Transcript
Spécifications Techniques
EcoScreen Built-in Electrol Ecran de projection à commande électrique pour installation en saillie au mur ou au plafond. Application : Professionnelle (Salle de réunion, salle de conseil…)3.3. Screen installation in the cardboard-plaster recessed ceiling. the shape of1) theou ceilingbien modulefaux-plafond installation whole. Cutplein out the whole in the recessed ceiling to the Installation : L’intégration est possible en faux-plafond en dalles- Trace (Schéma (BA13/Staff). Le according système traced shape. 3.3. Screen installation in the cardboard-plaster recessed ceiling. d’installation par étapes (Caisson, tube enrouleur puis plaque de finition), permet de protéger le tube enrouleur et la toile de salissures, - Slot up the ceiling module into the prepared whole and fix it with the installation springs. rayures et vols éventuels jusqu’à la dernière phase de l’installation. L’écran de projection EcoScreen Built-In Electrol est constitué de - Trace the shape of the ceiling module installation whole. Cut out the whole in the recessed ceiling according to the trois parties indépendantes recouvertes d’une peinture époxy blanche ultra résistante : 1. Le caisson d’encastrement / 2. L’ensemble traced shape. Slot up the ceiling module into the prepared whole and fix it with the installation springs. toile & tube enrouleur / 3. Le module de finition. La barre de lest -est blanche et ovale, elle s’escamote totalement dans le carter lorsque la toile ets remontée. Le tube enrouleur mesure 50mm de diamètre. Le moteur tubulaire (220-240V / 50Hz / 125W) est intégré dans le tube enrouleur pour assurer une fiabilité et une durée de vie optimale. Il est doté de 4 fils (Montée/descente/terre/commun) et est fourni en standard avec un interrupteur mural. La vitesse du moteur est de 28 Rotations Par Minute (RPM), sa consommation est inférieure ou égale à 0.52 Ampères. Le couple est de 3Nm. Une sécurité anti-surchauffe s’active au bout de 4 minutes d’utilisation en continu. Le réglage des fins de courses est fait en usine. Il peut néanmoins être modifié (haut et bas) simplement par l’installateur. Les surfaces de projection sont dépourvues de bordures noires, permettant ainsi de projeter sans gêne tout type de format vidéo (4:3 / 16:9 / 16:10 / 1:1). Cet écran est marqué CE et répond aux normes et directives européennes les plus strictes. Ecran garanti 3 ans, moteur garanti 5 ans. 3.3. Screen installation in the cardboard-plaster recessed ceiling. 1991 mm for Contour 18xxx
- Trace the shape of the ceiling module installation whole. Cut out the whole inDthe ceiling to the 2291 foraccording Contour = recessed 1991 mm formm Contour 18xxx 21xxx traced shape. 2591 for Contour - Slot up the ceiling module into the prepared whole and fix it with the installation springs. mm formm Contour 21xxx24xxx D = 2291
Schéma 1
Schéma 2
Intégration l’ensemble Pic.5de Ceiling module installationenrouleur. slot preparation
2591 mm for Contour 24xxx
Pic.5 Ceiling module installation slot preparation
D=
Fixation du module de finition. Pic.6 Ceiling module installation Pic.6 Ceiling module installation
1991 mm for Contour 18xxx 2291 mm for Contour 21xxx
2591 mmrecessed for Contour 24xxx 3.3. Screen installation in the cardboard-plaster ceiling.
D=
2034 mm for Contour 18xxx 2334 mm for Contour 21xxx Ceilinginmodule installation slot preparation - Trace the shape the whole the recessed ceiling according to the 2634 mm for Contour 24xxxof the ceiling module installation whole. Cut outPic.5
Pic.6 Ceiling module installation
traced shape. - Slot up the ceiling module into the prepared whole and fix it with the installation springs. Pic.1 Installation of the rods and anchors in the ceiling Pic.2 Ceiling modul installation
D=
1991 mm for Contour 18xxx 2291 mm for Contour 21xxx 2591 mm for Contour 24xxx
Pic.5 Ceiling module installation slot preparation
Pic.7 Screen module installation installation Pic.7 Pic.6 ScreenCeiling modulemodule installation
Pic.8 Masking module installation
- Connect the screen module to the module electricinstallation installation (see chapter 3.4) Pic.7installation Screen Pic.8 Masking module installation Masking module - Fix the Pic.8 screen module inside the ceiling module. Use spiral installation springs and nuts. Check the screen module
leveling, perform regulation if needed. Secure the screen module fixing nuts with counter nuts. - Connect the screen to themodule electric installation (see chapter 3.4) Rys.4module Masking installation - Fix the screen module inside the ceiling module. Use spiral installation springs nuts. Check the screenatmodule - Arrange theandhandling magnets the ceiling module bottom flange. leave distance of 30 cm between magnets. leveling, if needed. Secure the module fixing nuts with counter nuts. - Modify the recessed ceiling checkerwork to create rectangular whole ofperform 106 x regulation W+191 mm dimensions, (Wscreen - screen - Fix thedistance masking safety ropes. - Arrange the module handling magnets at the ceiling module bottom flange. leave of 30module cm between magnets. fabrics width in milimeters). Bottom flange of the properly installed ceiling should be surfaced with the ceiling Fix the masking module safety ropes. Fix the masking module to the ceiling module. The masking module is installed properly when the screen bottom checkerwork. - Fix the masking module to the ceiling module. The masking module is installed properly when the screen bottom bar - Connect the screen module to the electric installation (see chapter 3.4) remains located centrally in the module whole and it can move down without any interruption. remains located centrally in theCheck modulethe whole and it can move down without any interruption. - Fix the screen module inside the ceiling module. Use spiral installation springs and nuts. screen module leveling, perform regulation if needed. Secure the screen module fixing nuts with counter nuts. - Arrange the handling magnets at the ceiling module bottom flange. leave distance of 30 cm between magnets. - Fix the masking module safety ropes. - Fix the masking module to the ceiling module. The masking module is installed properly when screen bottom bar before first unrolling the screen. Check the the screen module leveling remains located centrally in the module whole and it can move down without any interruption. Do not use the screen if it is not properly. Check the screen module leveling before first unrolling the screen. Pic.3 Screen module installatiuon
Spécificité : La chantier terminé, engendré durant
- Connect the screen module to the electric installation (see chapter 3.4) - Fix the screen module inside the ceiling module. Use spiral installation springs and nuts. Check the screen module bar leveling, perform regulation if needed. Secure the screen module fixing nuts with counter nuts. - Arrange the handling magnets at the ceiling module bottom flange. leave distance of 30 cm between magnets. conception de l’EcoScreen Built-In Electrol permet d’installer d’abord - Fix the masking module safety ropes. le caisson d’encastrement.Puis, une fois le - Fix the masking module to the ceiling module. The masking is installed properly the screen bottom bar l’ensemble enrouleur/toile. La plaque de masquage permet de dissimuler toute tracemodule de rayure ou dewhen peinture remains located centrally in the module whole and it can move down without any interruption. les travaux. Do not use the screen if it is not properly.
Check the screen module leveling before first unrolling the screen. Do not use the screen if it is not properly.
Toiles disponibles :
Pic.7 Screen module installation
Check the screen module leveling before first unrolling the screen. Do not use the screen if it is not properly.
Pic.8 Masking module installation
Connect the screen module to the electric installation (see7chapter 3.4) Blanc --Mat – inside Fibre deUse spiralverre Classique : Surface de projection tri-couches avec dos noir Fix the screen module the ceiling module. installation springs and nuts. Check the screen(-BMC) module leveling, perform regulation if needed. Secure the screen module fixing nuts with counter nuts. occultant (Substrat Blanc Mat Fibre dedistance Verre - Arrange the handling magnets at the ceiling module/bottom flange. leave of 30 cm Epaisse between magnets. / Substrat noir occultant). Dimension maximum : 240x240cm (LxH). 6 masking module safety ropes. Facteur -- Fix dethe réflexion (Gain) 1.0.moduleAngle dewhenvision : 120°. Epaisseur : Env. 0.35mm. Résistance au feu : Bonne (M2) Fix the masking module to the ceiling module. The: masking is installed properly the screen bottom bar remains located centrally in the module whole and it can move down without any interruption.
