Transcript
Contents WHAT IS BV FOGSYSTEM Vacuum BV nozzle Legionnaires’ disease & water qualities Dimensions
1 2 3 4
INSTALLATION Modular model Quick-Pack model Height between nozzle & water level box Composition parts
5 6 7 8
PROPORTIONAL REGULATION CABINET Identification Pneumatical scheme Wiring scheme Remote information board wiring scheme
9 10 11 12
MODEL WITH DISPLAY PANEL User information menu Humidifier status menu Changing data menu (user)
13-14 15 16 17
CONSUMPTIONS
18
DETERMINING THE RIGHT PIPING DIAMETER
19
MAINTENANCE Nozzle maintenance Filters maintenance
20 21
WATER TREATMENT Explanation Reverse osmose
22 23
INFORMATION
5 Pages
What is BV FogSystem Modular model to set on wall
Pre-wired model to hang
BV nozzle with bracket Quick Pack 2 to 6 BV
Material for both models
Water level assembly With sterelizing cartbridge and automatic draining (s.a. page 3)
Regulation cabinet
Optional equipment :
Hygrostat
Compulsory equipment with UV system :
1 m. long flexible hose (blue & grey)
Air filter 3/4s NW18 25µ water filter 3/4s 1µ filter with 3/4sout
Proportional sensor Pictures for illustrationg purposes only
1
BV Venturi nozzle Dry air? High temperature? A slump in quality? Machine breakdowns?… One solution : humidification by FogSystem This nozzle system allows to solve many problems of hygrometry in the industry and services at low installation and maintenance costs. FogSystem can also be used to cool down the air.
Principle of working : The Venturi nozzle uses compressed air that comes out really quickly from a Venturi Jet, and creates a depression that sucks water from a constant water tank. This water is atomized into tiny droplets (from 10 to 15µ) in the room to facilitate its spreading in the air. This vacuum nozzle can be used in large or small rooms. This system offers high security : because there is no compressed air, there is no water supply so there is no risk of flooding.
The spraying fog is integrated in the air over a 5-6 metre distance.
pictures for illustrating purposes only
2
Legionnaires' disease
The legionnaires' disease only occurs in tanks full of stagnant water. It is obvious that as soon as there is a demand in hygrometry on a water compressed air venturi humidifier, the tank of the water level assembly empties while new water comes in so there is no bacterium. During the so called humidification period, the machines work without long stopping so there is no risk of bacterium in the water tank. However, during a long stopping, there are risks (mid-season or summer time). On the water level assembly is installed an automatic draining system which operates when the regulation or the system stops . The tank and the pipes are drained out, preventing the stagnation of water.
A UV sterilizer is set up at the bottom of the water tank. So, there is no risk of legionella with our FOGSYSTEM water compressed air humidifiers if the automatic draining is correctly connected and if the UV option is set up.
Water qualities Heavy WATER : nozzle maintenance compulsory. Demineralized WATER : nozzle maintenance not required. Softened WATER : we do not recommend the use of softened waters.
3
Dimensions ( in mm ) BV nozzle with bracket
Quick PacK 50
112 2 holes 10 35
2 holes 6,5 1900 190
2000
Equipment for both models
Water level assembly
Regulation cabinet
Hygrostat
300
140
246
460 35
165 340
110
225
Proportional sensor 108
Air filter 185
195 20
Inlet & outlet in s or21X27mm
Water filter s outlet
405
290
Inlet in s or21X27mm Pictures for illustrating purposes only
4
Picture for illustrating pruposes only
5
Draining outlet rislan hose 8/10
Grey flexible hose 1/2s FF
Male 3/4s inlet
WATER
AIR
Female 3/4 s inlet
Blue flexible hose 1/2s FF
Grey flexible hose 1/2s FF
Air inlet rislan hose 4/6
Air valve outlet rilsan hose 4/6
To other nozzles
Air cleaning rilsan hose 4/6
Automatic draining pilot valve – rislan hose 4/6
ABS air line 20mm
Hygrostat – regulation sensor 230V supply
Blue flexible hose 1/2sFF
PVC water line 20mm
hose
4/6 rislan
Pictures for illustrating purposes only
6
Draining outlet 8/10
Grey flexible hose 1/2s FF
Male 3/4s inlet
WATER
AIR
Female 3/4s inlet
Blue flexible hose 1/2s FF
Grey flexible hose 1/2s FF
Flexible blue hose 1/2s FF
Air inlet – rislan hose 4/6
Air inlet valve rilsan hose 4/6
Blue flexible hose 1/2s FF
Air cleaning rislan Hose 4/6
Automatic draining pilot valve rislan hose 4/6
ABS air line 20 mm
To other Quick Pack units
Grey flexible hose 1/2s FF
Hygrostat – Regulation sensor 230V supply
PVC water line 20mm
CEILING
Height between nozzle and water level box BV nozzle modular : CEILING 500mm minimum
Distance to be strictly adhered to
H H= H1 (see after chart on page n°18) - 200 mm To other nozzles
PVC water line 20mm
Height between nozzle and water level box Quick-Pack BV :
CEILING 500mm minimum
Distance to be strictly adhered to
H H= H1 (see after chart on page n°18) - 200 mm To other nozzle bars
PVC water line 20mm
pictures for illustrating purposes only
7
Composition parts Water level assembly: Water outlet 1/2s (flexible) Automatic pilot draining inlet (4/6) (To cabinet)
Air inlet 1/2s (flexible)
Draining (8/10) Rislan air inlet 4/6 to proportional or on/off cabinet Water inlet 1/2s (flexible)
Air outlet 1/2s (flexible) 3 bars maxi Inlet air valve pilot rilsan (4/6) (to cabinet)
BV nozzle bar:
Air coupling flexible hose (optionnal)
Air cleaning coupling hose (optional)
Water coupling flexible hose (optional)
3 drilled holes for nozzle bar hanging by use of threaded rods (not supplied)
