Transcript
FinishPro 32 ®
16 ga. Finish Nailer
FinishPro ®32
* Schematic drawings inside
Senco Brands Inc. 4270 Ivy Pointe Blvd. Cincinnati, Ohio 45245 Visit Our Website: www.senco.com EU Website: www.verpa-senco.com
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North and South America Only) or e-mail:
[email protected]
NFG01X Revised May 26, 2010 (Replaces 9/13/07) © 2010 by SENCO Brands, Inc. Cincinnati, Ohio 45245 - U.S.A.
SM
FinishPro 32 ®
KB9832 BC0419 LB0965
LB0968
BA0154
HC0382
6
BC0417
GC0902
KB9825 KB9838
BA0157 BC0392
KB3592
CB0038
7
BC0393
LB0970 LB0966 KB4359
OLD STYLE
BC0420
NEW STYLE
1
FC0490
FC0486
LB0964
2
HA0154
HA0153
LB0958
3
FA0238
FA0237
4
GC0937
GC0936
5
FC0491
FC0487
6
EA0156
EA0166
7
OLD STYLE
NEW STYLE
Single Sequential
HB0306
HB0304
Contact Actuation
HB0305
HB0303
LB0969
LB0967
BA0156 BA0155
BF0246 BC0418
1
FinishPro 32 ®
GA0456
KB9839
KB9825
A
KB2968 Tool #
LB0971
Model
1X0201N Single Sequential 1X2201N Single Sequential 1X2202N Contact Actuation 1X3201N Single Sequential 1X3202N Contact Actuation
KB9837 AB0087
OLD STYLE NEW STYLE
GA0453 GA0454 GA0454 GA0453 GA0453
GA0510 GA0511 GA0511 GA0510 GA0510
B HG0180 HG0181 HG0181 HG0180 HG0180
MAGAZINE STYLE IS DETERMINED BY STYLE OF SAFETY ELEMENT (ITEM #2)
KB9837 GC0935 KB9853
HC0403
2
4
KB3590
B
KB9838
HC0398
GC0934
3 HC0404
KB4360
KB4362
HC0395
KB3589
A
KB9838
HC0402 HC0405
Available Plugs
KB9826
5
HC0397
KB3594
HC0399
KB3595
KB3599
(Not Included with Tool)
PC0479 4 1/4" Body
Ind. Interchange 1/4" NPT
PC0486
FB0144 3/8" Body
Ind. Interchange 1/4" NPT
PC0468 4 1/4" Body
GA0455
Tru-Flate 1/4" NPT KB4357
HC0401
HC0396 KB3593
OLD STYLE
NEW STYLE
GC0901
PC0474 3/8" Body
Tru-Flate 1/4" NPT KB9838 KB3591
4 Recommended Plugs Plugs shown smaller than actual size
NFG01X Revised May 26, 2010 (Replaces 9/13/07) © 2010 by SENCO Brands, Inc. Cincinnati, Ohio 45245 - U.S.A.
KB3588
KB0020
FinishPro 32 ®
16 ga. Finish Nailer
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE PART NO.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
BESCHREIBUNG
DÉSIGNATION
AB0087.................... BELT HOOK......................................... GANCHO DE CINTÜRON.................................. GURTHAKEN................................................... CROCHET DE CEINTURE BA0154.................... DEFLECTOR ASY................................. ASAMBLE DE DESVIADOR ............................. ABWEISER-ZUSAMMENBAU........................... ENSEMBLE DÉFLECTEUR BA0155.................... FIRING VALVE ASY............................. ASAMBLE DE VÁLVULA ................................. VENTIL-ZUSAMMENBAU................................ ENSEMBLE VALVE BA0156.................... SLEEVE, CYLINDER ASY..................... ASAMBLE DE CILINDRO................................. ZYLINDER-ZUSAMMENBAU........................... ENSEMBLE CYLINDRE BA0157.................... CAP ASY............................................. ASAMBLE DE TAPA......................................... KAPPE-ZUSAMMENBAU................................. ENSEMBLE BOUCHON BC0392.................... RETAINER........................................... JUNTA TÓRICA................................................ SICHERUNGSRING......................................... RETENUE BC0393................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG...................................................... JOINT BC0417.................... MUFFLER............................................ SILENCIADOR ................................................ DÄMPFER . ..................................................... SILENCIEUX BC0418.................... PISTON STOP..................................... AMORTIGUADOR............................................ PUFFER........................................................... AMORTISSEUR BC0419.................... SPACER.............................................. ARANDELA...................................................... SCHEIBE.......................................................... RONDELLE BC0420.................... SPACER.............................................. ARANDELA...................................................... SCHEIBE.......................................................... RONDELLE BF0246..................... FIRING VALVE WASHER..................... ARANDELA...................................................... SCHEIBE.......................................................... RONDELLE CB0038.................... TRIGGER VALVE ASY.......................... ASAMBLE DE VÁLVULA.................................. VENTIL-ZUSAMMENBAU................................ VALVE D'ASSEMBLÉE EA0156.................... PISTON ASY....................................... ASAMBLE DE PISTON..................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU............................... ENSEMBLE PISTON-COUTEAU EA0166.................... PISTON ASY....................................... ASAMBLE DE PISTON..................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU............................... ENSEMBLE PISTON-COUTEAU FA0237..................... FRONT PLATE ASY.............................. ASAMBLE DE PLACA DE NARIZ...................... NAGELFÜHRUNG-ZUSAMMENBAU................. ENSEMBLE FRONT FA0238..................... FRONT PLATE ASY.............................. ASAMBLE DE PLACA DE NARIZ...................... NAGELFÜHRUNG-ZUSAMMENBAU................. ENSEMBLE FRONT FB0144..................... LATCH ASY......................................... ASAMBLE DE UÑETA....................................... VERSCHLUSS................................................. DOIGT DE RETENUE FC0486..................... DRIVER SEAL..................................... SELLO............................................................. DICHTUNG...................................................... JOINT FC0487..................... GUIDEBODY........................................ GUÍA................................................................ FÜHRUNG....................................................... GUIDE FC0488..................... LATCH ASY......................................... ASAMBLE DE UÑETA....................................... VERSCHLUSS................................................. DOIGT DE RETENUE FC0490..................... DRIVER SEAL..................................... SELLO............................................................. DICHTUNG...................................................... JOINT FC0491..................... GUIDEBODY........................................ GUÍA................................................................ FÜHRUNG....................................................... GUIDE GA0453.................... MAGAZINE (US -OLD STYLE)............. CARGADOR..................................................... MAGAZIN........................................................ MAGASIN GA0454.................... MAGAZINE (EURO -OLD STYLE)........ CARGADOR..................................................... MAGAZIN........................................................ MAGASIN GA0455.................... FEEDER SHOE ASY............................. ASAMBLE DE ALIMENTADOR......................... NAGELSCHIEBER-ZUSAMMENBAU................ ENSEMBLE POUSSOIR GA0456.................... END CAP ASY..................................... ASAMBLE DE TAPA TERMINAL....................... ABSCHLUßKAPPE-ZUSAMMENBAU............... BOUCHON D'EXTRÉMITE DE RAIL GA0510.................... MAGAZINE (US -NEW STYLE)............ CARGADOR..................................................... MAGAZIN........................................................ MAGASIN GA0511.................... MAGAZINE (EURO -NEW STYLE)....... CARGADOR..................................................... MAGAZIN........................................................ MAGASIN GC0901.................... WHEEL GUIDE.................................... GUÍA................................................................ FÜHRUNG....................................................... GUIDE GC0902.................... RETAINER........................................... JUNTA TÓRICA................................................ SICHERUNGSRING......................................... RETENUE GC0934.................... PLATE................................................. PLACA............................................................. PLATTE............................................................ PLAQUE GC0935.................... MAGAZINE SUPPORT......................... SOPORTE........................................................ HALTERUNG.................................................... CAVALIER GC0936.................... COVER................................................ CUBIERTA........................................................ ABDECKUNG................................................... COUVERCLE GC0937.................... COVER................................................ CUBIERTA........................................................ ABDECKUNG................................................... COUVERCLE HA0153.................... SAFETY ELEMENT ASY....................... ASAMBLE DE SEGURO................................... SICHERHEITSVORRICHTUN-ZUSAMMENBAU.... ENSEMBLE PALPEUR DE SÉCURITÉ HA0154.................... SAFETY ELEMENT ASY....................... ASAMBLE DE SEGURO................................... SICHERHEITSVORRICHTUN-ZUSAMMENBAU.... ENSEMBLE PALPEUR DE SÉCURITÉ HB0303.................... TRIGGER ASY (CONTACT ACT.).......... ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU.......................... ENSEMBLE GÂCHETTE HB0304.................... TRIGGER ASY (SINGLE SEQUENT.).... ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU.......................... ENSEMBLE GÂCHETTE HB0305.................... TRIGGER ASY (CONTACT ACT.).......... ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU.......................... ENSEMBLE GÂCHETTE HB0306.................... TRIGGER ASY (SINGLE SEQUENT.).... ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU.......................... ENSEMBLE GÂCHETTE HC0382.................... PIN...................................................... PASADOR........................................................ STIFT............................................................... GOUPILLE HC0395.................... SPRING RETAINER............................. JUNTA TÓRICA................................................ SICHERUNGSRING......................................... RETENUE HC0396.................... NO-MAR PAD...................................... AMORTIGUADOR............................................ SCHUTZ........................................................... COUSSIN HC0397.................... RELEASE CATCH B.............................. GUÍA................................................................ FÜHRUNG....................................................... GUIDE HC0398.................... CATCH GUIDE PLATE.......................... GUÍA................................................................ FÜHRUNG....................................................... GUIDE HC0399.................... ADJUSTMENT WHEEL........................ MANIVELA....................................................... RÄNDELSCHRAUBE........................................ MOLETTE HC0401.................... NO-MAR PAD...................................... AMORTIGUADOR............................................ SCHUTZ........................................................... COUSSIN HG0180.................... SAFETY LABEL (US)........................... ETIQUETA........................................................ AUFKLEBER..................................................... ÉTIQUETTE HG0181.................... SAFETY LABEL (CE)............................ ETIQUETA........................................................ AUFKLEBER..................................................... ÉTIQUETTE KB0020.................... SCREW............................................... TORNILLO....................................................... SCHRAUBE...................................................... VIS KB2968.................... WASHER............................................. ARANDELA...................................................... SCHEIBE.......................................................... RONDELLE KB3588.................... SCREW............................................... TORNILLO....................................................... SCHRAUBE...................................................... VIS KB3589.................... SCREW............................................... TORNILLO....................................................... SCHRAUBE...................................................... VIS KB3590.................... SCREW............................................... TORNILLO....................................................... SCHRAUBE...................................................... VIS KB3591.................... SCREW............................................... TORNILLO....................................................... SCHRAUBE...................................................... VIS KB3592.................... WASHER............................................. ARANDELA...................................................... SCHEIBE.......................................................... RONDELLE KB3593.................... PIN...................................................... PASADOR........................................................ STIFT............................................................... GOUPILLE KB3594.................... PIN...................................................... PASADOR........................................................ STIFT............................................................... GOUPILLE KB3595.................... PIN...................................................... PASADOR........................................................ STIFT............................................................... GOUPILLE KB4357.................... FEEDER SPRING................................. RESORTE........................................................ FEDER............................................................. RESSORT KB4359.................... SPRING............................................... RESORTE........................................................ FEDER............................................................. RESSORT KB4360.................... SPRING............................................... RESORTE........................................................ FEDER............................................................. RESSORT KB9825.................... SCREW............................................... TORNILLO....................................................... SCHRAUBE...................................................... VIS KB9826.................... SCREW............................................... TORNILLO....................................................... SCHRAUBE...................................................... VIS KB9832.................... SCREW............................................... TORNILLO....................................................... SCHRAUBE...................................................... VIS KB9837.................... NUT..................................................... TUERCA........................................................... MUTTER.......................................................... ÉCROU KB9838.................... WASHER............................................. ARANDELA...................................................... SCHEIBE.......................................................... RONDELLE KB9839.................... WASHER............................................. ARANDELA...................................................... SCHEIBE.......................................................... RONDELLE LB0958.................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG...................................................... JOINT LB0964.................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG...................................................... JOINT LB0965.................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG...................................................... JOINT LB0966.................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG...................................................... JOINT LB0967.................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG...................................................... JOINT LB0968.................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG...................................................... JOINT LB0969.................... SEAL................................................... SELLO............................................................. DICHTUNG...................................................... JOINT LB0970.................... GASKET.............................................. SELLO............................................................. DICHTUNG...................................................... JOINT LB0971.................... GASKET.............................................. SELLO............................................................. DICHTUNG...................................................... JOINT
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail:
[email protected]
