Fm Am

Transcript

Ё೑䁲 ᖂൟ㌘ড়㋏㍅ UX-G377 —⬅ CA-UXG377 ੠ SP-UXG375 ㌘៤ Փ⫼䁾ᯢ᳌ UX-G375 —⬅ CA-UXG375 ੠ SP-UXG375 ㌘៤ ⴔ᠟⑪‫٭‬ ℷ䴶㾔 SP-UXG375 ❍ 䰘ӊ ᠧ䭟ࣙ㺱ৢˈ⁶ᶹϺ⺎䁡ᙼ᪕᳝ϟ߫᠔ ᳝䷙ⳂDŽ • 䘭᥻఼ (h1)˖ – RM-SUXG375U (⫼ᮐ UX-G377) – RM-SUXG355U (⫼ᮐ UX-G375) • 䟩䞺ൟ䣄䳏∴ CR2025˄h 1˅ – ߎᒴᰖᏆᅝ㺱䘢䳏∴DŽ • AM ⪄ᔶ໽㎮˄h 1˅ • FM ໽㎮˄h 1˅ བᵰⱐ⧒ӏԩ⠽ӊ᳝䙎ⓣˈ䂟䗳㟛㍧䢋 ଚ㙃㌵DŽ SP-UXG375 CA-UXG377/CA-UXG375 ‫و‬䴶㾔 CA-UXG377/CA-UXG375 ᛳ䃱ᙼᚴ䋐 JVC ⫶કDŽ ᳝䮰䮰䭝ⓨ⼎ሣᐩⱘ䊛㿞ˈ䂟গ㽟Āপ⍜ሣᐩⓨ⼎āDŽ LVT2110-021A[UT] 0110NYMCRECDT ©2010 Victor Company of Japan, Limited ᅝܼ⊼ᛣџ䷙ 㞱暄枣㼸亂䜬孒㚶 • 㢹ᙼ໪ߎᮙ㸠៪᳈䭋ᰖ䭧ϡՓ⫼ᴀ″ᰖˈ 䳔ᇛᦦ丁ᕲ⠚ຕ䳏⑤ᦦᑻᢨߎDŽ • ᕲ⠚ຕ䳏⑤ᦦᑻϞᮋ䭟ᴀ″ᰖˈ䂟ᦵԣᦦ 丁ᢨߎˈߛ࣓ᢝ䳏⑤㎮DŽ • ߛ࣓⫼▩᠟ᦵᣕ䳏⑤㎮DŽ • ೼⏙┨៪ᨀ⿏᪁ᬒ″Пࠡˈ䂟ᢨϟ䳏⑤㎮DŽ • ߛ࣓ᬍࢩǃᡁ᳆៪ᢝᡃ䳏⑤㎮ˈ៪೼䳏⑤ ㎮Ϟᬒ㕂䓗䞡⠽કˈ৺᳗ࠛᓩ䍋☿♑ǃ㿌 䳏៪݊ҪџᬙDŽ • 㢹䳏⑤㎮᧡າˈ䂟੼䀶㍧䢋ଚϺ᳓᦯ᮄⱘ 䳏⑤㎮DŽ 愧⇵䀖䁽ϡ䷸柚ϡ䫵⤝⑲殀㽓 • ߛ࣓ᇛᴀ″ᬒ㕂Ѣ╂▩៪໮้П㰩DŽ • ϔᮺ᳝∈䘆ܹ″ܻˈ䮰䭝䳏⑤Ϻᇛᦦ丁ᕲ ⠚ຕ䳏⑤ᦦᑻᢨߎˈ✊ৢ䗮ⶹ㍧䢋ଚDŽ೼ ܻ䚼᳝∈ⱘ⢔ᜟϟՓ⫼ᴀ″ৃ㛑᳗ᓩ䍋☿ ♑៪㿌䳏DŽ • ߛ࣓Փᴀ″ফ䱑‫Ⳉܝ‬ᇘ៪ᇛ݊㕂Ѣⱐ➅䀁 ‫٭‬䰘䖥DŽ ⊼ᛣ˖ℷ⺎䗮乼 ⚎‫⫳ⱐܡ‬㿌䳏੠☿䄺ⱘॅ䱾ˈঞ䰆 ℶᴀ″ফ᧡ˈ䂟ᇛᴀ″བϟᬒ㕂˖ 1. ࠡ䴶˖≦᳝䱰⻭⠽ঞഄᮍ䭟䮞DŽ 2. ‫و‬䴶ˋ䷖䴶ˋ㚠䴶˖೼ে‫و‬᠔⼎ ⱘሎᇌ㆘ೡ‫ˈݙ‬ϡឝᬒ㕂ӏԩ䱰 ⻭⠽DŽ 3. ᑩ䚼˖ᬒ㕂೼∈ᑇ䴶ϞDŽᬒ㕂೼ϔ ‫ן‬催 10 cm ៪ҹϞⱘৄϞˈҹֱᣕ 䎇໳ⱘ䗮乼䘧DŽ ⰱ妅ỳ㶐ㆷἳ梭 • ᇛᴀ″ᅝᬒ೼ᑇഺˈᑆ⠑Ϩ⑿ᑺϡ䘢Ѣᆦ ‫➅♢៪ދ‬ҟѢ 5˚C ੠ 35˚C П䭧ⱘഄᮍDŽ • ߛ࣓ᇛᴀ″㕂Ѣ᳝ᤃࢩⱘഄᮍDŽ • ߛ࣓೼ᴀ″Ϟᬒ㕂䞡⠽DŽ 曚㰊㟔㬇㗭杄㊾㒵⦆ • ߛ࣓ᇛ䃌བᇢ㎮ˈⱐ༒ˈ⹀ᐷㄝ䞥ቀ⠽储 ᦦܹᴀ″DŽ • ߛ࣓ฉา䗮乼DŽ 㟔㟢∏憐㴺㞱䗐㋞⒗劒壴乕ₖ䜬憐ᾞϢ⨪㡄 䜤䗇ᾣ´◷棴ǀ㍼⊢Ὄ㷩枣㼸亂ỎẶ主损◮ 儗Ϣ ❍ ⑪‫٭‬䘭᥻఼ ㄀ϔ⃵Փ⫼䘭᥻఼ᰖˈᢑߎ㌩㎷⠛DŽ བԩ᳈᦯䘭᥻఼Ёⱘ䳏∴ 䟩䞺ൟ䣄䳏∴ ˄⫶કൟ㰳˖CR2025˅ ᒶ䳏∴䂟ಲᬊ 㽣Ḑ ࡳ⥛ᬒ໻఼䚼ߚ 䔌ߎࡳ⥛˖ 60 W˄30 W + 30 W˅೼ 6 Ω˄10% THD˅ ᦮㙆఼ˋ䰏ᡫ˖ 6 Ω – 16 Ω ䷇丏䔌ܹ AUDIO IN˖500 mV/47 kΩ˄೼ĀLEVEL 1ā˅ 250 mV/47 kΩ˄೼ĀLEVEL 2ā˅ 125 mV/47 kΩ˄೼ĀLEVEL 3ā˅ ᭌ⺐䔌ܹ˖ USB MEMORY 䂓䂻఼䚼ߚ FM 䂓ᬊ㆘ೡ˖ AM 䂓ᬊ㆘ೡ˖ 87.50 MHz - 108.00 MHz 531 kHz - 1 710 kHz ˄೼ 9 kHz 䭧䱨˅ 530 kHz - 1 710 kHz ˄೼ 10 kHz 䭧䱨˅ CD ᪁ᬒ″䚼ߚ ࢩᜟ㣗ೡ˖ ֵా↨˖ ᡪᰗ⥛˖ USB ᄬ‫܆‬ USB 㽣Ḑ˖ ‫ݐ‬ᆍ㺱㕂˖ ‫ݐ‬ᆍ᭛ӊ㋏㍅˖ 䔌ߎࡳ⥛˖ 88 dB 85 dB ϡৃ␀䞣 㟛 USB 2.0 ܼ䗳‫ݐ‬ᆍ ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬ FAT16ˈFAT32 DC 5 V 500 mA 䗷᥹ ϔ㠀 䳏⑤㽕∖˖ AC 110 V - 127 V/AC 220 V - 240 V ৃՓ⫼䳏ວ䙌᪛఼䙌᪛ˈ50/60 Hz ৄ☷ഄऔՓ⫼ 110 V 䳏⑤ ࡳ㗫˖ 30 W˄䗮䳏˅ 1.00 W ៪᳈Ԣ˄ᕙ″῵ᓣ˅ ᳔໻⍜㗫ࡳ⥛˖ 80 W 储〡˄ᇀˋ催ˋ⏅˅˖ 165 mm x 251 mm x 245 mm 䞡䞣˖ 1.9 kg ⊼ᛣџ䷙˖ • 䂟ᇛ䳏∴ᄬᬒ೼‫ܓ‬ス᮴⊩㾺ঞⱘഄᮍDŽབᵰ‫ܓ‬スᛣ໪৲ϟ䳏∴ˈ䂟ゟे㙃㋏䝿⫳DŽ • ⚎њ䰆ℶ䳏∴ᬒߎ➅䞣ǃ⟚㺖៪䍋☿˖ – ߛ࣓ᇛ䳏∴䞡ᮄ‫ܙ‬䳏ǃⷁ᥹ǃߚ㾷៪ࡴ➅ˈ៪㗙೼☿Ёẘ㕂DŽ – ߛ࣓ᇛ䳏∴ৠ݊ᅗ䞥ቀᴤ᭭ϔ䍋ᄬᬒDŽ – ẘ㕂䳏∴៪ᄬᬒ䳏∴ᰖˈ䂟⫼㝴ᐊࣙ㻍ᑊ㌩㎷DŽ – ߛ࣓⫼䩋ᄤ៪串ԐⱘᎹ‫᠇݋‬ᓘ䳏∴DŽ • ᣝ✻೟ᆊǃᎲ੠⭊ഄ⊩㽣ҹℷ⺎ⱘᮍᓣᒶẘ䳏∴DŽ ⊼ᛣ˖ བᵰ᳈᦯䳏∴䤃䁸ˈৃ㛑᳗ⱐ⫳⟚⚌DŽা㛑⫼Ⳍৠ៪ⳌԐൟ㰳ⱘ䳏∴䘆㸠᳈᦯DŽ ೼ᅠ៤݊Ҫ᠔᳝ⱘ䗷᥹᪡԰Пࠡˈߛ࣓᥹䗮Ѹ⌕䳏⑤㎮DŽ ⊼ᛣџ䷙˖ • ⺎ֱ໽㎮ᇢ储ϡ᥹㿌ӏԩッᄤˈ䗷᥹ᇢ㎮៪䳏⑤㎮DŽৠᰖˈՓ໽㎮䘴䲶ᴀ″ⱘ䞥ቀ䚼ӊˈ䗷᥹ ᇢ㎮੠Ѹ⌕䳏⑤㎮DŽ಴⚎䗭ῷৃ㛑᳗ᇢ㟈᥹ᬊϡ㡃DŽ • ⺎ֱ᦮㙆఼䛑ℷ⺎Ϻ⠶೎ഄ䗷᥹DŽ • 䗷᥹᦮㙆఼ᇢ㎮ᰖˈᇡ⑪᦮㙆఼ッᄤⱘ䳏Ὁ˖㋙㡆ᇢ㎮᥹㟇˄+˅Ὁˈ咥㡆ᇢ㎮᥹㟇˄–˅ὉDŽ • ߛ࣓೼↣‫ן‬ッᄤϞ䗷᥹ϔ䲏ҹϞⱘ᦮㙆఼DŽ • ߛ࣓Փ᦮㙆఼ᇢ㎮ᇢ储㟛ᴀ″ⱘ䞥ቀ䚼ӊ᥹㿌DŽ བԩ䗷᥹ FM ໽㎮˄䰘ᐊ˅ Ԍሩ໽㎮ҹ⥆ᕫ᳔Շ᥹ᬊᬜᵰDŽ ⚎⥆ᕫ᳈དⱘ FM ᥹ᬊᬜᵰ ᅸ໪ FM ໽㎮ ˄঺䋐˅ FM ໽㎮˄䰘ᐊ˅ ौϟ䰘ᐊⱘ FM ໽㎮ˈ⫼ᐊ᳝ৠ 䓌ൟ䗷᥹఼ⱘ 75 Ω ᇢ㎮䗷᥹ᅸ ໪ FM ໽㎮DŽ བԩ䗷᥹᦮㙆఼ᇢ㎮ ᦮㙆఼ ᦮㙆఼㺱㕂˖ 10 cm ೧䣤 x 1 䰏ᡫ˖ 6Ω 储〡˄໻㋘˅˖140 mm x 251 mm x 141 mm ˄ᇀˋ催ˋ⏅˅ 䞡䞣˄໻㋘˅˖ ↣䲏 1.3 kg བԩ㌘㺱 AM ⪄ᔶ໽㎮ AM ⪄ᔶ໽㎮˄䰘ᐊ˅ 䔝ࢩⳈࠄ⥆ᕫ᳔Շ᥹ᬊᬜᵰDŽ ⊼ᛣ˖ Փ AM ⪄ൟ໽㎮䳏㑰㑣ԣ AM ⪄ ൟ໽㎮ᶊˈ৺ࠛ AM ⪄ൟ໽㎮ⱘ ᳝ᬜᗻ੠䴜ᬣᑺ᳗䰡ԢDŽ ㋙㡆 㽣Ḑ੠໪ൟབ᳝䅞᳈ˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ 㞾ে㕂 ᦮㙆఼ 咥㡆 咥㡆 㞾Ꮊ㕂 ᦮㙆఼ ⱑ㡆 Џ˄AC˅䳏䏃䁾ᯢ ᳝䮰Џ˄AC˅䳏⑤㎮䏃ⱘ䞡㽕џ䷙ ᥹ᦦ䳏⑤ҹࠡˈࢭ䂟⁶ᶹ⭊ഄⱘЏ˄AC˅䳏⑤ ㎮䏃䳏ວᰃ৺੠ԡѢᴀ″໪䴶ⱘ䳏ວ䙌᪛䭟䮰 䀁ᅮⱘԡ㕂ϔ㟈DŽབᵰϡϔ㟈ˈे䞡ᮄ䀁ᅮ䳏 ວ䙌᪛䭟䮰Փヺড়⭊ഄ䳏ວˈҹ‫᧡ܡ‬າ″఼៪ ৄ☷ഄऔ䂟 ᓩ䍋☿♑ˋ㿌䳏ⱘॅ䱾DŽ 䂓ᭈࠄ 110V Microsoft ੠ Windows Media ᰃ㕢೟੠ˋ៪ ݊Ҫ೟ᆊᖂ䒳݀ৌⱘ⊼‫ݞ‬ଚ῭៪ଚ῭DŽ བԩ䗷᥹ AM ⪄ᔶ໽㎮˄䰘ᐊ˅ ᥹㟇⠚ຕᦦᑻ ‫ڙ‬೼᠔᳝ⱘ䗷᥹᪡԰䛑ᅠ៤Пৢˈᠡৃҹ᥹ᦦѸ⌕䳏⑤㎮DŽ 㙆䷇੠݊Ҫ䂓ᭈ ֱ仞 ᬙ䱰ᥦ䰸 ᛇ㽕⥆ᕫᴀ″ⱘ᳔Շᗻ㛑ˈ䷜ֱᣕ⹳⠛੠″఼ⱘ⏙┨DŽ བᵰᙼⱘ″఼ߎ⧒њଣ丠ˈ೼䂟∖㎁ׂПࠡˈৃҹᕲϟ㸼㞾㸠ᶹᡒ㾷≎䕺⊩DŽ ֱ仞⹳⠛ • ᕲⲦЁপߎ⹳⠛ᰖˈ䓩ᣝЁ༂ᄨᣓԣ䙞㎷ ᇛ݊পߎDŽ • ߛ࣓㿌ᩌ⹳⠛ⱘ‫ܝ‬҂䴶៪ᇛ݊ᓘᔢDŽ • ⹳⠛⫼ৢ䷜ᬒಲⲦЁDŽ • ᇛ⹳⠛ᬒಲⲦЁᰖˈᇣᖗϡ㽕ࡗ‫⹳ڋ‬⠛ⱘ 㸼䴶DŽ • 䙓‫ܡ‬ᇛ⹳⠛ᲈ䴆೼䱑‫Ⳉܝ‬ᇘˈ⑿ᑺ⭄ᐌ੠ ╂▩П㰩DŽ བԩ⏙┨⹳⠛˖ • ⫼䒳ᏗᕲЁᖗࠄ䙞㎷Ⳉ㎮᪺ᣁ⹳⠛DŽ ⏙⋕ᴀ″ • ৃ⫼䒳Ꮧ᪺এ∵咲DŽབᵰᴀ″㞳∵ಈ䞡ˈ ৃ⫼Ꮧ⊒Ϟ⫼∈⿔䞟ৢⱘЁᗻ⋫⒠ࡥᖍᑩ ᪺ᣁˈ✊ৢ⫼ᑍᏗ᪺ᑆ⎼DŽ • ಴⚎ᴀ″ৃ㛑ⱐ⫳䊾䞣䗔࣪ˈᓩ䍋⸈᧡៪ 㛿ⓚˈ಴ℸ㽕⊼ᛣϟ߫џ䷙˖ – ߛ࣓⫼⹀Ꮧ᪺ᣁDŽ – ߛ࣓⫼࡯᪺ᣁDŽ – ߛ࣓⫼⿔䞟ࡥ៪㣃᪺ᣁDŽ – ߛ࣓৥݊ైᇘᧂⱐ⠽བ↎㰿ࡥDŽ – ߛ࣓䅧ӏԩ‵㝴៪ล᭭䭋ᰖ䭧㟛݊᥹㿌DŽ ϔ㠀 䳏⑤᥹ϡ䗮DŽ প⍜ሣᐩⓨ⼎ ᠧ䭟ᴀ″ᕠ೼໻㋘ 2 ߚ䧬ϡ䘆㸠ӏԩ᪡԰ ᰖˈሣᐩⓨ⼎᳗㞾ࢩଳࢩDŽ ᛇ㽕᱿ᰖপ⍜ሣᐩⓨ⼎ˈᴀ″ᕙ″ᰖᣝԣ DEMO 䥉ⳈࠄĀDEMO OFFāᄫῷ乃⼎DŽ \ 䳏⑤ᦦ丁ᦦܹϡ⠶೎DŽᇛ݊⠶೎ഄᦦܹDŽ ೼᪡԰ᅠ៤Пࠡ䂓ᭈ៪䀁ᅮⱘܻᆍ さ✊㹿প⍜DŽ \ ಴⚎ᄬ೼᪡԰ᰖ䰤DŽ䂟䞡ᮄ䘆㸠᪡԰DŽ ᪡԰⛵⊩෋㸠DŽ \ ৃ㛑಴⚎໪⬠䳏⊶ᑆ᫒ᇢ㟈ܻ㕂ⱘᖂ㰩⧚఼ⱐ⫳ᬙ 䱰DŽৃᢨϟѸ⌕䳏⑤㎮✊ৢ‫ᦦݡ‬ಲএDŽ ⛵⊩Փ⫼䘭᥻఼՚᪡԰ᴀ″DŽ \ 䘭᥻఼੠䘭ᛳ఼П䭧ⱘ䗮䏃㹿䱰⻭⠽᪟ԣDŽ \ 䳏∴䳏䞣㗫ⲵDŽ 㙑ϡࠄ㙆䷇DŽ \ ᦮㙆఼᥹㎮䤃䁸៪僚㛿DŽ \ 䗷᥹њ丁᠈㘇″DŽ ⹳⠛ˋUSB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂ⱘ᪡԰ ⹳⠛ˋUSB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂⛵⊩ ᪁ᬒDŽ 䀁ᅮ߱ྟ⢔ᜟ \ ᪁ᬒ䷚ᑣᰃ೼䣘ࠊ㌘੠᳆Ⳃᰖ≎ᅮⱘDŽপ≎Ѣᆿܹ ᰖ⫼ⱘឝ⫼⿟ᑣDŽ ⹳⠛ˋUSB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂㙆䷇ϡ 䗷䉿DŽ \ ⹳⠛᳝ࡗ⮩៪㞳∵DŽ \ MP3/WMA ᭛ӊ≦᳝ℷ⺎㻛㻑䘆 USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬ 㺱㕂DŽ UP ៪ DOWN SET • ᛇ㽕䖨ಲࠄϞϔℹ倳ˈᣝ CANCEL 䥉DŽ • བᵰџ‫ܜ‬Ꮖ㍧䂓ᭈདᰖ䧬ˈ䂟෋㸠ℹ倳 1 㟇 3DŽ 䀁ᅮሣᐩ 䂓ᱫ乃⼎ሣ ᙼৃҹ䂓ᱫ乃⼎に੠✻ᯢ➜DŽ ᴀ″ਃࢩᰖ... ⹳⠛ᠬⲸᠧϡ䭟៪䮰ϡϞDŽ \ Ѹ⌕䳏⑤㎮᳾ᦦϞDŽ \ ⹳⠛ᔜߎᏆ㹿⽕ℶ˄গ䮅㄀ 2 ䷕˅DŽ ߛ᦯乃⼎ֵᙃ \ ໽㎮䗷᥹䤃䁸៪僚㛿DŽ \ AM ⪄ᔶ໽㎮䲶ᴀ″໾䖥DŽ \ FM ໽㎮≦᳝ℷ⺎Ԍሩ੠ᅮԡDŽ 乃⼎ֵᙃߛ᦯བϟ˖ • FM/AM˖丏⥛ = ᰖ䧬 • CD˖⭊ࠡ᳆ⳂⱘᏆ䘢ᰖ䭧 = ᰖ䧬 • MP3/WMA˖⭊ࠡ᳆ⳂⱘᏆ䘢ᰖ䭧 = ID3 ῭㈸ = ⭊ࠡ㌘ˋ᳆Ⳃ = ᰖ䧬 DIMMER DISPLAY \ ⭊ਃࢩᰖ䭧ࠄ՚ᰖᴀ″Ꮖ㰩Ѣਃࢩ⢔ᜟDŽᅮᰖ఼㹍 ೼ᴀ″䮰″ᰖᠡ᳗䭟ྟᎹ԰DŽ \ ⱐ⫳ᮋ䳏ᰖˈ佪‫ܜ‬䀁ᅮᰖ䧬ˈ✊ᕠ‫ݡ‬䞡ᮄ䀁ᅮᅮ ᰖ఼DŽ JVC ϡᇡՓ⫼ᴀ″ᰖ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂Ёӏԩֵᙃⱘϳ༅ᡓ᪨䊀ӏDŽ 㙆䷇䂓ᭈ ⶀᰖ⍜䷇ FADE MUTING AUTO STBY 10 20 30 60 90 120 OFF 180 150 • SLEEP ᣛ⼎➜咲҂DŽ • ᛇ㽕ᶹⳟࠄᴀ″䮰䭝ᰖⱘ࠽ԭᰖ䭧ˈᣝ ϔ⃵䁆䥉DŽ 㞾ࢩ䮰䭝ᴀ″üAUTO STANDBY ࡳ㛑 ˄‫ڙ‬ᇡឝ CD/USB˅ ᣝԣ䁆䥉Ⳉࠄ A.STBY ᣛ⼎➜೼乃⼎ሣϞ 咲҂DŽ 䀁ᅮ᮹ᐌᅮᰖ఼ 䗮䘢Փ⫼᮹ᐌᅮᰖ఼ˈᙼৃҹ㹿㞾Ꮕ୰ℵⱘ ䷇ῖ୮䝦DŽ • ᙼৃҹ‫܆‬ᄬϝ。