pictures for illustrating purposes only
8
Proportional regulation cabinet Identification :
Air missing light
Spray light
Stand-bye light On / Off switch Identification label
Above view
230V single phase
Air pilot outlet valve (rilsan 4/6) Regulation
Air inlet (rilsan 4/6)
Connection to the rislan (4/6) draining pilot valve
Cleaning : Connection to nozzle or Quick Pack bars (rislan 4/6)
Pictures for illustratiing purpooses only
9
Proportional regulation cabinet Wiring scheme :
24V supply ref: 700300/02
Proportional valve ( 24 Vdc )
brown 24V
-
9 4
230V 5 brown
blue
white
7
3
Distributor ( 230 Vac )
5 4 X10
2 28
Low limit pressostat
29 29
28
28 29 X11
2 1 0 X8
3 2 X9
F3: 2A
F2: 2A
X13
red black
External sensor
19
+
20
9 blue white 25 24
18 19 20
DEVATEC Réf:500100-03 Type: n:
External regulator
CABINET WITH EXTERNAL PROPORTIONAL REGULATION
F1: 2A
X18 Devatec sensor
25 24 X6 23 22 21 18 X5 19 20
X14 -
X7 27 26
18
+ - T - H 19 6 7 8
F4: 50mA
20 CABINET WITH FULLY PROPORTIONAL REGULATION & DEVATEC SENSOR Elect. supply 208V240V 50/60Hz
8 8
8
40
4
N 39 8
L
X1 6
7 6 N
9 10
X12
5
L 3
G Servo control
25
1
1
2
2
18
18
19
19
19
20
20
20
39
39
40
40
% HO 2
24
Regulation
y+ (s)
UV sterilizer
18
39 40 Earth terminal
10
Proportional regulation cabinet
Pneumatical scheme :
PROPORTIONAL VALVE
LOW LIMIT PRESSOSTAT
R AIR IN INLET > 6 bars
OUT
AIR PRESSURE REGULATOR FILTER
A
P
CLEANING PILOT VALVE
A
R
WATER PILOT VALVE
P
DISTRIBUTOR
11
Remote information board wiring scheme Proportional regulation box : You can choose a NO or NF contact, with th Position of the connector 5 4 X10
NO
28 29 X11
NF
3 2 X9
F3: 2A
1 0 X8
X13
F2: 2A
X22 X21 X20 36 33 30
37 34 31
38 35 32
30 31 32
X20
25 24 X6 23 22 21 18 X5 19 20
X14
30 31 32
EX
X7 27 26
DEVATEC Réf:500100-03 Type: n:
X20 F1: 2A
X18 NO
NF
Réf:500400-02
X23
30
31
33
34
36
X20
X21
X22
30 31 32
33 34 35
3637 38
37
TERMINALS 36 AND 37 STEAM PRODUCTION REMOTE WARNING TERMINALS 33 AND 34 CIRCUIT BREAKER REMOTE WARNING (LACK OF AIR)
TERMINALS 30 AND 31 MAINTENANCE REMOTE WARNING (STERILISATOR)
12
Model with display panel
Alpha-numerical display
Menu schifting
Menu scrolling
Nozzle cleaning
The optional display allows to configure the cabinet and offers the reading of information .
Never use solvent for cleaning the cabinet. Pictures for illustrating purposes only
13
Model with display panel
The display cabinets provides three menus : x Humidifier status The « User Information » menu provides information on the operating status of the unit. No parameters can be changed from within this menu. x Humidifier configuration The humidifier configuration menu provides information only regarding the unit set up. No parameters can be changed from within this menu. x Changing unit configuration The « Changing Parameter System » menu allows the modification and adjustment of the operating pre-set parameters. The level 1 access code 2.3.4 is required to gain entry.
Warning message :
Low air pressure
P1
This warning message is shown on the display window and a red lamp is lighted on the front panel of the cabinet (see after page 9).
Possible causes : x The inlet air pressure may be lower a than 2.5 bar. Don’t exceed 4 bar max. in adjustment x The pressure gauge filter may be chocked x The air supply may be cut off x The air compressor may be faulty
Pictures for illustrating purposes only
14
User information menu , an impulse at any time on
Caution : to scroll the menu press
allows you to change the menu.
Menu : USER'S INFORMATION
Indicates the humidifier Fog System nozzle on..
FOG SYSTEM BV HUMIDIFIER
VERSION PROGRAM BV :
Shows the Fog System version used.
BV NOZZLE FLOW : L/H
Shows the flow of a BV nozzle.
DEMAND :
Show the atomization need in the installation from 20% to 100%.
%
With sterilizer
Without sterilizer The panel shows
indicates the number of hours left before cleaning It allows to plan ntervention.
STERILIZER : H CLEANING
TIME COUNTER :
Indicates the n°of working hours between two cleaning
H
If regulation ON/OFF
If external regulation EXTERNAL REGUL. SIGNAL :
If Devatec sensor
v
CONSIGNEE : HR V MASURED :
%HR %
Go back to the beginning of the menu. 15
Humidifier status menu
Caution : To scroll the menu press,
an impulse at any time on allows to change menu.
Menu : FOG SYSTEM STATUS
Shows the regulation type.
REGULATION TYPE REGULT :
WATER TYPE :
Allows to choose the kind of water : DI water or TAP water).
Go back to the beginning of menu.
16
Changing data's menu (customer) Caution : to scroll the menu press,
an impulse at any time on allows you to change menu. Menu : CHANGING DATA SYSTEM
To enter your access code
ENTER ACCESS CODE :
x Press on the and the first red cross of your code is flashing. x Press by impulsing on to increase or decrease the number. Once you choose your number, confirm by pressing on and the second cross is flashing. Do again the same steps for the 2 following numbers (Your code 2,3,4).
Please introduce your customer access code Allows to choose the kind of regulation : Or 1step ON/OFF, proportional (0-10V, 0-20V, 0-20mA, 1,5V, 2-10V, 4-20V, 4-20mA, Devatec sensor.
REGULATION TYPE : REGULT
If Devatec sensor
If other regulation The display shows
SETTING : SETTING POINT %HR SETTING: PROP STRIP
%
ÜSE OF A STERILIZER :
NO
YES Allows to set up the number of planed working hours before intervention of the UV sterilizer.
The display shows STERILZER: H CLEANING
WATER TYPE :
Go back to the beginning of menu.
Allows to choose the type of water (tap water or DI water).
