILERS FOR WOOD OR PELLETS, DOMESTIC HOT WATER HEATING, BUFFER TANK AND RETURN TEMPERATURE INCREASE
16
3-way valve
Ra UFH
8 to 14 kW 80 to 120 m²
•VRG131
Art. 11600700 Rp ¾“ Kvs: 2.5
Ra UFH
12 to 20 kW 120 to 200 m²
•VRG131
Art. 11600800 Rp ¾“ Kvs: 4
Ra UFH
19 to 35 kW 180 o 320 m²
•VRG131
Art. 11601000 Rp 1“ Kvs: 6.3
Controller 90C-3B
+
Weather-compensated, to control: mixed heating circuit, domestic hot water heating, auxiliary heater like oil/ gas boiler/heat pump, temperature difference control for regrouping buffer tanks or thermal solar systems, service function, room sensor optional 230 V AC, 15 Nm Art. 12603600
Ra (radiator): ΔP = 3 – 10 kPa for ... kW power with ΔT = 15 K UFH (underfloor heating): ΔP = 3 – 10 kPa for an area of ... m² with 50 W/m² and ΔT = 7 K
Load unit 55°
60°
10 to 30 kW
• LTC261
Art. 55004000 Rp 1”
55004100 Rp 1”
10 to 30 kW
• LTC261
Art. 55004400 Rp 1¼”
55004500 Rp 1¼”
30 to 60 kW
•LTC261
Art. 55004800 Rp 1½”
55004900 Rp 1½”
Dimensioning for ΔT = 20 K, ΔP ≤ 10 kPa
17
WOOD AND PELLETS
Adding a solid fuel boiler and a buffer tank to an existing heating system with an oil or gas boiler. Reheating the buffer forerun when the temperature is too low. Choose your product based on radiator performance, the area of the underfloor heating or the performance of the boiler. BUFFER TANK WITH WEATHER-COMPENSATED MIXED HEATING CIRCUIT, DOMESTIC HOT WATER TANK, REHEATING AS WELL AS RETURN TEMPERATURE INCREASE OF THE SOLID FUEL BOILER. PARTICULARLY SUITABLE FOR SYSTEMS WITH A SMALL SOLID FUEL BOILER.
18
3-way valve
Ra UFH
8 to 14 kW 80 to 120 m²
•VRG131
Art. 11600700 Rp ¾“ Kvs: 2.5
Ra UFH
12 to 20 kW 120 to 200 m²
•VRG131
Art. 11600800 Rp ¾“ Kvs: 4
Ra UFH
19 to 35 kW 180 to 320 m²
•VRG131
Art. 11601000 Rp 1“ Kvs: 6.3
Controller 90C-3B
+
Weather-compensated, to control: mixed heating circuit, domestic hot water heating, auxiliary heater like oil/ gas boiler/heat pump, temperature difference control for regrouping buffer tanks or thermal solar systems, service function, room sensor optional 230 V AC, 15 Nm Art. 12603600
Ra (radiator): ΔP = 3 – 10 kPa for ... kW power with ΔT = 15 K UFH (underfloor heating): ΔP = 3 – 10 kPa for an area of ... m² with 50 W/m2 and ΔT = 7 K
3-way valve
Ra UFH
8 to 14 kW 80 to 120 m²
•VRG131
Art. 11600700 Rp ¾“ Kvs: 2.5
Ra UFH
12 to 20 kW 120 to 200 m²
•VRG131
Art. 11600800 Rp ¾“ Kvs: 4
Ra UFH
19 to 35 kW 180 to 320 m²
•VRG131
Actuator ARA645
+
2-point, 230 V AC, 30 s, 6 Nm Art. 12120800
Art. 11601000 Rp 1“ Kvs: 6.3
Ra (radiator): ΔP = 3 – 10 kPa for ... kW power with ΔT = 15 K UFH (underfloor heating): ΔP = 3 – 10 kPa for an area of ... m² with 50 W/m2 and ΔT = 7 K
Load unit 55°
60°
10 to 30 kW
• LTC261
Art. 55004000 Rp 1”
55004100 Rp 1”
10 to 30 kW
• LTC261
Art. 55004400 Rp 1¼”
55004500 Rp 1¼”
30 to 60 kW
•LTC261
Art. 55004800 Rp 1½”
55004900 Rp 1½”
Dimensioning with ΔT = 20 K, ΔP ≤ 10 kPa
19
WOOD AND PELLETS
Integration of solid fuel boilers for wood or pellets, peak load boiler, domestic hot water tank and buffer tank Efficient and fast construction of a complex heating distribution, in which a solid fuel boiler with a return temperature increase, a peak load boiler and buffer tank are included. The peak load boiler is always used when the temperature in the buffer tank is too low. REGULATION WITH AN EXTERNAL CONTROL
*) For the connection to the manifold a set of pump fittings (1 1/2" rotating nut x 1"internal thread) has to be provided on site.