᮹ᐌᅮᰖ఼䀁ᅮDŽ • ೼䗭Пࠡ‫ܜ‬䂓ᬊ䳏ৄˈᬒܹ CD ៪䗷᥹ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂㟇ᴀ″DŽ 1. ডᕽᣝ CLOCK/TIMER 䥉乃⼎᠔䳔ⱘ᮹ᐌ ᅮᰖ఼㰳⺐˄ 1/ 2/ 3 咲҂˅ˈ✊ৢ ೼ DAILY 1ˈDAILY 2 ៪ DAILY 3 乃⼎䘢⿟ Ёᣝ SET 䥉DŽ CLOCK/ TIMER AUTO STBY SLEEP • ᪁ᬒ‫ذ‬ℶৢˈA.STBY ᣛ⼎➜䭟ྟ䭗⟡DŽ བᵰ໻㋘ 3 ߚ䧬≦᳝䘆㸠ӏԩ᪡԰ˈᴀ ″䮰䭝DŽ • ᛇ㽕প⍜䁆ࡳ㛑ˈ‫⃵ݡ‬ᣝԣ䁆䥉DŽ SET 2. 1 䂓ᭈਃࢩᰖ䭧ⱘᇣᰖˈ✊ৢ䂓ᭈߚ䧬DŽ 2 䂓ᭈ䮰䭝ᰖ䭧ⱘᇣᰖˈ✊ৢ䂓ᭈߚ䧬DŽ 3 䙌᪛᪁ᬒ⑤ü ĀCDāˈĀUSBāˈĀTUNER FMā៪ĀTUNER AMāDŽ 4 䙌᪛䷇䞣 SET ៪ DOWN • ᙼৃҹ䙌᪛䷇䞣∈ᑇ –ĀVOLUME 0ā ˄VOL MIN˅㟇ĀVOLUME 40ā˄VOL MAX˅੠ĀVOLUME – –āDŽབᵰ䙌᪛ ĀVOLUME – –ā ˈ䷇䞣ᇛ㹿䀁ᅮ៤Ϟϔ⃵ ᴀ″䮰″ᰖ᠔⫼ⱘ䷇䞣∈ᑇDŽ 3. 䮰䭝ᴀ″˄Փᴀ″㰩Ѣᕙ″⢔ᜟ˅DŽ UP • ᛇ㽕ᘶᕽ䷇䞣ˈ‫⃵ݡ‬ᣝ䁆䥉ˈ៪㗙䂓ᭈ ䷇䞣∈ᑇDŽ ᔋ䂓㙆䷇˄Sound Turbo˅ SOUND TURBO • S.TURBO ᣛ⼎➜咲҂DŽ • ᛇ㽕প⍜ℸࡳ㛑ˈ‫⃵ݡ‬ᣝ䁆䥉DŽ ๲ᔋԢ䷇˄ᔋ࡯䍙䞡Ԣ䷇˅ HBS • BASS ᣛ⼎➜咲҂DŽ • ⭊ Soud Tarbo ࡳ㛑ਃࢩᰖ˄গ䮅ҹϞܻ ᆍ˅ˈBASS ᣛ⼎➜❘⒙ˈHBS 䥉ϡ䍋 ԰⫼DŽ • ᛇ㽕প⍜ℸࡳ㛑ˈ‫⃵ݡ‬ᣝ䁆䥉DŽ 䂓ᭈ䷇䂓˄Ԣ䷇ˋ催䷇˅ ᣝϔ⃵䂓ᭈԢ䷇∈ᑇ˗ᣝܽ⃵䂓ᭈ催䷇ ∈ᑇˈ✊ৢᣝ VOLUME +/– 䥉DŽ 䂓ᭈ㆘ೡ˖–3 㟇 +3DŽ BASS/TREBLE VOLUME 1 䀁ᅮⴵ⳴ᅮᰖ఼ ೼ᴀ″ਃࢩᰖˈডᕽᣝ䁆䥉ᣝϟ߫᠔⼎ᣛ ᅮᰖ䭧˄ҹߚ䧬⚎ஂԡ˅˖ SLEEP 3. 䂓ᭈᇣᰖˈ✊ৢ䂓ᭈߚ䧬DŽ \ ా䷇੠䴰䳏ৃ㛑᳗Փ㙆䷇‫ذ‬ℶDŽ೼ℸ。ᚙ⊕ϟˈ䮰 ″ৢᮋ䭟 USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂Ϻ䞡ᮄ䗷᥹DŽ ᅮᰖ఼ⱘ᪡԰ ᮹ᐌᅮᰖ఼ϡ䍋԰⫼DŽ CLOCK/ TIMER SET USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂㙆䷇‫ذ‬ℶDŽ ᬊ䷇″ⱘ᪡԰ ಴ా䷇㗠ᇢ㟈᥹ᬊϡ㡃DŽ 䀁ᅮᰖ䧬 Փ⫼᮹ᐌᅮᰖ఼៪ⴵ⳴ᅮᰖ఼䀁ᅮ‫ݙ‬㕂 ᰖ䧬DŽ 1. ᣝԣ CLOCK/TIMER 䥉DŽ 2. ᣝϟ SETDŽ DEMO \ ⹳⠛㹿丯‫צ‬ᬒ㕂DŽᬒ㕂ᰖ䅧῭㈑䴶ᳱϞDŽ \ ⹳⠛ҹĀᭌ᥂ࣙᆿܹ˄UDF ᭛ӊ㋏㍅˅āḐᓣ䣘 㻑DŽϡ㛑᪁ᬒ䁆⹳⠛DŽ⁶ᶹᛇ㽕᪁ᬒⱘ᭛ӊDŽ \ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂≦᳝䗷᥹དDŽ MP3/WMA ㌘੠᳆Ⳃ⛵⊩ᣝᛣ丬 ᪁ᬒDŽ ᅮᰖ఼ • ᮹ᐌᅮᰖ఼ⱘਃࢩᰖ䭧ࠄ՚ᰖˈᴀ″䗤 ┌ᇛ䷇䞣䀁ᅮ៤䷤䀁∈ᑇDŽ • 䀁ᅮད᮹ᐌᅮᰖ఼Ϻ䮰䭝ᴀ″˄ᕙ″⢔ᜟ˅ ᕠˈSTANDBY ᣛ⼎➜ᇛ䭟ྟ䭗⟡DŽ˄㰩 ᮐᕙ″⢔ᜟᰖˈ ᣛ⼎ϡ᳗乃⼎DŽ) • ᛇ㽕䗔ߎᅮᰖ఼䀁ᅮ῵ᓣᰖˈḍ᪮䳔㽕ᣝ CANCEL 䥉DŽ • ೼᪡԰ⱘ䘢⿟Ёᛇ㽕ׂℷ䤃䁸䔌ܹᰖˈᣝ CANCEL 䥉DŽᙼৃҹ䖨ಲࠄϞϔℹ倳DŽ བԩ䮰䭝᮹ᐌᅮᰖ఼ ⭊ ĀDAILYā咲҂ᰖᣝ CANCEL 䥉DŽ ⊼ᛣ: 䰸䴲঺᳝䁾ᯢˈℸ㰩ⱘ᪡԰ҹՓ⫼䘭᥻఼䘆㸠䁾ᯢˈԚᰃˈབᵰᴀ″‫݋‬᳝Ⳍৠ៪串Ԑⱘᣝ䟩 ৡ々ˈࠛгৃҹ⫼݊䘆㸠᪡԰DŽ ᪁ᬒ⹳⠛ˋUSB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂 ৘㌘ӊࡳ㛑 ᬊ㙑 FM ੠ AM ᒷ᪁ ᴀ䁾ᯢ᳌Ёⱘᦦ೪ҹ UX-G375 䘆㸠䁾ᯢDŽ ᴀ″ৃҹ᪁ᬒ... – ䷇丏 CDDŽ – ҹ䷇丏 CD Ḑᓣ˄CD-DA˅䣘㻑ⱘ CD-R/CD-RW ៪ҹ ISO 9660 Ḑᓣ䣘㻑ⱘ MP3/WMA ᭛ӊDŽ – ࣙ৿ MP3/WMA ᭛ӊⱘ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂DŽ • ᪁ᬒ MP3 ៪ WMA ᳆ⳂᰖˈMP3 ៪ WMA ᣛ⼎➜咲҂DŽ 㺱ܹ⹳⠛˄‫ڙ‬೼ᴀ″Ϟ˅ 1. ᣝ䁆䥉ᠧ䭟⹳⠛ᠬⲸDŽ 3. ᣝ䁆䥉䮰䭝⹳⠛ᠬⲸDŽ 2. ⊼ᛣΚ ᪁ᬒ 8 cm ⹳⠛ᰖˈᇛ ݊ᬒ೼⹳⠛ᠬⲸⱘܻ ೜ϞDŽ ‫ذ‬ℶ᪁ᬒ 䂓䂻఼ⱘ෎ᴀ᪡԰ 1. 䙌᪛ FM ៪ AM ডᕽᣝⳈࠄ䙌᪛ FM ⊶↉៪ AM ⊶↉DŽ ‫ذ‬ℶ᪁ᬒᰖˈ㐑᳆Ⳃᭌ੠㐑᪁ᬒᰖ䭧˄ᇡឝ MP3/WMA ᭛ ӊˈ㌘㰳⺐੠᳆Ⳃ㰳⺐˅ߎ⧒DŽ ᇛ AM 䂓䂻఼ⱘ丏⥛䭧䱨䀁ᅮ⚎ 10 kHz ៪ 9 kHz ‫ڙ‬೼ᴀ″Ϟ˖ ⭊䙌᪛ AM ⊶↉ᰖˈᣝԣ 7 䥉DŽ RESUME ᪁ᬒ ᣝ RESUME 䥉ਃࢩ RESUME ᪁ᬒⳈࠄ RESUME ᣛ⼎➜ 咲҂DŽ ⭊ᙼ䗮䘢ҹϟ᪡԰Пϔ‫ذ‬ℶ᪁ᬒᰖˈĀRESUMEāᄫῷ ߎ⧒ˈϺϨᴀ″᳗‫܆‬ᄬ⹳⠛៪USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂Ё㹿 ‫ذ‬ℶ᳆Ⳃⱘ䭟ྟ㰩DŽ – ᣝϔ⃵ 7 䥉 – ߛ᦯᪁ᬒ⑤ ⭊ᙼ‫⃵ݡ‬᪁ᬒᰖˈ᪁ᬒᕲ㹿‫ذ‬ℶ᳆Ⳃⱘ䭟ྟ㰩䭟ྟDŽ ᛇ㽕⏙䰸‫܆‬ᄬˈᠧ䭟⹳⠛ᠬⲸˈᮋ䭟 USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱 㕂៪ᣝܽ⃵ 7 䥉DŽ • ⭊ᙼ⏙䰸‫܆‬ᄬϺ䭟ྟ᪁ᬒᰖˈ᪁ᬒᕲ㄀ϔ佪᳆Ⳃ䭟ྟDŽ ᛇ㽕䮰䭝 RESUME ᪁ᬒˈ‫⃵ݡ‬ᣝ RESUME 䥉DŽ 1 ਃࢩ៪䮰䭝 䳏⑤ CD 䖨ಲ⭊ࠡ៪ࠡϔ佪᳆Ⳃⱘ䭟ྟ㰩DŽ • ⭊ࠡ᳆Ⳃ㰳⺐੠Ꮖ䘢᪁ᬒᰖ䭧ߎ⧒DŽ • ೼᪁ᬒ䘢⿟Ёˈ‫⃵ݡ‬ᣝ䁆䥉᱿‫ذ‬᪁ᬒDŽ 䗷᥹ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂 ᙼৃҹᇛ USB 䭗ᄬ㺱㕂ˈMP3 ᪁ᬒ఼ˈ໮ၦ储䅔व఼ㄝ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂䗷᥹㟇ᴀ″DŽ 2 䙌᪛᪁ᬒ⑤ USB 㿬ដ储 ˄঺䋐˅ 䙌᪛ৢϔ㌘DŽ DOWN 䙌᪛ࠡϔ㌘DŽ • ⭊乃⼎ሣϞⱘֵᙃ䭗⟡ᰖᅠ៤ϟ߫᪡԰DŽ 