17
Consumption Spraying graph : Air pressure (bar)
Possible zone
Very good spraying
Litre / hour
Compressed air consumption for a BV nozzle ( with atmospheric pressure ) :
Air pressure in bar
Consumption (L/min)
Consumption (M3/H)
2 (b)
45
2,7
3 (b)
53
3,18
4 (b)
60
3,6
5 (b)
70
4,2
6 (b)
75
4,5
pictures for illustrating purposes only
18
Determination of the pipe diameter 560
O U T P U T I N M 3
PIPE LENGTH IN METERS
X
Example : For a pipe length of 40 metres (X) between the air compressor and the water level tank and a nozzle output of 2.44 m3/h hose 15/21 Pictures for illustrating purposes only
19
Nozzle maintenance Composition parts : 3
6
4
5
2 3a
1
3b
A
Nomenclature : 1 – Spreading cone 2 – Jet 3 – Main front body 3a and 3b : water/air link 4-6 1/8 4 – Cleaning needle 5 – Back body 6 –Quick link for air 4-6 1/8
Cleaning : ( to be made with heavy water only ) We recommend you: - To change the seal of the front main body (3), of the back body (5) and of the needle (4). - To clean the spreading cone hole, the jet hole and the end of the cleaning needle. - To grease the needle A part (4) and inside the back body (5).
pictures for illustrating purposes only
20
Filters maintenance Air filter :
Filtering component to clean or to change
Filter tank to clean.
Drain of the tank.
Water filter : Air draining.
NW18 filter to change.
Bundle of 5 filters
Tank draining.
Air filter unlock key :
pictures for illustrating purposes only
21
Water treatment Water treatment for compressed air and water humidification system
Humidification by compressed air/water has the drawback to make a dust deposit from the mineral salts in the premises or on the products when used with heavy or softened waters. Mineral salts must be eliminated before they enter the humidifier. To demineralize water, you can use a demineralizing resins process or a membrane filtering one. The initial investment is quite the same, but the exploitation cost with ion exchanging resins is prohibitive, whereas it is trivial with the membrane filtering. For instance, a humidifier with a water maximum flow of 60 litres per hour needs about 600 litres a day on average, that is to say 219 m3 per year in order to maintain a 55% hygrometric rate. In Paris, the water mineralization is about 40°F (400-700uSiemens). To demineralize 219 m3 at 40° F, you have to saturate 4.380 litres of resins and the regeneration would aproximatively cost € 11200. Indeed, the price of regenerating products, caustic soda and hydrochloric acid explain why this method is almost discontinued today. With the membrane filtering, the annual explotation cost is about € 800 and mainly comes from the changing of pre-filters and membranes. Another advantage of this process is that the produced water is absolutely sterile which is not the case in the exchanging resins system. What is more, the rejected water needs no neutralisation and does not pollute which is not the case when demineralizing with resins. Your choice will be function of the humidifier maximum flow rate per hour. Moreover, the TH of the water to treat must be known because if it exceeds 20°F, you must schedule a softening unit in order to protect the membranes of the osmosers.
22
Water treatment Standard ant-bacterium system : The water level cabinet and the pipes are automatically drained preventing thus the stagnation of water during long stops.
Standard anti-bacterium system with UV sterelizer : UV sterilizer : The ultraviolet rays are able to destroy bacterium, virus and other pathogenic microorganisms. Single light ultraviolet sterilizer with polished stainless steel room. 1µ pre-filtration necessary
Avantages of the UV sterilization : x x x x x x
Immediate bactericidal action. No contact tank. No chemical products added. No modification of the water quality. Low cost maintenance. 7000 hours duration UV lamp.
Terminals on the Din rail of the regulation cabinet
Wall
230 V. socket
39 40
Caution : Do not exceed the maximum output of the sterilizer WATER OUTLET
If a sample of water for analysis must be made, you should : x not exceed the maximum output of the sterilizer x use a sterile tank x Drain where the sample has been made
Pictures for illustrating purposes only
23
Compact ELC2 76550 Ambrumesnil - France Tél : 33 (0)2 35 83 06 44 33 (0)2 35 83 03 86 Fax : 33 (0)2 35 85 36 72 www.devatec.com Email :
[email protected] DEVATEC reserves the right to amend without notice the specifications given in this document.
Edition : 24-08-06
Contents
WHAT IS BUS FOGSYSTEM BUS ultra sonic nozzle Legionnaires' disease Dimensions
1 2 3 4
INSTALLATION Outside Air Handling Unit Inside Air Handling Unit Components
5 6-7 8
PROPORTIONAL REGULATION CABINET Identification Pneumatical scheme Wiring scheme Remote information board wiring scheme
9 10 11 12
MODEL WITH DISPLAY PANEL User information menu Humidification status menu Changing data menu (customer)
CONSUMPTIONS
13-14 15 16 17
18
ABSORBING DISTANCE
19-20
MAINTENANCE Nozzle maintenance Filtre maintenance
21-22 23
WATER TREATMENT Explanation Reverse osmose
INFORMATION
24 25
2 Pages
Basic composition
Bar length on request
Manifold
Regulation cabinet
Optional component parts
Flexible connecting hose 1m long 1/2″ FF (blue & grey)
Water filter NW18 25µ 3/4″
Air filter 3/4″
Hygrostat
UV Sterilizer with 1µ filter 3/4" inlet
Proportional sensor
Pictures for illustrating purposes only
1
Ultrasonic BUS Nozzles DRY AIR ? HIGH TEMPERATURE ? LOW QUALITY ? MACHINERY STOPS ?… One solution, humidification by FogSystem The FogSystem enables to solve problems of hygrometry in the industries and services, at low installation and maintenance costs.
Functionning : The Ultrasonic nozzle BUS uses compressed air to eject water that splashes against an Ultrasonic resonator, atomising the jet of water. Once broken down into particules, the fog is quickly absorbed by the air. This nozzle can be used in any air flow (air handling units, air ducts, cold storage rooms, etc…) In a cold storage room, the BUS nozzle is fixed on a bracket and located in the evaporator flow. The fog pattern must be in the air flow.
The fog is so misty that it is fastly absorbed by the air
pictures for illustrating purposes only
2
The Legionnaires' disease
The legionnaires' disease only occurs when there are still waters in pipes. It is obvious that as soon as there is a demand in hygrometry on a water compressed air ultrasonic humidifier, the water is constantly renewed so there is no bacterium. During the so called humidification period, the machines work without long stopping so there is no risk of bacterium in the water tank. However, during a long stopping, there are risks (mid-season or summer time). On the regulation cabinet is installed an automatic draining system which operates when the regulation or the system stops . All the pipes are drained out preventing the stagnation of water. A UV sterilizer is installed at the manifold water inlet. So, there is no risk of the legionnaires' desease with our BUS compressed air system if the automatic draining is correctly connected and if the UV sterilizer option is set up.
