Transcript
Fiche technique – Capteur sur-toiture
Fiche technique Pellesol a
Descriptif : Vitrage : Cadre : Absorbeur : Isolation latérale : Isolation : Joint du vitrage : Fond : Raccordement :
Verre solaire de sécurité 4 mm, trempé, résistant à la grêle. Très haute transparence grâce à sa faible teneur en fer. Réflexivité minimale. Vitrage démontable. Cadre en aluminium double parois soudé et thermolaqué. Joint intégré. Cadre intégralement soudé, couleur bleu noir RAL 5004 Absorbeur en cuivre avec revêtement à très haute sélectivité Absorption 95 %, Réflexion 4 % Laine minérale 20 mm sans dégazage dans le temps Laine minérale 50 mm sans dégazage dans le temps Joint trois lèvres EPDM Tôle d’aluminium 1 mm qualité marine Deux raccords supérieurs à visser en laiton rouge à double étanchéité. Joint torique viton à gorge trapézoïdale + accouplement conique. Version standard : Retour (froid) en haut à gauche filetage mâle 1 ”; départ (chaud) en haut à droite raccord femelle 1”
Données techniques : Dimension hors tout : Surface hors tout : Superficie d’entrée : Surface de l’absorbeur : Poids à vide : Contenance en fluide caloporteur de l’absorbeur : Inclinaison max. : Inclinaison min. Pression maximale de fonctionnement : Pression de test : Température de stagnation :
Vertical : 2100 x 1070 x 105 mm Horizontal : 1070 x 2100 x 105 mm 2,25 m² 2,018 m² 2,017 m² 52 kg 1,95 l < 75° (<83%) > 15° (>17%) 10 bar 15 bar 224°C
Performance selon la norme EN 12975-2: Numéro d’essai: Facteur optique ηk0 Coefficient de perte thermique linéaire a1 : Coefficient de perte quadratique linéaire a2: Facteur de correction angulaire : Rendement η0,05 :
2.04.00312.1.0-1 0,781 3,978 W/m²K 0,014 W/m²K² 0,92 0,555
Autorisation: 01/11/2007
Contrôle et autorisation: ML
Date de révision: 06/2009
Page 1
Fiche technique – Capteur sur-toiture
Performance du capteur selon la norme EN 12975-2: Flux incident W/m² 700 W/m² 1020 838 634
400 W/m² 547 365 161
ϑk - ϑa = 10 K ϑk - ϑa = 30 K *) ϑk - ϑa = 50 K *) *)
1000 W/m² 1493 1311 1106
Courbe de performance selon la norme EN 12975-2:
(pour G* = 800 W/m²) 0,900 0,800 0,700
Rendement η
0,600 0,500 0,400 0,300 0,200 0,100 0,000 0,00
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
ϑk - ϑa / G (m²K/W) ) * ϑk - ϑa : Différence entre la température moyenne de l’air ambiant et la température moyenne du capteur *)
Pertes de charge (mbar)
Pertes de charge :
Débit l/h Lors du raccordement en série des capteurs, les pertes de charges totales s’obtiennent en évaluant les pertes de charge pour un capteur à l’aide du graphique ci-dessus et en multipliant ce résultat par le nombre de capteur du champ. Exemple de calcul de pertes decharges : Etape 1 : Determiner le débit de l’installation Dtot (l/h) = Ds (l/m²h) x N x A (m²) Etape 2 : En déduire à l’aide du graphique les pertes de charge ∆Pcol d’un capteur. Etape 3 : Les pertes de charge totales sont : ∆Ptot = ∆Pcol x N (Ps = Débit propre par m², N = nombre de capteurs, A = surface d’un capteur = 2,018 m²) Exemple : champ de 4 capteurs: Débit propre par m² = 50 l/m²h Dtot (l/h) = 50 x 4 x 2 = 400 l/h Selon le diagramme : 400 l/h = 24 mbar x 4 capteurs = 96 mbar = 9,6 kPa pour l’ensemble des capteurs Autorisation: 01/11/2007
Contrôle et autorisation: ML
Date de révision: 06/2009
Page 2
Fiche technique – Capteur sur-toiture
KIT DE CONNEXION AVEC DOIGT DE GANT SONDE SOLAIRE (1 PAR CHAMP DE CAPTEURS) : Réf S07034 Raccord en croix en fonte malléable, raccords double à visser à double étanchéité; joint torique viton + accouplement conique ; doigt de gant 8 mm pour sonde solaire ; à braser ø22 sortie chaude, partie écrou prisonnier à braser ø22 entrée froide du champ.
