Fdm-1100 - Kosmosat Sa

Transcript

FDM-1100 FDM-1100 Single Input SD Digital Modulator complete 12VDC 1.5A Power Supply Singlewith Input SD Digital Modulator connected to the future complete with 12VDC 1.5A Power Supply A C Β B R Face Plate D A B Β C D OK ® by FDM-1100 F E Ε RF OUT Video Connections G DC 12V Audio L Audio R Reset LCD Display Scroll Up / Down Enter Button (OK) dicator Input Ε E F G 12V DC Power Input Video and Audio Inputs RF OutputLED Output Indicator Input INITIAL SETUP to FACTORY DEFAULT The digital modulator’s front panelDEFAULT is used to configure the modulator as desired. Before performing INITIAL SETUP to FACTORY a configuration it is advised that the “Factory Default” settings should be initialized as follows: The digital modulator’s front panel is used to configure the modulator as desired. Before performing 1. Power itupisthe devicethat andthe wait until the bootingsettings process is complete. a configuration advised “Factory Default” should be initialized as follows: 2. Once complete, press the Scroll Up/Down button until “Default Config” appears in the menu. 1. Power up“Default the device and wait until the booting process is complete. After Config” appears press the OK button. 3. Power down the unit by removing the power supply cable from the appears DC 12V in power jack. Config” the menu. 2. Once complete, press the Scroll Up/Down button until “Default 4. Wait 5 seconds and re-connect supply. After “Default Config” appears pressthe the power OK button. 3. 4. 1. 1. 1. Press the OK button to select a 4-digit password. Once theUse modulator is powered up to it will go through an internal booting process. the Scroll Up/Downback button search and select individual numbers for the password. When “Running” appears in the LCD Display the unit is ready for programming or operation. The default password is “0000”. 1. 3. Useaa75Ω 75Ωcoaxial coaxialcable cablewith with RCA RCAconnectors connectors to to connect connect the the video video source source (e.g., (e.g., Set-top-box, Set-top-box, DVD, Use DVD, VCR,Camera) Camera)to tothe theyellow yellowRCA RCA FF VIDEO VIDEOINPUT INPUTjack, jack,on onthe therear rearof ofthe theModulator. FDM-1100 Modulator. VCR, highlyrecommended recommendedthat that quality quality coaxial coaxial cable cable and and connectors connectors be used for all video connections. ItItisishighly connections. UseRCA RCAcables cablestotoconnect connectthe theaudio audio source source to to the the red red // white white FF AUDIO AUDIO LLand andRRINPUT INPUTjacks. jacks. 2. Use 2. highlyrecommended recommended that that quality quality cables cables and and connectors connectors be used for all audio connections. ItItisishighly connections. 3. 3. Useaaquality quality75Ω 75Ωcoaxial coaxial cable cable with with “F” “F” connectors connectors to to connect connect the the RF RF OUT G from fromthe the Use OUT jack jack G FDM-1100toModulator to distribution an existing network distribution networktooradirectly to aset. television set. Modulator an existing or directly television 4. 4. 5. 5. Connect the supplied 12V DC Switch Mode Power Supply to the DC 12V POWER jack E Connect the supplied 12V DC Switch Mode Power Supply to the DC 12V POWER jack Ε Connect the 12VDC /1.5A Power Supply to an appropriately rated AC power outlet. Connect the 12VDC Power Supply to an appropriately rated AC power outlet. WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM DC 12V 4. Press Press button for each number to set the password. the the OK OK button to select a 4-digit password. Use the Scroll Up/Down button to search and select individual numbers for the password. 2. untilpassword FDM-1100 reads “Running” then enter the menu by selecting the “OK” button TheWait default is "0000". Press the OK button for each number to set the password. 