7
Blanc Mat – Vinyle (PVC) Non Tendu (-BMNT) : Surface de projection monocouche (PVC Blanc Mat). module leveling before first unrolling the screen. Dimension maximumCheck:theDoscreen 240x240cm (LxH) (Soudure horizontale à partir de 200cm de hauteur). Facteur de not use the screen if it is not properly. réflexion (Gain) : 1.2. Angle de vision : 120°. Epaisseur : Env. 0.4mm. Résistance au feu : Excellente (M1) 7
Rétroprojection Blanc (Dual) – Vinyle (PVC) Non Tendu (-RBNT) : Surface de projection monocouche (PVC Translucide blanc). Dimension maximum : 240x240cm (LxH) (Soudure horizontale à partir de 200cm de hauteur). 7 Facteur de réflexion (Gain) : 3.2. Angle de vision : 90°. Epaisseur : Env. 0.6mm. Résistance au feu : Excellente (M1)
SIMDA 5V - SARL au capital de 100.000 € 38 rue du Bois Galon - 94120 Fontenay sous-Bois www.simda.com –
[email protected] Tel : +33 (0) 141 950 973 – Fax : +33(0) 141 950 206 - R.C.S: 478292469 Créteil
ntOur
ens
Electric Screens
FEAturES:
• White painted steel case • Customized screen program capable teel case dule • Convenient 2-step screen installation een program capable • Modular design: Inceiling module, Screen module, Masking module ep screen installation • Long life of the projection fabric secured with automatic Inceiling module, Screen module, Masking module stop for rolling and re-rolling projection fabric secured with automatic • Custom screen installation with finetuning of the stop points and re-rolling for rolling and re-rolling of the projection fabric. installation with finetuning of the stop points • 125 W silent tubular engine with 5 years guarantee e-rolling of the projection fabric. • Easy to integrate with external control systems bular engine with 5 years guarantee • Wall steering switch included e with external control systems • 1:1, 4:3, 16:9 and 10 aspect ratios witch included • Dedicated fabrics: nd 10 aspect ratios - for presentation: Silver P. g=2,8 (3D Projection), Matt White P. g=1.0 Matt cs: White g=1,0, White Ice g=1,2, New Coral g=3,2 (Rear Projection) n: Silver P. g=2,8 (3D Projection), Matt White P. g=1.0 Matt hite Ice g=1,2, New Coral g=3,2 (Rear Projection)
S:
Spécifications Techniques
EcoScreen Built-in Electrol
OPtiOnAl AccESSOriES:
Dimension (cm) Distance fixation Longueur totale Module de masquage Format • IR-remote control system ALFA-IR l AccESSOriES: carter C (cm) (LxHP) (mm) Toile Image • Radio remote control systems ALFA-RADIO M (mm) ol system ALFA-IR • Projector trigger systems 180 x 135 180 x 136 2034 1991 2038 x 5 x 157 ontrol systems ALFA-RADIO ALFA-TRIGGER and ALFA-TRIGGER WIRELESS, BETA 210 x 160 210 x 161 2334 2291 2338 x 5 x 157 4:3 systems • Black border BB (4:3, 16:9 and 16:10 aspect ratios, MW and MG fabrics only) R and ALFA-TRIGGER WIRELESS, BETA x 180 24016:10 x 181aspect ratio, MW, 2634MG and WI fabrics2591 2638 x 5 x 157 • Black240 border BT (16:9 and only) B (4:3, 16:9 and 16:10 aspect ratios, MW and MG fabrics only) • RAL palette powder painting 180 x 180 180 x 180 2034 1991 2038 x 5 x 157 (16:9 and 16:10 aspect ratio, MW, MG and: WI fabrics de only) Verre Classique, Toile Fibre 210 x 210 210 x 210 2334 2291 2338 x 5 x 157 1:1 wder painting Fibre PVC (M1) Non 240de x 240Verre 240 Epaisse, x 240 2634 2591 Tendu2638 x 5 x 157
un peu de technique...
Surfaces disponibles : Blanc Mat / Retro Tube enrouleur : Ø60 / Ø80mm Bords noir : Non Marque Moteur : OEM Vitesse Moteur : 28RPM Niveau sonore du moteur : 50dB Garantie : Moteur 5 ans / Ecran 3 ans Origine : Europe (Fiche technique détaillée sur www.simda.eu)
Poids Dimension Net (Kg) packaging (cm)
Bases et formats standards dispon 9,4 200 x 18 x 18 11,9 230 x 18 x 18 14 260 x 18 x 18 9,7 200 x 18 x 18 12,2 230 x 18 x 18 14,4 260 BASIC EQUIPMENT x 18 x 18
Dimensions de l’image en cm SWITCH
Cassettes over 240cm
Dimensions
Dist fixatio
4:3
1:1
180 x 136
180 x 180
20
210 x 161 240 x 181 300 x 225 350 x 263 400 x 300
210 x 210 240 x 240 -
23 26 32 37 42
Cassettes over 240cm
le Prix ?