Water qualities Heavy WATER : nozzle maintenance compulsory Demineralized WATER : nozzle maintenance not required Softened WATER : we do not recommend the use of softened waters
3
Dimensions (mm) BUS nozzle bar 165
X : dimensions on request
Manifold
Regulation cabinet
Air filter 110
460
185
150
250 165 225
Water filter
Inlet in ∅3/4″
Proportional sensor
265
108
230
195
Inlet & outlet in ∅3/4″or ∅21X27 mm
∅20 600
Inlet in
Hygrostat
∅3/4″
140
UV sterilizer with 1µ filter
246
200
∅35
Pictures for illustrating purposes only
4
Proportional regulation cabinet (model with display window)
Flowmeter for illustrating purposes (not supplied)
Towards BUS bars
AIR
Air filter
Picture for illustrating purpose
WATER
Water filter 3/4" 25µ
UV sterilizer + 10" 1µ filter
Flexible hoses
Towards drain
5
Example of installation in an AHU 300 mini
AHU wall
Example for 1 bar
Bar dimensions on request
300 mini
AHU wall
Example for 2 bars 150 mini
Bar dimensions on request
300 mini
AHU wall 150 mini
Example for 3 bars
150 mini
Bar dimensions on request
pictures for illustrating purposes only
6
Components Manifold Main water inlet (4/6)
Air outlet 1/2″ (flexible)
Main air inlet (4/6)
Water outlet 1/2″ (flexible)
Air inlet 1/2″ (blue flexible hose)
Main drain inlet (4/6)
Water inlet 1/2" (grey flexible hose) Drain (4/6)
BUS bar :
2x∅10mm 90mm
Flexible hose for air connection (in option) Bar bracket for fixing in AHU
Flexible hose for water connection (in option)
Pictures for illustrating purposes only
8
Proportional regulation cabinet Identification :
Air missing spy light
Humidification spy light
Stand-by light On / Off switch Identification label
Cabinet bottom view
230V single phase
Regulation
Air inlet
Pictures for illustrating purposes only
9
Proportional regulation cabinet
Pneumatical scheme :
PROPORTIONAL VALVE
LOW LIMIT PRESSOSTAT
R AIR IN INLET > 6 bars
OUT
AIR PRESSURE REGULATOR FILTER
A
P
CLEANING PILOT VALVE
A
R
WATER PILOT VALVE
P
DISTRIBUTOR
10
Proportional regulation cabinet Wiring scheme
24V supply ref: 700300/02
Proportional valve ( 24 Vdc )
brown 24V
-
9 4
230V 5 brown
blue
white
7
3
Distributor ( 230 Vac )
5 4 X10
2 28
Low limit pressostat
29 29
28
28 29 X11
2 1 0 X8
3 2 X9
F3: 2A
F2: 2A
X13
red black
External sensor
19
+
20
9 blue white 25 24
18 19 20
DEVATEC Réf:500100-03 Type: n:
External regulator
CABINET WITH EXTERNAL PROPORTIONAL REGULATION
F1: 2A
X18 Devatec sensor
25 24 X6 23 22 21 18 X5 19 20
X14 -
X7 27 26
18
+ - T - H 19 6 7 8
F4: 50mA
20 CABINET WITH FULLY PROPORTIONAL REGULATION & DEVATEC SENSOR Elect. supply 208V240V 50/60Hz
8 8
8
40
4
N 39 8
L
X1 6
7 6 N
9 10
X12
5
L 3
G Servo control
25
1
1
2
2
18
18
19
19
19
20
20
20
39
39
40
40
% HO 2
24
Regulation
y+ (s)
UV sterilizer
18
39 40 Earth terminal
11
Proportional regulation cabinet Remote information board wiring scheme:
You can choose between a contact NO or NF depending of the contactor position 5 4 X10 28 29 X11
NF
NO
3 2 X9
F3: 2A
1 0 X8
X13
F2: 2A
X22 X21 X20 36 33 30
EX
37 34 31
38 35 32
30 31 32
25 24 X6 23 22 21 18 X5 19 20
X14
30 31 32 X20
X7 27 26
DEVATEC Réf:500100-03 Type: n:
X20 F1: 2A
X18 NO
NF
X23 33 34 35
36 & 37 TERMINAL BLOCKS FOR REMOTE STEAMPROD. WARNING
36 37 38
Réf:500400-02
30 31 32
33 &34 TERMINAL BLOCKS FOR CIRCUIT BREAKER REMOTE WARNING
X20
30 & 31 TERMINAL BLOCKS FOR REMOTE STEAMPRODUCTION WARNING
X21 X22
12 12
Model with display panel
Alpha-numerical display
Menu schifting
Menu scrolling
Water hose draining
Alpha-numerical display enabling to parameter and providing information on the working of the regulation cabinet
Never use solvent for cleaning the cabinet Pictures for illustrating purposes only
13
Model with display panel The display window shows the following menus : • Humidifier status The "User information" menu provides information on the operating status of the unit. No parameters can be changed from within this menu. • Humidification configuration The humidifer configuration menu provides information only regarding the unit set up. No parameters can be changed from within this menu. • Changing unit configuration The "Changing Parameter System" menu allows the modification and adjustment of the operating pre-set parameters. The level 1 access code is required to gain entry.
Alert and warning systems :
LOW AIR PRESSURE
P1
This alert is shown on the display and a red lamp is lighted on the front panel of the regulation cabinet. Only the red lamp is activated on the proportional regulation cabinet in case the latter is used only.
Possible causes : • The inlet air pressure may be lower than 2.5 bar. Don't exceed 4 bar max. in adjustment • The pressure gauge filter may be chocked • The air supply may be cut off • The air compressor may be faulty
14
User information menu Caution : to scroll the menu
, press ? key once
to change menu
Menu : USER INFORMATION
Indicates the humidifier Fog System nozzle on..
FOG SYSTEM HUMIDIFIER
VERSION PROGRAM BUS :
Shows the Fog System version used.
BUS NOZZLE FLOW : L/H
Shows the flow of a Bus nozzle.
DEMAND :
Show the atomization need in the installation from 20% to 100%.
%
With sterilizer
Without sterilizer The panel shows
indicates the number of hours left before cleaning It allows to plan iintervention.
STERILIZER : H CLEANING
TIME COUNTER :
Indicates how long the system is running since it has been started up
H
If regulation ON/OFF
If external regulation EXTERNAL REGUL. SIGNAL :
If Devatec sensor
v
CONSIGNEE : HR V MASURED :
%HR %
Go back to the beginning of the menu. 15
HUMIDIFIER STATUS MENU
Caution : to scroll the menu
, press ? key once
to change menu
Menu : FOG SYSTEM STATUS
Shows the regulation type.