3. The LCD screen will now display “ADVANCED MENU OUTPUT CHANNEL” - select the “OK” button. Wait until FDM-1100 reads “Running” then enter the menu by selecting the “OK” button 4. The LCD screen will now display “OUTPUT CHANNEL” with the frequency in MHz. Once you have LCD screen will now display “ADVANCED MENU OUTPUT CHANNEL” - select the “OK” button. Thescrolled and selected a channel number, Select “OK” to lock in the change. The LCD screen will now display “OUTPUT CHANNEL” with the frequency in MHz. Once you have 5. Change otherasettings the “MENU” required TECHNICAL SPECIFICATIONS) scrolled and any selected channelvia number, Select as “OK” to lock (refer in the to change. 5. Change other settings via theuse “MENU” as required (refer to TECHNICAL 6. Onceany programming finished the Scroll Up/Down button to select ExitSPECIFICATIONS) then press the OK button. 6. Once programming finished use the Scroll Up/Down button to select Exit then press the OK button. 7. The LCD will now read “EXIT, EXIT MENU”. Select “OK”. The LCD display will now show “Running” The LCD will now read “EXIT, EXIT MENU”. Select “OK”. The LCD display will now show “Running” 8. Once the settings are made and the modulator is programmed remove power from the unit by the settings the are power made and thecable modulator is programmed from unit by the Once disconnecting supply from the DC 12V jack,remove wait 5 power seconds andthe reconnect disconnecting the power supply cable from the DC 12V jack, wait 5 seconds and reconnect the power cable to the unit’s DC 12V jack. This will allow the modulator to capture the new settings. power cable to the unit’s DC 12V jack. This will allow the modulator to capture the new settings. 7. 8. 9. 9. Scan for Channels onTV theset TVwith set the withFDM-1100 the FDM-1100 Modulator connected and powered. AutoAuto Scan for Channels on the Modulator connected and powered. NOTE: If theIfFDM-1100 is powered down,down, there there is no need reconfigure. All settings will remain NOTE: the FDM-1100 is powered is no to need to reconfigure. All settings will remain unless a factory default is done. unless a factory default is done. INSTALLING MULTIPLE MODULATORS in an INSTALLATION INSTALLING MULTIPLE FDM-1100 in an INSTALLATION FDM-1100 Modulator Video Audio L Audio R RF OUT RF cable RCA cables TV set 12V DC 1.5A Power Supply Wait 5 seconds and re-connect the power supply. Once the modulator is powered back up it will go through an internal booting process. When “Running” appears in the LCD Display the unit is ready for programming or operation. MODULATOR CONFIGURATION 2. HARDWARE CONNECTION Power down the unit by removing the power supply cable from the DC 12V power jack. MODULATOR CONFIGURATION AV SOURCE Please ensure eacheach FDM-1100 modulator has different settings in the categories below ifbelow you are Please ensure FDM-1100 modulator has different settings in the categories if you are installing 2 or more in an in installation. installing 2 or more an installation. 1. OUTPUT CHANNEL OUTPUT CHANNEL 2. STREAM ID STREAM ID 3. CHANNEL NAME 4. LCN CHANNEL NAME LCNNOTE: Failure to change the above settings will result in conflict and will not install all channels correctly. NOTE: Failure to change the above settings will result in conflict and will not install all channels correctly. PACKAGE CONTENTS PACKAGE CONTENTS package contains: ThisThis package contains • One FDM-1100 Digital DVB-T Modulator ● One FDM-1100 Digital Modulator • One 12V DC 1.5A power supply ● One 1.5A power OneDC installation and supply configuration manual • 12V ● One installation configuration manual to ensure there is no damage and all supplied contents Inspect the packageand before starting installation are present. Contact your distributor or dealer should the device be damaged or package contents are Inspect the package before starting installation to ensure there is no damage and all supplied contents incomplete. are present. Contact your distributor or dealer should the device be damaged or package contents are incomplete. UNPACKING and