20
Circulation unit GRA111 Ra
6 - 41 kW
UFH
60 - 340 m²
With 3-way valve + actuator ARA661
Wilo
Art. 61040100
Grundfos
Art. 61040500 Manifold connections KGR111 Art. 66100200
Circulation unit GDA111 DHW to 46 kW
Direct supply
Wilo
Art. 61000100
Grundfos
Art. 61000300 Manifold connections KGR111 Art. 66100200
Return temperature unit GSC111 P-B
8 - 47 kW
With mounted controller series CRA100
Wilo
Art. 61140200
Grundfos
Art. 61140600
Manifold GMA131 Without integrated hydronic seperator Art. 66000200 UFH (underfloor heating): residual head min. 2.7m, ΔP min. 3 kPa at ΔT = 7 K and an area of …m² with 50 W/m² Ra (radiator): residual head min. 1.7m, ΔP min. 3 kPa at ΔT = 15 K and …kW power DHW (domestic hot water): residual head min. 1.7m at ΔT = 15 K and …kW power P-B (performance of the boiler): residual head min. 2.7m, ΔP min. 3 kPa at ΔT = 20 K and …kW power *)For the connection to the manifold a set of pump fittings (1 1/2" rotating nut x 1" internal thread) has to be provided on site.
3-way valve
Ra UFH
8 to 14 kW 80 to 120 m²
•VRG131
Art. 11600700 Rp ¾“ Kvs: 2.5
Ra UFH
12 to 20 kW 120 to 200 m²
•VRG131
Art. 11600800 Rp ¾“ Kvs: 4
Ra UFH
19 to 35 kW 180 to 320 m²
•VRG131
Actuator ARA645
+
2-point, 230 V AC, 30 s, 6 Nm Art. 12120800
Art. 11601000 Rp 1“ Kvs: 6.3
Ra (radiator): ΔP = 3 – 10 kPa for ... kW power with ΔT = 15 K UFH (underfloor heating): ΔP = 3 – 10 kPa for an area of ... m² with 50 W/m2 and ΔT = 7 K
21
WOOD AND PELLETS
Constant return temperature, thermally regulated Choose your product according to the power of your boiler and the desired return temperature.
PROTECTION OF THE SOLID FUEL BOILER AGAINST A RETURN TEMPERATURE WHICH IS TOO LOW WITH STANDARD BUFFER LOADING Load valve 55° 7.5 to 25 kW
•VTC311
Art. 51000200 Rp ¾” Kvs: 3.2
60° 51000300 Rp ¾” Kvs: 3.2
Load valve 55°
60°
25 to 65 kW
•VTC511
Art. 51020200 Rp 1” Kvs: 9
51020300 Rp 1” Kvs: 9
55 to 100 kW
•VTC511
Art. 51020700 Rp 1¼” Kvs: 14 51020800 Rp 1¼” Kvs: 14
Dimensioning with ΔT = 20 K, ΔP ≤ 10 kPa
PROTECTION OF THE SOLID FUEL BOILER AGAINST A RETURN TEMPERATURE WHICH IS TOO LOW AND STANDARD BUFFER LOADING AS ONE UNIT (PUMP, INSULATION, BALL VALVES AND THERMOMETER)
Load unit 55° • LTC261
Art. 55004000 Rp 1”
55004100 Rp 1”
10 to 30 kW
• LTC261
Art. 55004400 Rp 1¼”
55004500 Rp 1¼”
30 to 60 kW
•LTC261
Art. 55004800 Rp 1½”
55004900 Rp 1½”
Dimensioning with ΔT = 20 K, ΔP ≤ 10 kPa
Safety shutdown when the chimney is used twice Exhaust thermostat RGT1 Art. 8690400012
22
60°
10 to 30 kW
Constant return temperature with start-up relief If the lowest buffer level is relatively cold, the water from the warmer middle layer is added. In this way, the mixing ratio of cold/hot changes in the return pipe to the boiler. The storage tank will be loaded faster and heat will be dissipated more effectively from the boiler. Select your product according to the performance of the boiler.