REGULATION TYPE REGULT :
WATER TYPE :
Allows to choose the kind of water : DI water or TAP water).
Go back to the beginning of menu.
16
Changing data menu (customer) Caution : to scroll the menu pressing
, an impulse at any time on
allows you to change menu. Menu : CHANGING DATA SYSTEM To enter your access code
ENTER ACCESS CODE :
• Press on the and the first red cross of your code is flashing. • Press by impulsing on to increase or decrease the number. Once you choose your number, confirm by pressing on and the second cross is flashing. Do again the same steps for the 2 following numbers (Your code 2,3,4).
Please introduce your customer access code Allows to choose the kind of regulation : Or 1step ON/OFF, proportional (0-10V, 0-20V, 0-20mA, 1,5V, 2-10V, 4-20V, 4-20mA, Devatec sensor.
REGULATION TYPE : REGULT
If Devatec sensor
If other regulation The display shows
SETTING : SETTING POINT %HR SETTING: PROP STRIP
%
ÜSE OF A STERILIZER :
YES Allows to set up the number of planed working hours before intervention of the UV sterilizer.
NO The display shows
STERILZER: H CLEANING
WATER TYPE :
Go back to the beginning of menu.
Allows to choose the type of water (tap water or DI water).
17
Consumptions Atomisation curve :
HO WA ATTTEEER R FFFLLLO OW W IIIN N LLLIIITTTEEER R///H OU UR R H W A R O W N R O U R W
W WAATTEERR PPRREESSSSU URREE IIN N BBAARR
W WO ORRKKIIN NG G AARREEAA
AAIIRR PPRREESSSSU URREE IIN N BBAARR
Compressed air consumption per nozzle Air pressure (in bar) 2 (b) 3 (b) 4 (b) 5 (b)
Water pressure (in bar) 1 (b)
2 (b)
3 (b)
4 (b)
5(b)
68 L/min 4,08 m3/h 78 L/min 4,68 m3/h 80 L/min 4,80 m3/h 88 L/min 5,25 m3/h
6 (b)
98 L/min 5,88 m3/h
Air pressure must be 1 bar higher than water pressure 18
-
-
D= m3/h
Draw a vertical line at the air flow value. At the point where the air flow line meets the section value, draw an horizontal line upto drawing part 2. The figure shows the airspeed in m/s. On drawing part 2 , at the meeting point between the horizontal line and the selected humidity line, draw a vertical line. The figure shows the absorption distance B
Part 1 Distance B
EXAMPLE : Speed = 2,5m/s, HR= 72%, Distance B = 1,80 meter
Symbol description : D= Air flow V= Air speed B= Absorption range
Part 2
HEIGHT
WIDTH
100mm
Obstacle thickness
Draining outlet
Droplet wall
Stainless steel tub
Door
ABSORBING DISTANCE
Length of empty casing
AIR FLOW
Nozzle bar
300mm
bobing distance Absorbtion distance
20
Nozzle maintenance Splitted view : 4
5
6
4b
4a
3
2
1
∅0,75
a
c a
O'ring to change
BUS fixing for screw D 6/20
O’ring to change
b ∅2 BTR key ∅2,5
Nomenclature : 1 – Resonator 2 – Ring 3 – Jet spray + o’ring : a (7,65X1,78) + b (14X1,78). (Gasket per 10) 4 – Main body. 4a et 4b= raccords air/eau 4-6 1/8 5 –Needle+seat+spring+piston+gasket a (7,65X1,78) + c (3,68X1,78). (Joints par lot de 10) 6 – Back body
Cleaning : ( Only with hard water ) Is it recommended to change the gasket of the jet spray(3) and of the needle (5), to clean the resonator(1) and also the holes diam 2mm and diam 0.75 mm of the jet spray(3). Proceed as follows to clean the jet spray (page 22).
Pictures for illustrating purposes only
21
Nozzle maintenance Maintenance of the jet spray : ( with hard water only ) Passing of drill ∅ 0,75mm
Passing of drill ∅ 2mm
Gasket 7,65X1,78
Gasket 14X1,78
Maintenance of the main body : ( with hard water only ) O’ring 3,68X1,78 O’ring 7,65X1,78
Resonator to clean or to change.
Pictures for illustrating purposes only
22
Filters maintenance Air filter:
Filtration component to clean or to change.
Filter tank to clean.
Drain of the tank.
Water filter : Air draining
FW 18 filter to change.
Bundle of 5 filters
Drain of the tank.
Air filter un unlock key :
Pictures for illustrating purposes only
23
Water treatment Water treatment for compressed air and water humidification system Humidification by compressed air/water has the drawback to make a dust deposit from the the mineral salts in the premises or on the products when used with heavy or softened waters. Mineral salts must be eliminated before they enter the humidifier. To demineralize water, you can use a demineralizing resins process or a membrane filtering one. The initial investment is quite the same, but the exploitation cost with ion exchanging resins is prohibitive, whereas it is trivial with the membrane filtering. For instance, a humidifier with a water maximum flow of 60 litres per hour needs about 600 litres a day on average, that is to say 219 m3 per year in order to maintain a 55% hygrometric rate. In Paris, the water mineralization is about 40°F (400-700uSiemens). To demineralize 219 m3 at 40° F, you have to saturate 4.380 litres of resins and the regeneration would aproximatively cost € 11200. Indeed, the price of regenerating products, caustic soda and hydrochloric acid explain why this method is almost discontinued today. With the membrane filtering, the annual explotation cost is about € 800 and mainly comes from the changing of pre-filters and membranes. Another advantage of this process is that the produced water is absolutely sterile which is not the case in the exchanging resins system. What is more, the rejected water needs no neutralisation and does not pollute which is not the case when demineralizing with resins. Your choice will be function of the humidifier maximum flow rate per hour. Moreover, the TH of the water to treat must be known because if it exceeds 20°F, you must schedule a softening imperatively to scheduled a softening post above, in order to protect the membranes of the unit in order to protect the membranes of the osmosers.
24
Water treatment Standard anti-bacteria system : When the water supply is shut off or when the regulation is stopped, some air is injected into water pipes to drain out all the piping and the nozzles. Terminals on the Din rail of the regulation cabinet
UV sterilizer :
Wall
Socket 230V
39 40
The ultraviolet rays are able to destroy bactera, virus and other pathogenic microorganisms. Single light ultraviolet sterilizer with polished stainless steel chamber. 1µ pre-filtration necessary.