INSPECTION UNPACKING and INSPECTION Each unit is shipped factory tested. Ensure all items are removed from the container prior to discarding material. Eachany unitpacking is shipped factory tested. Ensure all items are removed from the container prior to discarding Thoroughly inspect the unit for shipping damage with particular attention to connectors and controls. any packing material. If there is any sign damage to the unit or damaged or loose connectors your distributor Thoroughly inspect theofunit for shipping damage with particular attention tocontact connectors and controls. immediately. Doofnot put theto equipment into service iforthere is connectors any indication of defect or distributor damage. If there is any sign damage the unit or damaged loose contact your immediately. Do not put the equipment into service if there is any indication of defect or damage. SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS DEVICE TO RAIN TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS DEVICE TO RAIN OR MOISTURE. NOT OPEN THE UNIT. REFER SERVICINGTO TOQUALIFIED QUALIFIED PERSONNEL PERSONNEL ONLY. OR MOISTURE. DO DO NOT OPEN THE UNIT. REFER SERVICING ONLY. • DO NOT apply power to the unit until all connections have been made, all components have ● DO NOT apply power to the unit until all connections have been made, all components have installed and all wiring has been properly terminated. been been installed and all wiring has been properly terminated. ● • DO NOT terminate, change or uninstall any wiring without first disconnecting the unit’s power DO NOT terminate, change or uninstall any wiring without first disconnecting the unit’s power adapter fromdevice. the device. adapter from the • This device is supplied with the appropriately rated 12VDC power supply with the center pin ● This device is supplied with the appropriately rated 12VDC power supply with the center pin positive. The use of any other power supply could cause damage and invalidate the positive. The use of any other power supply could cause damage and invalidate the manufacturer’s warranty. manufacturer’s warranty. • DO NOT connect the power supply to the device if the power cord is damaged. ● DO NOT connect the power supply to the device if the power cord is damaged. • DO NOT cut the power cord. ● DO NOT cut the power cord. • DO NOT plug the power supply into an AC outlet until all cables and connections to the device haveplug been properly ● DO NOT the power connected. supply into an AC outlet until all cables and connections to the device have been properly connected. • The device should be installed in an environment consistent with its operating temperature specifications. Placement heating devices and ducts tooperating be avoided as doing so may ● The device should be installed next in antoenvironment consistent withisits temperature specifications. Placement next toshould heating andinducts be avoided cause damage. The device notdevices be placed areasisoftohigh humidity.as doing so may cause damage. The device should not be placed in areas of high humidity. • DO NOT cover any of the device’s ventilation openings. ● DO NOT cover any of the device’s ventilation openings. • DO NOT cover or obstruct the device’s fan or fan openings. ● If• the Ifdevice has been in a cold environment allowallow it to itwarm to room temperature for for at at the device has been in a cold environment to warm to room temperature least 2 hours before connecting to antoAC least 2 hours before connecting anoutlet. AC outlet. TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS TECHNICAL ADVANCED MENU FACTORY DEFAULT SETTINGS MENU OPTIONS 2-69 Channel Output 21 UHF Attenuation 0 0-20dB Constellation 64QAM 16QAM, 64QAM FEC (forward error correction) 3/4 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Quard Interval 1/16 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 OFDM Mode 8K 2K, 8K RF Output Normal Normal, Inverted, C.W