PROTECTION OF THE SOLID FUEL BOILER AGAINST A RETURN TEMPERATURE WHICH IS TOO LOW WITH EFFICIENT AND QUICK STORAGE TANK LOADING
Load valve set
7,5 to 17 kW
• UTC317
Art. 51500100 G 1”, PF 1½” Kvs: 2.3
Dimensioning with ΔT = 20 K, ΔP ≤ 10 kPa
PROTECTION OF THE SOLID FUEL BOILER AGAINST A RETURN TEMPERATURE WHICH IS TOO LOW WITH EFFICIENT AND QUICK STORAGE TANK LOADING
3-way valve
+
Controller CRA111
25 to 45 kW
•VRB141
Art. 11660300 Rp ¾“ Kvs: 6.3
Prewired for quick installation 230 V AC, 6 Nm
40 to 75 kW
•VRB141
Art. 11660400 Rp 1“ Kvs: 10
Art. 12720100
65 to 120 kW
•VRB141
Art. 11660500 Rp 1¼“ Kvs: 16
Dimensioning with ΔT = 20 K, ΔP ≤ 10 kPa
23
MULTILAYER DISCHARGE, RETURN TEMPERATURE INCREASE AND FRESH WATER UNIT Solid fuel boiler wood/pellets: •Constant return temperature •Electronically controlled •With start-up relief
Buffer tank: •Improved layering due to reduced flow through the buffer tank •Residual heat utilization through focused withdrawal from a lower layer of the buffer tank
Fresh water unit: •Hygienic domestic hot water heating in continuous flow mode •Pinpoint domestic hot water temperature with patent-pending pre-regulation for limescale protection •High tap quantity up to 40 l/min (at 65°C buffer temperature and 45°C domestic hot water temperature) •Suitable for raindance shower heads •Particularly suitable for heat pumps due to low temperature difference between buffer tank and domestic hot water. Tap quantity 25 l/min (at 50°C buffer temperature and 45°C domestic hot water temperature) •Thermal disinfection possible •Connections for deliming for maintenance included •Circulation set as accessory •Compact block construction for wall and buffer mounting
Heating circuits: •Fast heating availability through the direct use of the solid fuel boiler forerun
24
Return temperature unit GSC121 With mounted controller series CRA100 RTU
to 42 kW
Pumpe: Wilo
Art. 61160100
RTU
to 55 kW
Pumpe: Grundfos
Art. 61160300
RTU (return temperature unit): residual head ca. 2.5m at …kW and ΔT= 20 K
Circulation unit GBA111 UFH
180 - 230 m²
With bivalent mixing valve+ actuator ARA661 Pump: Wilo
Art. 61060100
Pump: Grundfos
Art. 61060500
UFH (underfloor heating): residual head min. 2.7m, ΔP min. 3 kPa at ΔT = 7 K and an area of .... m² with 50 W/m²
Fresh water unit Fresh Hydro FSK101 Art. 64000100 Buffer temperature
Domestic hot water temperature
Tap quantity
65°C
45°C
40 ltr./min
55°C
45°C
30 ltr./min
50°C
45°C
25 ltr./min
Circulation unit GRA111 Ra
6 - 41 kW
With 3-way valve + actuator ARA661 Pump: Wilo
Art. 61040100
Pump: Grundfos
Art. 61040500
Ra (radiator): residual head min. 1.7m, ΔP min. 3 kPa at ΔT= 15 K and …kW power
25
DOMESTIC HOT WATER SUPPLY / FRESH WATER UNIT Fresh water unit: •Hygienic domestic hot water heating in continuous flow mode •Pinpoint domestic hot water temperature with patent-pending pre-regulation for limescale protection •High tap quantity up to 40 l/min (at 65°C buffer temperature and 45°C domestic hot water temperature) •Suitable for raindance shower heads •Particularly suitable for heat pumps due to low temperature difference between buffer tank and domestic hot water. Tap quantity 25 l/min (at 50°C buffer temperature and 45°C domestic hot water temperature) •Thermal disinfection possible •Connections for deliming for maintenance included •Circulation set as accessory •Compact block construction for wall and buffer mounting