BASIC EQUIPMENT SWITCH
Cassettes up to 240cm
Cassettes up to 240cm
Border
Image Image Brackets Installa- Masking Weight Transport diagonal diagonal distance box tion Module Dimensions Weight Transport AspectBorderFabrics Image Viewable Image Viewable Brackets BB BTInstalla- Masking BB, BT whole lenght box Module ratio Width diagonal area diagonal area distance type type tion lenght abrics Viewable Viewable BB BT BB,BB, BTBT lenght whole Width area Accessoires area type type lenght disponibles: W [cm] w x h [cm] w x h [cm] [cale] [cale] M [cm] [cm] C [cm] MM [cm] [kg] BB, BT [cm] w x h [cm] w x h [cm] [cale] [cale] M [cm] [kg] [cm] C [cm] MM [cm] 1:1 204,5 199,1 180 180 x 180 180 x 180 100 203,4 9,70 230 x 18 x 18 1:1 234,5 229,1 210 210 x 210 210 x 210 117 233,4 12,20 260 x 18 x 18 180 180 x 180 100 1:1 - x 240 203,4 Transport 180 x 180 240 x 240 240 9,70263,4230 x259,1 18 x 18264,5 -240 14,40 290 x 18 x 18 - 199,1134 204,5 210box 210 x 210 210 x 210 117 1:1 - x 270 233,4 270 x 270 270 18 x 18297,0 -270 294,8260 x290,5 52,00 320 x 19 x 23 - 229,1150 234,5 - 12,20 240 240 x 240 240 x 240 134 1:1 - x 300 263,4 300 x 300 300 18 x 18325,5 -300 324,8290 x320,5 65,00 351 x 19 x 23 - 259,1167 264,5 - 14,40 Fixation Kitx370,5 de commande 270 270 x 270 270 x 270 150 1:1 377,0 - pour 350 x 350 350 x 350 294,8 19 x 23 -350 374,8320 75,00 401 x 19 x 23 - 290,5195 297,0 - 52,00 300 300 x 300 300 x 300 167 1:1 - x 400 324,8 400 x 400 400 19 x 23427,0 - 85,00 451 x 19 x 23 -400 424,8351 - 320,5223 325,5 - 65,00 faux plafonds RFx420,5 (Radio) 377,0 370,5 350 350 x 350 350 x 350 195 374,8 75,00 401 x 19 x 23 (max. 433,3Mhz 400[cm] 400 x 400 400 x 400 223 4:3 - x 135 424,8 180 x 135 100cm) 180 x199,1 19 x 23204,5 -180 203,4451 9,60 230 x 18 x 18 + - 420,5 89 427,084 85,00 4:3 234,5 229,1 210 210 x 160 210 x 160 104 98 233,4 12,10 260 x 18 x 18 + 180 180 x 135 180 x 135 89 4:3 240 x 180 84 240 x 180 203,4 x259,1 18 x 18264,8 + -240 14,30 290 x 18 x 18 + - 199,1118 204,5113 9,60263,4230 trigger universel 30 x 18 x 18 210 x 160 210 210 x 160 104 4:3 270 x 202 98 270 x 202 233,4 18 x 18297,0 + -270 294,8260 x290,5 52,00 320 x 19 x 23 + - 229,1133 234,5128 12,10 Video Projecteur 240 240 x 180 118 4:3 325,5 300 x 225 113 300 x 225 263,4 x320,5 18 x 18 + -300 324,8290 65,00 351 x 19 x 23 + - 259,1148 264,8143 14,30 90 x 18 x 18 240 x 180 270 270 x 202 133 4:3 350 x 263 128 350 x 263 294,8 x370,5 19 x 23377,0 + -350 374,8320 75,00 401 x 19 x 23 + - 290,5172 297,0167 52,00 Ecran 90 x 18 x 18 270 x 202 300 300 x 225 300 x 225 148 4:3 400 x 300 143 400 x 300 324,8 19 x 23427,0 + -400 424,8351 x420,5 85,00 451 x 19 x 23 + - 320,5197 325,5192 65,00 51 x 19 x 23 350 x 263 377,0 370,5 