3. ᣝ䁆䥉⚎ᙼᛇ㽕‫܆‬ᄬⱘ䳏㟎䙌᪛ϔ‫䷤ן‬䀁㰳⺐DŽ DOWN ៪ 4. ᣝ䁆䥉‫܆‬ᄬ䳏ৄDŽ SET 䂓ᬊ䷤䀁䳏㟎 ᣝ䁆䥉䙌᪛䷤䀁㰳⺐DŽ ៪ UP ៪ DOWN ᴀ″䭟ྟ᧰㋶䳏ৄˈ ⭊ᬊࠄ‫݋‬᳝䎇໳ᔋᑺֵ㰳ⱘ䳏㟎ৢˈ ‫ذ‬ℶ᧰㋶DŽ • བᵰ᪁ᬒ FM ゟ储㙆ᒷ᪁㆔Ⳃˈ ˄ゟ储㙆˅ᣛ⼎➜咲҂ ˄‫᥹⭊ڙ‬ᬊᬜᵰ㡃དᰖ˅DŽ • ೼᧰㋶䘢⿟Ёᣝ䁆䥉‫ذ‬ℶ᧰㋶DŽ • ডᕽᣝ䁆䥉ৃҹ䗤ℹߛ᦯丏⥛DŽ ߛ᦯ FM ᥹ᬊ῵ᓣ˄⭊ FM ゟ储㙆ᒷ᪁᥹ᬊϡ㡃ᰖ˅ ᣝ䁆䥉ᬍ୘᥹ᬊᬜᵰDŽ 3 䂓ᭈ䷇䞣 TUNER MODE 䙌᪛㌘˄‫ڙ‬ᇡឝ MP3/WMA˅ UP • ↣⃵ᣝԣ䁆䥉ˈᙼৃҹ䙌᪛Ā9K --> 10Kā៪Ā10K --> 9KāDŽ 2. 䙌᪛丏⥛ ᣝԣ䁆䥉 2 ⾦ҹϞDŽ STANDBY ᣛ⼎➜ 䙌᪛ৢϔ佪᳆ⳂDŽ ᪁ᬒ⹳⠛ PROGRAM UP 䘭᥻‫ڇ‬ᛳ఼ 䙌᪛᳆Ⳃ ䷤䀁䳏㟎 ᙼৃҹ᠟ࢩ䷤䀁 30 ‫ ן‬FM 䳏㟎੠ 15 ‫ ן‬AM 䳏㟎DŽ 1. 䂓ᬊᛇ㽕䷤䀁ⱘ䳏㟎DŽ 2. ᣝ䁆䥉ਃࢩ䷤䀁㰳⺐䔌ܹ῵ᓣDŽ • ˄ஂ㙆䘧˅ᣛ⼎➜咲҂DŽ • ゟ储㙆ᬜᵰϳ༅DŽ • ᛇ㽕ᘶᕽゟԧ㙆ᬜᵰˈ‫⃵ݡ‬ᣝ䁆䥉DŽ ࠡ䘆᧰㋶ ೼᪁ᬒ䘢⿟Ёᣝԣ䁆䥉ᖿ䘆᳆ⳂDŽ ᛇ㽕‫ذ‬ℶ᧰㋶ˈᵒ䭟䁆䥉DŽ ೼᪁ᬒ䘢⿟Ёᣝ䁆䥉ᖿ䘆᳆ⳂDŽ ᛇ㽕‫ذ‬ℶ᧰㋶ˈᣝ 6 䥉DŽ ᪁ᬒ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂 ᬊ㙑݊Ҫ㺱㕂 ‫צ‬䗔᧰㋶ USB • ⭊ࠡ᳆Ⳃ㰳⺐੠Ꮖ䘢᪁ᬒᰖ䭧ߎ⧒DŽ • ೼᪁ᬒ䘢⿟Ёˈ‫⃵ݡ‬ᣝ䁆䥉᱿‫ذ‬᪁ᬒDŽ ⊼ᛣџ䷙˖ • 䗷᥹៪ᮋ䭟 USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺙㕂ᰖˈࢭᖙᇚ䷇䞣䀁ᅮ⚎ ᳔ᇣ㋮߿DŽ • 䗷᥹ USB 䳏㑰ᰖˈՓ⫼䭋ᑺᇣѢ 1 m ⱘ USB 2.0 䳏㑰 • ᙼϡ㛑ᇛ䳏㜺䗷᥹㟇ᴀ″ⱘ USB MEMORY ッᄤDŽ • ⭊ᴀ″䭟ਃᰖˈߛ࣓ᇛ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂ᮋ䭟䗷᥹DŽ ৺ࠛৃ㛑ᓩ䍋ᴀ″੠䁆㺱㕂ᬙ䱰DŽ • 䗷᥹ USB 䀁‫٭‬ᓩ䍋ⱘ䴰䳏䳏᪞ৃ㛑᳗䗴៤䀁‫٭‬᪁ᬒ⭄ᐌDŽ ℸᰖˈ䂟ᮋ䭟 USB 䀁‫ৢ✊ˈ٭‬䞡㕂ᴀ″੠ USB 䀁‫٭‬DŽ ೼᪁ᬒ䘢⿟Ёᣝԣ䁆䥉ᖿ䗔᳆ⳂDŽ ᛇ㽕‫ذ‬ℶ᧰㋶ˈᵒ䭟䁆䥉DŽ ೼᪁ᬒ䘢⿟Ёᣝ䁆䥉ᖿ䗔᳆ⳂDŽ ᛇ㽕‫ذ‬ℶ᧰㋶ˈᣝ 6 䥉DŽ ⊼ᛣџ䷙˖ • བᵰ≦᳝㺱ܹ⹳⠛៪㗙≦᳝䗷᥹ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱 㕂ˈĀNO DISCā៪ĀNO USBāᄫῷ೼Џ乃⼎ሣϞߎ⧒DŽ • བᵰ⹳⠛Ϟ៪ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂Ё≦᳝䣘㻑 MP3/ WMA ᭛ӊˈĀNO PLAYā៪ĀNO DATAāᄫῷ೼Џ乃⼎ ሣϞߎ⧒DŽ 1. ᇛ䷇䞣䂓㟇᳔ᇣDŽ VOLUME ゟ储㙆䗋Դᦦ丁ᇢ ㎮˄঺䋐˅ 丁᠈㘇″ ˄঺䋐˅ AUDIO IN TUNER 3. 䭟ྟ᪁ᬒ᠔䗷᥹ⱘ㺱㕂DŽ 4. 䂓ᭈ䷇䞣DŽ 2. 䙌᪛᳆Ⳃ㰳⺐DŽ ៪ 3. ᣝ䁆䥉⚎᠔䙌ⱘ᳆Ⳃ㎼ᥦ⿟ᑣDŽ SET 4. 