Fresh water unit Fresh Hydro FSK101 Art. 64000100 Buffer temperature
Domestic hot water temperature
Tap quantity
65°C
45°C
40 ltr./min
55°C
45°C
30 ltr./min
50°C
45°C
25 ltr./min
*Without circulation pump; matching circulation pump: FSK803 Art. 64020100 Performance according to rest report: SPF Institute for Solar Technology Rapperswil │ Oberseestrasse 10 │ CH-8640 Rapperswil
26
DOMESTIC HOT WATER SUPPLY / SCALD PROTECTION Thermal disinfection, scald protection and hygienic domestic hot water in apartment buildings SCALD SAFE DOMESTIC HOT WATER INSTALLATION COMBINED WITH A CIRUCLATION SYSTEM
Your benefits •Low water volume in the pipes between the riser and the last tap •Greater consideration of the simultaneity regarding central mixing valves •Thermal disinfection possible as T> 70° C is adjustable
Thermostatic mixing valve VTA522
Art. 31620300 50–75°C G 1“ Kvs: 3.2
27
DOMESTIC HOT WATER SUPPLY / SCALD PROTECTION Constant water temperature and scald protection Choose your product based on size and comfort of the building. SCALD SAFE DOMESTIC HOT WATER INSTALLATION - STANDARD
BASIC
PREMIUM
Advantages •Desired domestic hot water temperature in 7-8 seconds •Combination with a circulation system possible •Scald protection
Advantages •Desired domestic hot water temperature in 2-3 seconds •Combination with a circulation system possible •Scald protection •Constant domestic hot water temperature for pressure variations up to 30%
Thermostatic mixing valve Basic
Thermostatic mixing valve Premium
1
to 10 l/min
•VTA322 35-60°C
G ¾“
Art. 31100600
•VTA332 35-60°C
G ¾“
Art. 31150700
2
to 20 l/min
•VTA522 45-65°C
G 1“
Art. 31620200
•VTA532 45-65°C
G 1“
Art. 31640100
3
to 30 l/min
•VTA522 45-65°C
G 1¼“
Art. 31620500
•VTA532 45-65°C
G 1¼“
Art. 31640200
1: single tapping point
2: single-family house
3: single-family house with enhanced sanitary equipment or 2-family house with standard sanitary equipment
SCALD SAFE DOMESTIC HOT WATER INSTALLATION COMBINED WITH A CIRCULATION SYSTEM
Dimensioning with maximum pressure drop ΔP = 50 kPa
28
Constant domestic hot water temperature, scald protection as well as comfortable and easy integration of a circulation system SCALD SAFE DOMESTIC HOT WATER INSTALLATION - COMBINED WITH A CIRCULATION SYSTEM Advantages •Constant domestic hot water temperature •Pre-mounted set •Scald protection •Insulation shell included •3 backflow preventers already integrated •Quick mounting •Error prevention
Circulation set VTR300 35 - 60°C One / two family house
Circulation set VTR500 50 - 75°C
Art. 31400100 R ¾" Kvs: 1.6
Art. 31400500 R ¾"/1" Kvs: 3.5
Apartment house
SCALD SAFE DOMESTIC HOT WATER INSTALLATION - COMBINED WITH A CIRCULATION SYSTEM AND A HYGIENIC STORAGE TANK Advantages •Constant domestic hot water temperature •Pre-mounted set •Scald protection •Insulation shell included •3 backflow preventers already integrated •Quick mounting •Error prevention
Circulation set VTR300 + 35 - 60°C One / two family house
Art. 31400100 R ¾" Kvs: 1.6
Pipe-in-pipe connection piece VTR801 Art. 31405010 Rp 1"
29
ADAPTOR KITS FOR MIXING VALVES, ACTUATORS AND CONTROLLERS
Order separately Reference
For manufacturer / type
Art. No.