• Attention Ce kit de raccordement est absolument nécessaire pour placer la sonde solaire
KIT DE CONNEXION ENTRE 2 CHAMPS DE MÊME ORIENTATION : Réf S07020
• Attention Pour raccorder un autre champ de capteurs (cf. schéma 2)
Raccordement hydraulique
La sonde de la régulation fournie se monte dans le doigt de gant à l’extrémité droite du champ de capteurs. Attention ! : Le fluide doit impérativement traverser le champ de capteurs de la gauche vers la droite ! Le non respect de ces indications peut provoquer une purge incomplète des capteurs et donc une forte baisse de la puissance de l’installation. Attention ! l’exposition des capteurs au soleil pendant leur montage peut provoquer une très forte hausse de la température des connexions ! Attention ! Il est impératif de prendre toutes les précautions de sécurité nécessaires au travail en hauteur lors de la pause de capteurs sur les toits ! Schéma . 1 Schéma . 2 Raccords en haut
• Indication : Il est possible de monter jusqu’à 7 capteurs solaires en série. Au delà, diviser le champ en plusieurs boucles/zones de même longueur hydraulique selon équilibrage de Tickelmann (voir schéma. 1 et 2). Autorisation: 01/11/2007
Contrôle et autorisation: ML
Date de révision: 06/2009
Page 3
Fiche technique – Capteur sur-toiture
2100 mm
Dimensions d’un champ de capteurs
1 capteur = 1070 mm 2 capteurs = 2200 mm
Nombre de capteurs 1 2 3 4 5 6 7
Largeur du champ 1070 mm 2200 mm 3330 mm 4460 mm 5590 mm 6720 mm 7850 mm
Disposition des profilés
Les profilés de support des capteurs sont de deux tailles différentes 2200mm et 1100mm. Si des profilés de 1100mm sont montés, les installer de quinconce comme le montre le schéma suivant :
Profilés 2200mm Profilés 1100mm
Autorisation: 01/11/2007
Contrôle et autorisation: ML
Date de révision: 06/2009
Page 4
Notice de montage - Etriers de fixation
Etriers de fixation Capteurs verticaux
Nombre de capteurs
Ref N° Art.
Description
2
3
4
S03242
S03243
2 x S03242
5 S03242 + S03243
6 2 x S03243
7 2 x S03242 + S03243
1
03901 Equerre supérieure (inox 316)
3
4
5
7
8
10
2
03902 Equerre inférieure (inox 316)
3
4
5
7
8
10
3
03904 Bride d’écartement (inox 316)
3
4
5
7
8
10
4
08930 Butée de protection en EPDM
9
12
15
21
24
30
5
29027 Vis à bois 8x80 mm
18
24
30
42
48
60
6
29111 Vis à tête bombée M8x20mm (inox 316)
3
4
5
7
8
10
7
29272 Ecrou M8 DIN985 (inox 316)
9
12
15
21
24
30
8
29510 Vis à tête prisonnière M8x20 (inox 316)
6
8
10
14
16
20
9
29526 Vis autoforeuse 5,5x32mm
4
6
8
10
12
14
10a 09150 Profil support alu 2230 mm
2
2
4
4
6
6
10b 09150 Profil support alu 1100 mm
-
2
-
2
-
2
11
09717 Pièce de raccordement pour profilé
-
2
2
4
4
8
12
03905 Entretoise 3mm
6
8
10
14
16
20
13
03906 Entretoise 7mm
6
8
10
14
16
20
14
03907 Entretoise 12mm
6
8
10
14
16
29
Autorisation: 01/11/2007
Contrôle et autorisation: ML
Date de révision: 06/2009
Page 1
Notice de montage - Etriers de fixation
Etriers de fixation Capteurs horizontaux
Nombre de capteurs Ref
N° Art.