䞡㻛ℹ倳 2 ੠ 3 ⚎᠔䳔ⱘ݊Ҫ᳆Ⳃ㎼ᥦ⿟ᑣDŽ • བᵰᙼ䀺೪⚎㄀ 33 佪᳆Ⳃ㎼ᥦ⿟ᑣˈĀPRG FULLāᄫ ῷߎ⧒DŽ 5. ᳆Ⳃ᳗ᣝ㎼ᥦ䷚ᑣ䘆㸠᪁ᬒDŽ CD ៪ USB ᪡԰⿟ᑣ᪁ᬒ˄㰩Ѣ⿟ᑣ‫ذ‬ℶ῵ᓣᰖ˅ • ᛇ㽕⁶਷㎼ᥦⱘܻᆍˈড㻛ᣝ SET 䥉DŽ • ᛇ㽕⏏ࡴ᳆Ⳃˈ䞡ᕽҹϞℹ倳 2 ੠ 3 DŽ • ᛇ㽕⏙䰸៪䗔ߎ⿟ᑣˈᣝ 7 䥉DŽ – ‫܆‬ᄬⱘ⿟ᑣϡ᳗㹿ֱ⬭DŽ 䞡㻛ഄ᪁ᬒü䞡㻛᪁ᬒ 1. ডᕽᣝ䁆䥉ˈᣝϟ߫᠔⼎ᣛᅮ䞡㻛῵ᓣ˖ 1: 䞡㻛᪁ᬒ⭊ࠡ˄៪ᣛᅮ˅᳆ⳂDŽ : 䞡㻛᪁ᬒ⭊ࠡ㌘Ёⱘ᠔᳝᳆Ⳃ ˄‫ڙ‬ᇡឝ MP3/WMA˅DŽ REPEAT ALL: 䞡㻛᪁ᬒ᠔᳝᳆ⳂDŽ ≦᳝ᣛ⼎➜ ℷᐌ᪁ᬒDŽ ˄䮰˅: 2. CD LAY DISP ᣝӏᛣ䷚ᑣ᪁ᬒü䱼″᪁ᬒ 1. ᣝ䁆䥉Ⳉࠄ RND˄䱼″˅ᣛ⼎➜咲҂ϺϨ䱼″᪁ᬒ 䭟ྟDŽ AT OM RAND REPE ៪ ᪡԰䱼″᪁ᬒ • ᛇ㽕䏇᪁᳆Ⳃˈᣝ ¢ 䥉DŽ • ᛇ㽕䖨ಲࠄ⭊ࠡ᳆Ⳃⱘ䭟ྟ㰩ˈᣝ 4 䥉DŽ • ᛇ㽕䗔ߎ䱼″᪁ᬒˈ೼᪁ᬒ䘢⿟Ёᣝ RANDOM 䥉Ⳉࠄ RND˄䱼″˅ᣛ⼎➜❘⒙DŽ ⽕ℶ⹳⠛ᔜߎ˄‫ڙ‬೼ᴀ″Ϟ˅ ᴀ″ᕙ″ᰖᙼৃҹ䥪ԣ⹳⠛ᠬⲸˈ䰏ℶ߹ҎᔜߎᏆ㺱ܹⱘ ⹳⠛DŽ ᴀ″ᕙ″ᰖᣕ㑠ᣝ䗭ѯ䥉 2 ⾦DŽ 䳏⑤ RAM PROG AUDIO IN ER TUN ER DIMM USB DE R MO TUNE CD ME RESU RANDOM PROGRAM SET • 㙆䷇䱼ᭌᄫⱘ๲ࡴ㗠๲໻DŽ ᭌ⺐䷇丏᪁ᬒ఼ 1 ਃࢩ៪䮰䭝 ㎼ᥦ᪁ᬒ䷚ᑣü⿟ᑣ᪁ᬒ 1. ᪁ᬒ‫ذ‬ℶᰖˈ䭟ྟ᪁ᬒПࠡˈᣝ䁆䥉Ⳉࠄ PRGM˄⿟ ᑣ˅ᣛ⼎➜咲҂DŽ 2. ডᕽᣝ䁆䥉䙌᪛ĀAUDIO INāDŽ བԩ䂓ᭈ䷇丏䔌ܹ∈ᑇ བᵰ䗷᥹㟇 AUDIO IN ᦦᄨⱘ㺱㕂ⱐߎⱘ㙆䷇໾໻៪໾ ᇣˈᙼৃҹ䗮䘢 AUDIO IN ᦦᄨߛ᦯䷇丏䔌ܹ∈ᑇ˄㗠ϡ ⫼ߛ᦯䷇䞣∈ᑇ˅DŽ 䙌᪛ĀAUDIO INā԰⚎᪁ᬒ⑤ᰖˈᣝԣ䁆䥉䍙䘢 2 ⾦䧬DŽ ᙼৃҹᣝϟ߫᠔⼎䙌᪛ϝ。∈ᑇЁⱘϔ。˖ Փ⫼丁᠈㘇ᴎ ೼䗷᥹៪᠈Ϟ丁᠈㘇″Пࠡˈࢭᖙ䂓Ԣ䷇䞣DŽ • 䗷᥹丁᠈㘇″ᇛ䮰䭝᦮㙆఼DŽ • 㙆䷇䂓ᭈгᕅ䷓丁᠈㘇ᴎⱐߎⱘ㙆䷇DŽ ⊼ᛣџ䷙˖ ߛ࣓೼ᇛ䷇䞣䀁ᅮ೼Ὁ催∈ᑇᰖ䮰䭝ᴀ″˄៪Փᴀ″䘆ܹ ᕙ″⢔ᜟ˅˗৺ࠛˈ⭊ᙼਃࢩᴀ″៪䭟ྟ᪁ᬒᰖˈᕲ᦮㙆఼ ੠ˋ៪丁᠈㘇″さ✊ⱐߎⱘ催䷇ৃ㛑᧡‫࡯਀ⱘᙼڋ‬DŽ 2 䙌᪛᪁ᬒ⑤ UP EL CANC E FAD G IN MUT SET N DOW CK/ CLO ER TIM STBY AUTO P SLEE RBO D TU SOUB HBS BLE /TRE BASS ME VOLU L TRO CON OTE 355U REM UXG S RM- • ᛇ㽕প⍜ℸࡳ㛑ˈ䞡ᕽⳌৠℹ倳DŽ USB 2 3 䂓ᭈ䷇䞣 䮰Ѣᴀ″ⱘ䰘ࡴֵᙃ ෎ᴀ᮹ᐌ᪡԰ • བᵰ᪁ᬒ⑤Ꮖ⑪‫٭‬ህ㎦៪Ꮖ䗷᥹ˈᣝ᪁ᬒ⑤ᣝ䥉Пϔৠῷ ৃҹਃࢩᴀ″ˈϺ䭟ྟ᪁ᬒDŽ ᪁ᬒ⹳⠛ˋUSB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂 • ᴀ″ϡ㛑᪁ᬒĀᭌ᥂ࣙāḐᓣᆿܹⱘ⹳⠛DŽ • ᇡឝ MP3/WMA ⱘ᪁ᬒ... – ೼ᴀՓ⫼᠟‫ݞ‬Ёˈᇡឝ MP3/WMA ⱘ᪡԰Ā᭛ӊā੠Ā᳆ Ⳃāܽ䀲ৃѦ᦯Փ⫼DŽ – MP3/WMA ⹳⠛䳔㽕↨᱂䗮 CD ᳈䭋ⱘ䅔পᰖ䭧DŽ˄䗭প ≎Ѣ㌘ˋ᭛ӊ㌤ᾟⱘᕽ䲰ᗻDŽ˅ – ᶤѯ MP3/WMA ᭛ӊϡ㛑᪁ᬒˈϺᇛ㹿䏇᪁DŽॳ಴՚㞾䗭 ѯ᭛ӊⱘ䣘ࠊ⿟ᑣ੠⢔ᜟDŽ – 䣘ࠊ MP3/WMA ⹳⠛ᰖˈՓ⫼ ISO 9660 Level 1 ៪ Level 2 ԰⚎⹳⠛ḐᓣDŽ – ᴀ″ৃҹ᪁ᬒ๲䀁⺐⚎ <.mp3> ៪ <.wma> ⱘ MP3/WMA ᭛ӊ˄ϡߚ໻ᇣᆿü໻ᆿˋᇣᆿ˅DŽ – 䣘ࠊ↣‫ ן‬MP3/WMA ᭛ӊᰖˈ᳔དՓ⫼ 44.1 kHz ⱘᢑῷ丏 ⥛੠ 128 kbps ⱘ↨⡍⥛DŽᴀ″ϡ㛑᪁ᬒҹԢѢ 64 kbps ⱘ ↨⡍⥛䣘ࠊⱘ᭛ӊDŽ – MP3/WMA ᳆Ⳃⱘ᪁ᬒ䷚ᑣৃ㛑Ϣᙼᛇ㽕䣘㻑ⱘ䷚ᑣϡ ৠDŽབᵰ᭛ӊ༒ϡࣙ৿ MP3/WMA ᳆Ⳃˈࠛ㹿ᗑ⬹DŽ – ᶤѯᄫヺ੠ヺ㰳ϡ㛑೼乃⼎ሣϞℷ⺎乃⼎DŽ ᇡឝ ID3 ῭㈸ˈ乃⼎೼乃⼎ሣϞⱘ᳔໮ᄫヺᭌ⚎ 30DŽ – ᴀ″ৃҹ䄬߹ⱘ㐑᳆Ⳃᭌ⚎ 999ˈ㐑㌘ᭌ⚎ 255DŽ䍙䘢ⱘ 䚼ߚ⛵⊩㹿䄬߹DŽ • ᇡឝ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂ⱘ᪁ᬒ... – ⭊䗷᥹ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂ᰖˈ঺গ䮅݊Փ⫼᠟‫ݞ‬DŽ – ᴀ″ϔ⃵䗷᥹ϔ‫ ן‬USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂DŽߛ࣓Փ⫼ USB 䲚㎮఼DŽ – ᴀ″㟛 USB 2.0 ܼ䗳‫ݐ‬ᆍDŽ – ᙼ⛵⊩᪁ᬒ໻Ѣ 2 ग‫↨ܚ‬⡍ᄫ㆔ⱘ᭛ӊDŽ – ᴀ″ৃ㛑⛵⊩᪁ᬒᶤѯ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂ˈϺϨϡᬃ ᣕ DRM˄ᭌᄫ⠜⃞ㅵ⧚˅DŽ – ҹ⡍⅞ᮍ⊩㎼⺐៪ࡴᆚⱘ᳆Ⳃϡ㛑೼ᴀ″Ϟ᪁ᬒDŽ – ᴀ″⛵⊩䀺߹䰸両ᅮؐϡᰃ 5 V Ϩ䍙䘢500 mA ⱘ USB ໻ ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂DŽ – ೼᪁ᬒ‫݋‬᳝䓗໻‫ⱘ⥛ڇ‬᭛ӊᰖˈ㙆䷇ৃ㛑೼᪁ᬒⱘ䘢⿟Ё ϳ༅DŽ – ᶤѯ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂ৃ㛑⛵⊩㹿䄬߹៪ℷᐌᎹ԰DŽ – ‫ݐ‬ᆍḐᓣ⚎ FAT16/FAT32DŽ – ᇡѢՓ⫼ᴀ″ᰖ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺙㕂Ёⱘ᭄᥂᧡༅ˈJVC ὖϡᡓ᪨ӏԩ䊀ӏDŽ • ᠧ䭟ᴀ″ᰖˈUSB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺱㕂᳗䗮䘢 USB MEMORY 䗷᥹ප‫ܙ‬䳏DŽ˄ϔѯ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺙㕂া᳝೼ ᇚĀUSBā䙌᪛⚎ USB 䗷᥹පᰖᠡ᳗ᇛ USB ໻ᆍ䞣ᄬ‫܆‬㺙 㕂‫ܙ‬䳏DŽ˅ ᬊ㙑݊Ҫ㺱㕂 • བᵰ݊Ҫ㺱㕂Ϟⱘ䷇丏䔌ߎϡᰃゟ储㙆䗋Դᦦ丁串ൟˈՓ ⫼ᦦ丁䘽䜡఼ᡞゟ储㙆䗋Դᦦ丁䔝᦯⚎Ⳍឝⱘ䷇丏䔌ߎᦦ 丁DŽগ䮅䱼݊Ҫ㺱㕂䰘ᐊⱘՓ⫼᠟‫ݞ‬DŽ 䀁ᅮᰖ䧬੠Փ⫼ᅮᰖ఼ • ೼ᴀ″ਃࢩ⢔ᜟϟᙼৃҹ䀁ᅮᰖ䧬੠᮹ᐌᅮᰖ఼DŽ⭊䀁ᅮ ᰖ䧬៪ᅮᰖ఼ᰖˈ乃⼎఼ਃࢩDŽ • ᰖ䧬↣‫ן‬᳜ৃ㛑᳗ᖿ៪᜶ߎ 1 ࠄ 2 ߚ䧬DŽབᵰⱐ⫳ℸ。ᚙ ⊕ˈ䞡ᮄ䂓ᭈᰖ䧬DŽ • ᢨϟѸ⌕䳏⑤㎮៪ⱐ⫳ᮋ䳏ᰖˈᰖ䧬੠ᅮᰖ఼᳗㹿প⍜DŽ ᙼ䳔㽕佪‫ܜ‬䀁ᅮᰖ䧬ˈ✊ৢ䞡ᮄ䀁ᅮᅮᰖ఼DŽ ᅮᰖ఼‫˖⃞ܜ۾‬ • བᵰ೼᮹ᐌᅮᰖ఼䭟ྟ᪁ᬒ᠔䙌ⱘ᪁ᬒ⑤ৢ䀁ᅮⴵ⳴ᅮᰖ ఼ˈ᮹ᐌᅮᰖ఼ᇛ㹿প⍜DŽ