VRG, VRB, VRH, MG, G, ARA803 ESBE F, BIV, H and HG
16000500
VRG801 ESBE VRG, VRB, VRH
16053300
VRG804
ESBE VRG, VRB, VRH without hand lever for controller 90C
ARA802 ESBE series G, MG, F, BIV, H, HG
30
Comes with the actuator
16053700
16000400
900
ESBE series MG, G, F, BIV, H, HG
16051300
90C
ESBE series MG, G without hand lever for controller 90C
16053200
HONEYWELL Centra Corona, ARA806 series V5433A, V5433G, V5442A, V5442G
16000800
ARA808 LOVATO
16000900
ARA805 MEIBES
16000600
ARA809 PAW (from 09/2010)
16001000
ARA, CRX110
CRX120, 90
Controller 90Cx-x
Reference
For manufacturer / type
ARA807 WATTS
Art. No.
ARA, CRX100
CRX120, 90
Controller 90Cx-x
16000700
900C
HONEYWELL CENTRA ZR, DR, DRU, DRG (DN15–DN50)
16053900
*
900F
MEIBES /OVENTROP/ WATTS/ BRV
16053600
*
900K
SIEMENS VBG31, VBI31, VBF21, VCI31
16052500
*
900D
WITA H6
16051800
*
900A
TA-TRV
16051400
*
900B
VIESSMANN (DN 20–25)
16051500
*
* The adaptor kit is delivered with hand lever. For controller 90C it has to be removed. It is not necessary for the setup.
Reference
For manufacturer / type
95-2 & 900C
CENTRA ZR, DR, DRU, DRG (≤ DN50)
Art. No.
12050500
Description
As a replacement set to an actuator Honeywell VMM20 mounted on a Centra mixing valve ZR/DR/DRG DN15–50; DRU DN25–32. Valid for installations from year 1990.
31
INSULATION SHELLS AND CONNECTION KITS
OPTION Make your system more efficient Tight insulation for mixing valves of series VRG and VRB in accordance with EnEV [Energy Saving Ordinance] of 2014. Air circulation and heat losses will be prevented.
Art. No.
Reference
Description
3-way valve
4-way valve
Bivalent mixing valve
16103800
VRI111
ESBE insulation shell for VRG/VRB DN 15/20
x
x
x
16103900
VRI111
ESBE insulation shell for VRG/VRB DN 25
x
x
x
16104000
VRI111
ESBE insulation shell for VRG/VRB DN 32
x
x
x
16104100
VRI111
ESBE insulation shell for VRG/VRB DN 40
x
x
x
External thread
3-way valve
4-way valve
Bivalent mixing valve
OPTION Connection kits Connection kit with external thread for use with valves with external thread. The connections are packed in a set of 3 pcs. per package.
1 package / 3 connections Art. No.
32
Reference
Valve thread
36551700
KTD112
G 1"
R ¾"
x
36551800
KTD112
G 1¼"
R 1"
x
36551900
KTD112
G 1½"
R 1¼"
x
36552000
KTD112
G 2"
R 1½"
x
36552100
KTD112
G 2¼"
R 2"
x
REPLACEMENT LIST Third party valves / ESBE MIXING VALVES HONEYWELL CENTRA
ESBE*
3-way valve 3G, material cast iron 4-way valve 4G, material cast iron
3-way valve VRG131, material brass 4-way valve VRG141, material brass Bivalent mixing valve VRB141/142, material brass
Art. No.
Connection
Kvs
Art. No.