Description
2
3
4
5
6
1
03901
Equerre supérieure (inox 316)
5
8
11
13
16
2
03902
Equerre inférieure (inox 316)
5
8
11
13
16
3
03904
Bride d’écartement (inox 316)
5
8
11
13
16
4
08930
Butée de protection en EPDM
15
24
33
39
48
5
29027
Vis à bois 8x80 mm
30
48
66
78
96
6
29111
Vis à tête bombée M8x20mm (inox 316)
5
8
11
13
16
7
29272
Ecrou M8 DIN985 (inox 316)
15
24
33
39
48
8
29510
Vis à tête prisonnière M8x20 (inox 316)
10
16
22
26
32
9
29526
Vis autoforeuse 5,5x32mm
4
6
8
10
12
10a
09150
Profil support alu 2230 mm
2
2
4
4
6
10b
09150
Profil support alu 1100 mm
-
2
-
2
-
11
09717
Pièce de raccordement pour profilé
2
4
4
6
6
12
03905
Entretoise 3mm
10
16
22
26
32
13
03906
Entretoise 7mm
10
16
22
26
32
14
03907
Entretoise 12mm
10
16
22
26
32
Autorisation: 01/11/2007
Contrôle et autorisation: ML
Date de révision: 06/2009
Page 2
Notice de montage - Etriers de fixation
Instructions de montage ATTENTION : LIRE INTEGRALEMENT LA PAGE SUIVANTE AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE !!!
Mètre
Marteau
Visseuse avec tête cruciforme
Clef plate de 27 38
Clef avec douille de 13
Clef à oeil de 13
1 - Choisir l’emplacement des capteurs sur le toit et enlever pour chaque étrier de fixation une tuile. Ces tuiles doivent reposer complètement sur des chevrons. Au dessus des emplacements des étriers de fixations supérieurs, il doit rester au minimum 2 rangées de tuiles. (Fig.1)
Fig. 2
Vis à bois
Fig. 1
Plaque percée Butée de protection
Combinaison d’entretoises
2 - Montage des équerres de fixation inférieures : Centrer l’équerre inférieure sous le plat de la tuile. Utiliser une combinaison d’entretoises sous l’équerre pour compenser la hauteur de la tuile et du liteau. Attention, le nombre d’entretoises étant limité, faire particulièrement attention à ne pas utiliser pour un même étrier plusieurs fois la même entretoise. Elle pourrait manquer pour les autres étriers. Utiliser la plaque percée au dessus pour atteindre le chevron. Clipser la butée de protection par dessous la patte puis visser la plaque percée, la patte et les entretoises sur le chevron avec 3 vis. (Fig. 2). 3 - Montage des équerres supérieures : procéder de la même manière que pour les équerres inférieures en respectant un écartement de 2,1 m environ entre les brides d’écartement. Ajouter une bride d’écartement au centre du trou oblong de chaque patte. La maintenir à l’aide d’une vis à tête bombée, d’une rondelle et de l’écrou autobloquant. Ne pas serrer. 4 - Fixer les profilés de support aux rangées d’étriers inférieurs et supérieurs. En fonction de la géométrie de la tuile choisir un des trois trous de l’étrier. Insérer la vis à tête prisonnière dans le profilé et serrer à l’aide d’un écrou autobloquant. L’étrier doit être monté de telle sorte que la butée de protection soit sur la zone de recouvrement de 2 tuiles. Dans le cas inverse, les tuiles pourraient être cassées. 5 - Montage du capteur : Poser le capteur sur le profilé de support inférieur et l’insérer dans la gorge du capteur. Faire glisser les brides d’écartement dans les trous oblongs des équerres supérieures afin de caler le profilé de support supérieur contre le haut du capteur. Insérer le profilé supérieur dans la gorge du capteur et fixer les brides d’écartement.
Bride écartement
6 - Raccorder hydrauliquement les capteurs à l’aide des raccords positionnés en haut (droite et gauche) de chaque capteur. Afin de positionner définitivement les capteurs, serrer fermement les raccords entre les capteurs à l’aide des clefs plates. ATTENTION, il est impératif de maintenir avec une clef le raccord mâle du capteur à droite au risque d’endommager le capteur. Fixer ensuite les capteurs aux profilés de support à l’aide des vis autoforeuses. Utiliser les trous prépercés.
