Transcript
EXI09HD1W EXI12HD1W EXI18HD1W EXI22HD1W
BG ɋɌȺȿɇɄɅɂɆȺɌɂɄɌɂɉ ɋɉɅɂɌ EN SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER HU OSZTOTT TÍPUSÚ SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS PL KLIMATYZATOR POKOJOWY TYPU SPLIT RO APARAT DE CLIMATIZARE DE &$0(5Ă7,363/,7 SK DELENÉ INTERIÉROVÉ ./,0$7,=$ý1e ZARIADENIE
ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺ ɍɉɈɌɊȿȻȺ USER MANUAL
22
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
42
,16758.&-$2%6à8*,
62
2
MANUALUL UTILIZATORULUI 82
1È92'1$328äË9$1,(
102
Table of Contents Congratulations ...................................................................23 Safety Precautions ..............................................................24 Product´s Description ..........................................................26 Indoor Unit Display ..............................................................27 Remote Control ....................................................................27 Remote Control Description ................................................28 Remote Control Display Indicators ......................................29 First Use ..............................................................................30 How to use the Remote Control ...........................................30 How to use the Indoor Unit ..................................................35 Emergency Operation ..........................................................36 Optimal Operation .................................................... ...........36 Cleaning and Maintenance ..................................................37 Operation Tips .....................................................................39 Troubleshooting ...................................................................40
Important Reminder .HHSWKHUHPRWHFRQWUROZKHUHLWVVLJQDOFDQUHDFKWKH UHFHLYHURIWKHLQGRRUXQLW :KHQRSHUDWHWKHDLUFRQGLWLRQHUPDNHVXUHWKHUHPRWH FRQWUROLVSRLQWLQJWRWKHVLJQDOUHFHLYHURIWKHLQGRRU XQLW :KHQWKHUHPRWHFRQWUROVHQGVRXWDVLJQDOWKHV\PERO ZLOOEOLQNIRUDERXWVHFRQGRQWKHGLVSOD\RIWKH UHPRWHFRQWURO 7KHLQGRRUXQLWZLOODFNQRZOHGJHWKHVLJQDOZLWKDEHHS ZKHQLWUHFHLYHVWKHVLJQDOIURPWKHUHPRWHFRQWURO 3OHDVHSUHVVWKHEXWWRQRIWKHUHPRWHFRQWURODQG UHVHQGWKHVLJQDOLI\RXGLGQRWKHDUDEHHSIURPWKH LQGRRUXQLW
22
&RQJUDWXODWLRQV Congratulations and thank you for choosing Electrolux split-type air conditioner. We are sure \RXZLOO¿QG\RXUQHZDLUFRQGLWLRQHUDSOHDVXUHWR use. Before you use the air conditioner, we recommend that you read through the entire user manual, which provides the description of the air conditioner and its functions. To avoid the risks that are always present when you use an electrical appliance, it is important that the air conditioner is installed correctly and that you read the safety instructions carefully to avoid misuse and hazards. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. After unpacking the air conditioner please check it is not damaged. If in doubt, do not use the air conditioner but contact your local Electrolux authorised service centre.
&RQGLWLRQVRIXVH This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: 6WDIINLWFKHQDUHDVLQVKRSVRI¿FHVDQGRWKHU working environments. Farm houses. By clients in hotels, motels, and other residential type environments. Bed and breakfast type environments.
Important notes Contact an authorised installer for installation of this unit. Contact an authorised service technician for repair or maintenance of this unit. The socket outlet required to supply power must be connected and commissioned by a licenced contractor.
Most of the packing materials are recyclable.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Please dispose of those materials through your local recycling depot or by placing them in appropriate collection containers.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner.
If you wish to discard this air conditioner, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.
If the power cord is to be replaced, replacement work shall be performed by authorised personnel only.
environmental tip Information on disposal for users
caution The air conditioner is not intended for use by \RXQJFKLOGUHQRULQ¿UPHGSHUVRQVZLWKRXW supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner. Contact an authorised installer for installation of this air conditioner.
Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards and the electricity suppliers service rules by authorised personnel only. If the unit is to be moved to another location RUGLVSRVHGRIRQO\DVXLWDEO\TXDOL¿HG person is permitted to undertake such work. 7DNHFDUHQRWWRFDWFK¿QJHUVRQWKHIDQ blade when adjusting vertical louvers. This air conditioner uses R410a refrigerant.
Contact an authorised service technician for repair or maintenance of this unit. If the power cord is to be replaced, replacement work shall be performed by authorised personnel only. Installation work must be performed in accordance with the national wiring Standards by authorised personnel only. 23
6DIHW\SUHFDXWLRQV ,QVLGHWKLVPDQXDO\RXZLOO¿QGPDQ\KHOSIXOKLQWV on how to use and maintain your air conditioner properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over WKHOLIHRI\RXUDLUFRQGLWLRQHU