Video Input PAL PAL, NTSC Brightness 128 0-256 Contrast 128 0-256 Saturation 128 0-256 Sharpness 64 0-128 Hue 128 0-256 Cell ID 0 0-65535 Stream ID 4109 0-65535 Network ID 12289 0-65535 ORG Network ID 170 0-65535 Network Name FENGER Adjustable up to 16 characters Program Number 4173 0-65535 Channel Name CHANNEL-1 Adjustable up to 16 characters LCN 23 1-999 Aspect Ratio 16:9 4:3, 16:9 LCN Mode ITC APN, EACEM, ITC, NorDig INPUT OUTPUT Video Input CVBS Output Level 85 dBuV Video Input Level 0.7-1.4 V (pp) Output Impedance 75 Ohm Video Mode PAL / NTSC Channel Bandwidth 7 MHz / 8 MHz Audio Input Stereo Output Level Adjustment 20 dB typ. Audio Input Level 0.4 - 4.8 V (pp) MER >30 dB typ. Input Connectors Video (1xRCA) - Audio (2xRCA) Output Connector Type “F” Female Input Impedance 75 Ohm MODULATION GENERAL Video Resolution PAL 720x576 @25fps Power Supply 12 VDC 1.5 AMP Video Compression MPEG-2 MP@ML Consumption <700 mA Video Bit Rate 9.85 Mbps Temperature Rating 0 to 45 ºC Audio Compression MPEG-1 Layer ll Dimensions (L x W x H) 236 x 155 x 35 mm Audio Bit Rate 256 Kbps Weight .955 kg © 2013 FENGER Marketing | FDM-1100 Manual V1.0 © 2013 FENGER Marketing | FDM-1100 Manual V1.0 Specifications subject to change without prior notice. Specifications subject to change without prior notice. FDM-1100 FDM-1100 Single Input SD Digital Modulator complete 12VDC 1.5A Power Supply Singlewith Input SD Digital Modulator connected to the future complete with 12VDC 1.5A Power Supply ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ INITIAL SETUP FACTORY DEFAULT Τα πλήκτρα στηνtoπρόσοψη του ψηφιακού διαμορφωτή χρησιμοποιούνται για την επιθυμητή ρύθμισή του. τη διαδικασία ρύθμισης συνιστάται να πραγματοποιήσετε The Πριν digitalαπό modulator’s front οποιασδήποτε panel is used to configure the modulator as desired. Before“Εργοστασιακές performing Ρυθμίσεις” ως εξής: a configuration it is advised that the “Factory Default” settings should be initialized as follows: 3. 1. Ενεργοποιήστε μέχρι ηisδιαδικασία Power up the deviceτην andσυσκευή wait untilκαι theπεριμένετε booting process complete. εκκίνησης να ολοκληρωθεί. 2. Όταν ολοκληρωθεί, πιέστε τα πλήκτρα Πλοήγησης Up/Down έως η ένδειξη “Default Config” complete,στο press the Scroll until “Default Config” πιέστε appearsτοinπλήκτρο the menu. Once εμφανιστεί μενού. ΜόλιςUp/Down η ένδειξηbutton “Default Config” εμφανιστεί ΟΚ. After “Default Config” appears press the OK button. 3. Απενεργοποιήστε την μονάδα αφαιρώντας το καλώδιο τροφοδοσίας. 4. Περιμένετε 5 δευτερόλεπτα και επανασυνδέστε το τροφοδοτικό. Power down the unit by removing the power supply cable from the DC 12V power jack. 4. Wait 5 secondsΔΙΑΜΟΡΦΩΤΗ and re-connect the power supply. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 1. 2. A C Β B R Face Plate Πρόσοψη D A B Β C D OK ® by FDM-1100 F E Ε RF OUT Video Connections Συνδέσεις G DC 12V Audio L Audio R Reset LCD Display Scroll Up / Down Enter Button (OK) dicator Input Ε E F G 12V DC Power Input Video and Audio Inputs RF OutputLED Output Indicator Input HARDWARE CONNECTION ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Use a 75Ω coaxial with RCA connectors to connect the video source (e.g., Set-top-box, 1. Χρησιμοποιήστε 1. έναcable ομοαξονικό καλώδιο 75Ω με συνδετήρες RCA για την σύνδεση της πηγήςDVD, video VCR,Δέκτη, Camera) to VCR, the yellow RCAστην F VIDEO jack,F onΕισόδου the rearVideo of theRCA, FDM-1100 Modulator. (π.χ. DVD, Camera) κίτρινηINPUT υποδοχή στο πίσω μέρος It isδιαμορφωτή. highly recommended quality coaxialκαλωδίων cable and beόλες used all video connections. του Συνιστάταιthat η χρήση ποιοτικών και connectors συνδετήρων για τιςfor συνδέσεις video. Use RCA cablesκαλώδια to connect theγια audio source to the red / white AUDIO L and R INPUT jacks. F 2. Χρησιμοποιήστε 2. RCA να συνδέσετε τις πηγές AudioFστην κόκκινη / άσπρη υποδοχή It is highly that quality cables and connectors used for για all όλες audio AUDIO L καιrecommended R INPUT. Συνιστάται η χρήση ποιοτικών καλωδίων καιbe συνδετήρων τιςconnections. συνδέσεις audio. 