WATER OUTLET
Avantages of the UV sterilizer : • • • • • •
Immediate bactericidal action. No tank in contact. No chemical product added. No alteration of the water quality. Low cost maintenance. 7000 hours duration UV light.
WATER INLET
Caution : Do not exceed the maximum output of the sterilizer If a sample of water must be taken, you shoud : • not exceed the max. output • Use a sterile tank • Drain where the sample has been taken
Pictures for illustration
25
Compact ELC2
Distributed by : Distribué par :
76550 Ambrumesnil Rue Saint Eloi - France Tél : 33 (0)2 35 83 06 44 33 (0)2 35 83 03 86 Fax : 33 (0)235 85 36 72 www.devatec.com Email :
[email protected] Devatec reserves the right to amend without notice the specifications given in this document.
Edition : 24-08-06
Proportional regulation cabinet Pneumatical scheme :
PROPROTIONAL VALVE
PRESSOSTAT LOW LIMIT
R AIR IN INLET > 4 bars
OUT
A
P
FILTER AND PRESSURE REGULATOR
WATER VALVE CONTROL
AIR VALVE CONTROL
A
R
P
DISTRIBUTOR
F
1
DRAIN VALVE CONTROL
CLEANING VALVE
10
Proportional regulation cabinet
Proportional regulation cabinet Wiring scheme :
ELECTRICAL SCHEME
Supply 24V ref: 700300/02
Proportional valve (24 Vdc)
1 24V
-
Brown
pink 9 4
230V 5 Brown
bleu
White
pink
Cleaning valve (24 Vdc)
3
2
0
1
0 5 4 X10
7
Distributor ( 230 Vac )
28 2
29
28 29 X11
3 2 X9
1 0 X8
F3: 2A
F2: 2A
X13
Low limit pressostat 29
28
X14 -
19
+
20
25 24 X6 23 22 21
9 blue White 25 24
18 19 20
18 X5 19 20
red black
External sensor
X7 27 26
DEVATEC Réf:500100-03 Type: n:
External regulator
CABINET WITH EXTERNE REGULATOR F1: 2A
X18 Devatec sensor
18
+ - T- H 19 6 7 8
F4: 100mA
20
6
Supply 208V240V 50/60Hz
9 10 X1
X12
CABINET WITH DEVATEC SENSOR
8 8
8
40
7 6 4 N
N 39 8 5
L
L 3
G Control 1
1
2
2
18
18
19
19
20
20
% H2O
25 24
Regulation
y+ (s)
39
39
40
40
18
19
20 39 40
UV Sterilizer
11
Description SELECTION COMPOSITION & OPTIONAL EQUIPMENT
1
BUS ULTRASONIC NOZZLE
2
DIMENSIONS
3
EXAMPLE OF INSTALLATION
4
PNEUMATIC CONNECTION MCR3 MANIFOLD MCR15 MANIFOLD
5 6
EXAMPLE OF MCR3 AND MCR15 CONNECTIONS
7
ELECTRICAL CONNECTIONS
8
TECHNICAL FEATURES
9
ADJUSTEMENT OF THE NOZZLE MAINTENANCE Nozzle maintenance Filters maintenance
10
11-12 13
PIPING ACCESSORIES
14
DETERMINING THE RIGHT PIPE DIAMETER
15
UV STERELIZER
16
NOTES
17
Selection Company's name :……………………………………………Activity :……………………………………….. Address :………………………………………………………………………………………………………… Zip Code :
Town :……………………
Telephone number :…………………………………
Country…………………
.Fax number :……………………………………..
Contact name & position :………………………………………………………………………...........……..
Features of the cold room : Lenght :…………………..
Widht :…………………..
Hight :………………….
Parameters for studying : ¾ Internal cold room condition Temperature:………….C° ¾ Square space occupied In :…………m3
Hygrometry desired :………...% In quantity of product :………….
¾ Material storage ………………………………………………………………………………………………………………………. ¾ Number of evaporators existing or CONSIDERED :…………………………………………………………….. ¾ Compressed air existing YES ¾ If yes Capacity of the air compressor :………m3/h
NO Pression :……….bar
Capacity of the tank :……...l
¾ Hygrometry regulation precise YES
NO
YES
NO
¾ Regulation by timer
For a selection by fax / Email Please contact your local representative
Basic components
BUS ultrasonic nozzle with bracket
FS/MCR3 manifold (for 3 nozzles max.)
FS/MCR15 manifold (for 15 nozzles maxi)
Optional equipment
Air filter
Water filter UV sterilizer with 1µ filter 3/4″ inlet
Pictures for illustrating purposes only
1
ULTRASONIC BUS NOZZLE
DA RY AIR ? HT IGH TEMPERATURE ? AB SLU MP IN QUALITY? MACHINERY BREAKDOWN? One solution, the humidification by FogSystem The FogSystem enables to solve hygrometry problems in the industries & services at low installation and maintenance costs. FogSystem can be also use to cool down the air.
Functioning: The ultrasonic nozzle BUS uses compressed air to eject water that splashes onto an ultrasonic resonator, atomising the jet of water. Once broken down into particules, the fog is quickly absorbed by the air. This nozzle can be used in any air flow ( air handling units, air ducts, cold storage rooms, etc)
In a cold storage room, the BUS is fixed on a bracket and situated in the evaporator flow. The fog pattern must be in the air flow. Made in stainless steel, without mixing chamber, the maintenance is reduced to a minimum.
The fog is so misty that it is fastly absorbed by the air pictures for illustrating purposes only
2
Dimensions The MCR 3 manifold can drive up to 3 BUS nozzles. The MCR15 manifold can drive up to 15 BUS nozzles. All MCR3 and MCR15 manifold components are fitted on a stainless steel bracket.