350 350 x 263 172 167 374,8 75,00 401 x 19 x 23 + 400 400 x 300 400 x 300 16:9 197 180 x 102 192 180 x 102 424,8 19 x 23204,5 + -180 203,4451 x199,1 9,40 230 x 18 x 18 + + 420,5 82 427,077 85,00 16:9 234,5 229,1 210 210 x 119 210 x 119 96 90 233,4 11,60 260 x 18 x 18 + + 30 x 18 x 18 180 x 102 180 180 x 102 16:9 82 240 x 135 77 240 x 135 203,4 18 x 18264,8 + +240 13,60 290 x 18 x 18 + + 199,1109 204,5104 9,40263,4230 x259,1 90 x 18 x 18 210 x 119 210 210 x 119 16:9 96 270 x 152 90 270 x 152 233,4 18 x 18297,0 + +270 294,8260 x290,5 52,00 320 x 19 x 23 + + 229,1123 234,5117 11,60 264,8 259,1 240 240 x 135 16:9 109 300 x 169 104 300 x 169 263,4 18 x 18325,5 136 + 131 13,60 +300 324,8290 x320,5 65,00 351 x 19 x 23 + + 90 x 18 x 18 240 x 135 270 270 x 152 270 x 152 16:9 123 350 x 197 117 350 x 197 294,8 19 x 23377,0 + +350 374,8320 x370,5 75,00 401 x 19 x 23 + + 290,5158 297,0154 52,00 51 x 19 x 23 300 300 x 169 300 x 169 16:9 136 400 x 225 131 400 x 225 324,8 19 x 23427,0 + +400 424,8351 x420,5 85,00 451 x 19 x 23 + + 320,5181 325,5176 65,00 377,0 370,5 350 350 x 197 158 154 374,8 75,00 401 x 19 x 23 + + 01 x 19 x 23 350 x 197 400 400 x 225 400 x 225 16:10 181 180 x 113 176 180 x 113 424,8 19 x 23204,5 + +180 203,4451 x199,1 9,60 230 x 18 x 18 + + 420,5 84 427,079 85,00 16:10 234,5 229,1 210 210 x 131 210 x 131 98 93 233,4 11,90 260 x 18 x 18 + + 30 x 18 x 18 180 180 x 113 180 x 113 16:10 84 240 x 150 79 240 x 150 203,4 18 x 18264,8 + +240 14,00 290 x 18 x 18 + + 199,1112 204,5107 9,60263,4230 x259,1 234,5 210 131 210 x V131- S16:10 297,0 93 233,4 270 xd169 11,90 270 x.169 260 x290,5 18 x 18 126 +R L a +u270c a p i 98 121 294,8 52,00 +€ 3 8+ r229,1 60 x 18 x 18 210 x S I M D A 5 A t a l e 1 0 0 0 0 0 u e d u B o i s G a l o n 9 4 1 2 0 F o n t e n a y 320 s oxu19sx- 23 Bois 240 240 x 150 240 x 150 16:10 112 300 x 188 107 300 x 188 263,4 18 x 18325,5 + +300 324,8290 x320,5 65,00 351 x 19 x 23 + + 259,1140 264,8135 14,00 90 x 18 x 18 290,5 270 270 xwww.simda.com 169 270 x 169 16:10 126 377,0 121 294,8 350Tel x 219 350 (0) x 219141 320 x370,5 19 x -23R.C.S: 158 52,00 +350 374,8950 75,00 401 x 19 x Créteil 23 +950 +973 –
[email protected] : +33 – 162 Fax297,0 : +33(0) 141 206 478292469 51 x 19 x 23 300 x 188 300 300 x 188 16:10 140 400 x 250 135 400 x 250 324,8 19 x 23427,0 + +400 424,8351 x420,5 85,00 451 x 19 x 23 + + 320,5186 325,5181 65,00 377,0 370,5 350 350 x 219 350 x 219 162 158 374,8 75,00 401 x 19 x 23 + +
EcoScreen Built-In Electrol 4:3 240x180 – Blanc Mat – Fibre de Verre Classique : Envi Retrouvez l’intégralité des tarifs sur www.simda.eu !
Accessoires de fixation et de commande..
qui a dit qu’encastrer un projecteur était forcément compliq
le lif 11