Reference
Connection
Kvs
DR15-2 GMLA
Rp ½"
2.5
11600500
VRG131
Rp ½"
2.5
DN 15
DR15 GMLA
Rp ½"
4
11600800
VRG131
Rp ¾"
4
20
DR20 GMLA
Rp ¾"
6.3
11600900
VRG131
Rp ¾"
6.3
20
DR25 GMLA
Rp 1"
10
11601100
VRG131
Rp 1"
10
25
DR32 GMLA
Rp 1¼"
16
11601200
VRG131
Rp 1¼"
16
32
DR40 GMLA
Rp 1½"
25
11603400
VRG131
Rp 1½"
25
40
ZR15 MA
Rp ½"
4
11640200
VRG141
Rp ¾"
4
20
ZR20 MA
Rp ¾"
6.3
11640300
VRG141
Rp ¾"
6.3
20
ZR25 MA
Rp 1"
10
11640400
VRG141
Rp 1"
10
25
ZR32 MA
Rp 1¼"
16
11640500
VRG141
Rp 1¼"
16
32
ZR40 MA
Rp 1½"
25
11641500
VRG141
Rp 1½"
25
40
DR20 GFLA
Flange
6.3
11100100
3F 20
Flange
12
20
DR25 GFLA
Flange
10
11100200
3F 25
Flange
18
25
DR32 GFLA
Flange
16
11100300
3F 32
Flange
28
32
DR40 GFLA
Flange
25
11100400
3F 40
Flange
44
40
DR50 GFLA
Flange
40
11100600
3F 50
Flange
60
50
DR65 GFLA
Flange
63
11100800
3F 65
Flange
90
65
DR80 GFLA
Flange
100
11101000
3F 80
Flange
150
80
DR100 GFLA
Flange
160
11101200
3F 100
Flange
225
100
DR125 GFLA
Flange
250
11101400
3F 125
Flange
280
125
DR150 GFLA
Flange
400
11101600
3F 150
Flange
400
150
ZR32 FA
Flange
16
11101700
4F 32
Flange
28
32
ZR40 FA
Flange
25
11101800
4F 40
Flange
44
40
ZR50 FA
Flange
40
11101900
4F 50
Flange
60
50
ZR65 FA
Flange
63
11102000
4F 65
Flange
90
65
ZR80 FA
Flange
100
11102100
4F 80
Flange
150
80
ZR100 FA
Flange
160
11102200
4F 100
Flange
225
100
ZR125 FA
Flange
250
11102300
4F 125
Flange
280
125
ZR150 FA
Flange
360
11102400
4F 150
Flange
400
150
MIXING VALVES SIEMENS - LANDIS STAEFA
ESBE*
3-way valve VBI, material cast iron 4-way valve VCI, material cast iron
3-way valve VRG131, material brass 4-way valve VRG141, material brass
Art. No.
Connection
Kvs
Art. No.
Reference
Connection
Kvs
DN
VBI31.20
Rp ¾"
6.3
11600900
VRG131
Rp ¾"
6.3
20
VBI31.25
Rp 1"
10
11601100
VRG131
Rp 1"
10
25
VBI31.32
Rp 1¼"
16
11601200
VRG131
Rp 1¼"
16
32
VBI31.40
Rp 1½"
25
11603400
VRG131
Rp 1½"
25
40
VCI31.20
Rp ¾"
6.3
11640300
VRG141
Rp ¾"
6.3
20
VCI31.25
Rp 1"
10
11640400
VRG141
Rp 1"
10
25
VCI31.32
Rp 1¼"
16
11640500
VRG141
Rp 1¼"
16
32
VCI31.40
Rp 1½"
25
11641500
VRG141
Rp 1½"
25
40
*Technically comparable, devitations in the dimensions possible
33
REPLACEMENT LIST ESBE old / ESBE current MIXING VALVE
ACTUATORS
ESBE old**
ESBE current*
3-way, 3MG
4-way, 4MG
3-way, VRG130
3-way, 3G
4-way, 4G
4-way, VRG140
Bivalent, BIV20
Bivalent, BIV25
ESBE old
80
90
Art. No. / Reference
Art. No.