MCR3 and MCR15 manifolds: (dimensions in mm) 20
250 210
4 Holes ∅6
140
320
200 210 220
BUS nozzle
Air filter
Water filter
2 holes ∅ 6mm 220
110 265 50 230
160 185
30
BUS nozzle bracket in option
Inlet and outlet in ∅3/4″ or ∅21X27mm
Inlet and outlet in ∅3/4″ or ∅21X27mm pictures for illustrating purposes only
3
2 AIR
FOG PATTERN
1 4 BUS NOZZLE
3
H
COLD ROOM C
Data : 1 Hygrostat (not supplied by Devatec). 2 Evaporator (not supplied by Devatec). 3 MCR3 or MCR15 manifold 4 Rilsan pipe C Compressed air H Recommended height 4
2
Option : AIR FILTER 300/5 3/4″
10 14 4 1
12
AIR PIPE 8/10
3
Option : WATER FILTER water 3/4″ NW18
BUS 3
9
11
11
15 5
6
7
8
WATER PIPE 4/6
12
BUS 2
MCR3 MANIFOLD
1 - Air pressure regulator 2 - SOV23NC. 24V or 230V diffuser. 3 - Air valve with manometer. 4 -Outlet union 10/8. 5 - Regulating valve. 6 - Anti return valve. 7 - Water pressure regulator with manometer. These components are fixed on stainless steel bracket. 8 - Water valve, drived by air pressure. 9 - Pipe dia. 6/4 ( TO BE ORDERED ). 10 Pipe dia. 10/8 ( TO BE ORDERED). 11 T union 4 / 6. (TO BE ORDERED). 12 T union 10 / 8 - 4 / 6 (TO BE ORDERED ). 13 Union 10/8-4/6. (TO BE ORDERED). 14Union F 1/4". 15 Union F 1/2".
Assembled and delivered complete.
BUS 1
13 Possibility to connect 1, 2, 3 nozzles "BUS" to the manifold. Minimum of air pressure in Ref 14 = 5 Bars = 72.5 PSI. Air consumption for 1 buse "BUS" at 4 bars = 4,8 M3/H = 2,825 CFM. (See table page 16). Minimum water pressure in ref 15 = 4 bars = 58 psi. Water flow of BUS : 2 L/h to 8 L/h according the air and water pressures. COMMISSIONING. 1 - Ckeck all installation (see handbook). 2 - Check that the water tap is correctly locked REF 5. 3 - Push and turn the regulator REP 1, to set the air valve manometer REP 3 to 4 bars. 4 - Open the water stop cock REP 5, push and turn the water regulator REP 7 to set manometer at 3 bars. 5 - Connect the hygrostat. (Not supplied by Devatec)
5
NOTE : with a water pressure at 3 bars, and an air pressure at 4 bars, the water flow will be 8 L / H with a very thin fog. To minimize the flow, decrease the air pressure. For a good result, the air pressure must be 1 bar higher than the water pressure.
1 9 2
Option : AIR FILTER 300/5 3/4″
Option : WATER FILTER 3/4″ NW 18
15
13
11 AIR PIPE 8/10
3
8
14 4
BUS 15
5
MCR15 MANIFOLD
6
7
10
WATER PIPE 4/6
10
11
BUS 2
BUS 1
1 – Air pressure regulator. 2 - Distributor SOV23NC. 24Vor 230V. 3 - Air valve with manometer. 4 - Valve. 5 - Anti-return valve. 6 -Water pressure regulator with manometer. These components are fixed on stainless steel bracket 7 - Water valve drived by air pressure. Union 1/4" F. 8 -Pipe dia. 6/4 ( TO BE ORDERED ). 9 Pipe dia. 10/8 ( TO BE ORDERED ). 10 T UNION 4 / 6. (TO BE ORDERED ). 11Union en T 10 / 8 - 4 / 6 (TO BE ORDERED ). 12 Union 10/8-4/6. (TO BE ORDERED ). 13 Union F 1/2". 14 Union F 1/2". 15 Union F 1/2".
Assembled and delivered complete.
12 Possibility to connect 1 to 15 nozzles "BUS" to the manifold. Minimum air pressure in Rep 14 = 5 Bars = 72.5 PSI. "BUS" nozzle air consumption at 4 bars = 4,8 M3/H = 2,825 CFM. (See table page 16). Minimumwater pressure in Rep 15 = 4 bars = 58 psi. Water flow per BUS : 2 L/h to 8L/h following the air and water pressure. COMMISSIONING. 1 - Check the installation (see manual). 2 - Check that the water stop cock is closed in REP 5. 3 - Push up and turn the air regulator REP 1, ti adjust the manometer of the air valve REP 3 to 4 bars. 4 - Open the valve REP 5, push up and turn the water manometer REP 7 to adjust it at 3 bars. 5 - Connect the hygrostat. (not supplied by Devatec). NB : With a water pressure of 3 bars, and an air pressure of 4 bars, the water flow will of 8 L / H with a very thin atomisation. To minimize the flow, bring down the water pressure. For a good atomisation the air pressure must be1 bar higher than that of the water.
6
MCR3 connection : Possible options
Material provided
See after page n°14.
Toward other nozzles up to 3 nozzles BUS.
AIR
UV sterilizer,
HARD WATER
Conductivimeter
DI treatment water
230V or 24V, and régulation see page n°8
MCR15 connection :
Possible options
Material provided
See after table page n°14. UV sterilizer, AIR
Picture for illustrating purposes 7 only
HARD WATER
DI treatment water
Conductivimeter, 230V or 24V,and regulation see page n°8
Toward other nozzles up to 15 nozzles BUS.
Electrical connections
Factory made wiring:
Brown N L
N L
1
1
2
2
Blue
Green/yellow
Wiring to be made by qualified people : EV Brown
220 VAC or 24V (to precise) H
N L
N L
1
1
2
2
Blue
Green/Yellow
Factory made SUPPLY: 220 VAC - POWER 10 W/H 24V - POWER 10 W/H CB : Magnet circuit breaker 2A/selector switch ON/OFF. 1-2 : Hygrostat connection. H : Hygrostat ON/OFF or timer. not provided EV : Valve on the MCR3 or MCR15 manifold. The electrical connection to valve EV is via the waterproof cable grommet.
8
TECHNICAL FEATURES WARNING: Minimum of air pressure : 5 Bars Minimum of water pressure : 4 Bars
before the manifold
ADJUSTMENT OF THE REGULATORS : Pull up and turn the manometer button to adjust the air and water pressures (figure 1), and save adjustments by pushing down (figure 2). See below.
Commissionning :
Fig.1
Fig.2
1 : Inspect the installation and the connections. 2 : Check the water valve closed REP 5 or 6. 3 : Switch the magnet circuit breaker on. The valve is powered on if hygrometry is required 4 : Pull up and turn off the button of the air pressure regulator REP1 to adjust the manometer at 4 bars of pressure. 5 : Open the water valve. 6 : Pull up and turn off the button of the water pressure REP7 for the MCR3 and REP6 for the MCR15, to get a water pressure of 3 bars. 7 : Push down all buttons to save the adjustment.