Autorisation: 01/11/2007
Contrôle et autorisation: ML
Date de révision: 06/2009
Vis à tête bombée
Butée de protection
Page 3
Notice de montage - Goujons
Notice de montage - Goujons Type vertical
Nombre de capteurs 1
2
3
4
5
6
7
2
2
4
4
6
6
8
Ref
Art.Nr.
Description
1
0915.
Profilé de support en alu
-
09717
Elément de liaison en alu
-
-
2
2
4
4
6
2
29510
Vis à tête rectangulaire M8x20 en inox A2
4
6
8
10
14
16
18
3
29206
Rondelle pour M8 - 8.4mm en inox A2
4
6
8
10
14
16
18
4
29272
Ecrou SS M8 en inox A2
4
6
8
10
14
16
18
5
03908
Equerre de fixation
4
6
8
10
14
16
18
6
29042
Goujon à double filetage M12x350mm
4
6
8
10
14
16
18
7
29237
Ecrou M12 en inox A2
16
24
32
40
56
64
72
8
29211
Rondelle pour M8 - 13 mm en inox A2
12
18
24
30
42
48
54
9
08929
Joint caoutchouc
4
6
8
10
14
16
18
10
29526
Vis autoforeuse 5,5x32mm noire
2
4
6
8
10
12
14
11
29175
Rondelle autobloquante M12-13 mm inox A2
4
6
8
10
14
16
18
Autorisation : 11/2007
Contrôle et autorisation : ML
Date de révision : 06/2009
Page 1/3
Notice de montage - Goujons
Noticde de montage - Goujons Type horizontal
Nombre de capteurs 1
2
3
4
5
6
7
6
8
10
12
14
4
6
8
10
12
16
20
24
28
Art.Nr.
Description
1
0915.
Profilé de support en alu
2
4
-
09717
Elément de liaison en alu
-
2
2
29510
Vis à tête rectangulaire M8x20 en inox A2
4
8
12
3
29206
Rondelle pour M8 - 8.4mm en inox A2
4
8
12
16
20
24
28
4
29272
Ecrou SS M8 en inox A2
4
8
12
16
20
24
28
5
03908
Equerre de fixation
4
8
12
16
20
24
28
6
29042
Goujon à double filetage M12x350mm
4
8
12
16
20
24
28
7
29237
Ecrou M12 en inox A2
16
32
48
64
80
96
112
8
29211
Rondelle pour M8 - 13 mm en inox A2
12
24
36
48
60
72
84
9
08929
Joint caoutchouc
4
8
12
16
20
24
28
10
29526
Vis autoforeuse 5,5x32mm noire
4
4
6
8
10
12
14
11
29175
Rondelle autobloquante M12-13 mm inox A2
4
8
12
16
20
24
28
Ref
Autorisation : 11/2007
Contrôle et autorisation : ML
Date de révision : 06/2009
Page 2/3
Notice de montage - Goujons
Instructions de montage ATTENTION : LIRE INTEGRALEMENT LA PAGE SUIVANTE AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE
Mètre
Marteau
Visseuse avec tête cruciforme
Clef plate de 19, 27 38
Clef avec douille de 19 et de 13
Clef à oeil de 13
Exemple : positionnement des vis suivant tableau Vertical Capteurs A mm L mm
A
2
3
750
877
2
3
1187
1144
4 2180 940
5
6
815
860
5
6
1116
1109
Horizontal Capteurs A mm L mm
4 1153 1126
1.