Reference
81
12050200
91
82
12050600
92
83
12051300
93
84
12051700
94
85
12051900
95
Bivalent, VRB140
Art. No.
Reference
Art. No.
Reference
11000100
3MG 15
11600500
86
12052300
96
11000700
3MG 20
11600800
87
12052500
97
11001100
3MG 20
11600900
88
12052600
98
11001600
3MG 25
11601000
89
-
-
11002400
3MG 25
11601100
11002700
3MG 32
11601200
11002100
3MG 22
11603000
11002300
3MG 28
11603100
11050100
3MG 20
11600900
11050200
3MG 25
11601100
11050300
3MG 32
11601200
11050400
3G 40
11603400
Art. No.
11050600
3G 50
11603600
12000100
62
12100300
ARA663
11003400
4MG 15
11640100
12000800
63
12100400
ARA673
11003600
4MG 20
11640200
12000500
62M
12100800
ARA664
11003900
4MG 20
11640300
12000900
63M
12100900
ARA674
11004700
4MG 25
11640400
12001000
65
12101200
ARA651
11004900
4MG 32
11640500
12001400
66
12101300
ARA661
11050800
4G 20
11640300
12002000
67
12101400
ARA671
11051000
4G 25
11640400
12002100
67-20
12101500
ARA691
11051300
4G 32
11640500
12001100
65M
12101700
ARA652
11051400
4G 40
11641500
12001500
66M
12101800
ARA662
VRG131
ACTUATORS ESBE old
VRG133
ESBE current
60
VRG131
VRG141
ARA600
Reference
Art. No.
Reference
11051600
4G 50
11641700
12002300
67M
12101900
ARA672
11450200
BIV 25
11660400
VRB141
12002200
67-20M
12102000
ARA692
11450100
BIV 20
11660900
VRB142
12002700
68
12120900
ARA655
11450300
BIV 22
11661500
VRB143
12002900
68M
12121200
ARA656
12500100
62P
12520200
ARA659
CONTROLLERS ESBE old
ESBE current
95-1
SOLID FUEL PRODUCTS ESBE old**
ESBE current*
90C TV
90K
34
ESBE current
CRA110, CRA120
C20, ATA100
VTC500
Art. No.
Reference
Art. No.
11400600
TV25, 45°C
51020100
Art. No.
Reference
Art. No.
Reference
11400700
TV25, 55°C
51020200
12600100
95-1C
12601500
90C-1A-90
11400400
TV25, 60°C
51020300
12700100
92K2
12742200
CRA122
11400100
TV25, 72 °C
51020400
12700200
94K2
12720100
CRA111
11401100
TV32, 45°C
51020600
12700500
99K2
12742100
CRA121
11401200
TV32, 55°C
51020700
11400800
TV32, 60°C
51020800
11400200
TV32, 72°C
51020900
11401500
TV40, 45°C
51026500
11401600
TV40, 55°C
51026600
11401300
TV40, 60°C
51026700
* Technically comparable, devitations in the dimensions possible ** Spare parts are available for some products, article number on request
11400300
TV40, 72°C
51026800
31800200
C20/ATA100, G ¾"
56001500
31800300
C20/ATA100, G1"
56001200
ATA200
Reference
VTC511
VTC511
VTC531
ATA212
THERMOSTATIC MIXING VALVES ESBE old**
30HR
30HV
VTA36x
Reference
8003 8007
30HR
Art. No.
Reference
Art. No.
VTA333
31301200
VTA222, 38-65°C
31620200
31301600
VTA222, 20-40°C
31620100
31300100
VTA223, 38-65°C
31621700
31300700
VTA223, 20-40°C
31621600
31150700 31151000 31151100
8303
31151200
8201
31050100
8203
31050300
8204 8202
VTA332 VTA363 VTA362
ESBE old**
Art. No.
31100100
476
28-AS, 38-65°C
31621700
VTA312
476L
28-AS, 20-40°C
31621600 31100400
8102
31100200
VTA323
8104
31100400
VTA321
8106
31100600
VTA322
8108
31100800
VTA321
8110
31101000
VTA322
8132
31102700
VTA323
8134
31102900
VTA322
31103900
VTA323
8111
VTA572
31100200
Reference
30MR
31700200
20-AS, 20-40°C
Art. No.