Note : With a water pressure of 3 bars and an air pressure of 4 bars, the water flow will be of 8 l/h and air consumption will be of 4,8m3/h. To reduce the spray, decrease the water and air pressure valve, adjust the regulator below. The air pressure must be 1 bar higher than the water pressure. GREAT SAFETY : NO AIR = NO WATER = NO RISK OF DROPPLET OR FLOODING. pictures for illustrating purposes only
9
Adjustment of the nozzle The resonator : The position of the resonator (R) can be adjusted to get a more or less wide fog pattern. The closer the resonator is of the jet hole, the larger the fog pattern is. •
To widen the fog pattern, untigthen the small screw (V) with an Hexagon key ∅ 2.5) and move gently back the ring (B) to decrease the spay distance (d). B
R
FOG PATTERN
V
d
• To narrow the fog pattern, untighten the small screw (V) with an Hexagon key Diam 2.5
and move the ring gently on (B) to increase the spray distance (d).
B
R FOG PATTERN
d V •
Make sure that the resonator end (R) is exactly in line with the nozzle jet hole (5). R
5
pictures for illustrating purposes only
5
10
Nozzle maintenance Components : 4
5
6
4b
4a
3
2
1
∅0,75
a
c Gaskets to change
a BUS fixing hole ∅6 X 20
b
Gaskets to change
∅2
Hexagonal key ∅2,5
Nomenclature : 1 – Resonator 2 – Ring 3 – jet spray outlet + gaskets : a (7,65 X 1,78) + b (14 X 1,78). 4 – Main body 4a &t 4b = air/water unions 4-6 1/8 5 – Needle + seat + spring + shaft + gaskets a (7,65 X 1,78) + c (3,68 X 1,78). (bundle of 10 pieces) 6 – Rear body
Cleaning : ( for hard waters only ) It is recommended to change the gaskets of the jet spray outlet (3) and of the needle (5), to clean the resonator (1) and also the ∅ 2mm & ∅ 0,75 mm jet spray holes (3).
The harder the water is (TH), the more frequent the maintenance will be.
To clean the jet spray, proceed as follows (s.a. page 12).
Pictures for illustratiing purposes only
11
Nozzle maintenance Maintenance of the jet spay: ( ONLY WITH HARD WATER)
Passing of a bit ∅ 2mm
Gasket 7,65X1,78
Gasket 14X1,78
Maintenance of the main body: ( ONLY WITH HARD WATER ) Gasket 3,68 X 1,78 Gasket 7,65 X1,78
Resonator to clean
pictures for illustrating purposes only
12
Maintenance of the filters Air filter :
Filtering component to clean or to change.
Filter tank to clean.
Drain of the tank.
Water filter : Air draining.
Filter NW18 to change.
Bundle of 5 filters
Tank draining.
Air tank filter key :
pictures for illustrating purposes only
13
PIPING ACCESSORIES
A set of unions will be supplied if ordered as per following specifications. Air pipe Water pipe Union straight male (fast) : *Qty : 1/4″-4/6 *Qty : 3/8″-4/6 1/2″-8/10 *Qty :
Union straight male (to screw : *Qty : 1/4″-4/6 *Qty : 3/8″-4/6 *Qty : 1/2″-8/10
Union straight female (fast) : *Qty : 1/4″-4/6 *Qty : 3/8″-4/6 *Qty : 1/2″-8/10
Union straight female (to screw) : *Qty : 1/4″-4/6 *Qty : 3/8″-4/6 *Qty : 1/2″-8/10
Union bend (fast) : *Qty : 4/6 *Qty : 8/10 8/10-4/6 *Qty :
Union bend (to screw) : *Qty : 4/6 *Qty : 8/10 8/10-4/6 *Qty :
Union extention (fast) : *Qty : 4/6 *Qty : 8/10
Union extention (to screw) : *Qty : 4/6 8/10 *Qty :
Union T (fast) : 4/6 8/10 8/10-8/10-4/6
Union T (to screw) : *Qty : 4/6 *Qty : 8/10 8/10-8/10-4/6 *Qtt :
Reductor : 1/4″F-3/8″M 3/8″F-1/2″M
*Qty : *Qty : *Qty :
Reductor : 1/4″F-3/8″M 3/8″F-1/2″M
*Qty : *Qty :
Flexible hose blue : *Qty : 1/2″F Lg 1m
*Qty : *Qty :
Flexible hose grey : *Qty : 1/2″F Lg 1m
Neccessary accessories for a good installation: Teflon ribbon :
Watertightness : *Qty :
Rilsan pipe : 4/6 8/10
*Qty :
*Qty :
Cutting pipe :
*Qty :
*Qty :
pictures for illustrating purposes only
14
Pipe diameter
Nb of nozzles 7&8 5
O U T P U T I N M3/H
4 3 2
1
6
HOSE LENGTH IN METERS X
Example : For a pipe of 40 meter long (X) between the compressed air and the MCR3 or MCR15 and an air flow of 24 m3/H pr nozzle :
⇒ pipe hose ∅ 15/21 Pictures or illustrating purposes
15
UV sterilizer Presentation : 230V single phase
The ultraviolet rays are able to destroy bacterium, virus and other pathogenic micro organisms. Single light ultraviolet sterelizer with polished stainless steel room. 1µ prefiltration necessary.
WATER OUTLET
Avantages of the UV sterilization : • • • • • •
Immediate bactericidal action. No contact tank. No chemical product addition. No alteration of the water quality. Low maintenance cost. 7000 hours duration UV lamp.
WATER INLET
Caution : Do not exceed the maximum output of the sterilizer If a sample of water for analysis must be made, you should : • not exceed the maximum output of the sterilizer • use a sterile tank • drain out where the sample has been picked up
Characteritics : Lamp range : Maxi. contant pressure : Maxi/mini temperature : Mains supply : Radiation : Protective grade :
Quartz 9 bars 2°C to 40°C 230V – 50Hz 30 mJ/cm² IP55
Technical features : Reference
E 7402
Model
SL1-12 E
Max. output Litre/hour
Nb of lamps
Power (watts)
300
1
10
Water Diameter connection ∅ (in mm) 3/4″
50
Length (in mm) 240
Pictures for illustrating purposes only
16
Notes ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………
17
Compact ELC2 76550 Ambrumesnil - France Tél : 33 (0)2 35 83 06 44 33 (0)2 35 83 03 86 Fax : 33 (0)2 35 85 36 72 www.devatec.com Email :
[email protected] DEVATEC reserves the right to amend without notice the specifications given in this document.
Edition : 24-08-06