Pour positionner les capteurs de façon optimale, mesurer l'écart entre les goujons hauts et bas sur le toit. Les trous devront se trouver au milieu de la hauteur des tuiles pour ne pas les endommager. 2. Positionner la rangée de goujons du bas et la repérer au cordex. L'écartement entre les goujons de la rangée dépendra de l’écartement entre les chevrons du toit. Les goujons doivent impérativement être positionnés au milieu des chevrons et d’une tuile pour une bonne fixation. (Voir Fig.1.) 3. Percer un trou de Ø 14 mm à travers chaque tuile (Attention: positionner le perçage au milieu du chevron et de la tuile : fig.1 et de préférence sur la partie haute de la tuile pour assurer l’étanchéité), puis un trou de Ø 7 mm à travers le chevron (Pour les supports durs, comme du béton, percer et cheviller en Ø14mm. Pour garantir la solidité du vissage dans le chevron (le filetage du goujon doit être en prise sur au moins 110 mm), percer le chevron à une profondeur minimale d’au moins 120. 4. Visser légèrement le goujon dans le trou, puis à l’aide de l’écrou et contre-écrou, qui servent alors de prise, visser le goujon en force. Retirer l'écrou et le contre-écrou. Insérer un joint (9) et une rondelle (8), et revisser l’écrou avec une clé sans trop forcer (au risque de casser la tuile). Visser le deuxième écrou comme contre écrou. Monter ensuite un autre écrou puis une rondelle (7, 8), qui servira de support pour l'équerre de fixation Positionner ces écrous en vérifiant la planéité au niveau à bulle afin de garantir la planéité des capteurs. La distance entre le nouvel écrou et le contre-écrou dépend du type de tuile (recommandation : 30 mm) (Voir Fig.2). 5. Monter les équerres de fixation (5) sur les goujons correspondant au bas du capteur et visser fermement avec les rondelles, rondelles bloquantes et écrous (7, 11, 8). Les trous Fig.2 oblongs des équerres permettent de rattraper les imprécisions de positionnement des goujons. 6. Monter le profilé de support (1) à l’aide de la vis à tête rectangulaire (2) et de l’écrou auto-bloquant (3 avec rondelle 4) sur les équerres de fixation (Fig.2). 7. Renouveler les points 5 et 6 pour le profilé de support correspondant au haut du capteur. Ne pas serrer les écrous 7. 8. Montage du capteur : Poser le capteur sur le profilé de support inférieur. Enfoncer le profilé support supérieur dans la gorge du capteur prévue à cet effet. 9. Raccorder hydrauliquement les capteurs à l’aide des raccords positionnés en haut (droite et gauche) de chaque capteur. Afin de positionner définitivement les capteurs, serrer fermement les raccords entre les capteurs à l’aide des clefs plates. ATTENTION, il est impératif de maintenir avec une clef le raccord mâle du capteur à droite au risque d’endommager le capteur. 10. Fixer ensuite les capteurs aux profilés de support à l’aide des vis autoforeuses (10) (voir figure page 1). Utiliser les trous pré percés. 11. Resserrer fermement les écrous des profilés supports supérieurs (7). Autorisation : 11/2007
Contrôle et autorisation : ML
Date de révision : 06/2009
Page 3/3
Notice de montage - châssis
Montage des capteurs sur châssis Type vertical Nombre de capteurs 1 2 3 4 5 6 7 8 10
Autorisation: 01/11/2007
A (largeur capteurs en mm) 1070 2200 3330 4460 5590 6720 7850 8980 11240
L (espacement supports en mm) 750 1500 1315 1253 1222 1204 1196 1183 1171
Contrôle et autorisation: ML
Nombre de supports 2 2 3 4 5 6 7 8 10
Poids approximatif du châssis (kg) 17 19 26 32 39 46 58 64 78
Date de révision: 07/2009
Page 1
Notice de montage - châssis
3 7
N°
Code article
1 2a 2b 3 4 5 6 7 8 9 10
03967 0915. 0915. 03941 09717 03948 29068 29219 29526 29045 29272
Description
1
2
3
Support triangulaire aluminium Profil de support 2230 en alu Profil de support 1100 en alu Barre de contreventement Pièce de liaison alu Patte de fixation Vis H M8 20mm Rondelle pour vis M8 Vis autoforeuse 5,5*32mm Vis à tête 6 pans creuse (BTR) Ecrou auto freiné M8
2 2 2 4 8 4 2 6 6
2 2 2 4 8 4 4 6 6
3 2 2 2 2 6 10 4 6 9 9
Nombre de collecteurs 4 5 4 4 3 2 8 14 6 8 12 12
5 4 2 3 4 10 16 6 10 15 15
6
7
6 6 4 4 12 20 8 12 18 18
7 6 2 4 6 14 22 8 14 21 21
Attention : Pour un montage à partir de 3 capteurs, il faut assembler plusieurs profilés à l’aide des pièces de liaison en alu (N°4). Autorisation: 01/11/2007
Contrôle et autorisation: ML
Date de révision: 07/2009
Page 2
Notice de montage - châssis Longueur et détail des triangulations : Type vertical
Barre de fixation du capteur. Filetages pour fixation profilés
Barre de fixation sur support. 6 trous préperçés aux diamètres indiqués.