3. Use a quality 75Ω with “F” connectors to συνδετήρες connect the“F” RFγια OUT jack G from the 3. Χρησιμοποιήστε έναcoaxial ποιοτικόcable ομοαξονικό καλώδιο 75Ω με να συνδέσετε την υποδοχή Modulator to an existing distribution network or διανομής directly toή aαπευθείας televisionστην set. τηλεόρασή σας. GFDM-1100 RF OUT από τον διαμορφωτή σε ένα ήδη υπάρχον δίκτυο 4. 4. 5. 5. Connect the supplied 12V DC Switch Mode Power Supply to the DC 12V POWER jack E Συνδέστε το παρεχόμενο τροφοδοτικό 12V DC στην υποδοχή τροφοδοσίας 12V DC. Connect the 12VDC /1.5A Power Supply to an appropriately rated AC power outlet. Συνδέστε το τροφοδοτικό 12V DC σε μια κατάλληλη πρίζα τροφοδοσίας AC. WIRING DIAGRAM ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑΣ DC 12V FDM-1100 Modulator Video Audio L Audio R RF cable TV set AV SOURCE Once the modulator is powered back up it will go through an internal booting process. 1. “Running” Πιέστε τοappears πλήκτροinΟΚ ναDisplay επιλέξετε πρόσβασης. τα When theγια LCD theτον unit4-ψήφιο is readyκωδικό for programming or Χρησιμοποιήστε operation. πλήκτρα Πλοήγησης Up/Down για την εύρεση και επιλογή μεμονωμένων αριθμών για τον κωδικό πρόσβασης. Ο προκαθορισμένος είναι “0000”. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για κάθε αριθμό ώστε the OK button to select a 4-digitκωδικός password. 1. Press the Scrollτον Up/Down to search and select individual numbers for the password. Useνα θέσετε κωδικόbutton πρόσβασης. TheΠεριμένετε default password "0000". στην οθόνη LCD η ένδειξη “RUNNING” και στην συνέχεια εισέρχεστε 2. μέχρι ναisεμφανιστεί OK button for each number to set the password. Press στοthe μενού επιλέγοντας το πλήκτρο “OK”. 3. Στην οθόνη LCD θα εμφανίζετε τώρα η ένδειξη “ADVANCED MENU OUTPUT CHANNEL” – πιέστε 2. Waitτοuntil FDM-1100 πλήκτρο “OK”.reads “Running” then enter the menu by selecting the “OK” button 4. Στην οθόνη θα εμφανίζετε τώρα η ένδειξη “OUTPUT την συχνότητα σε MHz. 3. The LCD screenLCD will now display “ADVANCED MENU OUTPUTCHANNEL” CHANNEL”με - select the “OK” button. Μετακινηθείτε με τα πλήκτρα πλοήγησης Up/Down στον επιθυμητό αριθμό καναλιού, και πιέστε το 4. Theπλήκτρο LCD screen display “OUTPUT CHANNEL” with the frequency in MHz. Once you have “OK”will γιαnow να κλειδώσετε την αλλαγή. scrolled and selected aοποιεσδήποτε channel number, Selectεπιθυμείτε “OK” to lock in the change. 5. Πραγματοποιήστε αλλαγές μέσω των ενδείξεων του “MENU” – (συμβουλευτείτε τη στήλη με τα ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ) 5. Change any other settings via the “MENU” as required (refer to TECHNICAL SPECIFICATIONS) 6. Μόλις ολοκληρωθεί ο προγραμματισμός, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Πλοήγησης Up/Down για να επιλέξετε Exit καιfinished στην συνέχεια το πλήκτρο OK.to select Exit then press the OK button. programming use the πιέστε Scroll Up/Down button 6. Once 7. Στην οθόνη θα εμφανιστεί τώρα η ένδειξη “EXIT, EXIT MENU”. Επιλέξτε “OK”. Στην οθόνη LCD θα 7. Theεμφανίζετε LCD will now read “EXIT, EXIT MENU”. Select “OK”. The LCD display will now show “Running” τώρα η ένδειξη “Running”. Μόλις πραγματοποιηθούν οι ρυθμίσεις και έχει προγραμματιστεί ο διαμορφωτής, απενεργοποιήστε Once the settings are made and the modulator is programmed remove power from the unit by 8. 8. disconnecting την μονάδαthe αποσυνδέοντας καλώδιο τροφοδοσίας απόwait την 5υποδοχή Περιμένετε power supply το cable from the DC 12V jack, secondsDC and12V. reconnect the 5 power δευτερόλεπτα επανασυνδέστε καλώδιο τροφοδοσίας στηνto υποδοχή μονάδας. cable to theκαι unit’s DC 12V jack.τοThis will allow the modulator capture DC the 12V new της settings. Αυτό θα επιτρέψει στον διαμορφωτή να αποθηκεύσει τις νέες ρυθμίσεις. 9. 