8146
Reference
VTA223, 10-30°C 20-AS, 38-65°C
VTA32x
31101100
VTA324
8101
31100100
VTA323
8103
31100300
VTA321
8105
31100500
VTA322
8107
31100700
VTA321
8109
31100900
VTA322
8131
31102600
VTA323
8133
31102800
VTA322
* Technically comparable, devitations in the dimensions possible ** Spare parts are available for some products, article number on request
VTA523
VTA272, 20-40°C
470
ESBE current*
VTA522
31301300 470L
THERMOSTATIC MIXING VALVES
Reference
31300800
VTA313
31050400 31050200
30MR
VTA52x, VTA57x
Reference
31150900
30LR
VTA32x, VTA31x
Art. No.
8301 30HV
28AS
ESBE current*
31150300
8011 8302
20, 28, 20AS
VTA220, VTA 270
VTA31x
Art. No.
ESBE old**
ESBE current*
VTA33x
30LR
THERMOSTATIC MIXING VALVES
VTA323 VTA523
472
15R-AS, 38-65°C
472L
15R-AS, 20-40°C
31100300
474
20R-AS, 38-65°
31100800
474L
20R-AS, 20-40°C
31100700
471
20RA-AS, 38-65°C
31100600
471L
20RA-AS, 20-40°C
31100500
475
25RA-AS, 38-65°C
31101000
475L
25RA-AS, 20-40°C
31100900
401
15, 38-65°C
31050100
VTA313
401L
15, 20-40°C
31102600
VTA323
403
18, 38-65°C
31050300
404
20, 38-65°C
31050400
404L
20, 20-40°C
31100100
VTA323
416
28, 38-65°C
31621700
VTA523
406
15R, 38-65°C
31100400
407
20R, 38-65°C
31100800
410
15RA, 38-65°C
31050200
410L
15RA, 20-40°C
31102800
408
20RA, 38-65°C
31100600
409
25RA, 38-65°C
31101000
414
20K, 35-60°
31350500
VTA321
VTA322
VTA313
VTA321 VTA312 VTA322 VTA323
35
Helpful tools for your daily work ESBE APP Our app supports installers and planners in the selection and dimensioning of the suitable mixing valve for the various fields of application. Additionally, for all currently available mixing valves, the sleeve position can be simulated. The ESBE app is available free of charge for iPhone in the App Store and at Google Play for Android devices.
ESBE CIRCULATION UNIT SELECTOR TOOL With ESBE you are not alone! It is important for us to offer our expert support to installers. Whether it is your first time working with one of our products, or if you are facing a particular challenge. The circulation unit selector tool helps to select the appropriate circulation unit for your needs.
ESBE HYDRONIC SELECTION With the free ESBE Hydronic SelectionKsoftware you are actively eps! supported in the dimensioning and selection of mixing valves, linear valves, actuators and controllers. The software is available for download on our website.
ESBE DATA SLIDE Find the correct valve quickly. With only a few parameters, you can find out the required Kvs value for your particular application. You will also be shown the pressure loss which will result based on the selected Kvs value. You will receive the data slide from your contact partner at ESBE.
Austria I Belgium I Croatia I Czech Republic I Denmark I Estonia I Finland I France I Germany I Greece I Great Britain I Hungary I Ireland I Italy I Latvia I Lithuania Netherlands I Norway I Poland I Portugal I Romania I Russia I Slovakia I Slovenia I Spain I Sweden I Turkey I Ukraine I WWW.ESBE.EU
I
ESBE Central European Center ESBE GmbH, Newtonstr. 14, DE-85221 Dachau Tel: +49 (0)8131 - 99 66 7-0, Fax: +49 (0)8131 - 99 66 7-77 E-mail:
[email protected], www.esbe.de
2015 The ESBE Guide © Copyright. Rights reserved to make alterations. Ver. B/2015-11 GB The application examples inside this brochure are overall sketches. Always also take local laws and regulations into consideration.
ESBE REPRESENTED IN