Barre arrière (longueur suivant l’inclinaison)
Inclinaison X (mm)
15° 542
Autorisation: 01/11/2007
20° 735
25° 927
30° 1118
35° 1306
Contrôle et autorisation: ML
40° 45° 50° 55° 60° 65° 70° 75° 1491 1673 1853 2028 2200 2367 2530 2682
Date de révision: 07/2009
Page 3
Notice de montage - châssis
Montage des capteurs sur châssis Type horizontal Nombre de capteurs 1 2 3 4 5 6 7 8 10
Autorisation: 01/11/2007
A (largeur capteurs en mm) 2100 4260 6420 8580 10740 12900 15060 17220 21540
L (espacement supports en mm) 1400 1780 1907 1970 2008 2033 2051 1836 1895
Contrôle et autorisation: ML
Nombre de supports 2 3 4 5 6 7 8 10 12
Poids approximatif du châssis (kg) 13 20 28 35 43 52 59 70 86
Date de révision: 07/2009
Page 4
Notice de montage - châssis
3 7
N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Code article Description 03968 0916. 03941 09717 03948 29068 29219 29526 29045 29272
Support triangulaire aluminium Profil de support 2100mm en alu Barre de contreventement Pièce de liaison alu Patte de fixation Vis H M8 20mm Rondelle pour vis M8 Vis autoforeuse 5,5*32mm Vis à tête 6 pans creuse (BTR) Ecrou auto freiné M8
1
2
3
2 2 2 4 8 4 2 6 6
2 4 2 2 6 10 4 4 6 6
3 6 2 4 8 12 4 6 9 9
Nombre de collecteurs 4 5 4 8 3 6 10 16 6 8 12 12
5 10 3 8 12 18 6 10 15 15
6
7
6 12 4 10 14 22 8 12 18 18
7 14 4 12 16 24 8 14 21 21
Attention : Pour un montage de plus de 2 capteurs, il faut assembler plusieurs profilés à l’aide des pièces de liaison en alu (N°4).
Autorisation: 01/11/2007
Contrôle et autorisation: ML
Date de révision: 07/2009
Page 5
Notice de montage - châssis Longueur et détail des triangulations : Type horizontal
Barre de fixation du capteur. Filetages pour fixation profilés
Barre de fixation sur support. 6 trous préperçés aux diamètres indiqués.
Barre arrière ; longueur selon l’inclinaison dans tableau suivant :
Inclinaison X (mm)
15° 273
Autorisation: 01/11/2007
20° 378
25° 482
30° 584
35° 686
Contrôle et autorisation: ML
40° 786
45° 50° 55° 60° 65° 70° 75° 885 982 1077 1170 1261 1345 1426
Date de révision: 07/2009
Page 6
Notice de montage - châssis
Notice de montage des châssis par goujons
Triangle support
Visser fermement dans les chevrons
Percer absolument au sommet de la tuile et dans un chevron ! (cf. notice montage capteurs sur toiture avec goujons)
N°
Réf.
1 2 3 4 5 6
310031 29042 29237 29175 29211 29222 08928
Autorisation: 01/11/2007
Dénomination
Quantité par triangle support
Ensemble goujon de fixation Goujon M12 x 350 mm Ecrou H M12 en inox A2 Ecrou M12 DIN 934 en inox A2 Rondelle M12 – 13mm DIN 125 en inox A2 Rondelle M12 – 13mm DIN 9021 en inox A2 Joint caoutchouc
Contrôle et autorisation: ML
2 8 2 4 2 2
Date de révision: 07/2009
Page 7