9. AutoΠραγματοποιήστε Scan for Channels on the TVΣάρωση set withστην the FDM-1100 Modulator connected andτου powered. Αυτόματη τηλεόραση/εις σας για την εύρεση καναλιού λειτουργίας του ψηφιακού διαμορφωτή. NOTE: If the FDM-1100 is powered down, there is no need to reconfigure. All settings will remain unless a factory default is done. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος στον διαμορφωτή FDM-1100, δεν είναι απαραίτητη η επαναρύθμισή του. Όλες οι ρυθμίσεις θα παραμείνουν ως έχουν εκτός αν επιλέξετε “Factory Default”. INSTALLING MULTIPLE FDM-1100 in an INSTALLATION Please ensure each FDM-1100 modulator has different settings in the categories below if you are ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΔΙΚΤΥΟ installing 2 or more in an installation. RF OUT RCA cables 12V DC 1.5A Power Supply Μόλις επανασυνδέσετε τον διαμορφωτή θα περάσει από μία εσωτερική διαδικασία εκκίνησης. Όταν η MODULATOR CONFIGURATION ένδειξη “RUNNING” εμφανιστεί στην οθόνη LCD η μονάδα είναι έτοιμη για προγραμματισμό ή λειτουργία. OUTPUT CHANNEL Παρακαλούμε εξασφαλίστε ότι κάθε διαμορφωτής FDM-1100 θα έχει διαφορετικές ρυθμίσεις στις παρακάτω κατηγορίες, εάν εγκαταστήσετε δύο ή περισσότερους διαμορφωτές στο ίδιο δίκτυο. STREAM ID 1. OUTPUT CHANNEL 3. CHANNEL NAME CHANNEL NAMEID 2. STREAM 4. LCN LCN ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποτυχία αλλαγής των παραπάνω ρυθμίσεων θα οδηγήσει σε αντίθεση NOTE: Failure to με change the above will result in όλα conflict and willσωστά. not install all αποτέλεσμα να settings μην εγκατασταθούν τα κανάλια channels correctly. PACKAGE CONTENTS ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ This package contains: Η συσκευασία περιλαμβάνει: • One FDM-1100 Digital DVB-T Modulator ● Έναν ψηφιακό διαμορφωτή FDM-1100 • One 12V DC 1.5A power supply ● Ένα 12Vand DCconfiguration 1.5A One installation manual • τροφοδοτικό ● Ένα εγχειρίδιο εγκατάστασης καιinstallation ρύθμισηςto ensure there is no damage and all supplied contents Inspect the package before starting are present. Contact your distributor or dealer should the device be damaged or package contents are Ελέγξτε την συσκευασία πριν αρχίσετε την εγκατάσταση ώστε να εξασφαλίσετε ότι δεν υπάρχει καμία incomplete. εμφανής βλάβη και υπάρχουν όλα τα περιεχόμενα. Επικοινωνήστε με τον διανομέα ή τον αντιπρόσωπο σας σε περίπτωση που λείπει κάτι από την συσκευασία. UNPACKING and INSPECTION ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ και ΕΛΕΓΧΟΣ Each unit is shipped factory tested. Ensure all items are removed from the container prior to discarding packing material. από το εργοστάσιο αφού πρώτα έχει ελεγχθεί. Βεβαιωθείτε ότι έχετε Κάθεany μονάδα αποστέλλεται Thoroughly shipping damage withαπόρριψή particular attention to connectors and controls. αφαιρέσει όλα ταinspect υλικά the απόunit τηνforσυσκευασία πριν την της. If there is any sign of damage the unit or την damaged or loose connectors contact στους your distributor Ελέγξτε διεξοδικά την μονάδα γιαtoζημιές από μεταφορά με ιδιαίτερη προσοχή συνδετήρες immediately. Do not putΕάν the υπάρχει equipment into service ifένδειξη there isβλάβης any indication of defect or damage. και στα πλήκτρα ελέγχου. οποιαδήποτε στην μονάδα ή κατεστραμμένοι ή ελλείπεις συνδετήρες επικοινωνήστε αμέσως με τον διανομέα σας. Μην θέτεται στην συσκευή σε λειτουργία ένα υπάρχει ένδειξη βλάβης ή ζημιάς. SAFETY PRECAUTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS DEVICE TO RAIN OR ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ MOISTURE. DO NOT OPEN THE UNIT. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY. ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ • DO NOT apply power to the unit until all connections have been made, all components have ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. been installed and all wiring has been properly terminated. ● ΜΗΝ τροφοδοτείται την μονάδα να γίνουν όλες οιwithout συνδέσεις, να εγκατασταθούν όλαpower τα • DO NOT terminate, change μέχρι or uninstall any wiring first disconnecting the unit’s εξαρτήματα και να τερματιστούν όλες οι καλωδιώσεις. adapter from the device. ● ΜΗΝ τερματίσετε, απεγκαταστήσετε χωρίς να έχετε • This device isαλλάξετε supplied ή with the appropriatelyοποιαδήποτε rated 12VDCκαλωδίωση power supply withπρώτα the center pin αποσυνδέσει την τροφοδοσία από την συσκευή. positive. The use of any other power supply could cause damage and invalidate the warranty. ● Αυτή manufacturer’s η συσκευή παρέχεται με το κατάλληλο τροφοδοτικό 12VDC με το κεντρικό pin θετικό. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου τροφοδοτικού μπορεί να προκαλέσει βλάβη και να ακυρώσει την εγγύηση του • DO NOT connect the power supply to the device if the power cord is damaged. κατασκευαστή. • DO NOT cut the power cord. ● ΜΗΝ συνδέετε το τροφοδοτικό στην συσκευή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί βλάβη. • DO NOT plug the power supply into an AC outlet until all cables and connections to the device been properly τροφοδοσίας. connected. ● ΜΗΝ have κόβετε το καλώδιο • deviceτοshould be installed in an environment consistent with its temperature ● ΜΗΝ The συνδέετε τροφοδοτικό σε μία πρίζα AC μέχρι όλα τα καλώδια καιoperating οι συνδέσεις της συσκευής Placement next to heating devices and ducts is to be avoided as doing so may έχουνspecifications. συνδεθεί σωστά. cause damage. The device should not be placed in areas of high humidity. ● Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε περιβάλλον σύμφωνα με τις προδιαγραφές θερμοκρασίας • DO NOT cover any of the device’s ventilation openings.δίπλα σε συσκευές θέρμανσης και λειτουργίας της. Θα πρέπει να αποφεύγεται η τοποθέτηση αγωγούς, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη. Η συσκευή δεν θα πρέπει να τοποθετείται σε μέρη με • DO NOT cover or obstruct the device’s fan or fan openings. υψηλή υγρασία. ● TECHNICAL SPECIFICATIONS ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ADVANCED MENU FACTORY DEFAULT SETTINGS MENU OPTIONS 2-69 Channel Output 21 UHF Attenuation 0 0-20dB Constellation 64QAM 16QAM, 64QAM FEC (forward error correction) 3/4 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Quard Interval 1/16 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 OFDM Mode 8K 2K, 8K RF Output Normal Normal, Inverted, C.W Video Input PAL PAL, NTSC Brightness 128 0-256 Contrast 128 0-256 Saturation 128 0-256 Sharpness 64 0-128 Hue 128 0-256 Cell ID 0 0-65535 Stream ID 4109 0-65535 Network ID 12289 0-65535 ORG Network ID 170 0-65535 Network Name FENGER Adjustable up to 16 characters Program Number 4173 0-65535 Channel Name CHANNEL-1 Adjustable up to 16 characters LCN 23 1-999 Aspect Ratio 16:9 4:3, 16:9 LCN Mode ITC APN, EACEM, ITC, NorDig INPUT OUTPUT Video Input CVBS Output Level 85 dBuV Video Input Level 0.7-1.4 V (pp) Output Impedance 75 Ohm Video Mode PAL / NTSC Channel Bandwidth 7 MHz / 8 MHz Audio Input Stereo Output Level Adjustment 20 dB typ. Audio Input Level 0.4 - 4.8 V (pp) MER >30 dB typ. Input Connectors Video (1xRCA) - Audio (2xRCA) Output Connector Type “F” Female Input Impedance 75 Ohm MODULATION GENERAL Video Resolution PAL 720x576 @25fps Power Supply 12 VDC 1.5 AMP Video Compression MPEG-2 MP@ML Consumption <700 mA Video Bit Rate 9.85 Mbps Temperature Rating 0 to 45 ºC Audio Compression MPEG-1 Layer ll Dimensions (L x W x H) 236 x 155 x 35 mm Audio Bit Rate 256 Kbps Weight .955 kg • If the device has been in a cold environment allow it to warm to room temperature for at ΜΗΝ least καλύπτετε τιςbefore οπές εξαερισμού της 2 hours connecting to anσυσκευής AC outlet. ● Εάν η συσκευή παραμείνει σε ψυχρό περιβάλλον για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφήστε την να επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου τουλάχιστον 2 ώρες πριν την συνδέσετε σε μία πρίζα AC. © 2013 FENGER Marketing | FDM-1100 Manual V1.0 © 2013 FENGER Marketing | FDM-1100 Εγχειρίδιο Χρήσης V1.0 Specifications subject to change without prior notice. Τα χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.